บทที่ 3 สวยจัง, นี่มันบ้านของชั้นนี่

บทที่ 3 สวยจัง, นี่มันบ้านของชั้นนี่

อุจิวะ ริว จ้องมองไปที่หน้าต่างลอยฟ้าของระบบ ซึ่งประกอบไปด้วยร้านค้า, วงล้อรูเล็ตต์, และระบบภารกิจ คะแนนปัจจุบันของเขาคือ 0 เขาจึงข้ามร้านค้ากับวงล้อรูเล็ตต์ไปก่อน แล้วกดเปิดดูหน้าต่างภารกิจแทน

“...ให้ตายเถอะ...”

มีทั้งภารกิจประจำวัน, ภารกิจประจำสัปดาห์, ภารกิจความสำเร็จ, การเผชิญหน้าแบบสุ่ม, และภารกิจค่าความรู้สึกดี มีให้เลือกครบทุกอย่าง แถมยังมีคำเตือนอุ่นๆ ทิ้งท้ายไว้ด้วยว่า:

[ไม่มีภารกิจไหนที่ทำไม่สำเร็จ มีแต่เศษขยะที่ไม่ยอมทำภารกิจเท่านั้น]

ข้อความนี้ทำเอาอุจิวะ ริว ถึงกับกุมขมับ

“...นี่มันอะไรกันเนี่ย? นี่มัน PUA* ชัดๆ! นี่มันอะไรวะ? นี่มันทุนนิยมสามานย์! น่ารังเกียจ น่ารังเกียจที่สุด!...”

ประโยคที่ว่า “ไม่มีภารกิจไหนที่ทำไม่สำเร็จ มีแต่เศษขยะที่ไม่ยอมทำภารกิจ” มันต่างอะไรกับคำพูดที่ว่า “ถ้าแกทนความลำบากได้ ความลำบากก็จะอยู่กับแกไปตลอดกาล!” กันล่ะ?

อุจิวะ ริว ถอนหายใจ จังหวะนั้นเอง จู่ๆ เขาก็สังเกตเห็นว่ามีบางภารกิจที่ทำสำเร็จไปแล้ว

[ภารกิจความสำเร็จ: เบิกเนตรวงแหวน (ขอแสดงความยินดี ตอนนี้แกกลายเป็นเศษขยะที่มีความสามารถขึ้นมานิดนึงแล้ว พยายามต่อไปล่ะ!) รางวัล: 500 คะแนน]

[ภารกิจค่าความรู้สึกดี: อุซึมากิ มิโตะ (คนรู้จัก) รางวัล: 50 คะแนน]

[ภารกิจค่าความรู้สึกดี: ซึนาเดะ (แค่คนเดินผ่าน) รางวัล: 10 คะแนน]

อุจิวะ ริว พ่นลมหายใจออกมา ตอนนี้เขาก็พอจะเรียกตัวเองว่าคนรวยได้บ้างแล้วใช่มั้ย? แต่ทว่า พอเขากดเปิดหน้าร้านค้าขึ้นมา ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ

“...เชี่ยอะไรเนี่ย?...”

[กายเซียน: [ซ่อนราคา] คะแนน]

[เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา: [ซ่อนราคา] คะแนน]

[เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์: [ซ่อนราคา] คะแนน]

[คาถานินจาระดับ A: [ซ่อนราคา] คะแนน]

[คาถานินจาระดับ B: 5,000 คะแนน]

[คาถานินจาระดับ C: 500 คะแนน]

[คาถานินจาระดับ D: 50 คะแนน]

อุจิวะ ริว รีบปิดหน้าร้านค้าอย่างรวดเร็ว เขาอุตส่าห์คิดว่าตัวเองมีฐานะพอตัวแล้วนะ แต่ความมั่งคั่งของเขากลับซื้อได้แค่คาถานินจาระดับ C เท่านั้น!

