บทที่ 22 พบเจอคนไม่รู้จักกาลเทศะในแผนกธุรการ

บทที่ 22 พบเจอคนไม่รู้จักกาลเทศะในแผนกธุรการ

หลังจากที่ได้รับประทานอาหารร่วมกันที่บ้านของสวี่ต้าเม่าในครั้งก่อน ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับสวี่ต้าเม่าก็มีความก้าวหน้าและแนบแน่นขึ้นเล็กน้อย

สำหรับผู้ชายด้วยกันแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่จะสามารถช่วยสร้างสะพานเชื่อมมิตรภาพได้ดีไปกว่าบุหรี่และสุราอีกแล้ว ดังนั้นความสนิทสนมคุ้นเคยของพวกเขาทั้งสองคนจึงพัฒนาไปอย่างรวดเร็วโดยธรรมชาติตามไปด้วย

"อยากจะนั่งกินข้าวด้วยกันไหมล่ะ"

"กินสิ กินเลย"

พวกเขาทั้งสองคนเลือกนั่งลงตรงโต๊ะว่างตัวหนึ่งที่ถูกนำมาตั้งวางไว้ชั่วคราว จากนั้นก็เปิดกล่องอาหารกลางวันของตนเองออกพร้อมๆ กัน

บรรยากาศรอบตัวตกอยู่ในความเงียบงันไปชั่วขณะ

เอาเถอะ กล่องอาหารกลางวันของลั่วเที่ยย่อมไม่ได้มีอาหารการกินที่หรูหราจนล้นทะลักออกมาอยู่แล้ว แต่ถ้าจะให้พูดกันตามความสัตย์จริง อาหารในกล่องของสวี่ต้าเม่าเองก็ช่างดูน่าเวทนาจนไม่รู้จะสรรหาคำใดมาบรรยายได้เหมือนกัน

ตัวกล่องอาหารกลางวันเองก็ไม่ได้มีความลึกมากมายอะไรอยู่แล้ว แต่ทว่าปริมาณอาหารที่อยู่ภายในกล่องของสวี่ต้าเม่ากลับมีไม่ถึงสองในสามส่วนของกล่องด้วยซ้ำไป

"ไอ้เจ้าเซ่อจู้นั่นมันน่าเจ็บใจนัก! ฉันจะต้องหาเรื่องทะเลาะและคิดบัญชีกับมันให้ได้เลยตอนที่กลับไปถึงบ้าน!"

เมื่อได้เห็นสภาพอาหารที่อยู่ภายในกล่องอาหารกลางวันของตนเอง สหายสวี่ต้าเม่าก็รู้สึกว่าตนเองได้รับความอับอายขายหน้าและถูกเหยียดหยามอย่างรุนแรงเป็นที่สุด

หลังจากที่เอ่ยปากสบถด่าทอเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาก็ก้มหน้าก้มตาลงและเริ่มลงมือกินอาหารด้วยความโกรธแค้นจนฟันแทบจะหัก

ลั่วเที่ยเผยยิ้มออกมาบางๆ ตัวเขาเองก็เริ่มที่จะตระหนักและเข้าใจถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมดแล้วเช่นกัน—การเขย่ากระบวยตักอาหาร

ของสิ่งนี้จัดเป็นกลเม็ดเด็ดพรายอันเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่พวกพ่อครัวในยุคสมัยนี้มักจะนิยมใช้กันอยู่เป็นประจำ แต่ทว่าวิธีการเขย่ากระบวยตักอาหารที่เจ้าเซ่อจู้จงใจทำกับสวี่ต้าเม่าในครั้งนี้ มันช่างดูรุนแรงและเกินกว่าเหตุไปมากจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองไม่ได้มีความคิดที่จะยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเพื่อช่วยสวี่ต้าเม่าระบายความโกรธแค้นในใจเลยแม้แต่น้อย นิ้วทองคำอันล้ำค่าของเขาไม่ได้มีไว้เพื่อนำมาใช้จัดการกับเรื่องราวสัพเพเหระประเภทนี้

ยกเว้นเสียแต่ว่าคนคนนั้นจะกล้าเข้ามาหาเรื่องหรือสร้างความเดือดร้อนให้แก่ตัวเขาโดยตรง มิฉะนั้นแล้ว ผลลัพธ์อันขมขื่นในครั้งนี้ย่อมไม่ใช่เรื่องที่จะสามารถสะสางและจัดการให้จบลงได้ง่ายๆ อย่างแน่นอน

