บทที่ 9 ขอโฉนดที่ดินยามดึก? ต่างคนต่างความคิด

บทที่ 9 ขอโฉนดที่ดินยามดึก? ต่างคนต่างความคิด

หลังจากรับประทานอาหารค่ำเสร็จสิ้น ทุกคนต่างแยกย้ายกลับเข้าห้องของตน

ขณะนอนอยู่บนเตียง เฉินเฉี่ยวชุ่ยเอ่ยถามสามีเสียงเบา "พ่อของลูก เจ้าเจียงเฉินดูเหมือนจะเปลี่ยนไปนิดหน่อยจริงๆ นะ"

แม้เขายังคงยึดอ่างดินเผาไว้ใช้คนเดียว และยังคงเรื่องมากเอาแต่ใจอยู่บ้าง... แต่อย่างน้อยเขาก็เอากระต่ายกลับมา ทำให้พวกตนได้กินเนื้อ

น้ำเสียงของเจียงเทียนดูมีความมั่นใจมากกว่าเมื่อเช้านี้มาก "แน่นอนว่าเขาเปลี่ยนไป ถ้าเป็นเมื่อก่อนหากเขาพบกระต่าย เขาต้องเอาไปขายแน่นอน แต่วันนี้เขายอมเอามันกลับมาบ้าน นั่นไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงหรอกหรือ?"

"เจ้าไม่เห็นหรือว่าตอนที่ท่านพ่อแบ่งเนื้อ ท่านแอบเช็ดน้ำตาด้วย?"

เฉินเฉี่ยวชุ่ยทอดถอนใจ "เขาเปลี่ยนไปก็จริง แต่มันกะทันหันเกินไป ข้ากลับรู้สึกกลัวอยู่นิดหน่อย"

"กลัวอะไรของเจ้า?"

เฉินเฉี่ยวชุ่ยลุกขึ้นนั่ง "เจ้าคิดว่าน้องรองอาจจะกำลังพยายามทำให้ท่านพ่อดีใจ แล้วหลังจากนั้นก็วกกลับมาขอโฉนดที่ดินหรือเปล่า? ของมีค่าที่เหลืออยู่ในบ้านตอนนี้ก็มีแค่ที่ดินไม่กี่แปลงนั่นแหละ"

ที่ดินทั้งหมดของครอบครัวนั้น เจียงโหย่วหลินเป็นผู้หามาได้เมื่อครั้งยังเป็นทหารและนายพราน โฉนดที่ดินเหล่านั้นยังคงอยู่ในมือของเขา

เจียงเทียนขมวดคิ้ว "เจ้าพูดเหลวไหลอะไรกัน? เจ้าเจียงเฉินไม่ใช่คนประเภทนั้นหรอก"

"ใช่แล้ว!" เจียงเสี่ยวหยุนโผล่หัวออกมาจากใต้ผ้าห่ม "อาเรองเป็นคนดี เขาไม่มีทางทำแบบนั้นแน่นอน!"

เฉินเฉี่ยวชุ่ยเอ่ยอย่างระอา "เจ้าเด็กคนนี้ แค่เนื้อขากระต่ายชิ้นเดียวก็ซื้อเจ้าได้แล้ว!"

"ข้าว่า เจ้าลองไปแอบดูหน่อยไหม?" เฉินเฉี่ยวชุ่ยสะกิดสามี "ถ้าท่านพ่อเกิดหน้ามืดตามัวขึ้นมาจริงๆ อย่างน้อยเจ้าจะได้ช่วยเกลี้ยกล่อมท่านได้บ้าง"

"จะเกลี้ยกล่อมเรื่องอะไร? นั่นเป็นที่ดินของท่านพ่อ ต่อให้ท่านจะยกให้เจียงเฉิน ข้าจะพูดอะไรได้? นอนเสียเถอะ!"

"แต่ว่า..." เฉินเฉี่ยวชุ่ยยังคงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เสียงกรนของเจียงเทียนก็ดังขึ้นข้างกายเสียแล้ว

นางทำได้เพียงล้มตัวลงนอนด้วยความฮึดฮัด

ในเวลานั้นเอง เจียงเฉินค่อยๆ ผลักประตูห้องของตนที่อยู่ข้างๆ ออกมา เขาเดินเข้าไปในห้องของเจียงโหย่วหลินและเอ่ยเรียก "ท่านพ่อ!"

"เฮ้อ..."

