บทที่ 57 - ใจเย็นๆ กันหน่อย

บทที่ 57 - ใจเย็นๆ กันหน่อย

เมื่อพูดถึงเรื่องการค้า ย่อมต้องให้ความสำคัญกับสถานการณ์ระหว่างประเทศ โดยพื้นฐานแล้วหากต้องการทำธุรกิจการค้าให้ยิ่งใหญ่ระดับสากล จำเป็นต้องจับตามองว่าสถานการณ์โลกเป็นอย่างไร

และจุดเน้นในการจับตามองสถานการณ์โลกไม่ใช่การไปดูข่าวการทหารว่าที่ไหนรบกับที่ไหน แล้วทรัพยากรดิบตัวนี้จะพุ่งสูงหรือตัวนั้นจะดิ่งลงขนาดไหน

แต่ต้องดูที่สภาพแวดล้อมทางการค้าระหว่างประเทศ การรบกันหรือไม่รบกันแม้ราคาสินค้าบางอย่างจะผันผวน แต่พูดตามตรงว่าไม่ได้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจการค้าปกติมากนัก เพราะในเมื่อประเทศที่เจ้าอาศัยอยู่ไม่ได้ไปรบกับประเทศคู่ค้า และเจ้าก็ไม่ได้ทำธุรกิจค้าอาวุธหรือเครื่องบินรบเสียหน่อย

ดังนั้นแทนที่จะไปสนใจข่าวการทหารในฐานะคนทำธุรกิจ สู้มาสนใจข่าวเศรษฐกิจจะดีกว่า หรือไม่ก็อ่านหนังสือพิมพ์ของสื่อยักษ์ใหญ่ต่างๆ รวมถึงรายงานทางธุรกิจที่เกี่ยวข้อง

หรือจะลองดูนโยบายการควบคุมเศรษฐกิจภายในประเทศ และดูว่าประเทศคู่ค้ามีมาตรการอะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจของเขาในช่วงนี้บ้าง สิ่งเหล่านี้ต่างหากคือสิ่งที่จะส่งผลกระทบต่อการค้าของเจ้าอย่างแท้จริง

แน่นอนว่าการอ่านข่าวหรือคาดการณ์นโยบายการควบคุม เจ้าต้องมีความมั่นใจและวิจารณญาณของตัวเอง ไม่ใช่ว่าใครพูดอะไรก็เชื่อไปหมดราวกับฝนตกขี้หมูไหล ต้องเรียนรู้ที่จะกุมจังหวะเวลาให้ดี สามารถคาดการณ์และเตรียมตัวล่วงหน้าได้ และต้องคอยระวังข่าวลือที่คนอื่นปล่อยออกมาเพื่อปั่นหัวด้วย

อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่คนทำธุรกิจการค้ารายใหญ่ต้องใส่ใจ หากเจ้ามียอดการค้าต่างประเทศรวมต่อปีไม่ถึงหนึ่งล้านหยวน และมีกำไรแค่หลักแสน หรือบริษัทมีแค่สามีภรรยาสองคน ก็อย่าเพิ่งไปคิดไกลถึงขนาดนั้นเลย ตั้งหน้าตั้งตาหาเงินจากหยาดเหงื่อแรงกายให้มั่นคงก่อนจะดีกว่า

ไม่กี่วันต่อมา เฮ่าอีฟานก็ทำการส่งมอบสินค้าล็อตนี้เสร็จสิ้นทั้งหมด พร้อมกับได้รับรายการสินค้าที่ต้องการสั่งซื้อในครั้งหน้าเพื่อเตรียมตัวกลับไปจัดการที่ฮ่องกง

ก่อนจากไป เยี่ยตงสวี่และตงจื่อได้ร่วมรับประทานอาหารเพื่อเลี้ยงส่งเขา หลังจากทานข้าวเสร็จ เยี่ยตงสวี่ก็ได้มอบบทเพลงสามเพลงให้แก่เฮ่าอีฟาน ได้แก่ 【หวั่อเตอจงกั๋วซิน】 (หัวใจจีนของฉัน), 【จุ้ยเจินเตอเมิ่ง】 (ความฝันที่จริงแท้ที่สุด) ของโจวหัวเจี้ยน และ 【หนี่เตอ ย่างจื่อ】 (รูปร่างหน้าตาของคุณ) ของหลินจื้อเสวียน

เพลง 【หวั่อเตอจงกั๋วซิน】 ไม่ต้องพูดถึง บทเพลงนี้จะโด่งดังไปทั่วทุกสารทิศในพริบตา ในฐานะคนเชื้อสายจีนโดยพื้นฐานแล้วใครๆ ก็ต้องฮัมเพลงนี้ได้สักสองสามประโยค

ในช่วงที่ผ่านมาเขาได้ฟังเทปทั้งหมดจนจบ และแอบสืบถามจากเฮ่าอีฟานทางอ้อมแล้วพบว่าเพลงนี้ยังไม่ปรากฏขึ้นมา เขาจึงตัดสินใจนำออกมา