เมื่อมาลองครุ่นคิดดูให้ดีแล้ว พื้นที่เพาะปลูกเนื้อสัตว์ขนาดหนึ่งเฟินของเหยียนบู๋กุ้ยที่สามารถให้ผลผลิตออกมาได้ในทุกๆ วันนั้น จัดเป็นสิ่งของอันมีค่าและเป็นสมบัติชิ้นเอกที่ไม่สามารถนำทองคำพันชั่งมาแลกเปลี่ยนได้เลยจริงๆ

ในเมื่อมันเป็นสิ่งของที่ดีเยี่ยมถึงขนาดนี้ ระดับความยากลำบากในการที่จะได้มันมาครอบครองย่อมต้องสูงมากตามไปด้วยเป็นธรรมดา

มันช่างเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลและเป็นไปตามหลักตรรกะอย่างแท้จริง

มื้ออาหารในครั้งนี้ไม่ได้มีความรื่นรมย์หรือน่าอภิรมย์ใจมากมายนัก แต่ทว่าสำหรับลั่วเที่ยแล้ว มันกลับเป็นมื้ออาหารที่ค่อนข้างมีความสงบเงียบมากทีเดียว

ซึ่งนั่นก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีและใช้ได้แล้ว

—

ในช่วงเวลาบ่าย ณ ห้องทำงานของกลุ่มที่ 1 ประจำแผนกธุรการ

เมื่อกวาดสายตามองขึ้นไป ก็จะพบเห็นศีรษะของเจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพากันฟุบหน้านอนราบลงไปบนโต๊ะทำงานของตนเอง แต่ละคนต่างพากันนอนหลับพักผ่อนเพื่อคอยฟื้นฟูและสะสมกำลังวังชาของตนเองให้กลับคืนมา

การเกิดความรู้สึกง่วงเหงาหาวนอนหลังจากที่เพิ่งรับประทานอาหารเสร็จเรียบร้อยแล้วจัดเป็นเรื่องที่เป็นไปตามธรรมชาติอย่างมาก

แม้กระทั่งหัวหน้ากลุ่มของพวกเขาก็ยังเข้าไปนอนพักผ่อนอยู่ภายในห้องทำงานส่วนตัวขนาดเล็กเลยเช่นกัน

ในยุคสมัยเช่นนี้ มีครอบครัวเพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่จะสามารถรับประทานอาหารได้อย่างอิ่มหนำสำราญในทุกๆ มื้อ แล้วคุณจะสามารถทำอย่างไรได้ล่ะถ้าหากไม่สามารถรับประทานอาหารได้จนอิ่มท้อง

โดยธรรมดาแล้ว คุณก็แค่ต้องพยายามขยับเขยื้อนร่างกายให้ลดลง เพื่อเป็นการช่วยลดระดับการเผาผลาญและการใช้พลังงานของร่างกายให้น้อยลงตามไปด้วยนั่นเอง!

ก๊อก ก๊อก ก๊อก

ภายในห้องทำงานใหญ่เดิมทีเต็มไปด้วยความเงียบสงบ แต่ทว่าเสียงเคาะประตูในตอนนี้กลับพลันดังสนั่นและรุนแรงขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย เจ้าหน้าที่ทุกคนที่อยู่ภายในห้องต่างพากันสะดุ้งตื่นขึ้นมาจากความฝัน พลางทอดสายตามองตรงไปยังประตูใหญ่ด้วยความมึนงงและสะลึมสะลือ

"ให้ตายเถอะ ฉันจะต้องออกไปดูให้เห็นกับตาตัวเองเสียหน่อยว่ามันเป็นใครกันแน่ที่บังอาจมารบกวนเวลาพักผ่อน! บ้าจริงเชียว!" โจวเจี้ยนกั๋วเป็นคนที่มีอารมณ์ค่อนข้างร้อนและมักจะรู้สึกหงุดหงิดฉุนเฉียวเป็นอย่างมากหลังจากที่เพิ่งตื่นนอน ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงวันหยุดพักผ่อนที่ผ่านมาเขายังต้องตรากตรำทำงานอย่างยากลำบากอยู่บนภูเขามาถึงสองวันเต็มๆ และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะใช้เวลาในระหว่างการทำงานนี้เพื่อนอนพักผ่อนให้เต็มที่ ใครจะไปคาดคิดกันล่ะว่าจะต้องมาพบเจอกับพวกตัวปัญหาที่ชอบสร้างความเดือดร้อนให้แก่คนอื่นโผล่มาแบบนี้