บ้าเอ๊ย คาถาระดับ C มันจะไปมีประโยชน์อะไร? ไม่ต้องพูดถึงของอย่างกายเซียนและเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาเลย ดูเหมือนว่าเขาจะยังคงเป็นไอ้กระจอกยาจกอยู่เหมือนเดิม

เดี๋ยวก่อน มันยังมีวงล้อรูเล็ตต์อยู่นี่นา? อุจิวะ ริว เปิดวงล้อรูเล็ตต์และกวาดตามองรางวัลต่างๆ อืม ไม่เลวเลย มีทั้งหมดแปดช่อง: ห้าช่องเป็นรางวัลสุดอลังการ (สีแดง, สีทอง, สีม่วง, สีฟ้า, สีเขียว) ส่วนอีกสามช่องที่เหลือคือ “ขอบคุณที่ร่วมสนุก”, “เสบียงยาสเบียงทหารสำหรับหนึ่งเดือน”, และ “เสบียงน้ำสำหรับหนึ่งเดือน”

อุจิวะ ริว พยักหน้า ของรางวัลดูน่าสนใจทีเดียว แต่การสุ่มหนึ่งครั้งต้องใช้ตั้ง 168 คะแนน นี่มัน... เขาลังเล การสุ่มห้าครั้งรวดใช้แค่ 800 คะแนน แต่ตอนนี้เขามีแค่ 560 คะแนน เพราะฉะนั้น เขาจึงตัดสินใจเก็บสะสมเพิ่มอีกนิดดีกว่า

หลังจากปิดหน้าต่างระบบลง เขาก็พูดขึ้นในใจว่า

“ระบบ แกตอบได้ทุกเรื่องเลยใช่มั้ย?”

ติ๊ง!

[ระบบนี้รู้แจ้งเห็นจริงทุกสิ่งอย่าง โฮสต์สามารถถามมาได้เลย]

“ตอนนี้ดันโซกำลังทำอะไรอยู่?”

จู่ๆ อุจิวะ ริว ก็ถามขึ้น

ติ๊ง!

[ข้อมูลนี้ต้องใช้ 10 คะแนน โฮสต์ต้องการดูหรือไม่?]

“ดูเลย”

อุจิวะ ริว อยากรู้ เพราะว่าในสงครามครั้งนี้ ดันโซยังคงทำตัวสงบเสงี่ยมเจียมตัวอยู่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็เพิ่งจะรับตำแหน่ง และดันโซก็เพิ่งจะได้เป็นหนึ่งในผู้อาวุโสที่ปรึกษาของโคโนฮะ ถึงแม้จะเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง เขาก็ต้องต่อสู้ในศึกนี้อย่างเต็มที่!

ติ๊ง!

[ระบบจะทำการเล่นวิดีโอให้โฮสต์รับชมเดี๋ยวนี้]

ทันใดนั้น ภาพเหตุการณ์ก็ปรากฏขึ้นในหัวของอุจิวะ ริว

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 เพิ่งเสร็จสิ้นการประชุมและจัดแบ่งทีมเสร็จเรียบร้อย จากนั้น ดันโซในวัยหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาก็ผลักประตูเข้ามา

“ฮิรุเซ็น มีไอ้เด็กอุจิวะคนนึงแอบไปติดต่อกับซึนาเดะแล้วก็ท่านมิโตะ ชั้นสงสัยว่าตระกูลอุจิวะกำลังวางแผนก่อกบฏ! ชั้นขอเสนอให้ส่งตัวเด็กนั่นมาให้ชั้นเค้นความจริง!”

ดันโซตบโต๊ะทำงานของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดังปัง

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ขมวดคิ้ว จากนั้นก็ประสานมือทั้งสองข้างวางไว้ตรงหน้า

“ดันโซ ชั้นรู้เรื่องนี้แล้วล่ะ ปล่อยมันไปก่อนเถอะ อีกอย่าง พวกอุจิวะก็คืออุจิวะของหมู่บ้านโคโนฮะ ถ้าพวกเขาอยากจะก่อกบฏล่ะก็ พวกเขาก็คงตามอุจิวะ มาดาระ ตอนที่หมอนั่นออกจากหมู่บ้านไปแล้วล่ะ!”

