บทที่ 29: เธอ นี่มันยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว!

ชายหนุ่มที่เพิ่งก้าวเท้าเดินเข้ามาด้านในได้เห็นรูปลักษณ์หน้าตาของซ่งจินเยว่ แววตาของเขาฉายประกายไหววูบไปครู่หนึ่งก่อนจะแปรเปลี่ยนกลับคืนสู่ความสงบนิ่งราบเรียบตามเดิม

ซ่งจินเยว่ปรายสายตามองชายหนุ่มที่เพิ่งเข้ามาและสหายเหอยูแวบหนึ่ง คิ้วของเธอขมวดมุ่นลงเล็กน้อย

โชคยังดีที่หลังจากพวกเขาทั้งสองคนก้าวเข้ามาด้านในแล้ว พวกเขาก็ช่วยปิดประตูห้องลงกลอนตามหลังให้เรียบร้อย

เจินจูจ้องมองผู้มาใหม่ทั้งสองคนด้วยสีหน้ามึนงง คนพวกนี้คิดจะเข้ามาทำอะไรในห้องนี้กันน่ะ?

เรื่องวุ่นวายตรงนี้มันไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขาเลยสักนิดไม่ใช่หรือไง!

สหายเหอยูรู้สึกหนังหัวชาหนึบภายใต้สายตาจับจ้องของเธอ เขาทำใจดีสู้เสือรีบยกนิ้วชี้ไปที่ร่างสูงใหญ่ของชายหนุ่มที่อยู่ด้านข้าง "หมอนี่ต่างหากที่ดึงดันจะเข้ามาข้างในให้ได้ มันไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับฉันเลยนะ!"

เจินจูจ้องมองท่าทางขี้ขลาดตาขาวของสหายเหอยูด้วยความรู้สึกดูแคลนอย่างถึงที่สุด ยิ่งเมื่อได้เห็นรอยฝ่ามือที่ถูกตบจนบวมแดงฉายชัดอยู่บนใบหน้าของเขา เธอก็ยิ่งรู้สึกเหยียดหยามในความไร้กระดูกสันหลังของชายคนนี้จนอดไม่ได้ที่จะกลอกตาใส่ไปอีกหลายตลบ

สหายเหอยูสังเกตเห็นสายตากลอกตาใส่ของเจินจู เขาก็พลันเกิดความรู้สึกอับอายขายหน้าจนต้องรีบเบือนสายตาหนีไปมองทางอื่นทันที

ทว่าพอเขาหันหัวไปอีกทาง เขาก็ต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อได้เห็นสภาพของเควเกอร์และเพื่อนร่วมทางอีกสี่คนกำลังนั่งกองอยู่บนพื้นห้อง ในสภาพที่ใบหน้าบวมเป่งเขียวช้ำดูไม่ได้

รูม่านตาของสหายเหอยูหดเกร็งด้วยความหวาดกลัว สมองของเขาอื้ออึงเหมือนมีระเบิดดังตูมขึ้นมาในหัว ในนาทีนี้มีเพียงคำสองคำเท่านั้นที่ดังก้องสะท้อนอยู่ในใจของเขา: จบเห่แล้ว!

ทุกอย่างมันจบสิ้นแล้วในตอนนี้!

พังพินาศอย่างสิ้นเชิง!

ในเมื่อเควเกอร์ถูกรุมอัดจนน่วมในสภาพดูไม่ได้ขนาดนี้ แล้วโครงการความร่วมมือลงทุนอะไรนั่นมันจะยังหลงเหลืออยู่อีกได้อย่างไรกัน?

"พวกเธอ... พวกเธอ..." ใบหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นซีดเผือด น้ำเสียงสั่นเครืออึกอัก "เรื่องนี้... เรื่องนี้มัน..."

เขาเริ่มลนลานจนทำอะไรไม่ถูก "ทำไมเรื่องมันถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้? มันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ยังไงกันฮะ?"

