ตอนที่ 14 หอบเป็นวัวเป็นควาย เสี่ยวซานถัง

ตอนที่ 14 หอบเป็นวัวเป็นควาย เสี่ยวซานถัง

ในเวลานี้

ถังซานที่ยังคงหลับสนิทได้ยินเสียงดังปังมาจากห้องข้างๆ ตามด้วยเสียงอุทานเบาๆ ของเสียวอู่

หัวใจของถังซานบีบรัดทันที โดยไม่สนความไม่สบายตัวของตัวเอง เขารีบก้าวโซเซไปผลักประตูห้องนั้นออก

เขาเห็นเสียวอู่อยู่ในชุดนอนสีชมพู ทรุดตัวลงกองกับพื้นอย่างน่าสงสาร คิ้วของเธอขมวดแน่น พวงแก้มแดงระเรื่อผิดปกติ และมีเหงื่อซึมตามไรผม

เธอพยายามจะลุกขึ้นแต่ขาของเธอสั่นเทา เห็นได้ชัดว่าไร้เรี่ยวแรงไปทั้งตัว

“เสียวอู่! เป็นอะไรไป?”

ถังซานถามอย่างร้อนรน พยายามจะเข้าไปช่วยด้วยสัญชาตญาณ

แต่ตัวเขาเองก็อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่เต็มทน ขาของเขาหมดแรงแทนที่จะคว้าตัวเสียวอู่ไว้ได้ เขากลับเสียหลักล้มลงไปหาเธอแทน

ในจังหวะที่ทั้งคู่กำลังจะชนกัน ประตูก็ถูกเปิดออกเสียงดังเอี๊ยด ร่างสูงของฟู่ฉินปรากฏขึ้นที่หน้าประตู เขาเอื้อมมือไปคว้าตัวเสียวอู่ไว้และโอบเธอเข้าสู่อ้อมกอดอย่างมั่นคง ขณะที่มืออีกข้างคว้าแขนของถังซานไว้ด้วยแรงบีบที่หนักแน่น

“ระวังหน่อย” เสียงของฟู่ฉินแหบพร่าเล็กน้อยตามสไตล์คนที่เพิ่งตื่น สายตาของเขากวาดมองฝีเท้าที่โซเซของถังซานและใบหน้าแดงระเรื่อของเสียวอู่ ประกายความขบขันที่ยากจะสังเกตเห็นวาบผ่านดวงตาของเขา “พี่สาม เมื่อคืนนอนไม่หลับหรือครับ? แล้วทำไมพี่เสียวอู่ถึงล้มลงไปแบบนั้น?”

สีหน้าของถังซานดูอับอายเล็กน้อย เขาหลบสายตาฟู่ฉินแล้วพูดเสียงต่ำ “สงสัยเมื่อคืนข้าจะหลับไม่สนิทน่ะ เลยรู้สึกล้าๆ เสียวอู่ เธอ...”

ก่อนจะพูดจบ เสียวอู่ก็เม้มริมฝีปากและพูดด้วยนัยน์ตาแดงระเรื่อ “ข้า... ข้าบังเอิญข้อเท้าพลิกตอนกำลังจะลงจากเตียงน่ะ ขามันเลยไม่มีแรงขึ้นมาเฉยๆ”

เธอจงใจยืดหลังตรง พยายามซ่อนความปวดเมื่อยตามร่างกาย แต่ร่องรอยแห่งความเร่าร้อนที่ยังหลงเหลืออยู่ในแววตานั้นยังไม่จางหายไปจนหมดสิ้น เมื่อบวกกับท่าทางที่ดูอ่อนแอบอบบางในตอนนี้ ยิ่งทำให้เธอดูเย้ายวนใจมากขึ้นไปอีก

ฟู่ฉินก้มมองเด็กสาวตัวเล็กที่อยู่ในอ้อมแขน กลิ่นน้ำนมอ่อนๆ และความหวานที่หลงเหลืออยู่อย่างจางๆ โชยเข้าจมูก—มันคือกลิ่นที่ทิ้งไว้หลังจากที่พวกเขาอาบน้ำด้วยกันเมื่อเช้านี้นั่นเอง

เขาสัมผัสได้ถึงผิวที่เนียนนุ่มและตึงกระชับภายใต้ฝ่ามือ และแรงสั่นสะเทือนเล็กๆ ที่เกิดขึ้นเป็นระยะจากร่างกายของเด็กสาว เขาแอบทึ่งในใจว่าเธอสมกับที่มีร่างกายเป็นพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดจริงๆ แม้จะผ่านการหามรุ่งหามค่ำมาทั้งคืน แต่เธอก็ยังคงดูมีเสน่ห์และมีชีวิตชีวา

“ข้อเท้าพลิกงั้นหรือ? รุนแรงไหมครับ?” ฟู่ฉินถามด้วยความเป็นห่วงอย่างเสแสร้ง พร้อมกับออกแรงอุ้มเสียวอู่ขึ้นในท่าอุ้มเจ้าสาว “พื้นมันเย็น กลับไปที่เตียงก่อนเถอะครับ”

