บทที่ 13: สอบไม่ติด และการสอบเข้ามัธยมปลายที่ใกล้เข้ามา

ทั้งสองคนหาที่นั่งและหยิบสมุดโน้ตออกมาทบทวน เฟิงอิงเลิกกังวลเมื่อเห็นจางว่านว่านตั้งใจอ่านหนังสือเช่นกัน หลังจากนั้นไม่นานติงจวินไฉก็มาถึง เมื่อมีเด็กผู้ชายเพิ่มมาอีกคน พวกเธอก็คุยอะไรกันไม่ค่อยสะดวกนัก หลังจากหยอกล้อกันอยู่พักหนึ่ง เฟิงอิงก็ลืมเรื่องที่จางว่านว่านปวดท้องไปเสียสนิท

หลังจากสอบเสร็จทั้งสามวัน พวกเขาก็กลับมาเรียนตามปกติ

การตรวจข้อสอบเข้าของโรงเรียนเอกชนแห่งนี้ใช้เวลาไม่นานเท่าการสอบจำลองระดับเมือง ผลมักจะออกหลังจากสอบเสร็จประมาณสามวัน และโรงเรียนจะได้รับแจ้งผลภายในวันที่ห้า

เมื่อผลการรับสมัครประกาศออกมา ทั้งเฟิงอิงและติงจวินไฉต่างพากันอึ้งไปตามๆ กัน

ทั้งคู่จ้องมองจางว่านว่านจนพูดไม่ออก

การถูกจ้องขนาดนั้นทำให้จางว่านว่านรู้สึกเสียวสันหลังวาบ เธออธิบายอย่างจนใจว่า "ไม่ต้องสงสัยหรอกจ้ะ ครั้งนี้ฉันทำได้ไม่ดีจริงๆ วันนั้นฉันไม่ค่อยสบาย เลยเขียนเรียงความได้ไม่ดีแถมยังไม่ได้ตรวจทานเลขด้วย"

"แต่มันไม่น่าจะถึงขนาดนี้เนี่ยสิ!" ติงจวินไฉโพล่งออกมา

เฟิงอิงตวาดอย่างโมโห "ติงจวินไฉ นายจะตื่นเต้นทำไมฮะ? คนที่ควรจะตื่นเต้นน่ะมันฉันต่างหาก!"

พูดจบ เฟิงอิงก็ตาแดงก่ำ "เธอขาดไปแค่ไม่กี่คะแนนเองนะ แต่นี่คะแนนเธอยังสูงกว่าเกณฑ์ภายในที่เขาตั้งไว้ตั้งยี่สิบกว่าคะแนนเลย เธอ..."

จางว่านว่านส่ายหน้าให้เฟิงอิงอย่างจริงจัง "เธอรู้นี่นาว่าสภาพครอบครัวฉันเป็นยังไง เราไม่มีปัญญาไปติดค้างบุญคุณใครแบบนั้นหรอก บางทีฉันอาจจะไม่มีวาสนาได้เรียนที่อวี้ไฉ่ก็ได้ ในเมื่อสอบไม่ติด ฉันก็แค่ต้องตั้งใจสอบเข้ามัธยมปลายให้หนักขึ้น แต่ก็ยินดีกับพวกเธอด้วยจริงๆ นะ จากนี้ไปพวกเธอก็อิสระแล้ว ไม่ต้องมาโรงเรียนยังได้เลย"

เฟิงอิงอยากจะร้องไห้อีกรอบ ขนาดสอบติดอวี้ไฉ่เธอก็ยังไม่มีความสุขเลยสักนิด

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเพื่อน จางว่านว่านรู้สึกซึ้งใจมาก ตอนนี้ความสัมพันธ์ของพวกเธอสนิทกันมากจริงๆ ต่อให้ในอนาคตจะไม่ได้เจอกันหรือห่างเหินกันไป พวกเธอก็ยังจะจดจำช่วงเวลาดีๆ ในตอนนี้ได้ ไม่เหมือนในชาติก่อนที่สุดท้ายก็ค่อยๆ ห่างกันไป แต่เพราะเรียนโรงเรียนเดียวกัน ทุกครั้งที่เจอกันมันจึงดูน่าอึดอัด

ในขณะที่จางว่านว่านกำลังปลอบเฟิงอิง ซูอวี้ซิงก็เดินเข้ามาพร้อมกองข้อสอบและทยอยแจกให้ทีละคน เมื่อมาถึงจางว่านว่าน เขาถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง "จางว่านว่าน ผมว่าด้วยผลการเรียนของเธอ เธอไม่น่าจะพลาดหวังจากอวี้ไฉ่นะ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?"

