บทที่ 13 จรดปากกาเซ็นสัญญากับเอซี มิลาน

บทที่ 13 จรดปากกาเซ็นสัญญากับเอซี มิลาน

เมื่อหลินหนานได้ยินสิ่งที่เอ็ดเวิร์ดพูดออกมา เขาถึงกับต้องหยิกต้นขาตัวเองอย่างแรง

เดิมทีเขาคาดหวังเพียงค่าเหนื่อยรายสัปดาห์ประมาณ 3,000 ถึง 5,000 ยูโร หรือรวมแล้วประมาณ 300,000 ยูโรต่อปีเท่านั้น เงินจำนวนหนึ่งล้านยูโรเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยกล้าแม้แต่จะฝันถึง

เขาทำได้เพียงอาศัยความเจ็บปวดที่บาดลึกตรงเรียวขาเพื่อเรียกสติให้ตัวเองสงบลง ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยเห็นโลกกว้างมาก่อน แต่ในตอนนี้เขาเป็นเพียงนักเตะหน้าใหม่ และใครเล่าจะกล้าทุ่มเงินมหาศาลขนาดนี้เพื่อเซ็นสัญญากับเด็กที่เพิ่งเริ่มต้น

ค่าเหนื่อยรายปีของปาโต้ยังอยู่ที่เพียง 1 ล้านยูโร โรนัลดินโญ่อยู่ที่ 7.5 ล้านยูโร ส่วนเซดอร์ฟและอินซากี้อยู่ที่ 4 ล้านและ 3 ล้านยูโรตามลำดับ สำหรับเขาที่จะก้าวกระโดดขึ้นไปแตะระดับ 1 ล้านยูโร ใครเล่าจะกล้าจินตนาการ และใครจะไปเชื่อลง

ซูเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ ของพ่อแม่เขามีกำไรสุทธิเพียงปีละไม่กี่แสนยูโรเท่านั้น ต้นขาของเขาคงจะเขียวช้ำไปแล้ว และถุงเท้าก็คงจะขาดวิ่น ก่อนที่เขาจะจัดการรวบรวมสติและรักษาพรรณนาทางสีหน้าให้ดูเรียบเฉยเอาไว้ได้

อาเจียงคาดการณ์ไว้แล้วว่าเอ็ดเวิร์ดจะเรียกร้องอย่างหนักหน่วง แต่เขาคิดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะกล้าเอ่ยปากขอมากถึงเพียงนี้ นี่นับเป็นตัวเลขที่ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมเอเย่นต์และภาษี ซึ่งยอดรวมที่สโมสรต้องจ่ายจริงจะสูงกว่า 1 ล้านยูโรอย่างแน่นอน

อาเจียงรีบชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียอย่างรวดเร็ว ในใจเกิดความลังเลชั่วขณะว่าจะตัดสินใจอย่างไรดี แต่เมื่อเขามองตามสายตาของเอ็ดเวิร์ดไปที่กระดานดำแผ่นเล็กนั้น เขาก็กัดฟันเค้นประโยคหนึ่งออกมาด้วยความเด็ดเดี่ยว

"ฉันตกลงตามเงื่อนไขนี้ได้ แต่ค่าฉีกสัญญาต้องให้ทางเราเป็นคนกำหนด"

เอ็ดเวิร์ดส่ายหน้าทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น

"ไม่ได้หรอก หากคุณเป็นคนกำหนด เส้นทางในอนาคตของเด็กคนนี้ก็จะถูกคุณปิดกั้นเอาไว้"

สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์สองตัวเริ่มเปิดศึกฝีปากกันอย่างดุเดือดโดยไม่มีใครยอมถอยให้ใคร แต่อาเจียงดูจะเสียเปรียบอยู่เล็กน้อย เพราะเขาได้ตอบตกลงเงื่อนไขแรกไปเสียแล้ว เกมการเจรจาดำเนินไปโดยที่หลินหนานยังคงนิ่งเงียบตลอดเวลา

