บทที่ 11 ยังมีกฎหมายอยู่ไหม?

บทที่ 11 ยังมีกฎหมายอยู่ไหม?

ใครก็ตามในลานบ้านที่เคยโดนซาจู้รังแกต่างก็อดไม่ได้ที่จะแอบสะใจอยู่ลึกๆ ในเวลานี้

ซาจู้ซึ่งนอนแผ่อยู่บนพื้นได้ยินเสียงกระซิบกระซาบของคนในลานบ้าน ความโกรธของเขาก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้งทันที ปีนี้เขาอายุ 20 ปี กำลังอยู่ในช่วงวัยรุ่นที่มีพละกำลังและมีความฮึกเหิมเต็มที่ ถึงแม้ว่าจะโดนทุ่มจนระบม แต่เขาก็ยังคงตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาจนได้

"ไอ้สารเลว แกกล้าลอบกัดปู่ของแกเหรอ! ถ้าแกมีน้ำยาจริง ก็เข้ามาซัดกันซึ่งๆ หน้าเลยสิวะ..."

เฉินจวิ้นเห็นว่าซาจู้ยังคงพ่นคำพูดเหลวไหลไม่เลิก เขาจึงวาดเตะกลับหลังหันส่งๆ ไปทีหนึ่ง

"ปัง!"

ลูกเตะนี้เข้าเป้าที่ปลายคางของซาจู้อย่างจัง ส่งร่างของเขาให้สลบเหมือดไปในทันที

อี้จงไห่ซึ่งอยู่ใกล้ๆ ตกใจจนหน้าถอดสี เขา รีบวิ่งเข้าไปดูอาการข้างกายซาจู้ด้วยความลนลาน หลังจากตรวจดูอย่างรวดเร็วแล้ว เขาก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

"เฉินจวิ้น วันนี้แกเป็นบ้าไปแล้วหรือไง? แกกล้าลงไม้ลงมือตีคนขนาดนี้เลยเหรอ!"

"แกยังมีความเกรงกลัวกฎหมายอยู่บ้างไหม? ในสายตาแกยังมีกฎหมายอยู่หรือเปล่า?"

เฉินจวิ้นเหลือบมองอี้จงไห่ด้วยความรู้สึกเอือมระอาเล็กน้อย ก่อนจะสวนกลับไปว่า "ตาแก่ ใครกันแน่ที่เหวี่ยงหมัดเข้ามาก่อนเมื่อกี้? ทุกคนในลานบ้านนี้ก็เห็นกันหมด"

"ไม่ต้องมาพูดพล่ามทำเป็นสั่งสอนหรอกนะ ถ้าคุณยังพูดจาไร้สาระไม่เลิก ผมจะซัดคุณไปด้วยอีกคน!"

พูดจบ เฉินจวิ้นก็ปัดฝุ่นตามเสื้อผ้าของตนเอง แล้วเดินอาดๆ มุ่งหน้าไปยังลานหลังต่อหน้าต่อตาทุกคนในลานบ้าน

พวกคนในลานบ้านที่ยืนอยู่ตามทางต่างพากันหลีกทางให้เฉินจวิ้น พลางมองตามแผ่นหลังของเขาที่เดินหายลับเข้าไปในลานกลาง

หลังจากบรรยากาศตกอยู่ในความเงียบงันอยู่ประมาณ 10 วินาที สวี่ต้าเม่าก็อดไม่ได้ที่จะโพล่งออกมาว่า "เจ๋งเป้ง! ไอ้หมอนี่มันเจ๋งจริงๆ!"

หลังจากด่าทออี้จงไห่และอัดซาจู้จนน่วมเสร็จ เขาก็เดินจากไปโดยไม่แยแสสิ่งใด การกระทำนี้ทำให้สวี่ต้าเม่ารู้สึกอิจฉาตาร้อนเป็นอย่างยิ่ง

เขาเองก็อยากจะทำแบบนั้นได้บ้างเหมือนกัน!

สวี่ต้าเม่าเป็นไม้เบื่อไม้เมากับซาจู้มาตั้งแต่เด็ก และศัตรูของศัตรูก็คือมิตร!

ดังนั้นเขาจึงหัวเราะหึๆ ออกมาสองสามครั้ง แล้วพูดจาเหน็บแนมขึ้นว่า "เหอะ เมื่อก่อนเห็นชอบไล่ตีคนนั้นไล่ต่อยคนนี้ พอมาวันนี้กลับโดนเขาอัดกลับซะเอง สะใจชะมัด"

อี้จงไห่ที่ได้ยินเช่นนั้นก็ถลึงตาใส่เขาอย่างดุดันและดุว่า "สวี่ต้าเม่า หุบปากเน่าๆ ของแกไปเลย!"

