บทที่ 27: สือหลิน: แกมันไม่มีใครเอา!

บทที่ 27: สือหลิน: แกมันไม่มีใครเอา!

สามพ่อลูกตระกูลสือจูงจักรยานคันใหม่เอี่ยมกลับเข้าห้องปีกตะวันออกในเรือนหน้าอย่างรวดเร็ว แล้วกระแทกประตูปิดดัง "ปัง"

แผ่นไม้หนาหนักนั้น ปิดกั้นสีหน้าถมึงทึงของอี้จงไห่ แววตาคิดคำนวณของเหยียนปู้กุ้ย ความโกรธเกรี้ยวของซาจู้ และสายตาสอดรู้สอดเห็นของเพื่อนบ้านไว้เบื้องหลังทั้งหมด

พอเข้ามาข้างใน สือซานก็ลงกลอนประตู ใบหน้ามืดครึ้มขณะหันไปถามสือหลิน "ลูกโต เล่ามาสิว่ามันเกิดอะไรขึ้น"

ซาจู้ถึงกับยอมมีเรื่องกับเขาก็แค่เพราะจักรยานคันเดียวเนี่ยนะ? หรือว่ามีใครจงใจเป่าหูยุยงให้เกิดเรื่อง?

เขาไม่ได้พูดประโยคหลังออกไป แต่แววตาของเขาบ่งบอกชัดเจน ถ้ามีใครคิดว่าครอบครัวสือของเขาเป็นพวกหัวอ่อนยอมคน คิดจะบีบบี้ลูกชายเขาเล่นเหมือนลูกพลับนิ่มล่ะก็ ในฐานะพ่อ เขาก็ไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมารังแกได้ง่ายๆ เหมือนกัน

สือหลินประคองจักรยานคันใหม่พิงกำแพงอย่างระมัดระวัง ก่อนจะกระแทกเสียงตอบ "พ่อ ไม่ต้องไปโทษใครหรอก โทษไอ้ปากหมาของซาจู้กับตาแก่ขี้งกเหยียนปู้กุ้ยนั่นแหละ!"

เขายกแก้วน้ำต้มสุกที่เย็นชืดบนโต๊ะขึ้นดื่มรวดเดียวหมด แล้วเล่าต่อ "วันนี้ผมเพิ่งจูงจักรยานคันใหม่เข้าเรือนมา ตาแก่เหยียนปู้กุ้ยเห็นเข้าที่หน้าประตู เสียงแกงี้—ตะโกนลั่นจนได้ยินกันไปครึ่งเรือน 'โอ้โห! สือหลินซื้อจักรยานใหม่! ยี่ห้อหยงจิ่วซะด้วย! รวยจริงโว้ย!'"

ขณะที่เล่า สือหลินก็เลียนแบบท่าทางและน้ำเสียงไปด้วย ทำเอาสือซานถึงกับอึ้งกิมกี่ คิดในใจว่าลูกชายคนโตน่าจะไปเอาดีทางด้านการแสดงละครเวทีมากกว่ามาเป็นพ่อครัวนะเนี่ย รับรองว่ารุ่งแน่

สือเหล่ยยืนดูการแสดงของพี่ชายด้วยความสนุกสนาน

สือหลินเล่าพร้อมทำท่าประกอบต่อไป

"เสียงตะโกนนั่นเรียกคนจากเรือนกลางกับเรือนหลังออกมาดูเพียบเลย ซาจู้ก็เป็นหนึ่งในนั้น พอเห็นจักรยาน หน้ามันก็หงิกเป็นจวัก แล้วก็พูดแขวะว่า 'ไม่เบานี่สือหลิน ซื้อจักรยานใหม่เงาแว้บไม่บอกไม่กล่าวแบบนี้ สงสัยจะยักยอกของที่ร้านอาหารมาเยอะล่ะสิ'"

"ผมก็ปรี๊ดแตกสิ สวนกลับไปเลย 'ฉันหาเงินด้วยน้ำพักน้ำแรง ซื้อจักรยานมาอย่างสุจริต แล้วมันหนักหัวใครวะ?'"

