- หน้าแรก
- ยอดขุนนางแห่งฉู่
- ตอนที่ 20 คลี่คลายข้อสงสัย
ตอนที่ 20 คลี่คลายข้อสงสัย
ตอนที่ 20 คลี่คลายข้อสงสัย
ตอนที่ 20 คลี่คลายข้อสงสัย
เรื่องการซื้อบ้านและการย้ายครอบครัวทหารเข้ามาในเมือง ไม่ต้องให้หานเชียนคอยจับตาดู เช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็พาจ้าวคั่วและฟ่านต้าเฮยเดินทางไปยังจวนหลินเจียงโหวเช่นเคย พวกเขารอคอยองค์ชายสาม หยางหยวนผู่ อยู่หน้าประตูจวนจนกระทั่งดวงอาทิตย์ลอยเด่นเหนือยอดไม้ ถึงได้เห็นรถม้าคันหนึ่งเคลื่อนตัวมาอย่างช้าๆ
คนขับรถม้าเลิกม่านขึ้น เผยให้เห็นชายชราวัยห้าสิบเศษ หนวดเคราหงอกขาว ผู้ซึ่งค่อยๆ ปีนลงจากรถม้าอย่างยากลำบาก พลางไอโขลกกๆ เป็นการพิสูจน์ว่าข้ออ้างเรื่องปัญหาสุขภาพที่เขากล่าวอ้างในตำหนักเหวินอิงก่อนหน้านี้นั้นไม่ใช่คำโกหก
เซิ่นหยางมารับตำแหน่งผู้ดูแลจวนหลินเจียงโหว นับจากนี้ไปเขาคือพระอาจารย์ขององค์ชาย หานเชียน เฝิงอี้ ขงซีหรง และหลี่ชง ซึ่งเป็นสหายร่วมเรียน ต่างก็ต้องร่วมกันทำพิธีฝากตัวเป็นศิษย์พร้อมกับองค์ชายสาม
เมื่อวานนี้ ทางจวนโหวได้เตรียมงานเลี้ยงต้อนรับพระอาจารย์ไว้ตลอดทั้งวัน
ทว่าเซิ่นหยางกลับไม่สนใจใยดี เขาประสานมือคารวะกัวหรงแล้วเอ่ยถาม "ใต้เท้ากัว สถานที่สำหรับสอนหนังสือของข้าอยู่ที่ใด? ได้รับพระบรมราชโองการมา เรื่องการศึกษาขององค์ชายสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด ข้ามิกล้าละเลย พิธีรีตองต่างๆ ก็ขอละเว้นเถิด..."
กล่าวจบ เซิ่นหยางก็สั่งให้บ่าวชราซึ่งควบหน้าที่คนขับรถม้าด้วย ยกหนังสือปึกใหญ่ที่ใช้เป็นตำราเรียนลงจากรถม้าที่เก่าจนใกล้จะพัง แล้วนำเข้าไปในจวนโหวทันที
ทุกคนต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก แต่เมื่อนึกได้ว่าตาเฒ่าเซิ่นหยางผู้นี้กล้าแม้กระทั่งขัดพระทัยจักรพรรดิเทียนโย่ว และถูกบังคับให้มารับตำแหน่งผู้ดูแลจวนโหว พวกเขาก็ทำได้เพียงเดินตามเซิ่นหยางเข้าไปยังห้องหนังสือในลานเรือนฝั่งตะวันออกอย่างเงียบๆ
แม้องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ จะถูกร่มเงาของฮองเฮาสวีบดบัง และไม่เป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดิเทียนโย่วในขณะประทับอยู่ในวัง แต่ในฐานะองค์ชาย และได้รับการดูแลจากพระสนมหวังฟูเหริน ปัจจุบันพระองค์มีพระชันษา 13 ปีแล้ว การอ่านเขียนหนังสือเบื้องต้นจึงไม่ใช่ปัญหา
การที่จักรพรรดิเทียนโย่วทรงเลือกเซิ่นหยางมาเป็นพระอาจารย์ ก็เพื่อถ่ายทอดวิชาความรู้ที่นำไปใช้บริหารบ้านเมืองได้จริง เช่น คัมภีร์ ประวัติศาสตร์ กฎหมาย และคณิตศาสตร์ เป็นต้น
เห็นได้ชัดว่าเซิ่นหยางมองตำแหน่งผู้ดูแลจวนโหวเป็นภาระที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เขามาที่จวนโหวทุกเช้า นอกจากการสอนตามตำราที่จักรพรรดิเทียนโย่วทรงกำหนดไว้ให้แก่องค์ชายสามและพวกหานเชียนแล้ว เขาก็ไม่ทำสิ่งใดเพิ่มเติม ไม่พูดอะไรเกินความจำเป็น