"ชิ หุบปากก็หุบปากสิ"

สวี่ต้าเม่าเป็นคนรู้หลบหลีกเป็นปีกรู้หลีกเป็นหาง หลังจากพูดจาถากถางเสร็จ เขาก็ทำท่าทางเดินกร่างเลียนแบบเฉินจวิ้นแล้วเดินกลับไปยังลานหลังทันที

ท่านย่าหลงผู้หูหนวกก็เริ่มได้สติกลับคืนมาในเวลานี้เช่นกัน เธอใช้ไม้เท้าค้ำยันร่างกายพลางเดินเตาะแตะเข้าไปหาซาจู้

เธอเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงและท่าทางเป็นห่วงเป็นใยว่า "โถ หลานโง่ของย่า แกต้องไม่เป็นอะไรนะ!"

"จงไห่ รีบพาจู้จื่อส่งโรงพยาบาลเร็วเข้า รีบหน่อย!"

ท่านย่าหลงผู้หูหนวกให้ความสำคัญกับซาจู้เหนือสิ่งอื่นใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่ซาจู้กลายเป็นพ่อครัวฝีมือดี และท่านย่าหลงผู้หูหนวกก็เริ่มติดใจในรสชาติอาหารของเขาไปแล้ว

หากต้องกลับไปกินอาหารแบบเดิมๆ ท่านย่าหลงผู้หูหนวกคงไม่อาจทนรับไหวเป็นแน่

อย่างไรก็ตาม อี้จงไห่ได้โบกมือเป็นสัญญาณบอกให้ท่านย่าหลงผู้หูหนวกไม่ต้องเป็นกังวลไป

ซาจู้เพียงแค่โดนเตะจนสลบไปเท่านั้น ไม่ได้มีความบาดเจ็บร้ายแรงอะไรเกิดขึ้นกับร่างกายของเขาเลย

แต่สิ่งที่น่ากังวลที่สุดในตอนนี้ก็คือ เหตุใดลูกชายของตระกูลเฉินถึงได้เปลี่ยนไปเป็นคนละคนขนาดนี้

หรือเป็นเพราะเขาได้รับความกระทบกระเทือนใจจากการถูกไล่ออกจากร้านเฟิงเติ้ง?

"จงไห่! อย่าปล่อยให้ไอ้เดรัจฉานน้อยนั่นลอยนวลไปได้นะ!" ท่านย่าหลงผู้หูหนวกเคาะไม้เท้าลงกับพื้นด้วยความโกรธแค้น!

"มันบังอาจมาทำร้ายหลานโง่ของฉันจนมีสภาพแบบนี้ แกรีบไปที่สถานีตำรวจแล้วแจ้งความจับมันเดี๋ยวนี้เลย ให้เจ้าหน้าที่ความมั่นคงมาลากตัวมันไปเข้าคุกซะ!"

อี้จงไห่ได้แต่ส่ายหน้าอย่างหมดปัญญา

เขาก็อยากจะไปแจ้งความจับมันใจจะขาด แต่ทว่าซาจู้เป็นฝ่ายลงมือก่อน ในเรื่องนี้ฝ่ายพวกเขาถือเป็นฝ่ายผิดเต็มๆ

ถ้าหากไม่มีใครอยู่แถวนี้เลยก็คงจะดีอยู่หรอก แต่นี่มันเป็นการประชุมรวมของคนในลานบ้าน และทุกคนต่างก็จับตามองดูอยู่

หากเรื่องนี้ถูกส่งไปถึงสถานีตำรวจ ซาจู้เองก็คงจะไม่รอดตัวไปได้ง่ายๆ เหมือนกัน

มันเป็นเรื่องที่ได้ไม่คุ้มเสีย ไม่ตอบโจทย์เลยสักนิด

"เฮ้อ ท่านย่าครับ คุณกลับไปพักผ่อนที่ห้องก่อนเถอะ เรื่องในวันนี้พวกเราคงต้องยอมกล้ำกลืนความพ่ายแพ้ไปก่อน"

"จู้จื่อแค่หมดสติไป ไม่ได้บาดเจ็บตรงไหนร้ายแรงหรอก อีกเดี๋ยวเขาก็ตื่นขึ้นมาเองแล้วครับ"

หลังจากปลอบใจท่านย่าหลงผู้หูหนวกเสร็จ อี้จงไห่ก็เรียกหลิวไห่จงให้มาช่วยกันแบกร่างที่หมดสติของซาจู้กลับเข้าไปในบ้าน

แม้ว่าเรื่องราวจะจบลงไปแล้ว แต่ใบหน้าของอี้จงไห่ยังคงบึ้งตึงและมืดมนอย่างถึงที่สุด

เป็นเวลาตั้งหลายปีมาแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขากรณีนี้ต้องมาปราชัยอย่างย่อยยับขนาดนี้