เสียวอู่โอบแขนรอบคอของฟู่ฉินอย่างเป็นธรรมชาติ พลางซบแก้มกับหน้าอกอุ่นๆ ของเขา เมื่อเหลือบไปเห็นสีหน้าที่ดูไม่ได้ของถังซาน รอยยิ้มที่ซ่อนอยู่ก็ผุดขึ้นที่มุมปาก

เธอพอจะจินตนาการถึงอารมณ์ของถังซานในตอนนี้ได้ เมื่อคืนเขามัวแต่ยุ่งอยู่กับผู้หญิงในอ้อมกอดที่หอนางโลม ในขณะที่เธอเองก็หาความสุขอยู่ในอ้อมกอดของฟู่ฉิน ตอนนี้ทั้งคู่ต่างก็เหนื่อยล้าทั้งกายและใจ ช่างเป็นคู่ที่ “เหมาะสม” กันจริงๆ

ถังซานมองดูฟู่ฉินอุ้มเสียวอู่ไปที่เตียงแล้วรู้สึกไม่สบายใจอย่างบอกไม่ถูก

เขาอยากจะก้าวไปข้างหน้าและบอกว่าเขาจะดูแลเธอเอง แต่ทันทีที่ก้าวเท้า เขาก็รู้สึกหน้ามืดและเกือบจะล้มลงไปอีกรอบ

ฟู่ฉินรีบเข้าไปพยุงเขาไว้ น้ำเสียงแฝงไปด้วยการล้อเลียน “พี่สาม สภาพของท่านในตอนนี้ ข้าเกรงว่าแม้แต่ตัวเองท่านยังดูแลไม่ไหวเลย ท่านไปพักก่อนเถอะ ทางนี้ข้าจะจัดการเรื่องเสียวอู่เอง”

ใบหน้าของถังซานเปลี่ยนสีไปมาระหว่างเขียวและขาว แต่ในที่สุดเขาก็ต้องจำใจนั่งลงบนเก้าอี้ข้างเตียงอย่างช่วยไม่ได้

เขาสัมผัสได้ถึงสายตาของเสียวอู่ที่มองมา ซึ่งแฝงไปด้วยอารมณ์บางอย่างที่เขาไม่เข้าใจ

เขาเพียงแค่คิดว่าเสียวอู่โกรธที่เขาไม่กลับมาเมื่อคืน โดยไม่เคยล่วงรู้เลยว่าความจงรักภักดีที่เธอเคยมีให้เขานั้นได้เลือนหายไปจากดวงตาของเธอนานแล้ว

เสียวอู่พิงหัวเตียงพลางลูบข้อเท้า และพูดด้วยท่าทางออดอ้อน

“ฟู่ฉิน ข้าข้อเท้าพลิกหนักมากเลย อีกประเดี๋ยวพวกเราต้องไปโรงเรียนสื่อไหลเค่อกันแล้ว ข้าเกรงว่าจะเดินไม่ไหวแน่ๆ” ขณะที่พูด สายตาของเธอก็ชำเลืองไปทางถังซานอย่างจงใจ สื่อความหมายบางอย่างออกมาอย่างชัดเจน

ถังซานเดิมทีอยากจะบอกว่าเขาจะอุ้มเธอเอง แต่เขาก็นึกขึ้นได้ว่าตอนนี้แค่เดินเขาก็ยังโงนเงนแล้ว ถ้าลองอุ้มเสียวอู่ดู พวกเขาคงได้ล้มกลิ้งไปด้วยกันหลังจากเดินไปไม่กี่ก้าว ซึ่งนั่นจะยิ่งน่าอับอายกว่าเดิม

เขาอ้าปากค้างแต่สุดท้ายก็พูดไม่ออก

ฟู่ฉินเข้าใจในทันทีและพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวข้าจะแบกพี่ขึ้นหลังเอง อีกอย่างเราอยู่ไม่ไกลจากโรงเรียนสื่อไหลเค่อแล้ว พวกเราแค่ค่อยๆ เดินไปก็ได้”

เสียวอู่แสดงท่าทางประหลาดใจทันทีและพยักหน้าอย่างว่าง่าย “งั้นคงต้องรบกวนเจ้าแล้วนะฟู่ฉิน” เธอจงใจเมินสีหน้าที่ลังเลของถังซาน และแอบรู้สึกสะใจอยู่ในใจ

การปล่อยให้ถังซานมองดูเธอถูกชายอื่นแบกไป เห็นสภาพที่ไร้เรี่ยวแรงของเขา—นี่อาจจะเป็นการแก้แค้นที่ดีที่สุดสำหรับการหักหลังของเขาเมื่อคืนนี้

ถังซานนั่งอยู่ด้านข้าง มองดูฟู่ฉินอุ้มเสียวอู่ขึ้นมา แขนของเด็กสาวโอบรอบคอของฟู่ฉินไว้แน่น พวงแก้มแนบชิดกับหลังของเขา ท่าทางของทั้งคู่ดูใกล้ชิดจนบาดตาบาดใจ