"ซาจู้มันก็เถียง 'สุจริตจริงรึเปล่าก็ไม่รู้'"

"ตอนนั้นเพื่อนบ้านบางคนก็ทนฟังไม่ไหว ช่วยด่าซาจู้ไปบ้าง บอกว่าแกก็เป็นพ่อครัวเหมือนกัน อย่ามาพูดจาพล่อยๆ ซาจู้มันเสียหน้า ก็เลยยืดอกคุยโวว่า 'พ่อครัวเหมือนกันก็จริง แต่ระดับมันต่างกันเว้ย! ฉันกำลังจะได้ไปคุมครัวเล็กที่โรงอาหารที่สามแล้ว! ที่นั่นเขาทำอาหารให้พวกผู้หลักผู้ใหญ่กับแขกบ้านแขกเมืองกินกันเว้ย! เบื้องบนเขาเห็นแววฉัน เลยให้คูปองร้านอาหารหลาวม่อมา ให้ไปชิมอาหารฝรั่งเป็นขวัญปาก จะได้เอามาปรับใช้ตอนไปรับตำแหน่ง!'"

สือหลินหยุดพักหายใจ ใบหน้ายังคงมีร่องรอยความโกรธปนความไม่แน่ใจ "มันพูดเป็นตุเป็นตะ แถมยังล้วงกระดาษแข็งๆ แผ่นนึงออกมาโบกไปมาด้วย เท่าที่ผมเห็น หน้าตามันเหมือนคูปองที่สวี่ต้าเม่าเอามาอวดเมื่อวานเป๊ะเลย คนในเรือนก็พากันฮือฮา รุมถามมันใหญ่ มันก็ยิ่งได้ใจเข้าไปอีก"

"ผมหมั่นไส้ท่าทางอวดดีของมัน ก็เลยแขวะกลับไป 'ใช่ พ่อครัวมันระดับต่างกันจริงๆ ฉันมีแฟนแล้ว แถมจะแต่งงานหลังปีใหม่นี้ด้วย แล้วแกล่ะ? ยังไม่มีใครหน้าไหนยอมมาเป็นแม่สื่อให้แกเลยด้วยซ้ำ!'"

"แค่ประโยคนี้แหละ ทำเอามันโกรธจนเลือดขึ้นหน้า... แล้วพ่อกับเสี่ยวเหล่ยก็กลับมาพอดีนั่นแหละครับ"

ฟังจบ สือซานก็ขมวดคิ้วแน่น ซาจู้จะย้ายไปโรงอาหารที่สามเหรอ? แถมยังได้คูปองร้านหลาวม่อจากผู้บริหารด้วย? ฟังดูทะแม่งๆ พิกล

แต่ด้วยความที่ทำงานในโรงงานมานาน เขารู้ดีว่าข่าวลือมักจะแพร่สะพัดไปไว และบางทีมันก็ไม่ได้ไร้สาระไปซะหมด

"มันบอกว่าเบื้องบนให้คูปองมันไปลองชิมอาหารฝรั่งเหรอ?" สือซานถามเพื่อความแน่ใจ

"มันบอกแบบนั้นแหละครับ" สือหลินพยักหน้า

สือซานหันไปมองสือเหล่ย แม้ลูกชายคนรองจะทำงานอยู่ในที่เงียบๆ อย่างโกดัง แต่เรื่องข่าวสารวงใน รับรองว่าลูกชายเขาหูไวตาไวรู้ก่อนใครแน่นอน

สือเหล่ยรู้ดีว่าความจริงคืออะไร คูปองใบนั้นมันคือของที่ซาจู้แอบไปซื้อจากตลาดมืดเมื่อคืนนี้ชัดๆ ตอนที่มันหกล้มหน้าคว่ำนั่นแหละ ไอ้เรื่องเบื้องบนเห็นแววอะไรนั่น โกหกทั้งเพ ซาจู้ก็แค่คุยโวโอ้อวด ยกหางตัวเองแล้วข่มสือหลินไปในตัวก็เท่านั้น

แต่ถ้าเกิดว่า...?

สือเหล่ยชักจะไม่แน่ใจ

ถ้าเกิดว่า การที่ซาจู้เอาแต่คุยโวป่าวประกาศไปทั่ว จะทำให้ผู้บริหารเกิดเห็นว่าเขามี 'ความทะเยอทะยาน' และ 'กล้าคิดกล้าทำ' ขึ้นมาจริงๆ ล่ะ? หรือถ้ายายแก่หูหนวกในเรือนหลังกับอี้จงไห่ใช้เส้นสายผลักดันให้เขาเข้าไปอยู่โรงอาหารที่สามเพื่อ 'ลองดู' ล่ะ?