สหายเหอยูหันขวับมาถลึงตาใส่ซ่งจินเยว่และเจินจู "พวกเธอพอจะรู้บ้างไหมว่าคนพวกนี้น่ะเป็นใคร..."

ทว่าซ่งจินเยว่กลับเอ่ยปากพูดขัดจังหวะเขาขึ้นมาเสียงเรียบ "ฉันพูดคุยสื่อสารตกลงกับพวกเขาเรียบร้อยแล้วค่ะ"

สหายเหอยูถึงกับยืนอึ้งตาค้าง "พูดคุยสื่อสารตกลงงั้นเหรอ?"

สื่อสารพรรค์ไหนกันฮะ?

ผู้หญิงคนนี้สามารถไปพูดคุยสื่อสารตกลงกับคนอื่นได้ด้วยงั้นเหรอ? เธอลงมือทุบตีพวกเขาจนน่วมคาส้นเท้าในสภาพแบบนี้ แล้วเธอยังมีหน้ามาอ้างหน้าตายอีกเร้อว่าเธอได้พูดคุยสื่อสารกับพวกเขาเรียบร้อยแล้วน่ะ?

มันน่าจะเป็นการใช้กำลังทุบตีจนพวกมันยอมสยบจำนนเสียมากกว่า! คนพวกนี้ก็คงแค่ยอมเอ่ยปากบอกว่า 'ยอมเจรจาตกลงด้วย' เป็นเพราะหวาดกลัวว่าจะโดนเธอรุมอัดซ้ำอีกรอบต่างหากล่ะ

เชื่อเถอะว่าทันทีที่ผู้หญิงคนนี้ก้าวเท้าเดินพ้นประตูห้องนี้ไป พวกมันจะต้องพากันลุกขึ้นมาสร้างเรื่องราวใหญ่โตเพื่อแก้แค้นแน่นอน!

สำหรับคนอื่นน่ะเขาอาจจะยังไม่แน่ใจนัก แต่สำหรับไอ้คนเจ้าอารมณ์อย่างเควเกอร์ ยัยนั่นจะต้องลุกขึ้นมาโวยวายอาละวาดแน่ๆ!

สหายเหอยูโมโหจนแทบจะคลั่งตายอยู่รอมร่อ แต่เขาก็ไม่กล้าที่จะตะคอกด่าออกไปตรงๆ เป็นเพราะหวาดกลัวว่าตัวเองอาจจะโดนฝ่ามือพิฆาตของยัยผู้หญิงตรงหน้าสอยร่วงไปด้วยอีกคน

สหายเหอยูทำได้เพียงจ้องเขม็งใส่ซ่งจินเยว่ "เธอเนี่ยนะ?"

"ทำไมฮะ?" เจินจูทนดูท่าทางขี้ขลาดไร้ศักดิ์ศรีของสหายเหอยูต่อไปไม่ไหว เธอจึงเป็นฝ่ายชิงโพล่งพูดสวนขึ้นมาก่อน "ในเมื่อคุณยังมีปัญญาเข้าไปพูดคุยสื่อสารกับพวกเขาได้ แล้วทำไมพวกเราจะทำบ้างไม่ได้ล่ะฮะ?"

สหายเหอยูหันไปถลึงตาใส่เจินจูอีกรอบ "ถ้าหากพวกเธอมีความสามารถพอกล้าเข้าไปพูดคุยสื่อสารกับพวกเขาได้จริงๆ แล้วทำไมก่อนหน้านี้ถึงไม่ยอมบอกให้มันเร็วกว่านี้กันล่ะฮะ?"

เจินจูสวนกลับทันควัน "แล้วทำไมพวกฉันต้องบอกเรื่องนี้ให้คุณรับรู้ด้วยล่ะ?"

สหายเหอยูถึงกับน้ำท่วมปากพูดไม่ออก: "..."