“นอกจากนั้น อย่าลืมสิว่า คางามิก็เคยเป็นเพื่อนร่วมทีมของเรา และเป็นอุจิวะที่ได้รับการยอมรับจากอาจารย์ของเราด้วย! พวกเรากำลังจะไปทำสงคราม ตระกูลอุจิวะเองก็เป็นส่วนหนึ่งของกำลังรบของหมู่บ้านเหมือนกัน”

ดันโซแค่นเสียง

“จริงอยู่ที่คางามิเป็นอุจิวะที่ได้รับการยอมรับจากอาจารย์ของเรา แต่แกอย่าลืมเรื่องพรสวรรค์ของตระกูลอุจิวะสิ ตราบใดที่พวกมันเบิกเนตรวงแหวนสามลูกน้ำได้ พวกมันก็จะมีพลังระดับโจนิน แกไม่กังวลบ้างเลยรึไง?”

แววตาอาฆาตมาดร้ายฉายชัดในดวงตาของเขา

“พอได้แล้ว! ดันโซ! ชั้นคือโฮคาเงะ! เก็บแผนการไร้สาระของแกไปซะ! ตอนนี้ตระกูลอุจิวะเป็นสิ่งต้องห้าม แตะต้องไม่ได้เด็ดขาด!”

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ทุบโต๊ะดังสนั่น โคฮารุ อุทาตาเนะ และ โฮมุระ มิโตคาโดะ ที่อยู่ใกล้ๆ ถึงกับสะดุ้งเฮือก ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ในเวลานี้กำลังอยู่ในจุดสูงสุดของชีวิต หลังจากได้เป็นโฮคาเงะ เขาก็เริ่มมีกลิ่นอายของความน่าเกรงขามและอำนาจแผ่ออกมา!

“ฮิรุเซ็น แก...!”

ดันโซเองก็อึ้งไปเหมือนกัน เขาไม่คิดเลยว่าพี่น้องร่วมสาบานของเขาจะใช้ตำแหน่งโฮคาเงะมากดขี่เขาแบบนี้ นี่เป็นครั้งแรกเลยนะ! และทั้งหมดนี้ก็เพื่อ “ไอ้เด็กอุจิวะที่เกิดมาพร้อมความชั่วร้าย” พวกนั้นเนี่ยนะ!

“ก็ได้ ฮิรุเซ็น แกจะต้องเสียใจ!”

พูดจบ ดันโซก็เดินกระแทกเท้าออกจากห้องทำงานโฮคาเงะ ปิดประตูดังปัง! โดยไม่พยายามปิดบังความโกรธเกรี้ยวเลยแม้แต่น้อย

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จ้องมองแผ่นหลังของดันโซที่เดินจากไปแล้วจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด ในขณะเดียวกัน โคฮารุ อุทาตาเนะ และ โฮมุระ มิโตคาโดะ ก็พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาใจเย็นลง โดยบอกว่าดันโซแค่อารมณ์ร้อนไปหน่อยเท่านั้น

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ในตอนนี้ไม่ใช่วัยชราอย่างที่เขาจะเป็นในอนาคต ตอนนี้เขายังมีความเด็ดขาด...ถ้าใครกล้ามาลองดี เขาก็พร้อมจะสวนกลับ! เขาจะไม่ยอมตกเป็นเครื่องมือในแผนการของดันโซง่ายๆ หรอก

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หยิบกล้องสูบยาขึ้นมาจุดไฟ ไม่นานห้องประชุมก็เต็มไปด้วยควันคลุ้ง ไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

โคฮารุ อุทาตาเนะ ไม่ชอบกลิ่นควันยาสูบ แต่เธอก็ไม่กล้าพูดอะไรและทำได้เพียงยืนอยู่ข้างๆ รอรับคำสั่งจากซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ส่วนโฮมุระ มิโตคาโดะ ก็ยังคงพยายามปลอบโยนเขาต่อไป

วิดีโอจบลงเพียงเท่านี้ อุจิวะ ริว พยักหน้า ดูเหมือนว่าในช่วงเวลานี้ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยังคงเป็น “ราชันย์นินจา” ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่ “ตาแก่หัวอ่อน” อย่างที่เขาเป็นในภายหลัง