เขาคาดไม่ถึงจริงๆ ว่าอาเจียงจะยอมตกลงเรื่องค่าเหนื่อย 1 ล้านยูโรต่อปี และเขาก็เข้าใจดีว่านี่คือกลยุทธ์ของเอ็ดเวิร์ด เป็นบททดสอบที่แยบยล เขาได้บอกความต้องการขั้นต่ำให้เอ็ดเวิร์ดทราบไปแล้ว ส่วนจะเจรจาได้ดีแค่ไหนนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถของเอเย่นต์ผู้นี้

การเจรจาใช้เวลายาวนานถึงสี่ชั่วโมงเต็ม โดยที่พวกเขายังไม่ได้แตะต้องอาหารกลางวันเลยแม้แต่น้อย ในที่สุดเอ็ดเวิร์ดก็สามารถทำให้มิลานยอมผ่อนปรนข้อกำหนดสำคัญบางประการได้ ทั้งสองฝ่ายต่างจับมือกันเพื่อบรรลุข้อตกลง หลังจากหลินหนานลงนาม เขาก็จะได้เป็นสมาชิกของมิลานอย่างเป็นทางการ

เมื่อการหารือสิ้นสุดลง ท้องของทั้งสามคนต่างส่งเสียงร้องประท้วง การเตรียมสัญญาอย่างเป็นทางการยังต้องใช้เวลา หลังจากอาเจียงแจ้งรายละเอียดในสัญญาให้ผู้ช่วยทราบ เขาก็เชิญเอ็ดเวิร์ดและหลินหนานไปรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน

ค่าเหนื่อยของหลินหนานในปีแรกจะอยู่ที่ 900,000 ยูโรหลังหักภาษี ภายใต้สัญญาแบบ 2 บวก 1 ปี ค่าเหนื่อยในปีที่สองจะมีการเจรจากันใหม่ตามผลงานในฤดูกาลนั้น ส่วนค่าฉีกสัญญาถูกกำหนดไว้ที่ 10 ล้านยูโร ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่เกินจริงและสโมสรใหญ่ทุกแห่งสามารถจ่ายได้ สำหรับลิขสิทธิ์ภาพลักษณ์นั้นแบ่งให้ทางมิลานไปร้อยละ 20 เพราะอย่างไรเสียมิลานคงไม่ยอมหากพวกเขาไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ เลย

จำนวนการลงสนามของเขาจะต้องไม่น้อยกว่า 20 นัด โดยขึ้นอยู่กับผลงานของหลินหนานในสนามเป็นหลัก สัญญานี้เกินความคาดหมายของหลินหนานไปมากและเขาพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง เขาอดไม่ได้ที่จะมองเอ็ดเวิร์ดด้วยความเลื่อมใส ทั้งในด้านวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมและทักษะการเจรจาที่เฉียบคม หากคนผู้นี้ได้มาเป็นพาร์ทเนอร์ของเขาจริงๆ มันจะนำมาซึ่งผลประโยชน์มหาศาล

อย่างไรก็ตาม เขายังต้องสังเกตการณ์ต่อไป เพราะมีกรณีที่นักเตะถูกเอเย่นต์เอารัดเอาเปรียบและขายทอดตลาดอยู่บ่อยครั้ง หากเอ็ดเวิร์ดละเลยความคิดเห็นของเขาเพื่อผลกำไร เขาก็ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาชายคนนี้อีก

หลังจากรับประทานอาหารง่ายๆ ที่ร้านอาหารใกล้เคียงเสร็จสิ้น ทั้งสามคนก็กลับมาที่สำนักงาน ผู้ช่วยได้พิมพ์สัญญาที่จัดเตรียมโดยทีมกฎหมายเสร็จเรียบร้อยแล้ว ขอเพียงทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าไม่มีปัญหาใดๆ ก็สามารถลงนามได้ทันที