ไม่ใช่แค่ตัวเขาเพียงคนเดียวเท่านั้น ทว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนที่อยู่ภายในห้องทำงานต่างก็กำลังมีอารมณ์ที่ขุ่นมัวและบูดบึ้งเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน

ลั่วเที่ยเหลือบสายตาลงมองนาฬิกาข้อมือยี่ห้อกลาสฮุตเตอของตนเอง ในตอนนี้เวลายังไม่ถึงบ่ายสามโมงตรงเลยด้วยซ้ำ

บ้าบอที่สุด! ช่วงเวลานี้จัดเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมและวิเศษที่สุดสำหรับการนอนกลางวัน แล้วมันมีไอ้คนงี่เง่าไม่รู้จักกาลเทศะที่ไหนโผล่มาจากไหนกันเนี่ย!

ทุกคนภายในห้องต่างพากันตกอยู่ในความเงียบ จนกระทั่งประตูห้องทำงานถูกเปิดออกอย่างแรง พร้อมกับมีชายหนุ่มคนหนึ่งเดินก้าวเท้าเข้ามา ภายในตัวของเขาดูเปี่ยมล้นไปด้วยพละกำลังและความคึกคัก หรือหากจะพูดให้ถูกต้องและตรงกับความเป็นจริงมากกว่านั้นก็คือ เขามีท่าทางที่ค่อนข้างโอหังและวางโตอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว

"นี่มันก็ปาเข้าไปบ่ายสามโมงแล้ว พวกคุณทุกคนกำลังทำอะไรกันอยู่เนี่ย"

ชายหนุ่มคนนั้นสวมใส่ชุดเครื่องแบบของแผนกจัดหางานรักษาความปลอดภัย และเริ่มส่งเสียงเอะอะโวยวายทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามาในห้อง

ทุกคนภายในห้องทำงานต่างพากันเงียบกริบ

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะยอมทนรับกับการยั่วยุและท่าทางโอหังของเจ้าเด็กเมื่อวานซืนคนนี้หรอกนะ

ต่อให้เป็นคนจากแผนกจัดหางานรักษาความปลอดภัยแล้วอย่างไรล่ะ

"เฮ้ เฮ้ นายกำลังทำอะไรของนายอยู่เนี่ย นายไม่รู้หรืออย่างไรว่าบุคคลภายนอกที่ไม่ได้รับอนุญาตห้ามเข้ามาเพ่นพ่านในแผนกธุรการแห่งนี้เด็ดขาด?!" โจวเจี้ยนกั๋วก้าวเท้าออกไปยืนขวางหน้าชายคนนั้นไว้ พลางจ้องมองตรงไปยังอีกฝ่ายด้วยสายตาและใบหน้าที่เรียบเฉยไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ

ชายหนุ่มคนนั้นเกิดอาการชะงักและอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะชูเอกสารที่อยู่ในมือของตนเองขึ้นมา "มายื่นเรื่องขอรับการจัดสรรบ้านพักอาศัย"

..."วางมันไว้ตรงนั้นแหละ"

ในเมื่อเรื่องที่อีกฝ่ายเดินทางมาติดต่อจัดเป็นเรื่องงานราชการอย่างเป็นทางการ—และยังเป็นงานที่อยู่ในความรับผิดชอบของแผนกธุรการของพวกเขาโดยตรง—มันจึงไม่เป็นการเหมาะสมเท่าใดนักที่จะปล่อยให้อารมณ์โกรธแค้นอยู่เหนือเหตุผล เพราะไม่อย่างนั้นมันอาจจะเป็นการเปิดโอกาสให้คนอื่นนำเรื่องนี้มาใช้เป็นข้ออ้างในการโจมตีพวกได้ง่ายๆ

ชายหนุ่มคนนั้นยื่นเอกสารในมือให้แก่โจวเจี้ยนกั๋ว "ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะเสร็จ"