ส่วนเพลง 【จุ้ยเจินเตอเมิ่ง】 นั้น เยี่ยตงสวี่ก็ไม่แน่ใจเรื่องเวลาที่แน่นอนนัก เพียงแต่รู้สึกว่าน่าจะเป็นเพลงในยุคแรกๆ ประกอบกับในตลาดก็ยังไม่มีเพลงนี้ และทำนองเพลงก็เข้ากับกระแสเพลงยอดนิยมในปัจจุบันพอดี เขาจึงเลือกเพลงนี้ออกมาเช่นกัน

เพลง 【หนี่เตอ ย่างจื่อ】 นั้นเกิดขึ้นช้ากว่าสองเพลงแรกเล็กน้อย ทว่าความจริงที่เยี่ยตงสวี่ไม่รู้ก็คือ เพลงนี้ไม่ใช่เพลงดั้งเดิมของหลินจื้อเสวียน แต่เขาเป็นผู้นำมาร้องใหม่ (คัฟเวอร์) ส่วนผู้ร้องและแต่งเพลงตัวจริงคือหลัวต้าโย่ว

ทว่าในโลกอนาคตตอนที่เขาได้ฟังเพลงนี้ ดูเหมือนว่าเวอร์ชันที่นำมาร้องใหม่จะโด่งดังกว่ามาก

สิ่งที่เยี่ยตงสวี่คาดไม่ถึงยิ่งกว่านั้นคือนอกจากเพลงนี้ที่หลัวต้าโย่วเป็นต้นฉบับแล้ว เพลง 【จุ้ยเจินเตอเมิ่ง】 ของโจวหัวเจี้ยนบทประพันธ์คำร้องก็เป็นฝีมือของหลัวต้าโย่วเช่นกัน ดังนั้นโดยไม่ตั้งใจ เพลงของปรมาจารย์หลัวทั้งสองเพลงจึงถูกเปลี่ยนตัวผู้แต่งไปเสียอย่างนั้น ช่วยไม่ได้จริงๆ ใครให้เขาเป็นปรมาจารย์ที่มีผลงานระดับคลาสสิกมากมายขนาดนั้นล่ะ หยิบยกมาเพียงสองเพลงก็ดันเป็นของท่านเสียได้

"เจ้าเขียนเพลงเป็นด้วยเหรอ?" เมื่อเห็นโน้ตเพลงที่เยี่ยตงสวี่นำออกมา ไม่ใช่เพียงเฮ่าอีฟานที่อึ้งไป แม้แต่ตงจื่อและอู่อ้ายปิงที่ร่วมนั่งอยู่ด้วยก็เบิกตากว้าง

ตงจื่อน่ะไม่เท่าไหร่เพราะเขาไม่ได้คลุกคลีกับเยี่ยตงสวี่มากนัก แต่อู่อ้ายปิงนั้นตกใจของจริง เพราะในยามปกติที่ไปบ้านสี่ประสานเขาก็เห็นเยี่ยตงสวี่เล่นกีตาร์อยู่บ้าง และบางครั้งก็เห็นเขาเขียนอะไรบางอย่าง แต่เขาไม่คิดเลยว่าสิ่งที่เขียนคือบทเพลง และยังตั้งใจจะส่งไปให้คนในฮ่องกงหรือไต้หวันร้องเสียด้วย

"มันน่าแปลกขนาดนั้นเลยเหรอ ข้าชอบฟังเพลงขนาดนี้ จะเขียนเพลงเป็นบ้างมันจะเป็นไรไปล่ะ?" เมื่อเห็นท่าทางตกตะลึงของทั้งสามคน เยี่ยตงสวี่ก็แอบรู้สึกภูมิใจเล็กๆ

ต้องรู้ว่าในตอนนี้ คนในแผ่นดินใหญ่ที่สามารถแต่งคำร้องและทำนองได้ล้วนถูกยกย่องเป็นระดับปรมาจารย์ทั้งสิ้น แม้ตอนนี้เขาจะอายุเพียงแปดขวบ แต่ขอเพียงทั้งสามเพลงนี้ถูกเผยแพร่ออกไป เขาก็จะกลายเป็นปรมาจารย์ในวงการเพลงของฮ่องกงและไต้หวันได้เช่นกัน

"แต่เจ้านี่มัน..." เฮ่าอีฟานมองดูโน้ตเพลงในมือ ตัวโน้ตดนตรีเขาดูไม่ออกหรอก แต่ตัวอักษรน่ะเขาจำได้ ทว่าการอ่านเพียงตัวอักษรโดยไม่มีทำนองประกอบ เขาจึงรู้สึกว่าเรื่องนี้ดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือนัก

"เอาเถอะ ข้าจะร้องให้พวกเจ้าฟังรอบหนึ่งแล้วกัน" เยี่ยตงสวี่เดินไปหยิบกีตาร์ของเขาที่วางไว้ข้างๆ