สายตาของชายหนุ่มร่างสูงใหญ่เบือนมาจับจ้องที่ร่างของซ่งจินเยว่ หลังจากทอดสายตาจ้องมองเธอด้วยแววตาที่ลึกล้ำยากจะคาดเดาอยู่ครู่หนึ่ง เขาจึงหันหลังและยื่นมือไปผลักประตูห้องตู้นอนนุ่มเปิดออก

ในวินาทีที่ประตูห้องถูกเปิดออก สายตาของผู้โดยสารหลายคนที่กำลังยืนเฝ้ารอสถานการณ์อยู่ด้านนอกต่างพากันพุ่งเป้ามาจับจ้องที่ร่างของชายหนุ่มทันที ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็พยายามเอียงหัวชะเง้อคอแอบมองลอดเข้าไปด้านในห้องเพื่อสอดส่องดูว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นบ้าง

แต่ทว่า...

รูปร่างที่สูงใหญ่กำยำของชายหนุ่มกลับทำหน้าที่เป็นกำแพงมนุษย์ขวางกั้นทัศนียภาพเอาไว้ได้อย่างมั่นคงและสมบูรณ์แบบ ทำให้คนด้านนอกไม่มีปัญญาจะมองเห็นสถานการณ์ภายในห้องได้เลยแม้แต่น้อย

และทันทีที่ชายหนุ่มก้าวเท้าเดินพ้นออกมาด้านนอก ประตูห้องบานใหญ่ก็ถูกปิดลงกลอนตามหลังทันที ตัดขาดการรับรู้จากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง

พวกผู้โดยสารที่ไม่สามารถแอบมองเห็นเหตุการณ์ด้านในได้ ต่างพากันรู้สึกผิดหวังและเสียดายอยู่ไม่น้อย

ชายหนุ่มกวาดสายตามองดูปฏิกิริยาของทุกคนก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา "สถานการณ์ข้างในเรียบร้อยดี ทุกอย่างไม่มีปัญหาอะไร แยกย้ายกันไปได้แล้ว"

ทว่าฝูงชนกลับยังคงยืนปักหลักนิ่งเฉยไม่ยอมขยับขยายไปไหน เพราะในใจของทุกคนยังคงอยากรู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นข้างในกันแน่

ชายหนุ่มจึงกวาดสายตาคมกริบมองไล่เรียงใบหน้าของพวกเขาอีกรอบ สายตาคู่นั้นทำเอาทุกคนรู้สึกขนลุกซู่ไปผิวหนัง เมื่อรู้ดีว่าชายหนุ่มตรงหน้าไม่ใช่คนที่จะสามารถไปล่วงเกินหรือต่อกรด้วยได้ พวกเขาจึงทำได้เพียงหันมาสบสายตากันไปมาแล้วยอมหันหลังเดินแยกย้ายจากไปแต่โดยดี

ชายหนุ่มยืนทอดสายตามองดูฝูงชนเดินจากไปจนกระทั่งตรงบริเวณหน้าประตูห้องพักเหลือเพียงตัวเขาปักหลักอยู่คนเดียวเงียบๆ

... ภายในห้องพักตู้นอนนุ่ม

สายตาของสหายเหอยูและกลุ่มคนต่างชาติทั้งห้าคนต่างพากันจับจ้องนิ่งไปที่ร่างของซ่งจินเยว่เป็นจุดเดียว

ซ่งจินเยว่เบือนสายตามามองทางสหายเหอยู "ฉันจัดการเจรจาตกลงเรื่องราวทุกอย่างกับพวกเขาเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วค่ะ คนพวกนี้จะไม่ยอมสร้างเรื่องราวสร้างความลำบากใจให้แก่คุณอีกแน่นอน เพราะฉะนั้นคุณไม่จำเป็นต้องมาพ่นคำพูดพรรค์นั้นออกมาอีกแล้วล่ะ"

"ถ้าหากคุณยังไม่อยากจะแกว่งเท้าหาเสี้ยนหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวล่ะก็ จงแกล้งทำเป็นว่าเหตุการณ์วุ่นวายในวันนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซะ"