"การดำเนินงานทุกอย่างในแผนกธุรการล้วนมีขั้นตอนและกระบวนการตามลำดับ นายรู้ไหมว่ามีผู้คนในสี่จิ่วเฉิงและปักกิ่งจำนวนมากมายมหาศาลขนาดไหนที่กำลังยืนต่อแถวเพื่อรอคอยการจัดสรรบ้านพักอาศัยอยู่? จงกลับไปรอคอยอย่างสงบเถอะ ถ้าหากมีข่าวคราวความคืบหน้าประการใด ทางเราจะแจ้งให้ทราบเอง" ซุนเหอผิงปรากฏตัวออกมาด้วยใบหน้าที่บึ้งตึงและเย็นชา พลางทำหน้าที่เดินไป 'ส่ง' ชายหนุ่มคนนั้นให้ออกไปพ้นจากประตูห้องทำงาน

ปัง!

เสียงประตูปิดลงอย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น พร้อมกับมีกระแสลมพัดกรรโชกวาบเข้าใส่ใบหน้าของชายคนนั้นโดยตรง

เจ้าหน้าที่หน้าใหม่จากแผนกจัดหางานรักษาความปลอดภัยคนนี้ถึงกับยืนอึ้งและทำอะไรไม่ถูกไปในทันที

หลังจากที่ตกอยู่ในความมึนงงอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ไม่ได้รู้สึกว่าตนเองทำสิ่งใดผิดพลาดไปเลยแม้แต่น้อย จากนั้นก็เดินจากไปพลางบ่นพึมพำกับตัวเองเบาๆ ในลำคอ

ภายในห้องทำงานใหญ่ เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพากันรุมล้อมเข้ามาเพื่อตรวจสอบดูเอกสารชุดนั้นร่วมกัน

"พวกที่เรียนจบมาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสายวิชาชีพในยุคสมัยนี้นับวันจะยิ่งมีความโอหังและวางโตขนาดนี้เลยอย่างนั้นหรือ ฉันเห็นเสี่ยวลั่วก็ไม่เห็นจะเป็นคนที่มีท่าทางแบบนี้เลย! บ้าจริงเชียว หรือว่าพ่อของมันจะเป็นถึงผู้อำนวยการโรงงานกันล่ะเนี่ย"

"เหลวไหลสิ้นดี! คนที่มีระดับสติปัญญาและความคิดความอ่านต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนี้ มันก็แค่ไอ้คนสมองนิ่มที่ไม่มีความคิดเลยต่างหาก!"

"เหอะ ดีไม่ดีเจ้าคนดวงกุดคนนี้อาจจะไปสร้างความขุ่นเคืองและล่วงเกินผู้คนในแผนกจัดหางานรักษาความปลอดภัยมาจนหมดสิ้นแล้วก็ได้ ไม่อย่างนั้น เหตุใดจึงไม่มีคนที่รู้จักมักคุ้นคอยนำทางและพาเขามาส่งที่นี่ล่ะ ตั้งแต่เกิดมาฉันยังไม่เคยพบเห็นใครหน้าไหนที่กล้าเดินเข้ามาติดต่อขอรับการจัดสรรบ้านพักอาศัยที่แผนกธุรการเพียงลำพังคนเดียวตลอดทั้งปีเลยนะ!"

"เอาละ เอาเอกสารของไอ้คนงี่เง่าคนนี้ไปยัดไว้ที่ส่วนล่างสุดของกองเอกสารที่อยู่ระหว่างรอการจัดสรรบ้านพักเลยไป ให้ตายเถอะ นอกจากจะเข้ามาส่งเสียงดังรบกวนเวลาพักผ่อนของผู้คนแล้ว ไอ้บ้านนี่ยังกล้าพูดจาโอหังอวดดีใส่พวกเราอีก!"

"ถูกต้อง จริงด้วย เอาไปยัดไว้ข้างล่างสุดเลย"

"อย่าได้หวังว่าจะได้รับการจัดสรรบ้านพักอาศัยเลยในช่วงเวลาสามถึงห้าปีนี้!"

เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างพากันเอ่ยปากสบถด่าทอด้วยความโมโห ในขณะที่ลั่วเที่ยทำได้เพียงขยับมุมปากเบาๆ พลางทอดสายตามองตรงไปยังกองเอกสารที่มีความสูงเกือบครึ่งเมตรซึ่งถูกตั้งวางไว้ที่มุมห้อง

เจ้าเด็กดวงกุดคนนี้จะมีโอกาสได้ครอบครองบ้านพักอาศัยภายในชีวิตนี้กับเขาบ้างไหมนะ

แต่เมื่อมาลองครุ่นคิดดูอีกที เรื่องราวเหล่านี้มันมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับตัวเขาด้วยล่ะ!

