บทที่ 6 มาสิ! มาอาละวาดกันให้ยับ!

บทที่ 6 มาสิ! มาอาละวาดกันให้ยับ!

โจวชิงฮวน เป็นคนประเภทที่มีอาการ "โมโหตื่นนอน" อย่างรุนแรง โดยเฉพาะในเวลาที่กำลังหลับสบาย หากมีเสียงอะไรมารบกวนแม้เพียงนิดเดียว เธอสามารถระเบิดอารมณ์แบบไม่เห็นหัวญาติพี่น้องคนไหนทั้งนั้น

เมื่อคืนเป็นเพราะเพิ่งทะลุมิติมาใหม่ๆ ยังไม่ชินที่ทาง แถมร่างกายยังหนาวสั่นจนแข็งเหมือนไอติม สมองก็มึนงงไปหมด ตอนที่ฉินเฟิ่งอิงทุบกำแพงตะคอกใส่ห้องข้างๆ เธอจึงยังพอข่มใจอดทนไว้ได้

แต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว! กว่าเธอจะใช้ความร้อนในร่างกายซุกตัวให้ความอบอุ่นแก่ที่นอนผืนเล็กๆ นั่นได้ และเพิ่งจะเข้าสู่ช่วงหลับลึก จู่ๆ เสียงทุบประตูราวกับฟ้าถล่มดินทลายก็ดังขึ้นที่หน้าห้อง

"ปัง ปัง ปัง! ปัง ปัง ปัง!"

แรงที่ทุบลงมานั่นดูไม่เหมือนคนเคาะประตู แต่น่าจะเป็นคนมาพังประตูทิ้งมากกว่า

"อีโจวหยาน อีลูกเวร ตื่นได้แล้ว! ตะวันโด่งจะเลียตูดอยู่แล้วยังไม่รู้จักลุกขึ้นมาทำกับข้าวอีก แกกะจะให้คนทั้งบ้านอดตายเลยใช่ไหม?

วันๆ เอาแต่ขี้เกียจเหมือนหมู ให้ทำงานบ้านนิดๆ หน่อยๆ ก็ทำท่าเหมือนจะโดนฆ่าแกง รู้จักแต่เรื่องกินอย่างเดียว

ชาติที่แล้วฉันไปทำกรรมอะไรไว้ ถึงได้เกิดอีตัวเจ้ากรรมนายเวรอย่างแกออกมา? รีบไสหัวลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้!"

"ไอ้... (เซ็นเซอร์)" โจวชิงฮวนสบถออกมาด้วยความหงุดหงิด เธอฉุดกระชากผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปงจนมิดหัว

ตาไม่เห็นก็จบ หูไม่ฟังก็สงบ

ตอนนี้เธออยากนอนอย่างเดียว ต่อให้เง็กเซียนฮ่องเต้เสด็จมาเอง ก็อย่าหวังว่าจะฉุดกระชากเธอออกจากผ้าห่มได้

ฉินเฟิ่งอิงที่อยู่หน้าประตูเห็นข้างในเงียบกริบ ก็ยิ่งด่าหนักกว่าเดิม

"นี่ยังกล้าแกล้งตายใส่ฉันอีกเหรอ? โจวหยาน ฉันจะบอกแกให้นะ อย่ามาทำตัวให้มันเกินไปนัก

รีบตื่นขึ้นมา ได้ยินไหม! ถ้าแกยังไม่ยอมตื่น เชื่อไหมว่าฉันจะถีบประตูเข้าไป?

เลี้ยงแกจนโตขนาดนี้จะมีประโยชน์อะไร? กินของฉัน ใช้ของฉัน พอให้ทำงานเข้าหน่อยก็ทำเหมือนจะเอาชีวิต

พี่สาวน้องสาวแกมีใครไม่รู้จักความเหมือนแกบ้าง? เร็วเข้า! ถ้าทำข้าวช้าล่ะก็ วันนี้แกไม่ต้องกิน!"