สหายเหอยูไม่ได้มีความเชื่อในคำพูดของเธอเลยสักนิด แต่เขาก็ไม่กล้าที่จะเอ่ยปากพูดจาขัดคอเธอตรงๆ ทำได้เพียงส่งเสียงตอบรับอย่างไม่เต็มใจออกมาประโยคหนึ่ง "อืม"

ซ่งจินเยว่มองความคิดที่ซ่อนอยู่ในใจของเขาออกได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

เธอจ้องมองหน้าสหายเหอยูแล้วเริ่มพ่นประโยคภาษาอังกฤษออกมาเสียงเรียบ "ส่งหมายเลขเบอร์โทรศัพท์ติดต่อของสถาบันวิจัยของคุณ และโรงงานผลิตยาเวชภัณฑ์มาให้ฉันเดี๋ยวนี้ ฉันจะโทรศัพท์ไปตรวจสอบข้อมูลสถานการณ์กับทางโรงงานฝั่งนั้นเอง หากพบว่าโครงการความร่วมมือที่คาดหวังไว้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง หรือถ้าหากเกิดเรื่องตลบตะแลงอะไรขึ้นมาล่ะก็..."

ทันทีที่สุ้มเสียงภาษาอังกฤษสำเนียงสละสลวยและลื่นไหลพ่นหลุดออกมาจากปากของเธอ หัวใจของสหายเหอยูกระตุกวาบขึ้นมาทันที แววตาและมุมมองที่เขามีต่อซ่งจินเยว่ก็พลันแปรเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในพริบตา

ผู้หญิงคนนี้... เธอมีความเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศจริงๆ งั้นเหรอ? แถมสำเนียงภาษาอังกฤษที่เธอใช้พูดมันยังดูสละสลวยลื่นไหลยิ่งกว่าตัวเขาที่เป็นล่ามเสียอีก?

ความรู้สึกสั่นสะเทือนเลื่อนลั่นราวกับฟ้าถล่มแผ่นดินทลายผุดขึ้นในสมองของสหายเหอยู ความประทับใจแย่ๆ ที่เคยมีต่อซ่งจินเยว่ถูกพลิกกลับตาลปัตรจนหมดสิ้น

ในขณะที่เขากำลังตกอยู่ในอาการตกตะลึงพรึงเพริดอยู่นั้น เขาก็สังเกตเห็นซ่งจินเยว่กำลังส่งสัญญาณแววตาบางอย่างมาให้เขา

เมื่อเข้าใจความหมายแฝงนั้น เขาจึงแสร้งทำเป็นยืนรอให้เธอพูดจนจบประโยคเสียก่อน จากนั้นจึงค่อยๆ เค้นเสียงตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงสั่นเครือหวาดกลัว "ฉันไม่รู้เรื่อง... ฉันไม่รู้..."

สหายเหอยูพ่นคำพูดพลางส่ายหน้าหวืด ขยับฝ่าเท้าถอยหลังหนีด้วยความลนลาน "ฉันไม่บอกหรอก!"

ทว่าโดยที่ไม่มีใครคาดคิด...

ในวินาทีต่อมา ซ่งจินเยว่กลับก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ยื่นฝ่ามือออกไปคว้าหมับเข้าที่ลำคอของสหายเหอยูเอาไว้ทันที

ฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำเอาเควเกอร์และเพื่อนร่วมทางอีกสี่คนถึงกับสะดุ้งสุดตัวด้วยความหวาดกลัวจนตัวสั่นเทา

ซ่งจินเยว่จงใจเอ่ยถามออกมาเป็นภาษาอังกฤษด้วยน้ำเสียงดุดัน "แกแน่ใจนะว่าจะไม่ยอมบอกฉันน่ะ?"

สหายเหอยูรีบให้ความร่วมมือรับมุกแสดงละครตบตาในทันที "ฉันบอกแล้ว! ฉันยอมบอกแล้ว!"