"ไอ้เด็กเมื่อวานซืนคนนั้นมันชื่ออะไรนะ ซ่งอะไรสักอย่างใช่ไหม"

"ซ่งเถี่ยซาน"

"ช่างเป็นคนที่ไร้ประโยชน์และเสียของจริงๆ เสียดายชื่อดีๆ แบบนี้ชะมัด!"

"นั่นก็มีเหตุผลอยู่"

เจ้าหน้าที่กลุ่มนั้นต่างพากันสบถด่าทอพลางจัดการนำเอกสารของซ่งเถี่ยซานไปซุกซ่อนไว้ที่ส่วนล่างสุดของกองเอกสาร จากนั้นจึงเลือกหยิบเอกสารของบุคคลอื่นที่ดูเจริญหูเจริญตามากกว่าขึ้นมา เพื่อเริ่มต้นดำเนินกระบวนการจัดสรรบ้านพักอาศัยให้ต่อไป

ในเมื่อตอนนี้พวกเขาไม่สามารถกลับไปนอนหลับพักผ่อนได้อีกแล้ว และเนื่องจากไม่มีสิ่งใดให้ทำในระหว่างที่กำลังว่างอยู่ สู้เอาเวลามาตั้งหน้าตั้งตาทำงานราชการให้มันเสร็จสิ้นไปเสียยังจะดีกว่า พวกเขาคงไม่สามารถปล่อยให้เวลาในแต่ละวันล่วงเลยไปโดยไม่ทำสิ่งใดเลยได้หรอก ใช่ไหมล่ะ

เมื่อเสียงสัญญาณนาฬิกาบอกเวลาเลิกงานของโรงงานถลุงเหล็กดังขึ้น เจ้าหน้าที่ทุกคนในกลุ่มที่ 1 ของแผนกธุรการต่างพากันเก็บข้าวของและผลประโยชน์ที่ได้รับในวันนี้ลงกระเป๋า จากนั้นก็เดินออกจากห้องทำงานไปด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุข

จุดประสงค์ของการเดินทางมาทำงานในแต่ละวันคืออะไรกันล่ะ ก็เพื่อหาเงินมาจุนเจือและเลี้ยงดูสมาชิกในครอบครัวเท่านั้นเอง

ลั่วเที่ยจัดการนำไก่ฟ้าป่าเก็บใส่ลงไปในกระเป๋าสะพายของตนเองอย่างมิดชิด จนทำให้ไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดจากภายนอกได้เลย จากนั้นก็เดินก้าวเท้าตามฝูงชนออกไปข้างนอก

—

บริเวณประตูทางเข้าของบ้านลานล้อมโรงงานถลุงเหล็ก

ปรากฏร่างอันผอมบางของชายคนหนึ่งกำลังเดินทอดน่องไปมาอยู่แถวๆ ประตูทางเข้าโดยเอามือทั้งสองข้างไขว้ไว้ที่ด้านหลัง ท่าทางของเขาดูสะดุดตาและน่าสงสัยเป็นอย่างมาก แน่นอนว่าเขาจัดเป็นหนึ่งในทัศนียภาพอันคุ้นตาของผู้คนในแถบตรอกหนานหลัวกู่เซียงและตรอกหลัวกู่สายใต้แห่งนี้

"พ่อครับ ดูโน่นสิ คุณอาสามเอาอีกแล้ว"

"ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและขัดสนขนาดนี้สำหรับทุกๆ ครัวเรือน แต่ทว่าตาแก่ขี้งกเหยียนคนนี้ก็ยังคงเอาแต่จ้องมองและเสาะแสวงหาผลประโยชน์ภายในลานบ้านของตนเองอย่างไม่ลดละ เพื่อหวังที่จะได้ส่วนแบ่งติดไม้ติดมือกลับไปบ้าง" ลั่วเที่ยทอดสายตามองตรงไปยังชายชราคนนั้นพลางเบ้ปากออกมาเล็กน้อย รู้สึกว่าช่างเป็นเรื่องที่โชคร้ายและไม่เป็นมงคลเอาเสียเลย