พวกเขาไม่มีทางยอมปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไปเฉยๆ อย่างแน่นอน

หลังจากเดินออกมาจากบ้านของซาจู้ และเห็นว่ายังมีผู้คนอีกเป็นจำนวนมากยืนมุงดูความครึกครื้นอยู่ในลานบ้าน อี้จงไห่ก็กระแอมไอเคลียร์ลำคอแล้วตะโกนขึ้นเสียงดังว่า "เฉินจวิ้นมีนิสัยดื้อรั้นก้าวร้าว ไม่รู้จักเคารพผู้หลักผู้ใหญ่หรือเอ็นดูเด็กๆ แถมยังลงไม้ลงมือตีคนอื่นไปทั่วอย่างไม่มีเหตุผล!"

"เขาทำความผิดแต่กลับไม่ยอมรับผิด ถ้าพวกเรายังปล่อยให้เขาทำตัวแบบนี้ต่อไป ในลานบ้านของพวกเราจะต้องเกิดปัญหาใหญ่ตามมาอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นต่อจากนี้ไปให้ทุกคนอยู่ห่างจากคนตระกูลเฉินเอาไว้!"

"การประชุมในวันนี้สิ้นสุดลงแล้ว แยกย้ายกันกลับไปได้"

เมื่อเห็นว่าอี้จงไห่ไม่ได้ให้คำอธิบายที่ชัดเจนอะไรเลย ทุกคนจึงพากันแยกย้ายกระจายตัวกลับไปยังบ้านของตนเอง

ทว่าในระหว่างที่เดินแยกย้ายกันไปนั้น พวกเขาต่างก็กระซิบกระซาบถึงเรื่องราวที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่นี้ด้วยความตื่นเต้นและสนุกปาก

เจี่ยจางสื่อเองก็กระชากแขนฉินหวยหรูให้กลับเข้าบ้านด้วยความโมโหโทโสเช่นกัน

"นี่เป็นเพราะวันนี้ตงซวี่ไม่อยู่หรอกนะ ไม่อย่างนั้นถ้าเขาจับคู่กับซาจู้ช่วยกันรุมล่ะก็ จะต้องอัดเฉินจวิ้นจนน่วมได้แน่ๆ!"

"ไอ้เดรัจฉานน้อยสมควรตายตัวนี้ มันไม่ยอมยกบ้านให้พวกเรา ช่างน่าเจ็บใจนัก!"

ฉินหวยหรูส่ายหน้าอย่างหมดหวัง พลางนึกถึงภาพที่เฉินจวิ้นลงมือทุบตีคนเมื่อครู่นี้ แล้วรู้สึกว่าเรื่องที่จะได้บ้านมาครอบครองนั้นคงไม่มีหวังอีกต่อไปแล้ว

"คุณแม่คะ แล้วทำไมป่านนี้ตงซวี่ถึงยังไม่กลับมาอีกละคะ?"

"โรงงานรีดเหล็กกำลังจะมีจัดประเมินปรับเลื่อนขั้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ ตงซวี่ก็เลยยังต้องอยู่ทำงานล่วงเวลาที่โรงงานน่ะสิ"

เมื่อได้ยินข่าวนี้ ดวงตาของฉินหวยหรูก็มืดมนลงทันตาเห็น

ในตอนแรกเริ่มเดิมที เธอแต่งงานเข้าตระกูลเจี่ยก็เพราะเห็นแก่ทะเบียนบ้านในเมืองหลวงของพวกเขา ประกอบกับที่เจี่ยจางสื่อยอมควักเงินซื้อจักรเย็บผ้าให้ เธอจึงคิดว่าหลังจากแต่งงานแล้วตนเองจะได้อยู่อย่างสุขสบายราวกับคุณหนู

แต่ทว่าหลังจากแต่งงานเข้ามาแล้วจริงๆ เธอกลับพบว่าชีวิตมันช่างแตกต่างจากที่เคยคาดคิดเอาไว้โดยสิ้นเชิง

แม้ว่าตระกูลเจี่ยจะมีทะเบียนบ้านอยู่ในเมืองหลวงจริง แต่หลังจากที่ต้องจ่ายเงินซื้อจักรเย็บผ้าและจัดงานแต่งงานไป เงินทองที่มีเก็บไว้ในบ้านก็แทบจะหมดเกลี้ยงไม่เหลือหรอ

และถึงแม้ว่าเจี่ยตงซวี่จะเป็นคนงานในโรงงานรีดเหล็ก แต่เขาก็เป็นเพียงแค่ช่างฟิตระดับ 1 เท่านั้น มีรายได้ไม่ถึง 30 หยวนต่อเดือนด้วยซ้ำไป