เขาทำตัวเป็นเด็กดีว่าง่ายยอมพ่นหมายเลขเบอร์โทรศัพท์และข้อมูลที่ตั้งสถานที่ติดต่อออกมาเป็นภาษาอังกฤษแต่โดยดี โดยมีเจินจูคอยทำหน้าที่จดบันทึกข้อมูลเหล่านั้นลงสมุดอย่างรวดเร็ว

สีหน้าท่าทางของเควเกอร์และพวกคนต่างชาติที่เหลือดูย่ำแย่และบูดบึ้งถึงขีดสุด พวกเขาย่อมรู้ดีว่าซ่งจินเยว่กำลังทำเรื่องนี้ไปเพื่อป้องกันไม่ให้พวกตนคิดกลับคำหรือตลบตะแลงในภายหลัง

การที่เธอมีข้อมูลพวกนี้อยู่ในมือ เธอจะสามารถโทรศัพท์ไปตรวจสอบรายละเอียดและโครงการความร่วมมือของพวกตนได้ทุกเมื่อ

หากพวกตนไม่ยอมปฏิบัติตามสัญญาหรือทำผลงานออกมาได้ไม่ตรงตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ล่ะก็...

บทความรายงานข่าวเปิดโปงพฤติกรรมชั่วร้ายจากสำนักพิมพ์ก็คงจะถูกตีพิมพ์ออกมาแน่นอน และสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้ทางรัฐบาลของประเทศตัวเองได้รับรู้เรื่องราวบัดสีที่พวกตนแอบมาก่อไว้บนผืนแผ่นดินของประเทศหลงเด็ดขาด

หากเรื่องราวพรรค์นี้มันบานปลายใหญ่โตขึ้นมา มันมีโอกาสสูงมากที่จะลุกลามกลายเป็นข้อพิพาทสากลระหว่างประเทศ และถ้าหากทางประเทศแม่รู้สึกว่าพฤติกรรมของพวกตนมันช่างน่าขายหน้าและเลือกที่จะตัดหางปล่อยวัดไม่ยื่นมือเข้าช่วยเหลือล่ะก็ พวกตนก็คงต้องติดคุกซมซานถูกทิ้งขว้างให้อยู่ที่ประเทศหลงแห่งนี้ไปตลอดชีวิตแน่ๆ

และทางประเทศหลงเองก็คงไม่มีทางยอมปล่อยตัวพวกตนให้หลุดรอดไปได้ง่ายๆ แน่นอน

พวกตนไม่ได้อยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ทั้งหมดจมปลักอยู่ในประเทศหลงหรอกนะ

ในนาทีนี้ เควเกอร์รู้สึกเสียใจจนลำไส้เขียวขจีอย่างบอกไม่ถูกเขาไม่น่ารนหาที่ตายไปเอ่ยปากเกี้ยวพาราสีและล่วงเกินผู้หญิงที่น่ากลัวแบบนี้เลยจริงๆ...

หลังจากเสร็จสิ้นการแสดงละครตบตาข่มขู่ร่วมกับสหายเหอยูเรียบร้อย ซ่งจินเยว่ก็เบือนสายตาคมกริบกลับมาจับจ้องที่กลุ่มของเควเกอร์ "ฉันหวังว่าพวกคุณจะลงมือเก็บกวาดทำความสะอาดห้องโสโครกห้องนี้ด้วยตัวเองนะคะ"

"และฉันก็หวังว่าพวกคุณจะรักษาคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ และอย่าริอ่านละเมิดข้อตกลงที่พวกเราเพิ่งจะคุยกันไปเมื่อครู่นี้เด็ดขาด"