แม้แต่ตอนที่หยางหยวนผู่มีข้อสงสัย เซิ่นหยางก็เพียงแค่บอกให้องค์ชาย "อ่านตำราให้แตกฉาน แล้วจะเข้าใจความหมายเอง" โดยไม่ยอมอธิบายให้มากความ
ทว่า เซิ่นหยางก็มีความรู้ความสามารถรอบด้านอย่างแท้จริง ทั้งเรื่องการเกษตร การก่อสร้าง กฎหมาย ระบบราชการ ภาษีอากร การพาณิชย์ ไปจนถึงยุทธศาสตร์การทหาร ล้วนมีความรู้แตกฉาน สมกับที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค
หานเชียนนำความรู้ที่เซิ่นหยางถ่ายทอดมาผสมผสานกับความรู้บางอย่างของจ๋ายซินผิง บุคคลในฝัน ทำให้เขาไม่เพียงแต่จะไม่รู้สึกว่ายากเกินเข้าใจ แต่กลับเรียนรู้ได้อย่างสนุกสนาน
ทว่า สำหรับองค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ในวัย 13 ปี สิ่งเหล่านี้กลับยากลึกซึ้งและซับซ้อนเกินไป
ในช่วงแรก องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ยังทรงตั้งใจศึกษาอย่างกระตือรือร้น แต่เมื่อเวลาผ่านไปกว่าครึ่งเดือน ความแปลกใหม่ก็เริ่มจางหาย ความหงุดหงิดใจก็เริ่มเข้ามาแทนที่
วันที่ 1 เดือน 11 ตรงกับเทศกาลต้าเสวี่ย (หิมะตกหนัก) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาว ทางตอนเหนือถูกปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน แม้แต่ในเมืองจินหลิง ผู้คนตามท้องถนนก็เริ่มสวมเสื้อคลุมกันหนาวกันแล้ว
เนื่องในวันสำคัญตามปฏิทินจีน วันเฉลิมพระชนมพรรษาของจักรพรรดิเทียนโย่ว และวันคล้ายวันประสูติของฮองเฮาสวี หานเชียนและพรรคพวกจึงได้หยุดพักผ่อน แต่เนื่องจากพวกเขาเป็นสหายร่วมเรียนขององค์ชาย ในวันเหล่านี้ทางราชสำนักจะมีของพระราชทานมาให้ พวกเขาจึงต้องมารับของพระราชทานที่จวนหลินเจียงโหวตั้งแต่เช้าตรู่
ในฐานะผู้ดูแลจวนโหว เซิ่นหยางย่อมได้รับของพระราชทานมากกว่าหานเชียนและพรรคพวก ทว่าเซิ่นหยางกลับไม่สนใจใยดี เขาไม่ปรากฏตัวในเช้าวันนั้น แต่ส่งบ่าวชรามาแจ้งว่าเขาโดนลมหนาวจนล้มหมอนนอนเสื่อ และให้บ่าวชรานำรถม้าใกล้พังคันนั้นมารับของพระราชทานกลับไป
"ตาเฒ่าคนนี้!" องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ หน้าตึง จ้องมองรถม้าของเซิ่นหยางที่แล่นจากไปพร้อมเสียงเอี๊ยดอ๊าด ทรงยืนอยู่หน้าประตูจวน กัดฟันสบถออกมา
หานเชียน เฝิงอี้ และขงซีหรง ทำเป็นไม่ได้ยิน เมื่อเห็นทหารประจำตระกูลของตนขนของพระราชทานขึ้นรถม้าเรียบร้อย ก็เตรียมตัวจะขอตัวกลับ
"พวกเจ้าให้ทหารขนของกลับไปก่อน แล้วอยู่เป็นเพื่อนข้าฝึกยิงธนู รอทานมื้อเที่ยงเสร็จแล้วค่อยกลับ" หยางหยวนผู่ตรัสจบโดยไม่เปิดโอกาสให้หานเชียนและเฝิงอี้ปฏิเสธ พระองค์ก็เสด็จนำไปยังลานยิงธนูด้านหลังทันที
เมื่อมาถึงลานยิงธนูด้านหลัง หยางหยวนผู่ตรัสกับเฉียนเหวินซวิ่น รองผู้บังคับการกองทหารองครักษ์ที่ทำหน้าที่เวรยามในวันนี้ว่า "วันนี้พวกเจ้าไปพักผ่อนเถิด ไม่ต้องมาคอยรับใช้อยู่ที่นี่ พวกเราจะตั้งเป้าธนูกันเอง!"
เฉียนเหวินซวิ่นรู้ว่าองค์ชายสามอารมณ์ไม่ดี จึงไม่ขัดข้อง เขานำกำลังถอยไปอยู่ริมลานยิงธนู แต่ก็ไม่ได้จากไปไหน
"พวกเจ้าไปตั้งเป้าธนู ห่างออกไปร้อยก้าว!" หยางหยวนผู่ชี้ไปที่เฝิงอี้และขงซีหรง
เฝิงอี้และขงซีหรงเดินไปตั้งเป้าธนูอย่างเกียจคร้าน หานเชียนไปหยิบคันธนูล่าสัตว์และลูกธนูเหล็กมาส่งให้หยางหยวนผู่
"เมื่อวานตอนที่ตาเฒ่าเซิ่นหยางบรรยายเรื่องที่หลิวเยี่ยน ผู้ดูแลด้านการคลังในราชวงศ์ก่อนทำการปฏิรูประบบขนส่งทางน้ำ ข้าเห็นเจ้าฟังอย่างตั้งใจ เจ้าคงเข้าใจเรื่องนี้ทะลุปรุโปร่งแล้วกระมัง?" หยางหยวนผู่รับคันธนูล่าสัตว์มา พลางตรัสถามอย่างไม่ใส่ใจ
หานเชียนชะงักไปเล็กน้อย ไม่คิดว่าองค์ชายสาม หยางหยวนผู่ จะเป็นฝ่ายชวนเขาคุยก่อน
วันนี้เป็นวันรับของพระราชทาน กัวหรงจึงต้องเข้าวังตั้งแต่เช้า ซ่งเซินก็มักจะหมกตัวอยู่แต่ในเรือนชั้นใน นานๆ ทีจะออกมาให้เห็นหน้า ส่วนเฉียนเหวินซวิ่น เฝิงอี้ และขงซีหรง ก็เพิ่งถูกสั่งให้ถอยออกไป ที่นี่จึงมีเพียงเขา องค์ชายสาม และหลี่ชง สามคนเท่านั้น
หานเชียนเหลือบมองหลี่ชง เห็นว่าในดวงตาของเขามีแววดุดันซ่อนอยู่ แม้จะดูไม่พอใจ แต่ก็ไม่ได้แปลกใจที่หยางหยวนผู่หันมาถามเขา
หานเชียนเข้ามาเป็นสหายร่วมเรียนที่จวนหลินเจียงโหวได้สองเดือนแล้ว ตลอดเวลาที่ผ่านมา องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ทรงมีท่าทีเย็นชาต่อเขามาตลอด แทบจะไม่มีโอกาสได้พูดคุยกันตามลำพังเลย และก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาต่างจากเฝิงอี้และขงซีหรง เขาจึงคิดว่าองค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ทรงไม่รู้ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างเขากับหอหว่านหงเสียอีก
ทว่าในยามนี้ หานเชียนถึงได้รู้ว่าตนเองประเมินหยางหยวนผู่ต่ำไป และไม่คาดคิดว่าหยางหยวนผู่ในวัยเกือบ 14 ปี จะมีความลึกล้ำทางความคิดมากกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก
"ข้าจะหาโอกาสพูดคุยกับเจ้าโดยหลบสายตาของคนจากตำหนักอันหนิง เจ้าไม่ต้องกลัวว่ากัวหรงและพวกสุนัขรับใช้พวกนั้นจะจับตาดูเจ้า" หยางหยวนผู่เห็นหานเชียนลังเลไม่ยอมพูด จึงขมวดคิ้วตรัส
"หลี่ชงคงทูลองค์ชายไปแล้วว่ากระหม่อมเป็นคนไม่เอาไหน คำถามขององค์ชายจึงทำให้กระหม่อมตอบยากยิ่งนักพ่ะย่ะค่ะ" หานเชียนยิ้มบางๆ พลางตอบกลับ
หลี่ชงที่ยืนอยู่ด้านข้าง เส้นเลือดที่หน้าผากเต้นตุบๆ แต่ก็พยายามกลั้นไว้ไม่พูดอะไร
หยางหยวนผู่ถูกเซิ่นหยางทำให้หงุดหงิดใจ จึงไม่มีอารมณ์จะมาดูหานเชียนและหลี่ชงแขวะกันไปมา ทรงเร่งเร้าถามว่า "ตกลงว่าเจ้าเข้าใจหรือไม่เข้าใจ?"