ถึงโอกาสจะน้อยนิด แต่มันก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้เลย ท้ายที่สุดแล้ว ซาจู้คนนี้ก็คือ 'ตัวเอก' ในนิยายต้นฉบับนี่นา

ความคิดที่ว่าซาจู้อาจจะมีชีวิตที่ราบรื่นโรยด้วยกลีบกุหลาบ ทำให้สือเหล่ยรู้สึกหงุดหงิด โดยเฉพาะเมื่อนึกถึงใบหน้าอวดดีและสิ่งที่ซาจู้เคยทำไว้กับครอบครัวเขา สือเหล่ยทนไม่ได้ที่จะเห็นซาจู้ได้ดิบได้ดีไปมากกว่านี้

เขาต้องขัดขวางแผนการนี้ให้ได้ สือเหล่ยมีไอเดียบางอย่างแล้ว

"พ่อครับ พี่ใหญ่ ผมว่าคูปองใบนั้นของซาจู้ ไม่น่าจะมาจากเบื้องบนหรอกครับ" สือเหล่ยเริ่มอธิบาย "เขาเป็นพวกบ้าหน้าตา พอสวี่ต้าเม่าเอาคูปองมาอวดเมื่อวาน เขาคงแค้นจนทนไม่ไหว ก็เลยคงไปหาทางเอาคูปองมาอวดบ้างนั่นแหละ ส่วนเรื่องย้ายไปโรงอาหารที่สาม... ยังไม่มีประกาศอะไรแน่ชัดเลย แต่เขาดันเป่าประกาศไปทั่วเรือนแล้ว ถ้าเกิดไม่ได้ไปจริงๆ รอดูสิว่าเขาจะเอาหน้าไปไว้ไหน"

สือซานพยักหน้าอย่างใช้ความคิด "ก็จริง แต่เรื่องนี้เราก็เก็บไว้รู้กันเองเงียบๆ อย่าไปพูดต่อล่ะ ถ้าซาจู้มันได้ไปจริงๆ ก็ถือว่าเป็นความสามารถของมัน แต่ถ้าไม่ได้ไป เราก็คอยดูมันทำตัวตลกๆ ให้คนอื่นหัวเราะเยาะก็แล้วกัน"

ถึงปากจะพูดแบบนั้น แต่ในใจสือซานกำลังคิดหาหนทางใช้เส้นสายขัดขวางอยู่เงียบๆ ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ตั้งใจจะช่วยระบายความโกรธให้ลูกชายอยู่แล้ว

"เข้าใจแล้วครับพ่อ" สือเหล่ยรับคำ แต่ในใจเขาคิดว่า แค่รอดูเรื่องตลกมันยังไม่สะใจพอ เขาต้องทำให้เรื่องตลกนี้มันใหญ่โตขึ้นไปอีก

เพิ่งจะสังเกตเห็นว่าหลี่ซิ่วจวี๋กับสือซินไม่อยู่บ้าน

เขาเอ่ยถาม สือหลินก็เป็นคนตอบ

"แม่พาเสี่ยวซินไปสหกรณ์อุปทานและการตลาดน่ะ เสี่ยวรุ่ยบอกว่าหลังเลิกงานวันนี้จะมีของดีๆ ที่ไม่ต้องใช้คูปองมาลง"

สือเหล่ยคิดในใจ: สมเหตุสมผล งั้นก็...

"พี่ใหญ่ พี่ไปทำกับข้าวเถอะ"

"ได้เลย ปล่อยเป็นหน้าที่พี่เอง"

——————

วันรุ่งขึ้น วันอาทิตย์ วันหยุดพักผ่อน ในเมื่อบอกคนที่บ้านไว้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วว่าจะขอนอนตื่นสาย สือเหล่ยจึงนอนอุตุอยู่ในห้องปีกตะวันออกจนตะวันโด่งถึงค่อยลุกจากเตียง