เสียงถอนหายใจของเจียงโหย่วหลินดังก้องในความมืด แฝงไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน

เมื่อเห็นเจียงเฉินเดินเข้ามา เขาก็ลุกขึ้นนั่งบนเตียงและใช้เชื้อไฟจุดตะเกียงอย่างระมัดระวัง

จากนั้นเขาหยิบปึกกระดาษออกมาจากใต้หมอน "นี่คือโฉนดที่ดินของครอบครัวเรา"

ขณะที่พูด เขาก็ดึงออกมาแผ่นหนึ่ง "เหลือไว้ 2 หมู่ให้พี่ชายและพี่สะใภ้ของเจ้า ส่วนที่เหลือเจ้าเอาไปเถอะ"

"พรุ่งนี้เช้าเจ้าก็รีบไปคุยกับเฉินฮวาให้ดี ข้าคิดว่าแม่นางคนนั้นก็คงจะเห็นดีเห็นงามกับเจ้าอยู่บ้าง แค่พูดเอาใจนิดหน่อยก็น่าจะใช้ได้แล้ว"

เจียงเฉินมองดูหยาดน้ำตาที่คลออยู่ในดวงตาของบิดาพลางชะงักไปครู่หนึ่ง นี่มันหมายความว่าอย่างไร?

จะมอบโฉนดที่ดินให้เขาโดยตรงเพื่อไปเอาใจเฉินฮวาอย่างนั้นหรือ? จะให้เขาเป็นพวกประจบผู้หญิงงั้นรึ?

ก่อนที่เขาจะทะลุมิติมาเขาก็ไม่ใช่คนแบบนั้น แล้วนี่ทะลุมิติมาแล้วเขายังต้องมาเป็นพวกประจบผู้หญิงอีกอย่างนั้นหรือ?

ถ้าเป็นเช่นนั้น การทะลุมิติของเขาคงสูญเปล่าไปแล้ว! จะมีวิถีเช่นนี้ในโลกได้อย่างไร!

เขาคว้าโฉนดที่ดินทั้งหมดมาจากมือของเจียงโหย่วหลินทันที จากนั้นก็ยัดพวกมันกลับลงไปใต้หมอนตามเดิม "ท่านพ่อ ท่านกำลังคิดอะไรอยู่!"

"ข้าไม่ได้มาเพื่อเอาโฉนดที่ดิน ข้าอยากจะเรียนรู้วิธีการวางกับดัก แบบที่สามารถจับกระต่ายได้น่ะ"

เจียงโหย่วหลินเมื่อเห็นเจียงเฉินคว้าโฉนดที่ดินไปทั้งหมดก็มีสีหน้าสิ้นหวัง พลางคิดไปแล้วว่าพรุ่งนี้ตนจะอธิบายกับลูกชายคนโตอย่างไรดี

แต่แล้วเขาก็เห็นเจียงเฉินยัดโฉนดที่ดินทั้งหมดกลับคืนไป และในขณะที่เขากำลังทำสีหน้าประหลาดใจ เขาก็ได้ยินคำพูดของเจียงเฉิน

เขานิ่งอึ้งไปนานก่อนจะเอ่ยว่า "เจ้ามาเพียงเพื่อจะเรียนรู้วิธีวางกับดักอย่างนั้นหรือ?"

เจียงเฉินกล่าวต่อ "วันนี้ตอนที่ข้าพบกระต่าย ข้าเจอโพรงกระต่ายด้วย ข้าคิดว่าถ้าข้าไปวางกับดักไว้แถวนั้น ข้าอาจจะจับกระต่ายได้อีก"

เมื่อเห็นเจียงโหย่วหลินมองมาด้วยความสงสัยอีกครั้ง

เจียงเฉินจึงเสริมว่า "หากข้าสามารถล่าสัตว์ได้ เวลาข้าออกไปข้างนอก ข้าจะได้เป็นคนที่ดูสง่าผ่าเผยที่สุด"

เมื่อได้ยินว่าเจียงเฉินอยากเรียนรู้วิธีวางกับดักเพียงเพื่อ 'หน้าตา'

เจียงโหย่วหลินกลับรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล ลูกชายของเขานั้นดีทุกอย่าง เสียแต่ว่ารักหน้าตามากเกินไป ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้คนอื่นหลอกใช้เขาได้ง่าย

พวกอันธพาลเหล่านั้นแค่พูดไม่กี่คำก็ต้อนเขาจนมุม หลอกล่อให้เขาขโมยเสบียงจากที่บ้านไปได้

เขาจึงพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า "หากเป็นโพรงกระต่ายที่ยังไม่ถูกทิ้งร้างจริงๆ ก็นับว่าพอเป็นไปได้"

หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปยังตะเกียงน้ำมันข้างกาย "ไว้พรุ่งนี้เช้าค่อยคุยกันเถอะ การจุดตะเกียงตอนกลางคืนมันสิ้นเปลืองเงิน"

"โอ้ จริงด้วย" เจียงเฉินเพิ่งนึกขึ้นได้ว่านี่ไม่ใช่สมัยใหม่ เพื่อประหยัดน้ำมันตะเกียง คนส่วนใหญ่จึงเข้านอนทันทีที่ฟ้ามืด

"ตกลงครับ งั้นพรุ่งนี้ข้าจะมาเรียน"

ขณะที่เขากำลังจะหันหลังกลับ เขาเห็นธนูแขวนอยู่ที่ผนัง "แล้วก็เรื่องยิงธนูด้วย ท่านพ่อ ช่วยสอนข้าด้วยนะครับ"

"การได้สะพายธนูเดินไปตามถนนเนี่ย มันดูโก้จริงๆ!"

นี่คือของรักของหวงของเจียงโหย่วหลิน และยังเป็นเครื่องมือทำมาหากินของเขาด้วย

ไม่ว่าเมื่อก่อนเขาจะตามใจเจียงเฉินมากเพียงใด เขาก็ไม่เคยยอมให้เจียงเฉินแตะต้องมันเลย

"สอน สอน สอน! คราวนี้ก็ไปนอนก่อนเถอะ!"

เจียงเฉินเดินออกไปอย่างพึงพอใจ

หลังจากเจียงโหย่วหลินเป่าตะเกียงจนดับ เขาก็เช็ดหางตาอีกครั้งในความมืด

ลูกชายคนเล็กของเขาเอ่ยปากขอเรียนยิงธนูจริงๆ แม้จะเป็นเพียงเพราะเขาคิดว่าพวกนายพรานดูเท่ก็ตาม

แต่ถ้าหากค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป เขาก็อาจจะถูกจูงกลับเข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้องได้

เจียงเฉินเดินข้ามลานบ้านกลับห้องของตน

อันที่จริง ฐานะทางการเงินของตระกูลเจียงในหมู่บ้านซานซานนั้นเคยดีมากมาก่อน

พวกเขาสร้างห้องปีกไม้ไว้ 3 ห้อง ซึ่งกว้างขวางพอแม้ว่าครอบครัวจะแยกตัวออกไป

เจียงโหย่วหลินเคยไปออกรบ ได้รับเงินรางวัล และรอดชีวิตกลับมา

ยามปกติเขาก็มักจะล่าสัตว์บนภูเขา ซึ่งทำให้เขาสามารถสะสมทรัพย์สินของครอบครัวไว้ได้ มิเช่นนั้นเขาคงไม่ตกลงเรื่องเงินสินสอดถึง 20 ตำลึงเงิน

อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายของเจียงเฉินและการบาดเจ็บของเจียงโหย่วหลิน ทำให้สถานการณ์ของตระกูลเจียงย่ำแย่ลง จนค่อยๆ มาถึงจุดที่กินไม่อิ่มท้อง

"โชคดีที่ข้ามา" เจียงเฉินพึมพำเบาๆ "หากยังเป็นเจ้าของร่างเดิมอยู่ ข้าเกรงว่าทรัพย์สินครอบครัวนี้คงจะหมดเกลี้ยงภายในเวลาไม่ถึง 2 ปี"

เมื่อได้ยินเสียงประตูห้องของเจียงเฉินปิดลง เจียงเทียนที่เคยส่งเสียงกรนก็ลืมตาขึ้นและจ้องมองแสงจันทร์นอกหน้าต่าง

"ท่านพ่อมอบโฉนดที่ดินให้น้องรองจริงๆ หรือ? ท่านมอบให้ไปเท่าไหร่กันนะ?"

เจียงเทียนรู้สึกหงุดหงิดพลางพลิกตัวไปมา

เขาเสริมในใจว่า "หากท่านมอบให้ไปหมด ข้าก็จะไปทำงานเป็นลูกจ้างระยะยาวในช่วงฤดูใบไม้ผลิ... ข้าสามารถหาทรัพย์สินให้ครอบครัวได้ด้วยตัวเอง อย่างน้อยก็คงไม่ถึงกับอดตาย"