ทั้งๆ ที่มีอี้จงไห่ซึ่งเป็นช่างฝีมือระดับอาวุโสคอยเป็นอาจารย์สั่งสอนให้แท้ๆ แต่เจี่ยตงซวี่กลับไม่เคยสอบผ่านการประเมินเป็นคนงานระดับ 2 ได้เลยสักครั้ง ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวต้องเป็นไปอย่างกระเบียดกระเสียร

อีกด้านหนึ่ง

เฉินจวิ้นได้บอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในลานบ้านให้ฟังคร่าวๆ โดยจงใจละเว้นรายละเอียดบางอย่างไป

หลังจากปลอบประโลมผู้เป็นมารดาและน้องสาวเสร็จสรรว เฉินจวิ้นก็เดินกลับออกมาที่ห้องโถงหลัก และได้เห็นชายคนหนึ่งที่มีใบหน้ายาวรีเลิกม่านประตูแล้วเดินก้าวเข้ามาในห้อง

"เฮ้ เฉินจวิ้น นาย นี่มันแน่จริงๆ เลยว่ะ!" สวี่ต้าเม่าพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงราวกับเป็นพวกพ้องที่ร่วมชะตากรรมเดียวกัน "ซาจู้อิฐนั่นมันสมควรโดนอัดมาตั้งนานแล้ว ฉันแค่สู้แรงมันไม่ได้ ไม่อย่างนั้นฉันคงลงมือซัดมันไปตั้งนานแล้วเหมือนกัน"

เฉินจวิ้นพยักหน้ารับรู้เมื่อได้ยินคำพูดนั้น พลางตั้งใจรับฟังสิ่งที่สวี่ต้าเม่ากำลังจะพูดต่อไป

หลังจากพ่นคำพูดออกมาเป็นชุดๆ สวี่ต้าเม่าก็ลอบถอนหายใจยาวแล้วเอ่ยถามขึ้นว่า "เมื่อกี้ฉันแว่วๆ มาว่านายโดนไล่ออกจากร้านเฟิงเติ้งแล้วเหรอ?"

"ใช่ เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้น่ะ"

"เรื่องนี้ต้องเป็นฝีมือของซาจู้อย่างแน่นอน มันเป็นคนที่ใจคอคับแคบและเจ้าคิดเจ้าแค้นที่สุดในลานบ้านนี้แล้ว" สวี่ต้าเม่าเอ่ยออกมาด้วยความมั่นใจ

"ไม่ว่าจะเป็นฝีมือของมันหรือไม่ก็ไม่สำคัญหรอก เพราะยังไงฉันก็ไม่อยากจะทำงานที่ร้านเฟิงเติ้งนั่นต่ออยู่แล้ว" เฉินจวิ้นกล่าวตอบ

สวี่ต้าเม่าเอามือลูบคางของตนเอง พลางใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า "นายไม่ต้องกังวลใจไปหรอก คืนนี้ฉันจะลองไปคุยกับพ่อของฉันดู ว่าพอจะช่วยสอนวิธีฉายภาพยนตร์ให้นายได้บ้างไหม"

"อย่าไปคิดว่าพวกช่างฉายภาพยนตร์ที่ต้องเดินทางไปตามชนบทมันจะทำงานเหน็ดเหนื่อยสายตัวแทบขาดเลยนะ จริงๆ แล้วพวกเราได้เงินค่าตอบแทนค่อนข้างสูงทีเดียวเชียวแหละ"

เฉินจวิ้นมองสวี่ต้าเม่าด้วยความรู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าอีกฝ่ายจะยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเรื่องการหางานทำให้กับเขา

"ไม่เป็นไรหรอก ตอนนี้ฉันวางแผนเอาไว้ว่าจะไปตั้งแผงลอยขายของตามท้องถนนเพื่อหาเงินเล็กๆ น้อยๆ ประทังชีวิตไปก่อนน่ะ"

สวี่ต้าเม่าใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เอื้อมมือไปตบที่บ่าของเฉินจวิ้นเบาๆ แล้วพูดว่า "แบบนั้นก็เข้าท่าเหมือนกัน ถึงแม้ว่าการตั้งแผงลอยขายของมันจะไม่ได้เงินเป็นกอบเป็นกำอะไรมากมาย แต่มันก็มีอิสระดี วันไหนอยากจะตั้งร้านขายก็มา วันไหนอยากจะพักผ่อนก็หยุดนอนอยู่บ้านได้"

ไม่ได้เงินมากมายงั้นเหรอ?

เฉินจวิ้นมองสวี่ต้าเม่าด้วยสายตาที่แปลกประหลาด ก่อนจะพยักหน้าเออออเห็นพ้องต้องกันไปตามน้ำ

"อืม นายพูดก็มีเหตุผลอยู่เหมือนกัน"