จางว่านว่านมองซูอวี้ซิงด้วยความประหลาดใจและลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกระซิบตอบ "วันนั้นฉันไม่ค่อยสบายค่ะ เลยทำได้ไม่เต็มที่"

เมื่อได้ยินดังนั้น แววตาของซูอวี้ซิงก็ฉายแววผิดหวังวูบหนึ่ง "ผมสอบติดนะ"

ติงจวินไฉรีบสอดขึ้นมาทันที "เฮ้! หัวหน้าห้อง เราได้เป็นเพื่อนร่วมสถาบันกันอีกแล้วนะ! ฝากเนื้อฝากตัวด้วยล่ะ!"

เฟิงอิงกระทืบเท้าด้วยความโกรธ "เหอะ! นายวางแผนจะเกาะขาคนอื่นกี่คนกันฮะถึงจะช่วยให้ลอกข้อสอบผ่านได้น่ะ?"

จางว่านว่านยิ้ม เมื่อเห็นว่าซูอวี้ซิงยังคงมีสีหน้าจริงจัง เธอจึงลอบถอนหายใจและพูดพร้อมรอยยิ้ม "ยังไงก็ยินดีด้วยนะ อวี้ไฉ่เป็นโรงเรียนที่ดีมากจ้ะ"

"น่าเสียดายที่ผมจะไม่ได้แข่งกับเธอแล้ว" ซูอวี้ซิงพูดทิ้งท้ายก่อนจะหันหลังเดินจากไป

จางว่านว่านอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะยิ้มออกมา

ในช่วงคาบเรียนด้วยตัวเองคาบสุดท้าย ครูประจำชั้นที่นานๆ ทีจะปรากฏตัวก็เดินเข้ามา ท่านกวาดสายตามองนักเรียนด้วยความปลาบปลื้มใจและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า "วันนี้ ครูได้รับรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้าเรียนจากโรงเรียนอวี้ไฉ่แล้ว ยินดีกับนักเรียนทั้งสิบคนในห้องเราด้วยนะ เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ พวกเธอไม่ต้องมาโรงเรียนแล้ว และสามารถเริ่มปิดเทอมฤดูร้อนล่วงหน้าได้เลย แน่นอนว่าถ้าใครอยากจะมาเรียนต่อ ครูก็ยินดีต้อนรับ"

ติงจวินไฉส่ายหน้าอย่างแรงทันทีที่ได้ยิน มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่จะกลับมาลำบากต่อ!

ครูประจำชั้นยิ้มให้กับปฏิกิริยาของเขา ปกติท่านคงจะเทศนาชุดใหญ่ แต่วันนี้กลับยิ้มอย่างเมตตายิ่งกว่าแม่บังเกิดเสียอีก จนติงจวินไฉกลัวเสียจนไม่กล้าแม้แต่จะกลืนน้ำลาย ดูเหมือนว่าสามปีที่อยู่ใต้โอวาทของครูคนนี้จะทำให้ความกลัวของเขากลายเป็นปฏิกิริยาตอบสนองโดยอัตโนมัติไปแล้ว

จางว่านว่านครุ่นคิดครู่หนึ่งก็เข้าใจ ในบรรดานักเรียนสิบคนที่สอบติดอวี้ไฉ่ครั้งนี้ มีเพียงสามคนเท่านั้นที่ปกติเรียนดี ส่วนอีกเจ็ดคนที่เหลืออยู่ในระดับปานกลาง ถ้าเด็กพวกนี้เข้าสอบมัธยมปลาย ก็มีแต่จะฉุดคะแนนเฉลี่ยของห้องให้ต่ำลง สู้ให้ไปเรียนที่อวี้ไฉ่เสียยังจะดีกว่า!

หลังจากพูดคุยและให้กำลังใจนักเรียนอยู่สิบห้านาที ครูประจำชั้นก็ปล่อยให้ทุกคนเรียนด้วยตัวเองต่อ จางว่านว่านกำลังจะเริ่มทำข้อสอบ แต่เธอก็สังเกตเห็นเงาตะคุ่มอยู่ข้างตัว เมื่อเงยหน้าขึ้นเธอก็อุทานว่า "คุณครู!"

ครูประจำชั้นตบไหล่เธอและนั่งยองๆ ลงข้างๆ พลางถามเบาๆ "เกิดอะไรขึ้นกับผลสอบอวี้ไฉ่ของเธอล่ะ? ครูไม่ได้เห็นข้อสอบของเธอหรอกนะ แต่คะแนนระดับนั้นมันไม่ใช่มาตรฐานของเธอแน่นอน"

จางว่านว่านลดสายตาลงและลดเสียงให้เบาลงเช่นกัน "ครั้งนี้หนูไม่ค่อยสบายค่ะเลยทำได้ไม่ดี ครั้งหน้าจะไม่ให้เกิดขึ้นอีกค่ะ"

ครูประจำชั้นจ้องมองจางว่านว่านอย่างจริงจังอยู่นานก่อนจะลุกขึ้นยืน ก่อนจะเดินจากไป ท่านทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่งว่า "จำไว้นะ บทเรียนแบบนี้ครั้งเดียวก็เกินพอแล้ว"