โจวชิงฮวนกัดฟันกรอดอยู่ใต้ผ้าห่ม ยัยแก่คนนี้มันเป็นโรคจิตหรือไงกัน

เช้าตรู่ขนาดนี้ ฟ้าเพิ่งจะเริ่มสลัวๆ อย่างมากก็ตีห้าเองนะโว้ย อะไรคือตะวันโด่งเลียตูด?

โจวชิงฮวนฟิวส์ขาด เธอสะบัดผ้าห่มออกจากหัวอย่างแรง ก่อนจะแผดเสียงตะโกนสวนกลับไปที่ประตู

"แหกปากร้องโหยหวนหาซากอะไรแต่เช้าฮะ? รบกวนเวลาหลับเวลานอนคนอื่น ขอให้ฟ้าผ่าตายยกครัวไปเลยไป!

ยังไงคนบ้านนี้ก็ไม่มีใครดีอยู่แล้ว ตายหมดไปก็ไม่น่าเสียดายหรอก!"

เสียงด่าทอที่ดังต่อเนื่องหน้าประตูหยุดกึกลงทันที

ฉินเฟิ่งอิงยืนเท้าสะเอวอยู่หน้าห้อง ตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก

เธอไม่เชื่อหูตัวเองเลยจริงๆ เมื่อกี้เธอฟังผิดไปหรือเปล่า? อีลูกสารเลวนี่มันพูดว่าอะไรนะ?

หาว่าเธอร้องโหยหวนหาซาก? แถมยังกล้าแช่งให้คนตายยกครัว?

มันไปกินดีหมีหัวใจเสือ (ใจกล้าบ้าบิ่น) มาจากไหนกัน!

เมื่อก่อนอีเด็กนี่ถึงจะดื้อรั้นไปบ้าง อารมณ์ร้ายไปหน่อย แต่ก็ไม่เคยกล้าทำตัว "พลิกฟ้าคว่ำดิน" และพูดจาอสรพิษขนาดนี้มาก่อน

นี่กะจะก่อกบฏหรือไงกัน!?

ฉินเฟิ่งอิงโมโหจนแทบจะกระอักเลือดตายตรงนั้น

เมื่อก่อนถ้าอีเด็กนี่อู้งาน เธอแค่เคาะประตูเรียก ต่อให้มันไม่พอใจแค่ไหนสุดท้ายก็ต้องลุกขึ้นมาทำงานอยู่ดี แต่วันนี้มันเป็นอะไรไป? ก่อปฏิวัติเรอะ!

เธอที่เป็นแม่ จะยอมให้ลูกนกกระจอกอย่างมันมากดหัวได้อย่างนั้นเหรอ? ไม่อย่างนั้นต่อไปเธอจะยังมีอำนาจอะไรในบ้านนี้อีก?

"ดี! อีลูกอกตัญญู อีคนเนรคุณ ฉันถือว่าเสียแรงเปล่าที่เลี้ยงแกมา

แกกล้าแช่งแม่แท้ๆ ของแกเหรอ? ไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้! วันนี้ฉันต้องสั่งสอนแกให้หลาบจำ

ไม่อย่างนั้นต่อไปแกคงไม่เห็นหัวใครแล้ว

อย่ามาทำตัวหน้าหนาให้มันมากนัก ที่นี่ยังพอทนแกได้ก็เพราะเห็นแก่หน้าคนในบ้าน

พรุ่งนี้แกก็ไสหัวไปอยู่ชนบทซะ ไปทำไร่ไถนาดูสิว่าแกยังจะปากดีได้อีกไหม วันที่แกต้องร้องไห้น่ะยังมาไม่ถึงหรอก!"

ฉินเฟิ่งอิงงัดไม้ตายสุดท้ายออกมาขู่

ไปชนบท?

สมองของโจวชิงฮวนตื่นเต็มตาขึ้นมาทันที เธอจำเรื่องเมื่อคืนได้หมดแล้ว

เธอกำลังจะแต่งงานหนีไปจากนรกแห่งนี้แล้ว ใครจะไปยอมก้มหัวให้ยัยแก่ฉินเฟิ่งอิงคนนี้อีก?

