บทที่ 11: การมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้น และผลการสอบจำลองระดับเมือง

สิ่งนี้ทำให้เขา (จางป๋อเหยียน) เริ่มลังเลว่าจากนี้ไปควรจะกลับบ้านทุกสุดสัปดาห์เลยดีไหม การได้เรียนกับจางว่านว่านมันรู้สึกดีมาก แถมที่บ้านยังเงียบสงบจนไม่ต้องมีเรื่องให้ต้องกังวลเหมือนอยู่ที่โรงเรียน

วันต่อมาคือวันจันทร์ ในเมื่อจางป๋อเหยียนอยู่บ้านด้วย ทั้งครอบครัวจึงได้อยู่กันพร้อมหน้า พ่อจางและแม่จางอารมณ์ดีกว่าปกติมากตอนที่เดินออกมาส่งพวกเขาทั้งคู่ในตอนเช้า

สองพี่น้องเดินไปด้วยกันครู่หนึ่งก่อนจะแยกทางกัน ระหว่างทางจางว่านว่านเจอกับติงจวินไฉและเพื่อนอีกสองสามคนที่กำลังขี่จักรยานเล่นกันอยู่ ตาของติงจวินไฉเป็นประกายขึ้นมาทันที เขาหยุดรถรอจางว่านว่านพลางโบกมือเรียก "ว่านว่านคนสวย เธอว่าการสอบจำลองครั้งนี้เธอทำได้เป็นยังไงบ้าง?"

จางว่านว่านทำหน้าเหมือนเห็นผี วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรือไงนะ? พวกลอยชายวันๆ ไม่เรียนอย่างหมอนี่กลับเริ่มมาสนใจเรื่องคะแนนสอบ!

"ก็โอเคนะ ฉันยังไม่ได้ตรวจทานคำตอบเลยไม่รู้ว่าน่าจะได้สักกี่คะแนน" จางว่านว่านตอบแบบถ่อมตัว ใบหน้าที่เรียบเฉยของเธอดูสงบนิ่งมาก

ติงจวินไฉฉีกยิ้มกว้างด้วยท่าทางทะเล้น "พ่อแม่ฉันอยากให้ฉันสอบเข้าโรงเรียนอวี้ไฉ่ให้ได้ เธอเองก็จะไปที่นั่นเหมือนกันไม่ใช่เหรอ? แบบนี้เราก็ได้เป็นเพื่อนร่วมชั้นกันอีกน่ะสิ แล้วฉันจะได้ลอกการบ้านเธอต่อด้วย ฮิฮิ!"

จางว่านว่านถึงกับสะดุดขาตัวเองจนเกือบล้ม เธอมองติงจวินไฉด้วยความมึนงง ความหน้าด้านและนิสัยไม่ทุกข์ร้อนของหมอนี่มันเหนือคำบรรยายจริงๆ

เด็กชายที่ขี่จักรยานอยู่อีกฝั่งของติงจวินไฉระเบิดหัวเราะออกมาพลางค่อนแคะเพื่อนอย่างไม่เกรงใจ "คนอย่างแกเนี่ยนะอยากเข้าอวี้ไฉ่? ครูใหญ่เขาจะยอมเหรอ? ต่อให้แกใช้เส้นสายเข้าไป เขาก็คงคิดว่าได้รับเงินคนเดียวแต่มาทำมาตรฐานโรงเรียนตกต่ำทั้งระบบแน่ๆ ไม่คุ้มหรอก!"

"ไปไกลๆ เลยไป! ไปตายซะ!" ติงจวินไฉตวาดอย่างหงุดหงิด เขาถีบใส่เพื่อนคนนั้นขณะขี่จักรยานจนรถส่ายไปมาดูน่าอันตราย จางว่านว่านตกใจจนต้องรีบปั่นหนีไปข้างหน้า แต่เจ้าติงจวินไฉดันปั่นตามมาทันและพยายามทำตัวสนิทสนมกับเธอ ราวกับว่าพวกเขาได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่อวี้ไฉ่เรียบร้อยแล้ว

จางว่านว่านยังคงมึนงงตอนที่เดินเข้าห้องเรียน เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับติงจวินไฉมาสามปี หมอนี่ไม่เคยกระตือรือร้นขนาดนี้มาก่อน วันนี้กินยาผิดซองมาหรือเปล่าเนี่ย? เธอหาคำตอบไม่ได้ และในเมื่อครูประจำชั้นปรากฏตัวแล้ว เธอจึงรีบสลัดความสับสนนั้นทิ้งไปทันที

แม้ว่าผลสอบจำลองระดับเมืองจะยังไม่ออก แต่นั่นก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ครูแต่ละวิชาเอาข้อสอบมาเฉลย เพื่อให้นักเรียนได้ลองประมาณคะแนนของตัวเอง