เอ็ดเวิร์ดในฐานะเอเย่นต์ผู้คร่ำหวอดตรวจสอบสัญญาอย่างรวดเร็ว เขาชี้ให้เห็นจุดที่คลุมเครือหลายแห่งและร้องขอให้แก้ไข อีกหนึ่งชั่วโมงผ่านไปกว่าที่เอ็ดเวิร์ดจะพยักหน้าด้วยความพอใจและส่งสัญญาให้หลินหนาน

"หลิน ดูอีกรอบสิ ถ้าไม่มีปัญหาอะไร นายเซ็นชื่อได้เลย"

หลินหนานรับสัญญามาอ่านอย่างถี่ถ้วนก่อนจะพยักหน้า

"ไม่มีปัญหาครับ พิมพ์ฉบับจริงออกมาได้เลย"

หลังจากได้รับการยืนยันจากหลินหนาน อาเจียงก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก เขาเร่งสั่งการให้ผู้ช่วยจัดเตรียมเอกสาร จากนั้นจึงยื่นมือขวามาทางหลินหนาน

"มิลานยินดีต้อนรับเธอ และขอบใจมากที่ไว้วางใจสโมสรของเรา"

"โค้ชครับ คุณสุภาพเกินไปแล้ว ความไว้วางใจนั้นเป็นเรื่องของทั้งสองฝ่ายครับ"

คำตอบที่ไม่ถ่อมตัวจนเกินไปและไม่เย่อหยิ่งของเขา ทำให้อาเจียงบีบมือเขาไว้แน่น อาเจียงเป็นโค้ชที่มีความทะเยอทะยานสูงมาก และการกล้าเดิมพันกับหลินหนานในฤดูกาลแรกของเขากับมิลานนั้นต้องใช้ความกล้าหาญอย่างยิ่ง พรสวรรค์ที่หลินหนานแสดงออกมาทำให้เขามั่นใจอย่างหนักแน่นว่า เด็กคนนี้คือเบอร์หนึ่ง และเป็นกองกลางตัวรุกเพียงคนเดียวของเขา

ไม่นานหลังจากนั้น สัญญาอย่างเป็นทางการจำนวนสามชุดก็ถูกนำเข้ามา กระบวนการลงนามดำเนินไปอย่างราบรื่น และหลังจากที่ผู้ช่วยนำสัญญาที่ลงชื่อแล้วไปประทับตราจนเสร็จสิ้น

อาเจียงจ้องมองหลินหนานแล้วเอ่ยถาม "พรุ่งนี้เธอมีเวลามาฝึกซ้อมไหม"

"โค้ชครับ สิ่งที่คุณพูดมาผมไม่รู้จะตอบอย่างไรดี ในฐานะนักเตะของคุณ การฝึกซ้อมไม่ใช่สิ่งที่ผมควรทำหรอกหรือครับ นี่คืองานของผม"

"ฮ่าๆ ดีมากเจ้าหนู ฉันชอบนิสัยเธอจริงๆ พรุ่งนี้เช้าตอนเจ็ดโมงครึ่ง ฉันจะแนะนำเธอให้เพื่อนร่วมทีมรู้จัก"

"ตกลงครับ ไม่มีปัญหา"

"เรายังมีแมตช์การแข่งขันอีกสามนัดในเดือนหน้า และฉันจะส่งเธอลงเล่น"

หลินหนานพยักหน้ารับ เขารู้ดีว่าสามนัดที่ว่านั้นรวมถึงแมตช์อุ่นเครื่องหนึ่งนัดและการแข่งขันรายการสามเส้า ทิม คัพ ที่ต้องเจอกับอินเตอร์ มิลาน และยูเวนตุส