ความหงุดหงิดที่อธิบายไม่ได้พลุ่งพล่านขึ้นในใจ ความเร่าร้อนจากเมื่อคืนดูเหมือนจะหวนกลับมาอีกครั้ง แต่ร่างกายที่อ่อนแอทำให้เขาไร้กำลังจะเปลี่ยนสถานการณ์

เขาได้แต่เดินตามหลังทั้งสองคนไปอย่างเงียบๆ ก้าวโซเซออกจากโรงแรมกุหลาบ

ถนนนอกเมืองนั้นไม่ราบเรียบ ถนนดินที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อดูค่อนข้างแฉะ

ฟู่ฉินแบกเสียวอู่ไว้บนหลัง ฝีเท้าของเขามั่นคงและไม่มีท่าทีว่าต้องออกแรงมากนัก

มือของเสียวอู่โอบรอบคอของเขา หน้าอกของเธอแนบชิดกับหลังของเขา ทำให้เธอสัมผัสได้ถึงเสียงหัวใจที่เต้นอย่างสม่ำเสมอและทรงพลังของเขา

เธอก้มหน้าลงเล็กน้อย กลิ่นอายของแมกไม้อ่อนๆ บนตัวฟู่ฉินยังคงวนเวียนอยู่ที่ปลายจมูก มันแตกต่างจากกลิ่นหญ้าเงินครามของถังซานอย่างสิ้นเชิง แต่มันกลับทำให้เธอรู้สึกสงบอย่างประหลาด

“ฟู่ฉิน เจ้านี่แข็งแรงจริงๆ นะ” เสียวอู่พูดออดอ้อน ปลายนิ้วของเธอแอบลูบผ่านลำคอของฟู่ฉินเบาๆ ทำให้เขารู้สึกขนลุกไปทั้งตัว

ฟู่ฉินหัวเราะเบาๆ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความรื่นเริง “ท่านตัวเบาจะตาย แบกแค่นี้ไม่ลำบากหรอกครับ แต่พี่สาม ท่านไหวไหม? ถ้าไม่ไหวพวกเราพักกันก่อนก็ได้นะ”

เขาหันกลับไปมองถังซานที่มีใบหน้าซีดเผือดและมีเหงื่อเม็ดเป้งผุดขึ้นที่หน้าผาก เห็นได้ชัดว่ากำลังพยายามอย่างหนักที่จะตามให้ทัน

ถังซานส่ายหัวและพูดผ่านไรฟันว่า “ข้าไม่เป็นไร ข้าไหว”

เขาไม่อยากแสดงความอ่อนแอต่อหน้าเสียวอู่ และยิ่งไม่อยากถูกรุ่นน้องอย่างฟู่ฉินมองข้าม

แต่ความเหนื่อยล้าของร่างกายกลับถาโถมเข้ามาดุจน้ำหลาก พลังงานที่ถูกเหล่าแม่นางในหอนางโลมสูบไปเมื่อคืนไม่มีทีท่าว่าจะฟื้นกลับมา และทุกย่างก้าวให้ความรู้สึกเหมือนเขากำลังใช้ชีวิตแลกมา

เสียวอู่ชำเลืองมองสภาพที่ดูไม่ได้ของถังซาน เธอไม่มีความสงสารเลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้ามเธอกลับรู้สึกสะใจ

ริมฝีปากของเธอเกือบจะสัมผัสใบหูของฟู่ฉิน และพูดด้วยน้ำเสียงที่ได้ยินกันเพียงสองคน

“ฟู่ฉิน เมื่อคืน... เจ้าทำได้ดีมาก”

ร่างกายของฟู่ฉินแข็งเกร็งเล็กน้อยก่อนจะตอบเสียงต่ำ “ขอแค่พี่เสียวอู่มีความสุขก็พอครับ”

เขาสัมผัสได้ถึงความนุ่มนวลของเด็กสาวบนหลัง และพอจะเดาความคิดของเธอได้

การหักหลังของถังซานทำให้เสียวอู่ปล่อยวางได้อย่างสิ้นเชิง และเขาก็แค่กลายเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นของเธอ ทว่าเขาเองก็เต็มใจยิ่งนักที่จะเป็นเครื่องมือนั้น

ทั้งสามคนเดินตามกันไป บรรยากาศดูแปลกประหลาดและซับซ้อน ปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างฟู่ฉินและเสียวอู่เปรียบเสมือนหนามที่ทิ่มแทงลึกเข้าไปในใจของถังซาน

เขาอยากจะซักไซ้ อยากจะโกรธ แต่คำพูดที่มาถึงริมฝีปากกลับถูกกลืนลงไป

เมื่อคืนเขาไปหอนางโลมและหักหลังเสียวอู่จริงๆ ตอนนี้เขามีสิทธิ์อะไรไปตำหนิเธอ?

ครึ่งชั่วโมงต่อมา หมู่บ้านที่ดูทรุดโทรมก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้า

ที่หน้าทางเข้าหมู่บ้านมีป้ายไม้ที่ตั้งอยู่อย่างเบี้ยวๆ พร้อมตัวอักษรขนาดใหญ่สามตัวที่เขียนด้วยสีดำ—สื่อไหลเค่อ

จบตอน