ช่วงเวลาสามปีแห่งภัยพิบัติทางธรรมชาติกำลังย่างกรายเข้ามาใกล้ทุกขณะ หรือหากจะพูดให้ถูกต้องก็คือ ในตอนนี้เริ่มมีสัญญาณเตือนภัยปรากฏออกมาให้เห็นบ้างแล้ว เสบียงอาหารการกินในแถบสี่จิ่วเฉิงและปักกิ่งเริ่มที่จะลดน้อยถอยลงและหาได้ยากยิ่งขึ้นในทุกๆ วัน แล้วจะมีใครบ้างล่ะที่ยินยอมพร้อมใจแบ่งปันอาหารจากปากของตนเองไปให้แก่ผู้อื่น

ยกเว้นเสียแต่สวี่ต้าเม่าและเจ้าเซ่อจู้เท่านั้นแหละที่เป็นข้อยกเว้น!

คนหนึ่งเป็นชายโสดที่ไม่มีพันธะหรือสมาชิกในครอบครัวที่ต้องคอยดูแลเลี้ยงดู อีกทั้งยังมีตำแหน่งหน้าที่การงานเป็นถึงคนฉายภาพยนตร์ที่มักจะได้รับโอกาสเดินทางลงพื้นที่ไปยังหมู่บ้านชนบทอยู่เป็นประจำ ส่วนอีกคนหนึ่งก็มีจิตใจที่เต็มไปด้วยความกระหายและหลงใหลในตัวภรรยาของผู้อื่นอย่างถอนตัวไม่ขึ้น

ภายในบ้านลานล้อมขนาดใหญ่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกันมากกว่าหนึ่งร้อยชีวิตแห่งนี้ มีเพียงพวกเขาสองคนนี้เท่านั้นที่โดดเด่นและเผยตัวตนออกมาให้เห็นเด่นชัด

"สหายลั่วคนเก่าเลิกงานกลับมาแล้วหรือ!!"

"เสี่ยวลั่วเองก็เลิกงานกลับมาพร้อมกันด้วยสินะ ฮ่าๆ ใครๆ ต่างก็พากันพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าคู่พ่อลูกของพวกคุณเนี่ยช่างเป็นที่น่าอิจฉาและน่าเลื่อมใสที่สุดในบ้านลานล้อมของพวกเราเลย ดูเอาเถอะ พ่อเสือย่อมไม่มีวันให้กำเนิดลูกสุนัขอย่างแน่นอน..."

ถ้าหากเขาต้องการที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งของของผู้อื่นโดยที่ไม่ต้องควักเงินสดของตนเองออกมาจ่ายเลยแม้แต่เฟินเดียว เหยียนบู๋กุ้ยจะสามารถทำอย่างไรได้ล่ะ

เขาก็ทำได้เพียงแค่ต้องพึ่งพาอาศัยฝีปากอันกะล่อนและลื่นไหลของตนเองเท่านั้นแหละ!

สวี่ต้าเม่าอาจจะเคยตกหลุมพรางและหลงกลให้กับคำพูดเหล่านั้นมาบ้าง แต่ทว่าสหายลั่วคนเก่าและเสี่ยวลั่วไม่มีวันที่จะยอมหลงกลเด็ดขาด

ลั่วเที่ยเดินหลบฉากไปอยู่ทางด้านหลังของผู้เป็นพ่อ สหายลั่วคนเก่าก้าวเท้าออกไปข้างหน้าอย่างไร้ซึ่งความลังเลเพื่อทำหน้าที่รับมือและเจรจากับอีกฝ่ายด้วยตนเอง ในขณะที่เสี่ยวลั่วอาศัยจังหวะนั้นรีบเดินเลี่ยงออกไปทางด้านข้างและก้าวเท้าเข้าไปภายในลานบ้านทันที

ดวงตาของเหยียนบู๋กุ้ยได้แต่จ้องมองตรงไปยังแผ่นหลังของเสี่ยวลั่วที่กำลังเดินห่างออกไปด้วยความว่างเปล่า หรือหากจะพูดให้ถูกต้องและตรงกับความเป็นจริงมากกว่านั้นก็คือ สายตาของเขากำลังจ้องมองตรงไปยังกระเป๋าสะพายสีเขียวทหารที่อยู่บนตัวของเสี่ยวลั่วอย่างไม่วางตาต่างหาก