บทที่ 15 สัญญาค้าแข้งที่ถูกค้นพบ

บทที่ 15 สัญญาค้าแข้งที่ถูกค้นพบ

โค้ชคนนี้ช่างน่าสนใจจริงๆ ทั้งที่ได้ลงเล่นถึงขนาดนั้นแล้ว แต่ยังจะให้เน้นฝึกพละกำลังอีก ในเมื่อไม่ต้องไปร่วมฝึกซ้อมกับทางโรงเรียนแล้ว ตอนนี้เขาก็สามารถทุ่มเทสมาธิให้กับการฝึกซ้อมของสโมสรได้อย่างเต็มที่

หลังจากเรียบเรียงความคิดเรียบร้อยแล้ว หลินหนานก็หยิบสัญญาฉบับนั้นออกมาแล้วล้มตัวลงนอนบนเตียง อ่านเนื้อหาในนั้นซ้ำไปซ้ำมาด้วยความเบิกบานใจ สิ่งที่หลินหนานไม่รู้ก็คือ เขาไม่ได้หูฝาดไป เสียงที่ได้ยินเมื่อครู่ไม่ใช่เสียงดัมเบลหล่นพื้นแต่อย่างใด ทว่าทว่ามัสซิโมที่กำลังตื่นเต้นสุดขีดดันพลาดท่าถีบภรรยาที่กำลังคลานอยู่จนล้มคว่ำ

มัสซิโมวางโทรศัพท์แล้วรีบกระโดดลงจากเตียง เขาอุ้มภรรยาที่กำลังนั่งพิงกำแพงลูบหัวตัวเองปอยๆ ขึ้นมาในท่าอุ้มเจ้าหญิง

"นาชา ผมไม่ได้ตั้งใจนะ ผมจะชดเชยให้คุณแน่นอน"

จากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มสานต่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่ยังค้างคาอยู่ ในคืนนั้นมัสซิโมรู้สึกราวกับได้กลับไปเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง ร่างกายเปี่ยมไปด้วยพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้น

คืนนั้นหลินหนานนอนหลับไปพร้อมกับโอบกอดสัญญาฉบับนั้นไว้แนบอก เขาฝันว่าตนเองได้กลายเป็นดาวซัลโวที่อายุน้อยที่สุด เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยม และนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอิตาลี ทั้งยังคว้ารางวัลนักเตะเยาวชนยอดเยี่ยมแห่งศึกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกมาครองได้อีกด้วย ในความฝันนั้นเขาสวมชุดสูททักซิโด้ภูมิฐาน ยืนอยู่บนเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล มีหญิงสาวผู้งดงามนับไม่ถ้วนพยายามเข้าหาเขา แต่เขากลับยืนเท้าสะเอวแล้วกล่าวออกไปอย่างเที่ยงธรรมว่า

"ผู้หญิงมีแต่จะทำให้ความเร็วในการเตะของผมช้าลงเท่านั้น"

น้ำลายไหลนองจนเปียกหมอน แต่เขากลับไม่รู้ตัวแม้แต่นิดเดียว เขายังคงกอดผ้าห่มและสัญญาเอาไว้แน่น พลางหัวเราะคิกคักและละเมอออกมาอย่างโง่งม

หลังจากปิดประตูร้าน หลินไห่ก็ลากสังขารที่เหนื่อยล้าขึ้นมาบนชั้นสองเพื่อเตรียมตัวอาบน้ำ เมื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวในห้องของหลินหนานเขาก็รู้สึกเป็นห่วงเล็กน้อย เขาค่อยๆ ผลักประตูเปิดออกเบาๆ และเห็นว่าโคมไฟหัวเตียงของลูกชายยังเปิดอยู่ เขาจึงเขย่งเท้าเข้าไปข้างในหมายจะปิดไฟให้

จังหวะที่มือสัมผัสกับสวิตช์ไฟ หลินหนานที่อยู่บนเตียงก็พลิกตัวไปมาอย่างกระสับกระส่าย สายตาของหลินไห่เหลือบไปเห็นซองสัญญาที่ดูประณีตเล่มหนึ่ง เขาหยิบมันออกมาด้วยความฉงนใจแล้วพินิจดูใกล้ๆ