ทันใดนั้น ประตูก็ถูกเปิดออก คนที่เดินเข้ามาไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นซึนาเดะนั่นเอง ผมหางม้าทรงสูงกับรูปร่างที่เริ่มเป็นสาวเต็มตัวของเธอแผ่ซ่านเสน่ห์ออกมาตลอดเวลา ทำเอาอุจิวะ ริว อดไม่ได้ที่จะต้องเหลือบมอง

ซึนาเดะชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าอุจิวะ ริว ยังคงอยู่ในบ้านของเธอ เธอจึงยิ้มและพูดว่า

“ริวคุง เธอตื่นแล้วเหรอ เป็นยังไงบ้าง? ดีขึ้นรึยัง?”

ซึนาเดะถามไถ่อย่างเป็นธรรมชาติพลางถอดชุดเกราะนินจาออก เผยให้เห็นชุดรัดรูปสีดำด้านในที่เน้นสัดส่วนโค้งเว้าของเธออย่างชัดเจน

เธอไม่ได้ตระหนักเลยว่าการกระทำที่เป็นปกติของเธอส่งผลต่ออุจิวะ ริว มากแค่ไหน อุจิวะ ริว รีบหันหน้าหนี แก้มของเขาแดงซ่าน

ตอนนั้นเองที่ซึนาเดะเพิ่งจะสังเกตเห็นการแต่งกายของตัวเอง เธออดไม่ได้ที่จะหน้าแดงเรื่อ แต่เมื่อเห็นปฏิกิริยาของอุจิวะ ริว จู่ๆ ความรู้สึกประหม่าของเธอก็มลายหายไป กลับกลายเป็นดวงตาที่เปล่งประกายด้วยความซุกซนแทน

“ริวคุง เป็นอะไรไปน่ะ? ทำไมหน้าแดงขนาดนั้นล่ะ~?”

ความขี้เล่นของซึนาเดะเริ่มเผยออกมา

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของอุจิวะ ริว ก็ยิ่งแดงเถือกขึ้นไปอีก เขาพูดตะกุกตะกักว่า

“ซ-ซึนาเดะ ช-ช่วยออกไปเปลี่ยนชุดก่อนได้มั้ย?”

ซึนาเดะเอียงคอ ริมฝีปากของเธอยกยิ้มมุมปากขณะแสร้งทำเป็นสับสน

“แต่... แต่ว่านี่มันบ้านของชั้นนะ!”

สมองของอุจิวะ ริว ระเบิดตู้ม เขารีบก้มหน้าลงและพูดว่า

“ข-ขอโทษครับ ช-ชั้นจะออกไปก่อน”

พูดจบ เขาก็วิ่งเตลิดออกไปข้างนอกราวกับพายุหมุน ตอนนี้เขากำลังยืนอยู่กลางลานบ้านหลักของตระกูลเซ็นจู ลมเย็นเยียบพัดผ่านตัวเขาไป ช่วยทำให้สมองของเขาปลอดโปร่งขึ้นมาบ้าง เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ และเงยหน้ามองดวงจันทร์ หัวใจของเขายังคงเต้นรัวแรง

ผ่านทางหน้าต่าง ซึนาเดะเฝ้ามองอุจิวะ ริว ที่ยืนอยู่กลางลานบ้านใต้แสงจันทร์และอดไม่ได้ที่จะระเบิดหัวเราะออกมาดังลั่นห้อง ทำไมเธอถึงไม่เคยสังเกตมาก่อนเลยนะว่าเด็กหนุ่มที่ปกติจะดูเงียบขรึมและเก็บตัวคนนี้จะมีมุมแบบนี้ด้วย?

ขณะที่จ้องมองอุจิวะ ริว ที่อาบไล้ไปด้วยแสงจันทร์ จู่ๆ เธอก็รู้สึกว่าเขาดูหล่อเหลาขึ้นมานิดหน่อย เธอส่ายหน้า ปิดผ้าม่าน และเปลี่ยนไปใส่ชุดที่หลวมสบายแต่ก็ยังดูมิดชิดเหมาะสม

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน