บทที่ 30 คำข่มขู่และคุกคามของเถียนเสี่ยวฮวา

ตลอดทาง ลู่เสวียเหวินเดินนำหน้า ส่วนลู่เสี่ยวเสวียและเจียงชิงหยาก็ราวกับเด็กน้อยผู้อยากรู้อยากเห็น เห็นอะไรก็ต้องหยุดวิพากษ์วิจารณ์กันไปเสียหมด

เมื่อทั้งสามมาถึงจุดพักเยาวชนปัญญาชน บรรดาปัญญาชนรุ่นพี่ต่างออกไปทำงานในทุ่งนาแล้ว เหลือเพียงกลุ่มที่มาใหม่ซึ่งได้สิทธิพักผ่อนสองวัน เนื่องจากเป็นเขตภูเขา ร้านค้าสหกรณ์จึงมีเพียงจุดรับตัวแทนจำหน่ายที่ที่ทำการหน่วยใหญ่เท่านั้น

หากต้องการซื้อของชิ้นใหญ่ จำเป็นต้องเข้าไปในตัวตำบล นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทางหมู่บ้านให้เวลาเยาวชนปัญญาชนหน้าใหม่ได้พักผ่อนและเตรียมตัว

ไม่นานนัก เยาวชนปัญญาชนที่มาทริปนี้ก็มารวมตัวกัน หลี่ไฉ่เสียเห็นพวกของลู่เสวียเหวินเดินมาก็ยิ้มทักทายพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงแฝงความอิจฉา

“สหายลู่พวกคุณมาแล้ว ได้ยินว่าพวกคุณซื้อบ้านในหมู่บ้านเหรอคะ?”

ลู่เสี่ยวเสวียที่มีทักษะการเข้าสังคมเป็นเลิศ ยิ้มกว้างตอบกลับพลางชี้ไปทางท้ายหมู่บ้าน

“ใช่แล้วค่ะ พวกเราซื้อบ้านอยู่ทางนั้น ตรงชายเขาน่ะ สหายหลี่ ว่างๆ ก็แวะไปเที่ยวที่บ้านนะคะ!”

สิ้นคำพูดของลู่เสี่ยวเสวีย น้ำเสียงที่ไม่เข้าหูและเต็มไปด้วยความอิจฉาก็ดังมาจากปัญญาชนสาวคนหนึ่งที่มีหน้าตาธรรมดาแต่รูปร่างสูงโปร่ง

“มาถึงวันแรกก็ซื้อบ้านเลยเหรอ? ทำตัวเป็นพวกนายทุนไปได้ พวกเราลงมาที่นี่เพื่อก่อสร้างชนบทนะ ไม่ใช่มาเพื่อเสวยสุข”

“มีเงินก็ควรเอาออกมาพัฒนาหมู่บ้าน ช่วยเหลือชาวบ้าน และสร้างความสามัคคีในหมู่ปัญญาชนสิ”

“การเสวยสุขอยู่คนเดียวมันคือสันดานนายทุน สหายลู่ไม่กลัวคนเอาเรื่องนี้ไปรายงานหน่วยเหนือบ้างเหรอ?”

พูดจบดูเหมือนเธอยังไม่สาแก่ใจ จึงเอ่ยข่มขู่ด้วยเจตนาร้ายอย่างชัดเจน

“อีกอย่าง พวกคุณอยู่กันผู้ชายหนึ่งหญิงสอง นามสกุลลู่สองคนยังบอกว่าเป็นพี่น้องกันได้ แต่อีกคนนามสกุลเจียงไม่ใช่เหรอ!”

“ทำไมล่ะ อีกคนก็เป็นน้องสาวสหายลู่ด้วยงั้นเหรอ? ถ้าฉันไปแจ้งที่ตำบลว่าพวกคุณมั่วสุมความสัมพันธ์ชายหญิง ทางตำบลจะส่งพวกคุณไปใช้แรงงานหนักเพื่อปรับปรุงตัวไหมนะ?”

คำพูดนี้ทำเอาเยาวชนปัญญาชนคนอื่นเงียบกริบ บางคนเริ่มมีท่าทีอยากดูเรื่องสนุก

เพราะในเมื่อคนทำชั่วไม่ใช่ตนเอง และผู้เสียหายก็ไม่ใช่ตนเอง การเป็นผู้ชมวงนอกก็นับว่าน่าสนใจ ไม่แน่ว่าหากน้ำขุ่นขึ้นมาอาจจะมีผลประโยชน์อะไรตกถึงท้องบ้าง

ลู่เสวียเหวินยังไม่ทันอ้าปาก ลู่เสี่ยวเสวียก็โกรธจนตัวสั่น เธอพยายามรวบรวมสติแล้วถามกลับไปนิ่งๆ

“โอ้ ไม่ทราบว่าสหายปัญญาชนท่านนี้ชื่อเรียงเสียงใดกันคะ? ที่ว่าจะแจ้งความเรื่องพี่ชายฉันมั่วสุมความสัมพันธ์ชายหญิง และไม่สามัคคีกับชาวบ้านน่ะ?”

“หืม! ตามตรรกะของคุณ การสามัคคีคือต้องเอาของของตัวเองออกมาแบ่งให้พวกคุณงั้นเหรอ? ถามจริงเถอะ หน้าหนาขนาดไหนคะเนี่ย? ทำไมไม่ลองไปที่ตำบล แล้วบอกให้ท่านผู้นำเอาของที่บ้านเขาออกมาแบ่งให้คุณเพื่อสร้างความสามัคคีดูล่ะ!”

“แบบนั้นน่าจะถูกใจคุณมากกว่านะ ส่วนเรื่องจะแจ้งความน่ะ จะแจ้งเรื่องอะไรเหรอ? แจ้งว่าพวกเราไม่ยอมให้คุณใช้ศีลธรรมมาจี้ปล้น หรือแจ้งว่าพวกเราไม่ยอมแจกเงินให้ทุกคนดีล่ะ”

ลู่เสี่ยวเสวียมองตัวตลกตรงหน้าด้วยสายตาดูแคลน พลางเย้ยหยันต่อโดยไม่ไว้หน้า

“ฉันละอยากจะถามจริงๆ ว่าคุณเอาหน้าไปไว้ที่ไหน หรือว่าตอนแม่เกิดคุณมา ลืมหยิบหน้าออกมาด้วยหรอ?”

พูดจบ ลู่เสี่ยวเสวียก็ยกมือขวาขึ้น ทำท่าฮึดฮัดจะพุ่งเข้าไปตบพลางด่าต่อ

“เชื่อไหมว่าฉันจะตบคุณให้คว่ำ ให้รู้ซะบ้างว่าทำไมดอกไม้ถึงได้แดงนัก (เปรียบเปรยถึงเลือด)”

ปัญญาชนสาวคนนั้นหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ แต่ยังคงฝืนแค่นยิ้มขู่

“เหอะ บนรถไฟใครๆ ก็รู้ว่าพวกคุณมีเงิน ฉันชื่อ เถียนเสี่ยวฮวา แล้วจะทำไม!”

“จะตบฉันเหรอ ต่อให้พวกคุณไม่ยอมเอาเงินออกมาสร้างความสามัคคี แต่การที่อยู่ด้วยกันสามคนมันก็เป็นเรื่องจริง พวกคุณคิดให้ดีนะ แค่เอาเงินออกมา 100 หยวน เลี้ยงข้าวพวกเราที่จุดพักปัญญาชนสักมื้อ เราก็จะทำเป็นมองไม่เห็น”

“ไม่อย่างนั้น ถ้ามีใครไปแจ้งเรื่องมั่วสุมความสัมพันธ์ชายหญิงที่ตำบล ถึงตอนนั้นเงินแค่ร้อยหยวนก็แก้ปัญหาไม่ได้แล้วนะ”

เมื่อพูดจบ เถียนเสี่ยวฮวาก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นหวังดีประสงค์ร้ายพลางเอ่ยสำทับ

“พวกเราเป็นปัญญาชนเหมือนกัน ฉันก็หวังดีกับพวกคุณ ถึงได้ชี้ทางสว่างให้แต่เช้า ทำไมพวกคุณถึงไม่รับน้ำใจกันเลยนะ ช่างเป็นพวกคนพาลจริงๆ...”

เถียนเสี่ยวฮวานึกว่าการขู่ขวัญปนหว่านล้อมแบบนี้จะใช้ได้ผลกับเด็กกะโปโลสามคนที่ดูไม่ประสาโลก ผิดกับเธอที่โตมาในครอบครัวที่มีพี่น้องเยอะ อยากได้อะไรต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมเข้าแลก

เธอคิดว่าทั้งสามคนคงจะตกหลุมพรางหรือหวาดกลัวบ้าง

ลู่เสวียเหวินพอนึกถึงปัญหาที่เจียงชิงหยามาพักที่บ้านด้วยก็เริ่มปวดหัวจริงๆ เพราะในยุคนั้น เรื่องจารีตประเพณีและความเหมาะสมถือเป็นเรื่องใหญ่ หากถูกมองว่าไม่ดีอาจถูกส่งไปใช้แรงงานหนักจริงๆ ในขณะที่เขากำลังกังวลอยู่นั้น...

กลับเห็นลู่เสี่ยวเสวียแค่นยิ้มหยันพลางสวนกลับด้วยวาจาเผ็ดร้อน

“เหอะ จะแจ้งเรื่องมั่วสุมความสัมพันธ์ชายหญิงงั้นเหรอ? ขอแนะนำอย่างเป็นทางการนะ ยัยบื้อ! สหายเจียงชิงหยาคนนี้ คือพี่สะใภ้ตัวจริงของฉัน เป็นคู่หมั้นของพี่ชายฉัน แค่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์เลยยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสเท่านั้นเอง”

“ทำไม? พักอยู่กับคู่หมั้นตัวเอง แถมยังนอนคนละห้อง นี่เรียกว่ามั่วสุมตรงไหน?”

“สหายเถียนเสี่ยวฮวา คุณนี่ตลกจริงๆ นะ หรือคุณอยากจะไปแจ้งความจับพวกผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านเค่าซานถงที่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสให้หมดเลยไหม? พวกเขามีหลานกันหมดแล้วนะแต่ยังไม่ได้จดทะเบียนเลย!”

พูดพลางลู่เสี่ยวเสวียก็ทำท่าทางตกใจเกินจริงแล้วตะโกนเสียงดัง

“ไม่จริงน่า! สหายเถียนเสี่ยวฮวา คุณคงไม่ได้เตรียมจะไปแจ้งความจับพวกคุณลุงคุณป้าในหมู่บ้านข้อหามั่วสุมความสัมพันธ์ชายหญิงจริงๆ ใช่ไหม! ตายแล้ว... ฉันไปที่ทำการหน่วยใหญ่ครั้งนี้ ต้องรีบไปบอกหัวหน้ากองพลให้ระวังไว้ ว่าที่จุดพักปัญญาชนมีสหายเถียนเสี่ยวฮวาผู้รักความสามัคคีและห่วงใยชาวบ้านอยู่คนหนึ่ง”

“เธอยินดีจะสละเงินและคะแนนแรงงานทั้งหมดเพื่อเลี้ยงข้าวปัญญาชน และช่วยเหลือชาวบ้านที่ลำบากอย่างไม่มีเงื่อนไข”

“เธอเป็นคนมีศีลธรรมสูงส่ง ทนเห็นผู้ชายผู้หญิงที่ยังไม่จดทะเบียนสมรสอยู่ด้วยกันไม่ได้ ใครที่ยังไม่จดทะเบียน เธอจะไปแจ้งที่ตำบลข้อหามั่วสุมให้หมดเลย!”

พูดจบเธอก็เบะปากอย่างดูแคลนพลางพึมพำเบาๆ แต่จงใจให้ทุกคนในที่นั้นได้ยินชัดเจน

“ให้ตายเถอะ นี่มันตัวประหลาดประเภทไหนกันเนี่ย ฉันละยอมเลย ใครที่พักอยู่ในจุดปัญญาชนก็ระวังตัวไว้ให้ดีนะ อย่าให้มีจุดด่างพร้อยแม้แต่นิดเดียวเชียว ไม่อย่างนั้นคนนิสัยแบบเถียนเสี่ยวฮวา คงหาทางแจ้งความจับคุณนาทีต่อนาทีแน่ ถึงตอนนั้นจะตายยังไงก็ยังไม่รู้ตัวเลย”

สิ้นคำพูดของลู่เสี่ยวเสวีย เยาวชนปัญญาชนที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ต่างก็เริ่มมองเถียนเสี่ยวฮวาด้วยสายตาหวาดระแวงและหวาดกลัว

เถียนเสี่ยวฮวาในตอนนี้ถึงกับอึ้งไปเลย เหตุการณ์มันไม่ได้เป็นไปตามที่เธอวางแผนไว้เลยสักนิด

เมื่อลู่เสี่ยวเสวียบอกว่าจะไปฟ้องหัวหน้ากองพลว่าเธอจะแจ้งความจับทุกคนที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส เธอระลึกได้ทันทีว่าตนเองพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ

โดยเฉพาะประโยคทิ้งท้ายที่ลู่เสี่ยวเสวียพึมพำออกมา แม้จะดูเหมือนไม่ตั้งใจ แต่เถียนเสี่ยวฮวารู้ดีว่านั่นคือการจงใจต้อนเธอให้จนมุม

ตอนนี้ทุกคนที่จุดพักปัญญาชนต่างรู้สันดานเธอแล้วว่า เธอคือคนที่พร้อมจะข่มขู่ แจ้งความ และหาผลประโยชน์จากจุดอ่อนของคนอื่น ต่อไปเธอคงถูกโดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิงในกลุ่มเยาวชนปัญญาชน

เถียนเสี่ยวฮวารู้สึกเสียใจภายหลังอย่างสุดซึ้ง เธอคิดว่าลู่เสวียเหวินและพวกพ้องอายุแค่ 17-18 ปี คงจะหัวอ่อน แค่ขู่ให้กลัวแล้วค่อยตบหัวลูบหลังก็คงคุมอยู่

ถ้าทำสำเร็จ เธอจะได้หน้าจากการหาผลประโยชน์ให้ส่วนรวม แถมยังได้กินของดีๆ อีก เรียกว่าได้นกหลายตัวด้วยกระสุนนัดเดียว

ที่สำคัญคือพวกของลู่เสวียเหวินไม่ได้พักที่นี่ เธอจึงไม่คิดจะกลัวการล่วงเกิน

ผลสุดท้ายกลับกลายเป็น "ขโมยไก่ไม่สำเร็จแถมเสียข้าวสาร" (เสียผลประโยชน์และเสียหน้า) ตอนนี้ทุกคนมองเธอด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยการป้องกันตัว

เธอรู้ดีว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องชั่วคราว หากคำพูดเหล่านี้ไม่ถูกยับยั้ง มันจะแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านเค่าซานถงอย่างรวดเร็ว

เพราะในชนบท เรื่องซุบซิบเพียงเล็กน้อยก็กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่สนุกปากที่สุดหลังมื้ออาหารของชาวบ้านเสมอ

(จบตอน)