เขายืนนิ่งค้างไปในทันที เมื่อเห็นตราสโมสรสีทองตระหง่านพร้อมกับอักษรที่เขียนว่าเอซีมิลาน เขาอดไม่ได้ที่จะเปิดดูเนื้อหาข้างในจนจบ เมื่ออ่านจบเขาก็รู้สึกตื่นเต้นเสียจนเกือบจะดึงหลินหนานขึ้นมาจากเตียง เขาพยายามข่มความตื่นเต้นในอกไว้สุดกำลัง ค่อยๆ ปิดไฟให้ลูกชาย แล้วถือสัญญาฉบับนั้นกลับออกมายังห้องนั่งเล่นเล็กๆ

เสียงแช็กดังขึ้นพร้อมกับเปลวไฟที่จุดติด หลินไห่อัดบุหรี่เข้าปอดเฮือกใหญ่ก่อนจะพยายามตั้งสติ เพราะกลัวว่าการเปิดไฟจะรบกวนคนในครอบครัว เขาจึงใช้แสงไฟจากโทรศัพท์มือถือส่องเพื่ออ่านสัญญาอีกครั้ง หลังจากยืนยันความถูกต้องของสัญญาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็วางมันลงบนโต๊ะกาแฟอย่างระมัดระวังพลางลอบกลืนน้ำลาย

เขาจุดบุหรี่อีกมวนถือไว้ในมือแล้วเริ่มครุ่นคิด เจ้าลูกชายคนนี้เก่งกาจขึ้นมากจริงๆ ขนาดไม่ได้ถูกคัดเลือกเข้าอคาเดมี่เยาวชน แต่กลับได้เซ็นสัญญาเข้าทีมชุดใหญ่โดยตรง แถมยังเป็นสโมสรยักษ์ใหญ่อย่างเอซีมิลานอีกด้วย ทำไมเขาถึงไม่บอกเรานะ หรือต้องการจะเซอร์ไพรส์กันแน่ สัญญาก็เซ็นเรียบร้อยแล้ว แค่บอกออกมาตรงๆ พ่อคนนี้ก็รับไหวอยู่แล้ว

ดูเหมือนว่าความทุ่มเทตลอดหลายปีที่ผ่านมาจะไม่สูญเปล่า แม้จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกต้องตึงเครียดไปบ้าง แต่เด็กคนนี้ก็มีอนาคตและทำสำเร็จจริงๆ ในที่สุดวันของหลินไห่ก็มาถึง ลูกชายของเขามีอนาคตที่รุ่งโรจน์จริงๆ อายุเพียงสิบหกปีก็สามารถเซ็นสัญญากับทีมยักษ์ใหญ่ในกัลโชเซเรียอาได้แล้ว ไม่ว่าจะได้ลงเล่นหรือไม่ แต่นี่ถือเป็นเรื่องที่มีเกียรติอย่างยิ่ง

"ซี้ด"

หลินไห่ร้องออกมาเบาๆ พลางสะบัดมือขวาแล้วรีบเป่าลมใส่ เพราะเขามัวแต่เหม่อลอยจนบุหรี่ไหม้มาถึงนิ้ว หลังจากบรรเทาความเจ็บได้ครู่หนึ่ง เขาก็จุดมวนใหม่ขึ้นมาอีกครั้งแล้วสูดเข้าปอดลึกๆ เขาเอนหลังพิงโซฟา อยากจะถอนหายใจออกมาแรงๆ ให้โล่งอก แต่ติดที่เวลานี้ยังไม่เหมาะสม เขาจึงได้แต่ข่มอารมณ์ความรู้สึกเอาไว้ในใจ

ควรจะเข้าไปถามลูกเลยดีไหมว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร แต่ลูกก็ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับเรา และตอนนี้เราดันไปรู้ความลับของเขาเข้า นี่ถือเป็นการไม่เคารพความเป็นส่วนตัว ลูกจะยิ่งโกรธเรามากขึ้นหรือเปล่านะ ทันใดนั้นหลินไห่ตัวน้อยสองคนก็ปรากฏขึ้นที่ข้างตัวเขาทั้งซ้ายและขวา

หลินไห่ร่างดำที่มีเขาหูแดงและถือเคียวในมือกล่าวว่า "เขาเป็นลูกแกนะ พ่อจะดูของของลูกมันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้ว"

หลินไห่ร่างขาวที่มีวงแหวนบนหัวและสวมสูทสีขาวโต้กลับว่า "แบบนี้มันไม่ถูก เด็กคนนี้เติบโตมากับการศึกษาและค่านิยมแบบตะวันตก เขาให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวมากนะ"

หลินไห่ร่างดำแย้งว่า "ในฐานะคนตะวันออก ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร ลูกก็ต้องฟัง"

หลินไห่ร่างขาวแย้งกลับ "แม้ความกตัญญูจะเป็นสิ่งสำคัญที่สุด แต่ในฐานะพ่อ คุณจะทำตัวเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีไม่ได้นะ"

หลินไห่ร่างดำคะยั้นคะยอ "จะไปซีเรียสอะไรกันนักหนา ยังไงซะเดี๋ยวก็ต้องรู้อยู่ดี ถามไปตรงๆ เลย"

หลินไห่ร่างขาวเตือนสติ "การแอบดูก็ผิดมากพออยู่แล้ว ถ้าอยากจะถามให้ชัดเจน คุณต้องยอมรับผิดก่อนเป็นอันดับแรก"

หลินไห่ร่างดำยืนกราน "ในฐานะคนเป็นพ่อ ทุกอย่างที่ฉันพูดมันต้องถูกเสมอ"

หลินไห่ร่างขาวปิดท้าย "เขาอายุสิบหกปีแล้ว มีความคิดเป็นของตัวเอง และมีความสามารถในการรับผิดชอบตัวเองได้ ความคิดของคุณน่ะมันผิด"

หลินไห่ตัวน้อยทั้งสองเริ่มโต้เถียงกันไม่หยุด ส่วนหลินไห่ที่นั่งอยู่บนโซฟาก็เอามือกุมขมับ พลางสูบบุหรี่มวนแล้วมวนเล่า คืนนั้นดูเหมือนจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ เมื่อถึงเวลาตีสี่ห้าสิบนาที หลินหนานก็ตื่นขึ้นมาตรงเวลา

เมื่อพบว่าสัญญาหายไป เขาก็เริ่มกระวนกระวายใจทันที ผ้าห่มถูกสะบัดทิ้งไปคนละทาง เขาถึงขั้นมุดลงไปหาใต้เตียง แต่ก็ไม่พบร่องรอยของสัญญาแม้แต่น้อย ขณะที่เขากำลังจะเลื่อนเตียงออกเพื่อหาให้ทั่ว เขาก็ต้องชะงักไป

ได้รับค่าอารมณ์จากหลินไห่ +333

ได้รับค่าอารมณ์จากหลินไห่...

เสียงแจ้งเตือนดังขึ้นติดๆ กันหลายครั้ง และในพริบตาเดียวค่าอารมณ์ของเขาก็พุ่งสูงขึ้นกว่าแสนแต้ม หลินหนานไม่ได้ขอบคุณระบบที่อุตส่าห์มีน้ำใจแจ้งเตือนเขาหลังจากที่เขาตื่นแล้ว แต่เขากลับตระหนักได้ว่า พ่อของเขาคงรู้เรื่องการเซ็นสัญญาครั้งนี้เรียบร้อยแล้ว

เฮ้อ ถึงเวลาต้องเปิดเผยความจริงเสียที

แต่เขายังต้องคิดหาข้ออ้างดีๆ เสียก่อน มิเช่นนั้นความผิดปกติที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันอาจทำให้พ่อสงสัยได้ เขาล้างหน้าและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ หลายครั้ง จากนั้นก็ทำทีเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วเดินออกจากห้องไป