"หากองค์ชายไม่ทรงคิดว่ากระหม่อมเป็นคนไม่เอาไหน กระหม่อมก็จะอธิบายให้องค์ชายฟังอย่างละเอียด เรื่องการปฏิรูประบบขนส่งทางน้ำของหลิวเยี่ยนในราชวงศ์ก่อนนั้น ต้องเริ่มจากข้อเสียของระบบขนส่งทางน้ำในยุคนั้นเสียก่อน"
หานเชียนเห็นเฝิงอี้และขงซีหรงกำลังเดินไปตั้งเป้าธนูที่ระยะร้อยก้าวอย่างเอื่อยเฉื่อย จึงครุ่นคิดเล็กน้อยก่อนจะกล่าว
"นับตั้งแต่ปลายราชวงศ์ฮั่น พื้นที่กวนจงเผชิญภัยสงครามบ่อยครั้ง การเกษตรถูกทำลายจนเสียหายหนัก ความมั่งคั่งจึงไม่อาจเทียบได้กับลั่วหยางและเปี้ยนโจว และยิ่งไม่อาจเทียบกับเจียงหวยได้ ราชวงศ์ก่อนตั้งเมืองหลวงที่กวนจง ในช่วงต้นราชวงศ์มีขุนนางและนางกำนัลเพียงหมื่นคน การเก็บเสบียงจากหัวเมืองในกวนจง และการเกณฑ์เสบียงจากเจียงหวยปีละสี่ห้าแสนสือก็เพียงพอต่อการเลี้ยงดูขุนนางและคนในวังแล้ว แต่ในรัชสมัยโจวอู่ จำนวนขุนนางและนางกำนัลเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว รวมกับบ่าวไพร่ที่ไม่ได้ทำนา ปริมาณเสบียงที่ผลิตได้ในกวนจงจึงไม่เพียงพอต่อการบริโภค ต้องอพยพไปตั้งเมืองหลวงที่ลั่วหยางเพื่อรับเสบียงอยู่บ่อยครั้ง จึงเกิดเป็นเมืองหลวงสองแห่ง และในเวลานั้นต้องเกณฑ์แรงงานและทหารจำนวนมาก เพื่อขนส่งเสบียงจากเจียงหวยเพิ่มขึ้นเป็นล้านเจ็ดล้านแปดแสนสือ แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการ เจียงหวยนับตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉินและฮั่นเป็นต้นมา เจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ อย่าว่าแต่เสบียงสองสามล้านสือเลย ต่อให้เป็นสิบล้านสือก็สามารถจัดหามาได้ แต่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางน้ำนั้นแพงลิบลิ่ว การขนส่งเสบียงหนึ่งสือจากเจียงหวยไปยังกวนจง ต้องเสียค่าขนส่งถึงสี่ห้าพันอีแปะ ในแต่ละปีต้องเสียค่าขนส่งเสบียงถึงหมื่นล้านอีแปะ แม้ราชวงศ์ก่อนจะเรืองอำนาจสูงสุด แต่ก็ยังรู้สึกตึงมือ เมื่อถึงรัชสมัยเสวียนจง จึงต้องมีการปฏิรูประบบขนส่งทางน้ำ จึงเป็นที่มาของการให้หลิวเยี่ยนมารับตำแหน่งผู้ดูแลด้านการคลัง..."
