บทที่ 17 มั่งคั่งและทรงอำนาจ (ตอนที่ 2)

บทที่ 17 มั่งคั่งและทรงอำนาจ (ตอนที่ 2)

ผมแค่อยากได้รถจักรยานสักคัน แต่ดันมีคนยืนกรานที่จะมอบรถฮาร์ลีย์คันโตให้ซะงั้น!

ตอนนี้โอโนะ บินจิ รู้สึกแบบนั้นเป๊ะเลย เมื่อต้องเผชิญหน้ากับโค้ชทาฮาระที่แผ่รังสีความมั่งคั่งและทรงอำนาจออกมา เขาก็ไม่สามารถใช้คำพูดใด ๆ ที่เตรียมไว้ได้เลย

“ผมเชื่อว่าการร่วมมือกันของเราจะเป็นไปอย่างราบรื่น และพวกคุณจะไม่เสียใจกับทางเลือกในวันนี้อย่างแน่นอนครับ”

ในท้ายที่สุด โอโนะ บินจิ ก็ทำได้เพียงแค่พูดออกไปแบบนั้น

ถึงแม้จะพูดออกไปแบบนั้น แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตะขิดตะขวงใจเล็กน้อย

ในฐานะโค้ชของจางฮั่น เขาเชื่อว่าตัวเองเข้าใจจางฮั่นเป็นอย่างดี

เด็กคนนั้นมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมมากจริง ๆ โดยเฉพาะในเรื่องของการตี

แต่จะบอกว่าพรสวรรค์ของจางฮั่นนั้นมากพอที่จะทำให้โค้ชของโรงเรียนมัธยมปลายอิจิไดซันกระตือรือร้นได้ถึงขนาดนี้ มันก็ดูจะไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไหร่

โอโนะ บินจิ รู้สึกสับสนงุนงงไปหมด

ในขณะเดียวกัน เมื่อจางฮั่นกลับมาถึงบ้าน เขาก็ได้พบกับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ

“เสี่ยวฮั่นกลับมาแล้ว แขกรอลูกอยู่นานแล้วนะ!”

แขกงั้นเหรอ?

เมื่อจางฮั่นได้ยินคำคำนั้น เขาก็ขมวดคิ้วตามสัญชาตญาณ

ในดินแดนต่างถิ่น เพื่อนร่วมงาน โดยเฉพาะคนที่มาจากบ้านเกิดเดียวกัน ก็เปรียบเสมือนครอบครัว

คนที่ถูกเรียกว่าแขก โดยพื้นฐานแล้วก็คือคนที่มาตามจีบคุณหลานเหอทั้งนั้น

แม้จะเป็นคุณแม่ลูกสองแล้ว แต่กาลเวลาก็แทบไม่ได้ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้บนตัวเธอเลย

บางครั้งจางฮั่นก็คิดว่านี่อาจจะเกี่ยวข้องกับนิสัยที่ตรงไปตรงมาของหลานเหอก็เป็นได้

ก็เพราะเธอไม่เคยเก็บเรื่องอะไรมาคิดมากนี่แหละ เธอถึงสามารถรักษาสภาพจิตใจที่มองโลกในแง่ดีและต้านทานการกัดกร่อนของกาลเวลาได้

“ใครเป็นคนแนะนำให้แม่รู้จักครับ? เงื่อนไขของเขาเป็นยังไงบ้าง? พวกเราต้องทำตัวเป็นเด็กดี หรือทำตัวเป็นเด็กมีปัญหาดีล่ะ?”

ในแง่ของความรู้สึก จางฮั่นเองก็ไม่ได้อยากให้แม่แต่งงานกับผู้ชายที่เขาไม่คุ้นเคยเอาเสียเลย

แต่ตอนนี้เขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ความคิดของเขาไม่ได้ย่ำอยู่กับที่เหมือนตอนเป็นเด็กอีกต่อไป

มันยากลำบากมากพออยู่แล้วที่แม่ต้องเลี้ยงดูพวกเขาและมอบชีวิตที่สุขสบายให้กับพวกเขา

อย่าให้รอยยิ้มที่มักจะประดับอยู่บนใบหน้าของผู้หญิงคนนี้หลอกตาเอาได้ ภาระชีวิตที่เธอแบกรับอยู่นั้น อาจจะเป็นสิ่งที่แม้แต่ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ยังทนไม่ได้เสียด้วยซ้ำ

หากหลานเหอต้องการที่จะแสวงหาความสุขของตัวเอง จางฮั่นก็ทำได้เพียงให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ นอกเหนือจากการอวยพรให้กับเธอ

“ไอ้เด็กบ้า ลูกกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่เนี่ย?”