จางว่านว่านรีบพยักหน้าหงึกหงัก

ตลอดสองสัปดาห์ต่อมา จางว่านว่านใช้ชีวิตในโรงเรียนอย่างสงบสุขมาก ในเมื่อเฟิงอิงและคนอื่นๆ ไม่มาแล้ว ในที่สุดเธอก็ได้เพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือและทำแบบฝึกหัด วันเวลาผ่านไปราวกับความฝัน เมื่อมีคนเดินเข้ามาถามปัญหาเชาวน์หรือข้อสงสัย เธอก็อธิบายให้พวกเขาฟังอย่างใจเย็น จนชนะใจเพื่อนร่วมชั้นทั้งห้องไปโดยปริยาย ถึงตอนนี้พวกเขาถึงได้รู้ว่าจางว่านว่านที่พวกเขาเคยคิดว่าเป็นพวกหนอนหนังสือและจืดจางนั้น จริงๆ แล้วเข้าหาได้ง่ายและสบายๆ มาก เธอสามารถคุยได้ทั้งเรื่องดนตรี กีฬา หรือเรื่องอื่นๆ งานอดิเรกของเธอนั้นเหนือกว่าที่จินตนาการไว้มาก

ตอนนี้พวกเขาเริ่มรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่มทำความรู้จักกับจางว่านว่านให้เร็วกว่านี้ เมื่อการสอบเข้ามัธยมปลายใกล้เข้ามา โอกาสที่จะ "สานสัมพันธ์" ต่อในอนาคตก็คงจะมีไม่มากแล้ว

หลังจากอธิบายโจทย์ให้นักเรียนคนสุดท้ายเสร็จ จางว่านว่านก็รู้สึกตัวเบาหวิว เธอค่อยๆ เก็บกระเป๋าและฮัมเพลงเบาๆ ขณะเดินออกจากโรงเรียน เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ พวกเธอจะได้หยุดหนึ่งสัปดาห์เพื่ออ่านหนังสือเองที่บ้าน และการสอบเข้ามัธยมปลายจะเริ่มขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ถัดไป แค่คิดก็น่าตื่นเต้นแล้ว—จุดเปลี่ยนแรกของชีวิตเธอกำลังจะมาถึง! ครั้งนี้เธอจะทุ่มสุดตัวและทำให้ครอบครัวภาคภูมิใจให้ได้

ตอนที่เธอกลับถึงบ้านยังไม่ถึงหกโมงเย็นเลย วันในฤดูร้อนนั้นยาวนาน และแดดตอนหกโมงเย็นก็ยังคงแผดเผาอยู่เล็กน้อย จางว่านว่านที่เหงื่อท่วมตัวเดินมาถึงหน้าประตูบ้านและกำลังจะไขกุญแจ ทันใดนั้นประตูเหล็กห้องตรงข้ามก็เหวี่ยงเปิดออกอย่างแรง มันทำให้เธอตกใจจนเกือบจะทำกุญแจหล่น จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงแผดลั่นของหวังชุนฮวา "ถ้าแกกล้าก้าวเท้าออกจากบ้านนี้ไป ก็ไม่ต้องกลับมาอีกเลยนะ! ไปอดตายข้างนอกนั่นเลยไป!"

ชายหนุ่มอายุราวสิบแปดสิบเก้าปีขมวดคิ้วแน่นเมื่อได้ยินดังนั้น เขากระแทกประตูปังด้วยความหงุดหงิด ชำเลืองมองจางว่านว่านแวบหนึ่งแล้ววิ่งหนีไป

หวังชุนฮวาเปิดประตูออกมาแต่ไม่เจอเขา เจอแต่จางว่านว่าน เธอจึงตะคอกถามด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร "สวีจื้อเฉียงไปไหนแล้ว?"

ใบหน้าของจางว่านว่านเข้มขึ้น เธอไม่อยากจะตอบจึงเพียงแค่ชี้ไปทางบันได

หวังชุนฮวาของขึ้นทันที เธอเดินก้าวออกมาและชี้หน้าด่าจางว่านว่าน "แม่เธอไม่สั่งสอนหรือไงว่าเวลาผู้ใหญ่ถามต้องตอบน่ะ? ไม่มีมารยาทเอาเสียเลย พ่อแม่ไม่สั่งสอนจริงๆ!"

สีหน้าของจางว่านว่านยิ่งแย่ลงไปอีก เธอเมินหวังชุนฮวาอย่างสิ้นเชิง เมื่อเปิดประตูบ้านได้แล้ว เธอก็เดินเข้าไปข้างในและพูดอย่างเย็นชาก่อนจะปิดประตูลง "ป้าหวังคะ เคยมีใครบอกไหมคะว่าควรจะพูดจาสุภาพก่อนจะถามอะไรคนอื่น? อีกอย่าง หนูไม่ได้เป็นญาติฝ่ายไหนของคุณป้าทั้งนั้น คุณป้าก้าวก่ายเกินไปแล้วค่ะ!"

พูดจบ ประตูก็ปิดลงดังปัง