ผ่านไปสองวัน เหล่านักเรียนที่ตอนแรกเต็มไปด้วยไฟในการต่อสู้ กลับกลายสภาพเป็นเหมือนมะเขือยาวถูกน้ำค้างแข็ง โดยเฉพาะเฟิงอิงและติงจวินไฉที่นั่งขนาบซ้ายขวาของจางว่านว่าน ต่างคนต่างพากันถอนหายใจออกมาเป็นระลอกจนจางว่านว่านเริ่มจะรู้สึกหดหู่ตามไปด้วย เธอวางหนังสือลงอย่างจนใจแล้วหันไปมองพวกเขา "พวกเธอจะถอนหายใจเอาจนเขม่าควันร่วงลงมาหมดห้องเลยไหม? ถอนหายใจกันตั้งแต่เช้ายันบ่าย อีกคาบเดียวก็จะเลิกเรียนแล้ว ยังจะถอนหายใจต่ออีกเหรอ?"

"เฮ้อ!" ทั้งสองคนประสานเสียงถอนหายใจออกมาพร้อมกัน

"ฉันยอมแพ้!" จางว่านว่านแบมือออก ไม่สนใจพวกเขาอีกต่อไป

เฟิงอิงทุบอกตัวเองด้วยความคับแค้นใจ "ทำไมครูต้องทำแบบนี้ด้วยเนี่ย? มาเฉลยข้อสอบทั้งที่ผลทางการยังไม่ออก! ตอนนี้ฉันกังวลไปหมดแล้ว เมื่อวานกลับบ้านไปพ่อก็ถามว่าทำได้ไหม ฉันก็บอกว่าตอบยากเพราะครูเพิ่งเฉลยไปแค่ครึ่งเดียว เลยถูไถเอาตัวรอดมาได้ แต่ตอนนี้คำตอบทุกวิชาออกมาหมดแล้ว คะแนนที่ฉันกะไว้มันต่ำกว่าที่คาดตั้งสามสิบคะแนนแน่ะ! พอกลับไปฉันจะอธิบายกับพ่อแม่ยังไงดีเนี่ย? ฮือ..."

เฟิงอิงเริ่มจากการแกล้งร้องไห้ แต่แล้วน้ำตาก็เริ่มไหลออกมาจริงๆ จางว่านว่านอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบหาทิชชู่มาให้เธอ

ติงจวินไฉมองดูอยู่อย่างหมดอาลัยตายอยากพลางคร่ำครวญ "ฉันต่างหากที่น่าเวทนา! พ่อแม่ฉันบอกว่าถ้าครั้งนี้สอบตกแม้แต่วิชาเดียว พวกเขาจะตัดเงินค่าขนมฉันทั้งหมดเลยนะ ทั้งปีด้วย! แบบนี้กะจะฆ่ากันชัดๆ!"

เฟิงอิงหยุดร้องไห้ทันควัน เธอเบิกตาโตและมองติงจวินไฉอย่างพิจารณา "ลืมไปเถอะ ตั้งแต่เรียนมัธยมต้นห้องเดียวกันมา นายไม่เคยสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษเลยสักครั้ง! ต่อให้เอาคำตอบวิชาประวัติศาสตร์กับรัฐศาสตร์มาวางไว้ตรงหน้าให้นายลอก นายก็ยังกาผิดอยู่ดี ฉันว่าความคาดหวังของพ่อแม่นายน่ะมันเพ้อเจ้อไปหน่อยนะ"

"กึด!" จางว่านว่านทนไม่ไหวจนต้องก้มหน้ามุดลงกับอก ไหล่สั่นเทาจากการกลั้นขำ

ติงจวินไฉยิ่งรู้สึกขุ่นเคืองเข้าไปใหญ่ "จะหัวเราะก็หัวเราะออกมาเถอะ เห็นแล้วรำคาญแทนจริงๆ ที่ต้องมานั่งกลั้นน่ะ!"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!" จางว่านว่านและนักเรียนรอบๆ ต่างพากันระเบิดหัวเราะออกมาจนตัวงอ

บรรยากาศที่เคยตึงเครียดกลับเบาบางลงอย่างเห็นได้ชัดเพราะการปะทะฝีปากของเฟิงอิงและติงจวินไฉ สีหน้าของคนที่เคยบูดบึ้งก่อนหน้านี้ก็เริ่มคลายลงมาก

หลังจากเถียงกับติงจวินไฉอยู่ครู่หนึ่ง เฟิงอิงก็หันมาเมินเขาแล้วถามจางว่านว่าน "ว่านว่าน แล้วเธอล่ะ? ฉันยังไม่เห็นเธอพูดถึงคะแนนที่กะไว้เลย"

จางว่านว่านชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบอย่างจริงจัง "ฉันว่าที่กะไว้มันไม่ค่อยแม่นหรอก อย่างแรกเลยคือวิชารัฐศาสตร์ ประวัติศาสตร์ แล้วก็เรียงความฉันไม่ค่อยมั่นใจ อีกอย่างครูก็สั่งว่าคำตอบที่ให้มามันเป็นแค่มาตรฐานการตรวจ ครูแต่ละคนก็ตรวจต่างกัน บางคนเข้มงวด บางคนก็ใจดี ฉันเลยไม่กะคะแนนดีกว่า ยังไงพรุ่งนี้ผลก็ออกแล้ว"