หลานเหอผลักจางฮั่น ก่อนจะเอื้อมมือไปดึงตัวเขากลับเข้ามาในบ้าน

เมื่อเข้ามาในห้องนั่งเล่น จางฮั่นก็รู้ทันทีว่าเขาเข้าใจผิดไปเอง

แขกที่อยู่ในห้องนั่งเล่นคือหญิงสาวท่าทางเป็นปัญญาชนในวัยยี่สิบต้น ๆ สวมแว่นตากรอบดำขอบทอง แววตาของเธอเปล่งประกายไปด้วยความมั่นใจ

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้หญิงคนนี้ยังมีหน้าอกหน้าใจที่โดดเด่นสะดุดตาเอามาก ๆ

จางฮั่นพยายามเค้นสมองอย่างหนัก เพื่อค้นหาความทรงจำใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนนี้

ไม่มี ไม่มีเลยจริง ๆ

แม้จางฮั่นจะไม่เหมือนกับพวกอัจฉริยะในหนังที่สามารถจดจำทุกสิ่งได้เพียงแค่ปราดตามอง

แต่ตราบใดที่เขาได้มีปฏิสัมพันธ์กับใครสักคนจริง ๆ หรือพยายามที่จะจดจำพวกเขา เขาก็จะต้องมีความทรงจำหลงเหลืออยู่บ้าง

สำหรับผู้หญิงแบบคนที่อยู่ตรงหน้าเขา ซึ่งมีหน้าอกหน้าใจที่โดดเด่นขนาดนี้ หากเขาเคยเห็นหรือมีปฏิสัมพันธ์กับเธอมาก่อน เขาจะต้องจำได้อย่างแน่นอน

“คุณคือ?”

“ขออนุญาตแนะนำตัวนะคะ ฉันคือผู้ช่วยโค้ชของชมรมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายเซโด และยังเป็นหัวหน้าฝ่ายรับสมัครนักเรียนด้วย ทากาชิมะ เรย์ ค่ะ วันนี้ ในนามของชมรมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายเซโด ฉันขอเป็นตัวแทนส่งคำเชิญมายังจางฮั่น โดยหวังว่าคุณจะมาร่วมทีมกับเรา ฉันเชื่อว่าตราบใดที่จางฮั่นเข้าร่วมกับเรา ชมรมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายเซโดจะไม่มีวันทำให้เขาต้องผิดหวังอย่างแน่นอน”

“พี่ชายของหนูได้รับคำเชิญจากอิจิไดซันแล้วนะคะ แถมพวกเขายังยกเว้นค่าธรรมเนียมการคัดเลือกเข้าโรงเรียนให้ทั้งหมด แล้วก็ครอบคลุมค่าเล่าเรียนกับค่าหนังสือเรียนให้เป็นส่วนใหญ่ด้วย”

หลานอวี่กระโดดออกมาในจังหวะที่เหมาะสม และพูดด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ

อิจิไดซันเป็นโรงเรียนมัธยมปลายที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งประเทศหมู่เกาะแห่งนี้

การได้เข้าเรียนในโรงเรียนแห่งนั้นก็ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งอยู่แล้ว นี่ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่พวกเขายกเว้นค่าเล่าเรียนให้อีกนะ

การปฏิบัติแบบนี้ก็เหมือนกับการได้โควตารับตรงเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิงหัวหรือมหาวิทยาลัยปักกิ่งเลยทีเดียว

หลานอวี่ย่อมมีเหตุผลที่จะภาคภูมิใจในตัวพี่ชายของเธออย่างแน่นอน

แม้เธอจะไม่ได้พูดออกมาตรง ๆ แต่ความหมายของเธอก็ชัดเจนมาก

ทำไมพี่ชายของเธอถึงจะไม่เข้าร่วมกับโรงเรียนที่มีชื่อเสียงขนาดนั้น แล้วเปลี่ยนไปเข้าร่วมกับไอ้โรงเรียนมัธยมปลายเซโดบ้าบออะไรนั่นแทนล่ะ?

โรงเรียนนี้มีอยู่จริงหรือเปล่าเถอะ?

หลานอวี่แสดงความสงสัยออกมาอย่างปิดไม่มิด

“โอ้!”

ทากาชิมะ เรย์ ใช้นิ้วนางดันแว่นตาขึ้นไปบนสันจมูก จากนั้นก็พิจารณาจางฮั่นอย่างละเอียดถี่ถ้วน

หากพิจารณาเพียงแค่ผลงานในช่วงมัธยมต้นของเขา อย่างมากจางฮั่นก็คงมีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับโควตารับตรงโดยไม่ต้องสอบเข้าเท่านั้น

เขาไม่น่าจะได้รับสิทธิพิเศษอย่างการยกเว้นค่าเล่าเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกเว้นค่าธรรมเนียมการคัดเลือกเข้าโรงเรียน

ในเมื่อตอนนี้เขาได้รับข้อเสนอเหล่านั้นมาแล้ว นั่นก็หมายความว่าจะต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น ซึ่งดึงดูดความสนใจของอิจิไดซันได้อย่างมหาศาล

มันคืออะไรกันนะ?

เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาก็มองเห็นพรสวรรค์ที่แท้จริงของจางฮั่นเหมือนกัน?

“จางฮั่น เธอได้เข้าร่วมการทดสอบเป็นการส่วนตัวที่อิจิไดซันจัดขึ้นหรือเปล่า?”

จางฮั่นอยากจะตอบปฏิเสธไปตามสัญชาตญาณ

ลึก ๆ แล้ว เขาก็มองว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของอิจิไดซันไปแล้ว และต้องการปกป้องผลประโยชน์ของอิจิไดซันตามสัญชาตญาณ

แต่ทากาชิมะ เรย์ พูดด้วยความมั่นใจมากเสียจนเขาไม่กล้าที่จะปฏิเสธ

สุดท้าย เขาก็ทำได้เพียงเงียบเอาไว้

ท่าทีของเขาก็เทียบเท่ากับการให้คำตอบกับทากาชิมะ เรย์ ไปตรง ๆ แล้ว

เป็นอย่างที่คิดจริง ๆ โค้ชทาฮาระแห่งอิจิไดซันก็ได้ค้นพบคุณสมบัติพิเศษของจางฮั่นแล้วเช่นกัน

พูดตามตรง พรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิดของจางฮั่นนั้นไม่ได้อยู่ในระดับท็อปสุด และพรสวรรค์ของเขาก็มักจะสะท้อนออกมาในรูปแบบของการตีและการเล่นเกมรับเป็นหลัก

พูดง่าย ๆ ก็คือ เขาเป็นแบตเตอร์สายพลังที่มีความสามารถในการป้องกันที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ

โดยปกติแล้ว ทีมที่มีชื่อเสียงมักจะไม่ขาดแคลนบุคคลประเภทนี้หรอก

พวกเขาสามารถคัดเลือกผู้เล่นที่มีแววดีเข้ามาได้เอง และหลังจากได้รับการขัดเกลาอย่างระมัดระวัง ผู้เล่นเหล่านี้ก็จะเติบโตขึ้นตามธรรมชาติ

ในทางทฤษฎี มันก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน แต่ในความเป็นจริง สลักเกอร์ระดับท็อป ก็เหมือนกับพิชเชอร์ที่ยอดเยี่ยม พวกเขาล้วนเป็นสายพันธุ์ที่หายากทั้งสิ้น

ไม่มีทีมดังทีมไหนยอมปล่อยให้หลุดมือไปหรอก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบตเตอร์สายพลังอย่างจางฮั่น ผู้ซึ่งเข้าใจในความรับผิดชอบของตัวเอง เขาคือกระดูกสันหลังของทีมแชมป์เปี้ยนเลยล่ะ

หากพวกเขาต้องการจะไปให้ถึงโคชิเอ็งและถึงขั้นครอบงำระดับประเทศอย่างแท้จริง

ผู้เล่นแบบนี้ก็คือสิ่งที่ขาดไม่ได้อย่างเด็ดขาด

“น้องสาวของเธออาจจะไม่รู้ แต่ในแง่ของชื่อเสียงโดยทั่วไป เราอาจจะไม่ได้โดดเด่นเท่ากับอิจิไดซันจริง ๆ อย่างไรก็ตาม นี่ยังไม่ได้หมายความว่าโรงเรียนของเราจะด้อยไปกว่าอิจิไดซันหรอกนะ เราเป็นโรงเรียนชั้นนำสำหรับชนชั้นสูง ทั้งคณาจารย์และวิธีการสอนของเราล้วนก้าวหน้าที่สุดในโลกปัจจุบัน หากเราเปรียบเทียบในแง่มุมนี้ เรามีแต่จะแข็งแกร่งกว่าอิจิไดซัน ไม่มีทางแย่กว่าแน่นอน”

“พวกเขายังยกเว้น...”

“ฉันต้องขอโทษด้วยนะ โรงเรียนของเราเป็นโรงเรียนสำหรับชนชั้นสูง และไม่เคยมีระบบแบบนั้นมาก่อน เราจะไม่ยกเว้นค่าธรรมเนียมใด ๆ ทั้งสิ้น”

หลังจากพูดจบ ทากาชิมะ เรย์ ก็หยุดชะงักไปเล็กน้อยแล้วพูดต่อ

“อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากผลการเรียนของจางฮั่นในช่วงมัธยมต้น พรสวรรค์ที่เขาได้แสดงออกมา และผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมของเขา เราเชื่อว่านักเรียนที่โดดเด่นเช่นนี้คือสิ่งที่เราต้องการอย่างแน่นอน เราจะมอบทุนการศึกษาให้กับเขาทุกปีเพื่อสนับสนุนการเรียนของเขา ทุนการศึกษานี้ให้เปล่าและไม่ต้องชดใช้คืนใด ๆ ทั้งสิ้น”

พูดจบ ทากาชิมะ เรย์ ก็หยิบเช็คใบหนึ่งออกมา

...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═