ค่าอารมณ์ยังคงพุ่งขึ้นไม่หยุด ทำให้เขามั่นใจได้ว่าพ่อต้องนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นแน่นอน ท่านคงไม่ได้ข่มตาหลับเลยตลอดทั้งคืน ความตกใจที่ได้เห็นสัญญาคงไม่น้อยไปกว่าตัวเขาสองเท่า หากจะพูดกันตามตรง ในชาติที่แล้วเขาและหลินไห่ก็นับว่าเป็นคนรุ่นเดียวกัน

เป็นไปตามคาด เมื่อเปิดประตูออกมา เขาก็เห็นควันบุหรี่ตลบอบอวลไปทั่วห้องนั่งเล่น เขาจึงรีบเปิดหน้าต่างทุกบานเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์จากภายนอก แล้วเดินตรงไปหาหลินไห่ หลินไห่ที่ว้าวุ่นใจมาทั้งคืนและการโต้เถียงของหลินไห่ตัวน้อยสองคนในหัวก็ยังไม่จบลง ทำให้เขายังตัดสินใจไม่ได้เสียที เขาไม่คิดว่าหลินหนานจะตื่นขึ้นมาเร็วขนาดนี้

ตอนนี้เขาควรทำอย่างไรดี เขาจี้ก้นบุหรี่ในมือลงบนเขี่ยบุหรี่ที่ล้นจนพูน ด้วยดวงตาที่แดงก่ำเขามองดูหลินหนานที่เดินเข้ามาหา โดยไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นพูดอย่างไรดี

"พ่อครับ ทำไมสูบบุหรี่เยอะขนาดนี้"

หลินหนานเห็นสัญญาที่วางอยู่อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยบนโต๊ะกาแฟแล้ว แต่เขาจงใจแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น

"พ่อ... แค่กๆ"

หลินไห่อ้าปากจะพูด แต่พอพ่นคำแรกออกมาเขาก็เริ่มไออย่างรุนแรง การสูบบุหรี่มาตลอดทั้งคืนคงเป็นเรื่องแปลกหากคอของเขาจะไม่แห้งผาก หลินหนานรีบรินน้ำส่งให้หลินไห่ เมื่อเห็นผู้เป็นพ่อดื่มน้ำเข้าไปแล้ว เขาจึงกล่าวออกมาด้วยท่าทางเขินอายเล็กน้อย

"เดิมทีผมตั้งใจจะเซอร์ไพรส์พ่อตอนที่กลับมาจากฝึกซ้อมวันนี้ แต่ตอนนี้เซอร์ไพรส์หายไปหมดแล้ว กลายเป็นพ่อทำให้ผมตกใจแทน"

จังหวะการดื่มน้ำของหลินไห่ชะงักไป น้ำไหลออกจากมุมปาก เมื่อรู้ตัวว่าเสียมารยาทเขาก็รีบใช้แขนเสื้อเช็ดออก แล้วหัวเราะออกมาอย่างเก้อเขิน

"เจ้าลูกโง่ ลูกโตขึ้นมากแล้วจริงๆ"

เขาเอื้อมมือไปดึงหลินหนานที่ยืนตัวตรงทื่อให้นั่งลงข้างๆ เขาชกหน้าอกตัวเองเบาๆ ก่อนจะกล่าวว่า

"พ่อขอโทษนะ เมื่อคืนพ่อตั้งใจจะเข้าไปปิดไฟให้ลูก แล้วบังเอิญไปเห็นสิ่งนี้เข้า เลยอดใจไม่ไหวต้องเปิดดูจนจบ"

"ไม่เป็นไรครับ ผมเองก็อยากจะบอกพ่อให้เร็วที่สุดเหมือนกัน แต่เมื่อวานตอนกลับมาผมรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝันอยู่เลย มันดูไม่เหมือนความจริงเอาเสียเลย"

ในที่สุดพ่อลูกก็ได้เปิดใจคุยกัน หลินหนานจึงเลือกสรุปแต่ประเด็นสำคัญ เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พ่อฟัง ตั้งแต่ตอนที่ได้พบกับเอ็ดเวิร์ดไปจนถึงขั้นตอนการเซ็นสัญญากับสโมสรเอซีมิลาน