ที่นี่ไม่มีใครที่เธอต้องแคร์ เพราะฉะนั้นเธอจะอาละวาดให้ยับแค่ไหนก็ได้ตามใจอยาก

โจวชิงฮวนที่ทะลุมิติมาอยู่ในยุคที่แสนจะขัดสนยากจนก็หงุดหงิดเต็มประดาอยู่แล้ว ยัยแก่ตายยากคนนี้ยังกล้ามาท้าทายเธออีกเหรอ?

เธอไม่สนหรอกว่าใครเป็นใคร ในเมื่อไม่ใช่แม่แท้ๆ ของเธอเสียหน่อย

โจวชิงฮวนสะบัดผ้าห่มทิ้ง สวมเสื้อผ้าอย่างรวดเร็ว ก่อนจะกระโดดลงจากเตียงสวมรองเท้า

เธอสายตากวาดมองไปทั่วห้องมืดๆ อย่างรวดเร็วเพื่อหาของ... หาอะไรน่ะเหรอ? ก็หาของที่สามารถจัดการยัยแก่ฉินเฟิ่งอิงได้หมัดเดียวจอดน่ะสิ

สายตาเธอกวาดไปหยุดอยู่ที่หัวเตียง... เจอแล้ว! ไอ้นี่แหละ!

ในช่วงยุคสมัยแห่งการเคลื่อนไหวทางการเมืองแบบนี้ "หนังสือปกแดง" (รวมคำสอนเหมาเจ๋อตง) เป็นสิ่งที่ทุกบ้านต้องมี แทบจะพกกันคนละเล่ม ไม่ว่าจะอ่านออกเขียนได้หรือไม่ก็ต้องท่องคำขวัญให้ได้สองสามประโยค

เวลาออกไปไหนมาไหน จะไปซื้อของที่สหกรณ์ ก็ต้องท่องคำขวัญโต้ตอบกัน

ไอ้สิ่งนี้นี่แหละ คือ "ยันต์คุ้มกัน" ที่ทรงพลังที่สุด และเป็น "อาวุธ" ที่คมกริบที่สุดในยุคนี้!

โจวชิงฮวนเกิดความคิดชั่ววูบด้วยความโมโห เธอคว้าหนังสือปกแดงเล่มนั้นมาแล้วพุ่งไปที่ประตู ก่อนจะกระชากประตูเปิดออกอย่างแรง

ฉินเฟิ่งอิงที่อยู่ข้างนอกกำลังเงื้อมือจะทุบประตูอีกรอบ พอประตูเปิดออกกะทันหัน มือเธอก็เกือบจะฟาดลงบนหน้าโจวชิงฮวน

ยัยแก่กำลังจะอ้าปากด่าต่อ แต่ก็ต้องชะงักเมื่อเจอกับสายตาที่เชิดคางขึ้นของโจวชิงฮวน

โจวชิงฮวนประคองหนังสือปกแดงไว้ที่หน้าอกด้วยมือทั้งสองข้าง ท่าทางจริงจัง แววตาเด็ดเดี่ยว

ฉินเฟิ่งอิงเห็นท่าทางแบบนั้นก็ถึงกับอึ้ง "อีเด็กบ้า แกจะทำอะไร?"

โจวชิงฮวนไม่ตอบ แต่กลับเริ่มอ่านเสียงดังฟังชัด

"ท่านผู้นำยิ่งใหญ่สั่งสอนเราว่า: 'บรรดาสิ่งที่เป็นปฏิกิริยา (พวกต่อต้านการปฏิวัติ) ถ้าคุณไม่ตี มันก็ไม่ล้ม สิ่งนี้ก็เหมือนกับการกวาดพื้น ถ้าไม้กวาดไปไม่ถึง ฝุ่นละอองก็จะไม่หายไปเองเป็นธรรมดา' "

ฉินเฟิ่งอิงถึงกับผงะถอยหลังไปก้าวหนึ่งด้วยความงงงวย

อีเด็กนี่มันเป็นบ้าอะไรของมัน?