เมื่อเห็นท่าทางที่สงบนิ่งและมั่นคงของเธอ เฟิงอิงก็ได้แต่ส่ายหน้า "ให้ตายสิ ถ้าฉันนิ่งได้สักครึ่งหนึ่งของเธอ พ่อแม่ฉันคงนอนหัวเราะจนฝันดีแน่ๆ"

ติงจวินไฉสอดขึ้นมาผิดจังหวะอีกครั้ง "ลืมไปเถอะ เธอไม่ใช่นิ่งหรอก เธอแค่น้ำหนักเยอะน่ะ!" (หมายถึง หนักแน่น/นิ่ง = หนักตัว)

"ติงจวินไฉ นายอยากตายใช่ไหม!" เฟิงอิงโกรธจนกระแทกหนังสือลงบนโต๊ะ ลุกขึ้นยืนและพุ่งเข้าใส่ติงจวินไฉอย่างดุร้าย

ติงจวินไฉอาจจะเรียนไม่เก่ง แต่ทักษะการชิ่งหนีของเขานั้นเป็นที่หนึ่ง ทั้งคู่ไล่กวดกันรอบประตูหน้าและหลังห้องเรียน จนกระทั่งกิ่งดังบอกเวลาเข้าเรียน เฟิงอิงก็ยังจับเขาไม่ได้ เธอจบลงที่สภาพเหนื่อยหอบและผมเผ้ายุ่งเหยิง

พอทั้งคู่กลับมานั่งที่ ก็ยังคงถลึงตาใส่กันราวกับว่าดวงตาเป็นใบมีดที่อยากจะเฉือนอีกฝ่ายให้ขาด

เนื่องจากคาบสุดท้ายเป็นการเรียนด้วยตัวเองทั้งคู่จึงทำตัววุ่นวายมากไม่ได้ ได้แค่ปาเศษกระดาษใส่กันไปมา จนจางว่านว่านโดนลูกหลงไปหลายครั้ง เธออดทนจนกระทั่งเลิกเรียน เธอเก็บกระเป๋าเตรียมไว้ตั้งแต่ก่อนกิ่งดัง และทันทีที่กิ่งดังขึ้นเธอก็รีบชิ่งออกจากห้องทันที ส่วนเฟิงอิงและติงจวินไฉก็ลุกขึ้นพร้อมกัน ดูจากท่าทางของเฟิงอิงแล้ว เธอคงไม่หยุดจนกว่าจะได้ฟาดเจ้าติงจวินไฉสักปึก

วันต่อมา ผลสอบจำลองระดับมัธยมสาม พร้อมกับลำดับคะแนนของโรงเรียนและของเมือง ถูกประกาศขึ้นที่ป้ายประกาศหน้าประตูโรงเรียน

เมื่อจางว่านว่านไปถึงโรงเรียน เธอพบว่าหน้าประตูถูกบรรดานักเรียนมัธยมสามปิดล้อมไว้แน่นจนแม้แต่จักรยานก็ผ่านเข้าไปไม่ได้ เธอถูก "กัก" ไว้ข้างนอกแบบนั้น ได้แต่จับแฮนด์รถจักรยานไว้และเขย่งเท้าชะโงกหน้ามองเป็นระยะๆ แต่น่าเสียดายที่เธอมองไม่เห็นอะไรเลย

จังหวะนั้นเอง หัวหน้าห้องของพวกเธอก็ฝ่าฝูงชนออกมา จางว่านว่านดีใจมากและรีบเรียกทันที "หัวหน้าห้อง! หัวหน้าห้อง! สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?"

หัวหน้าห้อง ซูอวี้ซิง เป็นชายหนุ่มตัวสูง ดูสดใส และเป็นนักบาสเกตบอลของโรงเรียน เมื่อได้ยินเสียงจางว่านว่าน เขาก็รีบวิ่งมาหาเธอพร้อมรอยยิ้มกว้าง "จางว่านว่าน ยินดีด้วยนะ! ครั้งนี้เธอทำได้เยี่ยมมาก เธอได้ที่หนึ่งของห้อง ที่สองของโรงเรียน และที่แปดสิบเอ็ดของเมือง! ถ้าเธอรักษาลำดับนี้ไว้ได้ตอนสอบเข้ามัธยมปลายจริงๆ เธอเข้าโรงเรียนมัธยมหมายเลข 1 ได้ชัวร์ๆ เลยล่ะ เธอเลือกเรียนที่ไหนก็ได้ในเมืองผูตามใจชอบเลย!"

"ขอบคุณนะ!" จางว่านว่านขอบคุณเขาจากใจจริง แต่เธอยังคงยืนนิ่งพร้อมรอยยิ้มที่สำรวมในแบบของเธอ