"ไม่อย่างนั้นล่ะก็..." ซ่งจินเยว่เว้นจังหวะ สายตาของเธอเปลี่ยนเป็นคมกริบดุดันราวกับใบมีด เธอเอื้อมมือไปหยิบขวดเหล้าขวดหนึ่งบนโต๊ะอาหารมาวางลงบนพื้นแล้วเงื้อมเท้าขึ้นย่ำเหยียบลงไปเต็มแรง เสียงเพล้งดังก้องสะท้อน ขวดเหล้าแก้วหนาถูกฝ่าเท้าของเธอเหยียบจนแตกละเอียดเป็นเศษเล็กเศษน้อยในพริบตา

เควเกอร์และพรรคพวกสะดุ้งสุดตัวด้วยความหวาดกลัวอีกรอบ ใบหน้าของแต่ละคนถอดสีซีดเผือดราวกับคนตาย

หลังจากทิ้งคำขู่ปิดท้ายเรียบร้อย...

ซ่งจินเยว่ก็เดินนำเจินจูและสหายเหอยูก้าวเท้าเดินออกจากห้องตู้นอนนุ่มส่วนบุคคลห้องนั้นไป

ประตูบานใหญ่ถูกปิดลง

ภายในห้องพัก เควเกอร์และเพื่อนๆ ทำได้เพียงแค่นั่งจ้องหน้ากันตาปริบๆ ด้วยความตกตะลึงพรึงเพริดและหวาดกลัวจนพูดอะไรไม่ออก

ที่บริเวณด้านนอกห้องพัก

ซ่งจินเยว่ เจินจู และสหายเหอยูพบว่าผู้โดยสารที่เคยยืนออกันอยู่ก่อนหน้านี้ได้พากันแยกย้ายกลับไปหมดแล้ว

ซ่งจินเยว่และเจินจูสบสายตากันแวบหนึ่งก่อนจะก้าวเท้าเดินจากไป

สหายเหอยูทำได้เพียงยืนบื้ออยู่หน้าประตูห้อง ทอดสายตามองตามแผ่นหลังของซ่งจินเยว่และเจินจูที่กำลังเดินห่างออกไปพลางตกอยู่ในภวังค์ความคิดของตัวเอง

หลังจากที่ซ่งจินเยว่และเจินจูก้าวเท้าเดินมาได้ระยะหนึ่งจนมั่นใจว่าพ้นจากระยะสายตาและไม่สามารถมองเห็นห้องพักห้องนั้นได้แล้ว...

เจินจูก็รีบยื่นมือไปคว้าหมับเข้าที่ลำแขนของซ่งจินเยว่ทันที น้ำเสียงกระซิบกระซาบแผ่วเบาของเธอแฝงไปด้วยความตื่นเต้นตระนกที่ไม่อาจควบคุมได้ "สุดยอดไปเลยค่ะ! พี่เยว่!!!"

เธออดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้ซ่งจินเยว่ด้วยความเลื่อมใสศรัทธาอย่างถึงที่สุด "พี่นี่มันยอดเยี่ยมและเก่งกาจเกินไปแล้วจริงๆ ค่ะ"

ซ่งจินเยว่ทอดสายตามองเจินจูด้วยแววตาที่อ่อนโยน "เก็บรักษากล้องถ่ายรูปในมือไว้ให้ดีๆ ล่ะ"

เจินจูพยักหน้ารับคำอย่างหนักแน่น "ฉันรู้แล้วค่ะ พี่วางใจได้เลย ไม่มีปัญหาแน่นอน ฉันจะเก็บรักษาเยี่ยงชีวิตและรับรองว่าจะไม่ยอมให้มันเป็นอะไรไปเด็ดขาดเลยค่ะ"

ซ่งจินเยว่พยักหน้ารับคำด้วยความพึงพอใจ

เจินจูนึกถึงเรื่องอื่นขึ้นมาได้จึงเอ่ยปากถามต่อ "แล้วเรื่องฟิล์มภาพถ่ายพวกนี้ล่ะคะ? พอพวกเราเดินทางไปถึงเซี่ยงไฮ้แล้ว ฉันควรจะรีบนำมันไปล้างและอัดรูปออกมาเลยไหมคะ? พี่..."