พอเดินมาที่ห้องโถงกลาง สือเหล่ยก็เห็นว่ามีแค่สือหลินคนเดียวที่อยู่บ้าน สือซานกับหลี่ซิ่วจวี๋ออกไปจ่ายตลาด ส่วนสือซินก็วิ่งออกไปเล่นซนที่ไหนก็ไม่รู้

เมื่อเห็นว่าสือหลินกำลังง่วนอยู่กับการแต่งหล่อ สือเหล่ยจึงเดินเลี่ยงออกมา

แต่พอเพิ่งจะก้าวเท้าออกจากบ้าน เขาก็ได้ยินเสียงดังอันเป็นเอกลักษณ์ของซาจู้ดังมาจากเรือนกลาง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและอวดดีที่ปิดไม่มิด

"ป้าสาม ซักผ้าอยู่เหรอครับ? ผมจะออกไปข้างนอกสักหน่อยนะ!"

"จะออกไปไหนล่ะจู้จื่อ? แต่งตัวซะหล่อเชียว" เป็นเสียงของป้าสาม หยางรุ่ยฮวา

"ฮ่าๆ มีธุระนิดหน่อยน่ะครับ จะไปร้านอาหารหลาวม่อ!" เสียงของซาจู้ดังขึ้นไปอีก เหมือนกลัวคนอื่นจะไม่ได้ยิน "เบื้องบนมอบหมายงานให้ ผมต้องไปศึกษาดูงานสถานที่จริงน่ะครับ! ไปก่อนนะครับ!"

จากนั้น ก็ได้ยินเสียงซาจู้ฮัมเพลงผิดคีย์อย่างอารมณ์ดีขณะเดินมาทางเรือนหน้า

ตอนที่ซาจู้เดินผ่านทางเดิน สือเหล่ยก็เห็นชุดที่ซาจู้ใส่มาวันนี้ด้วย

แต่งตัวซะหล่อเชียว ใส่ชุดจงซานที่เก็บไว้ในตู้—สีซีดไปหน่อยจากการซัก แต่ก็ยังดูเรียบร้อยดี แถมยังใช้น้ำลูบผมจนเรียบแปล้ ถึงจะดูยุ่งๆ นิดหน่อย แต่ก็ดูดีกว่าปกติเยอะ

ปัญหาคือ ชุดแบบนี้มันยิ่งทำให้เขาที่หน้าแก่กว่าวัยอยู่แล้ว ดูแก่ขึ้นไปอีกน่ะสิ

ตอนเดินผ่านสือเหล่ย ซาจู้ไม่แม้แต่จะทักทาย เขาเดินเชิดหน้าชูตา อกผายไหล่ผึ่ง เหมือนไก่ชนที่เพิ่งชนะศึกมาหมาดๆ

และตอนที่เดินผ่านห้องปีกตะวันออก ซาจู้ก็จงใจปรายตามองเข้าไปในห้องของสือหลิน สายตานั้นเต็มไปด้วยความยั่วยุและโอ้อวด

แต่ในเมื่อสือหลินอยู่ข้างใน สายตาของซาจู้ก็เหมือนการส่งสายตาหวานๆ ให้คนตาบอดนั่นแหละ

สือหลินมองไม่เห็น แต่สือเหล่ยเห็นเต็มสองตา

สือเหล่ยแอบหัวเราะเยาะความหลงตัวเองของซาจู้ในใจ

ศึกษาดูงานเหรอ? เหอะ หน้าหนาซะไม่มี!

เพียงแค่ส่งกระแสจิต รัศมีการเก็บของของมิติพกพาก็ครอบคลุมตัวซาจู้ในพริบตา จิตของเขาล็อกเป้าหมายไปที่กระดาษแข็งแผ่นนั้นในกระเป๋าเสื้อด้านในของชุดจงซานอย่างแม่นยำ—คูปองร้านอาหารหลาวม่อนั่นเอง

เก็บ!

คูปองอาหารหายวับไปจากกระเป๋าของซาจู้ และไปปรากฏอยู่ที่มุมหนึ่งในมิติพกพาของสือเหล่ย วางคู่กับคูปองที่ป้าหลัวให้มาเป๊ะๆ

โดยที่ไม่รู้ตัวเลยสักนิด ซาจู้ยังคงเดินอย่างกะหยิ่มยิ้มย่อง ก้าวออกจากประตูเรือนสี่ประสาน และหายลับเข้าไปในซอย

...