เห็นได้ชัดว่าเขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าจะต้องเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น เพราะการที่เด็กแปดขวบจะเขียนเพลงก็ทำให้คนตกใจมากพอแล้ว แต่นี่จะส่งไปให้ก้องโลกด้วยการหาคนร้องในฮ่องกงและไต้หวัน หรือกระทั่งขายให้บริษัทเพลง นี่ไม่ใช่แค่เรื่องน่าตกใจ แต่มันคือเรื่องที่บ้าบอที่สุดเลยต่างหาก

"มาเถอะ นั่งลงสิ ฟังข้าร้องดูสักรอบแล้วพวกเจ้าจะรู้เองว่ามันใช้ได้ไหม" เยี่ยตงสวี่ดีดสายกีตาร์สองสามครั้ง ก่อนจะโบกมือให้พวกอู่อ้ายปิงที่ยังคงอ้าปากค้างให้นั่งลง

"ฉันได้ยินเสียงใครบางคนที่แว่วมา

ดั่งสายน้ำที่สะอึกสะอื้นอยู่ในความฝัน

ฉันเห็นฝีเท้าของใครบางคนที่เดินจากไป

บดบังแววตาที่แสนเศร้าสร้อยยามบอกลา

สิ่งที่ไม่เข้าใจคือทำไมเธอถึงยินยอม

ให้สายลมและฝุ่นผงสลักรูปร่างหน้าตาของเธอไว้...

"

เขาเริ่มด้วยเพลง 【หนี่เตอ ย่างจื่อ】 ซึ่งเป็นเพลงที่ร้องยากที่สุดในสามเพลง แต่เนื่องจากเสียงของหลินจื้อเสวียนมีความละเอียดอ่อนและพลิ้วไหว ด้วยเสียงใสๆ ของเด็กแปดขวบเยี่ยตงสวี่จึงพอจะร้องออกมาได้บ้าง ทว่าอารมณ์ความโศกเศร้าตามเนื้อเพลงนั้นย่อมไม่สามารถสื่อออกมาได้เต็มที่นัก

เมื่อเพลงจบลง ตงจื่อและพวกอีกสองคนถึงกับอึ้งไปเลย ต่างคนต่างมองหน้ากัน แม้แต่เฮ่าอีฟานที่เป็นเถ้าแก่จากฮ่องกงและเคยฟังเพลงมานับไม่ถ้วน ก็ยังถึงกับทำตัวไม่ถูก

เยี่ยตงสวี่ไม่สนใจท่าทางอึ้งกิมกี่ของทั้งสามคน เขาร้องเพลง 【จุ้ยเจินเตอเมิ่ง】 และ 【หวั่อเตอจงกั๋วซิน】 ต่อทันที เสียงนุ่มนวลของโจวหัวเจี้ยน และเสียงที่หนักแน่นทรงพลังแฝงไปด้วยความรู้สึกรักชาติของจางหมิงหมิ่นไม่ต้องไปนึกถึงหรอก ขอเพียงร้องไม่เพี้ยนเยี่ยตงสวี่ก็ถือว่าทำภารกิจสำเร็จแล้ว

หลังจากร้องจบ ภายในห้องส่วนตัวเงียบกริบราวกับไม่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ ทั้งสามคนมองเยี่ยตงสวี่ราวกับเห็นผี จนเยี่ยตงสวี่แอบคิดว่าหน้าตัวเองมีดอกไม้บานออกมาหรือเปล่า เขาจึงก้มลงสำรวจตัวเองแต่ก็ไม่พบสิ่งผิดปกติ จึงโบกมือไปมาตรงหน้าทั้งสามคน

"เฮ้ ได้สติกันหรือยัง"

ทั้งสามคนสะดุ้งตัวโยนและกลับมามีสติอีกครั้ง

"อาสวี่ เจ้านี่มันสุดยอดจริงๆ เพลงนั่นน่ะ... เพลงอะไรนะ รูปร่างหน้าตาของคุณน่ะ มันเพราะเหลือเกิน เจ้าช่วยร้องให้ข้าฟังอีกรอบได้ไหม" ตงจื่อมีท่าทางตื่นเต้นยิ่งนัก ให้ความรู้สึกเหมือนแฟนคลับตัวน้อยที่ได้เจอไอดอล

"เพราะจริงๆ นะครับ ร้องได้เพราะมากจริงๆ หรือจะเก็บเพลงนี้ไว้ร้องเองดีไหมครับ เดี๋ยวผมออกเงินอัดเสียงให้เองเลย" ในฐานะนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จพอตัว เฮ่าอีฟานพลันได้กลิ่นอายของช่องทางทำเงินขึ้นมาทันที

อู่อ้ายปิงไม่ได้พูดอะไร แต่เขากลับชูนิ้วหัวแม่มือทั้งสองข้างขึ้นมาให้

"ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ นั่งลงก่อนทุกคน นั่งลงก่อน..." เยี่ยตงสวี่ทำท่าทีสงบนิ่ง ทว่าดวงตากลับยิ้มจนหยีเป็นเส้นเดียว

การเอาเพลงระดับปรมาจารย์เหล่านี้มาโชว์เหนือ มันรู้สึกฟินยิ่งกว่าตอนหาเงินได้เสียอีก

(จบแล้ว)