โจวชิงฮวนไม่เปิดโอกาสให้ฝ่ายตรงข้ามตั้งตัว เธอร่ายยาวต่อด้วยน้ำเสียงดุดันและเปี่ยมด้วยพลัง

" 'ในโลกนี้ไม่มีความรักที่ไร้สาเหตุ และไม่มีความแค้นที่ไม่มีที่มา'

'ในสังคมชนชั้น มนุษย์ทุกคนล้วนดำรงชีวิตอยู่ในสถานะทางชนชั้นที่แน่นอน ความคิดทุกประการล้วนประทับตราแห่งชนชั้นไว้ทั้งสิ้น'

สหายฉินเฟิ่งอิง! ตั้งแต่เช้าตรู่ คุณกลับทำการด่าทอและกดขี่ข่มเหงฉันซึ่งเป็นมวลชนผู้ใช้แรงงานชั้นผู้น้อยอย่างไร้เหตุผล

คุณไม่ให้ฉันกินอิ่ม ไม่ให้ฉันใส่ให้อบอุ่น ให้นอนบนเตียงเตาที่เย็นเฉียบ แถมยังพยายามพรากสิทธิในการรับการศึกษาและการรับใช้ประชาชนของฉัน ด้วยการบีบบังคับให้ฉันไปชนบท... พฤติกรรมเช่นนี้คืออะไร?

มันคือการกดขี่ทางชนชั้นอย่างชัดเจน!

คุณกำลังทำลายคนรุ่นหลังของการปฏิวัติ กำลังขัดขวางพวกเราในการสร้างชาติที่ยิ่งใหญ่

เพราะฉันคือดอกไม้แห่งอนาคตของชาติ คือดวงตะวันยามเจ็ดแปดโมงเช้า การที่คุกคามฉัน ก็เท่ากับคุกคามอนาคตของประเทศชาติ ฉันจำเป็นต้องสงสัยในแรงจูงใจของคุณแล้ว!"

ฉินเฟิ่งอิงถูกยัดข้อหาฉกรรจ์รัวๆ ใส่หัวจนยืนเซ่อทำอะไรไม่ถูก

นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นวะเนี่ย? เธอถึงกับมึนไปหมด หรือว่าเธอกำลังฝันอยู่และยังไม่ตื่น?

โจวชิงฮวนต้องการผลลัพธ์แบบนี้แหละ

เธอแนบหนังสือปกแดงไว้ที่หัวใจ ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยแสงแห่งศรัทธาจนเกือบจะแทงตาฉินเฟิ่งอิงให้บอด

"ที่ไหนมีการกดขี่ ที่นั่นย่อมมีการต่อสู้!"

โจวชิงฮวนชูหมัดขวาขึ้นสูงและตะโกนก้อง เสียงดังสนั่นไปทั่วทั้งบ้าน

"โค่นล้มศัตรูทางชนชั้น ฉินเฟิ่งอิง!

โค่นล้มเหล่าศัตรูทางชนชั้นที่กดขี่ประชาชน มวลชนผู้ใช้แรงงานต้องเป็นใหญ่!"

พอเธอตะโกนแบบนั้น ฉินเฟิ่งอิงถึงกับหน้าซีดเผือดแทบฉี่ราด เธอรีบพุ่งเข้าไปจะเอามือปิดปากโจวชิงฮวนทันที

โจวชิงฮวนเบี่ยงตัวหลบมือฉินเฟิ่งอิงแล้ววิ่งออกไปที่ลานบ้าน ตะโกนเสียงดังยิ่งกว่าเดิม "ศัตรูทางชนชั้นไม่ยอมให้ประชาชนส่งเสียง! ศัตรูทางชนชั้นกำลังจะฆ่าปิดปากประชาชนแล้วจ้า!"

บ้านตระกูลโจวเป็นบ้านเดี่ยวที่มีรั้วรอบขอบชิด แต่เพื่อนบ้านอยู่ใกล้กันมาก พอโจวชิงฮวนตะโกนจบ บนยอดกำแพงก็มีหัวเพื่อนบ้านโผล่ออกมาหลายหัวทันที

"โจวหยาน! เกิดอะไรขึ้นน่ะ? แม่แกตีแกอีกแล้วเหรอ?"

(จบบท)