เวลานั้นเฝิงอี้และขงซีหรงตั้งเป้าธนูเสร็จและเดินกลับมา หานเชียนส่งคันธนูล่าสัตว์ให้องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ แล้วถอยไปอยู่ด้านข้าง เพื่อให้องค์ชายทรงยิงธนูก่อน
แม้หานเชียนจะยังอธิบายไปไม่ถึงจุดสำคัญ แต่คำพูดสั้นๆ เมื่อครู่ก็ทำให้เห็นถึงที่มาที่ไปของปัญหาได้อย่างชัดเจน
หยางหยวนผู่ทอดพระเนตรหานเชียนด้วยแววตาเป็นประกาย และเมื่อเหลือบไปมองหลี่ชง พระองค์ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
หานเชียนลอบยิ้มในใจ คิดว่าหลี่ชงคงจะใส่ร้ายเขาต่อหน้าองค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ไว้ไม่น้อย แต่ความประทับใจของหยางหยวนผู่ที่มีต่อเขาล้วนมาจากการยุยงของหลี่ชง การจะเปลี่ยนความประทับใจนี้จึงไม่ใช่เรื่องยาก
ริมฝีปากของหลี่ชงกระตุกเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร
การอธิบายข้อเสียของระบบขนส่งทางน้ำก่อนยุคหลิวเยี่ยนได้ชัดเจน ก็ไม่ได้พิสูจน์อะไร หลี่ชงไม่เชื่อว่าหานเชียนจะมีความรู้จริงจังอะไร เขาเดาว่าหานเชียนคงเคยได้ยินเรื่องนี้จากบิดาของเขา หานเต้าซวิน ในวงสนทนา และนำมาโอ้อวดในเวลานี้เท่านั้น
"ระบบขนส่งทางน้ำของราชวงศ์ก่อน เริ่มขนส่งจากก่วงหลิงในเดือนสอง และเข้าสู่แม่น้ำเปี้ยนในเดือนสี่ ทว่าในเวลานั้นน้ำยังตื้น เรือบรรทุกเสบียงแล่นในแม่น้ำเปี้ยนได้อย่างเชื่องช้า ต้องรอจนถึงเดือนหกหรือเดือนเจ็ดที่น้ำหลาก จึงจะไปถึงปากแม่น้ำที่เชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำเปี้ยนกับแม่น้ำฮวงโหได้
แต่ในช่วงเวลานั้นก็ตรงกับฤดูน้ำหลากของแม่น้ำฮวงโห ระดับน้ำในแม่น้ำฮวงโหสูงกว่าแม่น้ำเปี้ยน จึงต้องใช้ประตูกั้นน้ำเพื่อแยกแม่น้ำทั้งสองสายออกจากกัน เรือบรรทุกเสบียงย่อมไม่สามารถผ่านไปได้ ต้องรอจนถึงเดือนเก้า
เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำฮวงโหลงลดลง เรือบรรทุกเสบียงจึงจะสามารถออกจากแม่น้ำเปี้ยนเข้าสู่แม่น้ำฮวงโห ล่องไปตามแม่น้ำลั่ว และถึงลั่วหยางได้ในที่สุด และจากลั่วหยางไปส่านโจว แม้จะมีระยะทางเพียงสามร้อยลี้ และมีเส้นทางน้ำของแม่น้ำฮวงโหเชื่อมต่อกัน แต่ซานเหมินเสียที่อยู่ทางตะวันออกของส่านโจวนั้น กระแสน้ำเชี่ยวกรากและมีโขดหินอันตราย
เรือที่แล่นผ่านหกลำในสิบลำมักจะพังทลายหรือล่ม เรือบรรทุกเสบียงกินน้ำลึก ไม่กล้าเสี่ยงผ่านโกรกธารอันตราย เมื่อถึงลั่วหยาง จึงต้องขนเสบียงขึ้นฝั่ง ใช้เกวียนเทียมวัวเทียมม้าขนส่งไปส่านโจว แล้วจึงค่อยขนขึ้นเรืออีกครั้งที่ส่านโจว ล่องผ่านแม่น้ำถงเพื่อส่งไปยังฉางอาน
ซึ่งกินเวลาไปจนถึงปลายปี การขนส่งทางน้ำแม้จะดูเหมือนใช้เส้นทางน้ำตลอด แต่ก็เต็มไปด้วยความยากลำบาก และใช้เวลาเดินทางถึงหนึ่งปีเต็ม ทหารและประชาชนนับแสน เรือบรรทุกเสบียงนับพันลำ ต้องเสียเวลาไปกับการเดินทางบนเส้นทางขนส่งทางน้ำ นี่คือข้อเสียประการแรก เรือบรรทุกเสบียงจำนวนมากจอดแออัด กีดขวางเส้นทางน้ำ ประชาชนก็ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากเส้นทางน้ำได้ นี่คือข้อเสียประการที่สอง และในราชสำนัก เหล่าขุนนางและเศรษฐีมีเงินทองมากมายแต่ขาดแคลนเสบียง เสบียงที่เหลือในกวนจงล้วนถูกกว้านซื้อไปจนหมด เมื่อเกิดภัยแล้งหรือน้ำท่วม ประชาชนไม่มีเสบียงสำรอง ก็เกิดเป็นภัยพิบัติใหญ่ และมักจะเกิดการจลาจลในเมืองหลวง กลายเป็นภัยร้ายแรงต่อการปกครองของราชวงศ์ก่อน..."
ในสายตาของหานเชียน องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ยังทรงพระเยาว์เกินไป จักรพรรดิเทียนโย่วจะสวรรคตในอีกไม่ถึงห้าปีข้างหน้า ตามหลักแล้ว หยางหยวนผู่ไม่มีเวลาพอที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ไม่มีเวลาสร้างบารมี หรือสร้างฐานอำนาจของตนเอง แต่บางทีอาจเป็นเพราะถูกตำหนักอันหนิงกดขี่มานานในวังหลวง เมื่อได้ออกมาพำนักที่จวนโหว หยางหยวนผู่จึงทรงมีความมุ่งมั่นพยายามอย่างที่หาได้ยาก
และสิ่งที่ทำให้หานเชียนประหลาดใจยิ่งกว่า คือการที่องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ สามารถเก็บซ่อนความรู้สึกในเรื่องของเขาได้อย่างมิดชิด
หานเชียนคิดว่า หากเขาสามารถช่วยให้องค์ชายสาม หยางหยวนผู่ ได้ออกไปปกครองหัวเมืองต่างๆ ก่อนที่จักรพรรดิเทียนโย่วจะสวรรคตได้ นี่อาจจะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการเปลี่ยนชะตาชีวิตของเขา
"เมื่อหลิวเยี่ยนดำรงตำแหน่งผู้ดูแลด้านการคลัง เขามองเห็นว่าปัญหาใหญ่ที่สุดของความล่าช้าในการขนส่งทางน้ำคือ การที่เรือบรรทุกเสบียงต้องเสียเวลาไปกับการรอคอยบริเวณจุดเชื่อมต่อระหว่างเส้นทางน้ำ เขาจึงตัดสินใจสร้างยุ้งฉางเก็บเสบียงบริเวณจุดเชื่อมต่อแม่น้ำทั้งสองสาย เพื่อให้เส้นทางน้ำแต่ละสายมียุ้งฉางเก็บเสบียงสองแห่งหัวท้าย
เรือบรรทุกเสบียงในแต่ละเส้นทางจะมีหน้าที่ขนส่งเสบียงไปมาระหว่างยุ้งฉางเก็บเสบียงสองแห่งนี้เท่านั้น ซึ่งช่วยลดเวลาที่ต้องเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ได้มาก ที่โกรกธารซานเหมินเสียอันตรายที่สุดระหว่างลั่วหยางกับส่านโจว หลิวเยี่ยนได้สร้างยุ้งฉางเก็บเสบียงไว้ทั้งสองฝั่งตะวันออกและตะวันตกของโกรกธาร ด้วยวิธีนี้ ระยะทางระหว่างยุ้งฉางเก็บเสบียงทั้งสองแห่งจึงมีเพียงยี่สิบลี้ที่ต้องขนส่งทางบก ส่วนระยะทางที่เหลือก็สามารถขนส่งทางน้ำได้ทั้งหมด หลังจากนำวิธีนี้มาใช้ ในรัชสมัยเสวียนจง ก็สามารถขนส่งเสบียงจากเจียงหวยไปยังกวนจงได้สูงสุดถึงสี่ล้านสือต่อปี และค่าขนส่งเสบียงหนึ่งสือก็ลดลงเหลือไม่ถึงเจ็ดร้อยอีแปะ นับเป็นนโยบายที่ดีเยี่ยมเลยทีเดียว"