ผู้ช่วยรีบนำสัญญากลับมาส่งคืนให้ เอ็ดเวิร์ดจึงพาหลินหนานเดินทางกลับ หลังจากนี้อาเจียงคงต้องยุ่งมากแน่ๆ เขาคงจะวางแผนการเล่นชุดใหม่อย่างพิถีพิถันเพื่อรอคอยการแข่งขันนัดถัดไป แน่นอนว่าเอ็ดเวิร์ดได้แจ้งอาเจียงเรื่องที่หลินหนานเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลมัธยมชิงแชมป์แห่งชาติด้วย ตราบใดที่ตารางการแข่งขันไม่ทับซ้อนกัน อาเจียงก็ไม่ขัดข้องที่จะให้หลินหนานเข้าร่วม แต่เขาต้องกำชับให้เด็กหนุ่มรู้จักป้องกันตัวเองและหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ

ในเมื่อเซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว เขาสามารถเข้าชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของทีมได้ทุกเมื่อ แต่หลินหนานรู้สึกเหนื่อยล้าและอยากกลับบ้านโดยเร็ว

เมื่อขึ้นมาบนรถ เอ็ดเวิร์ดพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูจะขอโทษเล็กน้อย

"ขอโทษด้วยนะ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำให้เธอได้ในตอนนี้"

"คุณทำได้ยอดเยี่ยมมากครับ เกินกว่าที่ผมจินตนาการไว้เสียอีก แล้วเรายังต้องมีสัญญาระหว่างเราไหมครับ สัญญาผู้จัดการส่วนตัวน่ะ"

"หลิน นายดูไม่เหมือนคนหนุ่มในวัยเดียวกับนายเลยจริงๆ แน่นอนว่าต้องมี พรุ่งนี้เช้าฉันจะไปรับเธอ หลังจากเธอตรวจสอบดูว่าไม่มีปัญหาอะไรแล้ว เราค่อยเซ็นกัน"

"ตกลงครับ รบกวนคุณด้วย"

การเดินทางเต็มไปด้วยความเงียบสงบ ออกจากบ้านมาตั้งแต่เช้าตรู่ จนตอนนี้พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว หลินหนานมองออกไปนอกหน้าต่าง หากไม่ใช่เพราะความเจ็บปวดที่ขา เขาก็คงไม่กล้าเชื่อว่าทั้งหมดนี้คือเรื่องจริง

หลังจากนี้จะมีการตรวจร่างกายของทีม การลงทะเบียนนักเตะอาชีพ และเอกสารต่างๆ อีกมากมาย เขาไม่ต้องกังวลเรื่องเหล่านั้นมากนัก เพราะจะมีคนคอยจัดการให้ เขาเพียงแค่ต้องมีสมาธิกับการเล่นฟุตบอลเท่านั้น

หลังจากกล่าวอำลาเอ็ดเวิร์ด หลินหนานก็เดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ อาหารค่ำถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้วและมีฝาชีครอบไว้เพื่อรักษาความอบอุ่น รอเพียงเขากลับมาเท่านั้น หลินเยว่เห็นเขาเดินเข้ามาก็ส่งยิ้มให้อย่างมีเลศนัย

"พี่ รีบไปล้างมือแล้วมากินข้าวสิ พวกเรากำลังรอพี่อยู่นะ"

ท่าทีที่กระตือรือร้นอย่างกะทันหันของหลินเยว่ทำให้หลินไห่และภรรยาต่างมองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ ปกติแล้วเธอควรจะโกรธจัดและแผดเสียงใส่หลินหนานว่า 'ทำไมพี่เพิ่งกลับมาป่านนี้ ฉันหิวจนไส้กิ่วแล้วนะ!' หรือไม่ก็แค่หยิบตะเกียบขึ้นมากินโดยไม่สนใจพี่ชาย

ปฏิกิริยาแบบไหนก็เป็นไปได้ทั้งนั้น ยกเว้นการต้อนรับที่แสนกระตือรือร้นแบบนี้ มันไม่ปกติเอาเสียเลย มันผิดปกติเกินไปจริงๆ สองคนนี้ต้องมีแผนการอะไรบางอย่างอยู่แน่ๆ