ตอนที่ 10 : การพบกันครั้งแรกกับมาดาระ

เมื่อพวกเขากลับมาถึงชานเมืองตุนหยุน จู่ๆ เซ็ตสึก็พูดกับอิทาจิว่า "มาดาระอยากพบคุณน่ะ"

อิทาจิเหลือบมองฮายาเตะ จากนั้นก็พูดกับเซ็ตสึว่า "เข้าใจแล้ว"

ฮายาเตะสังเกตเห็นว่าบทสนทนาระหว่างเซ็ตสึกับอิทาจิมักจะเรียบง่ายอยู่เสมอ หลังจากพูดจบ เซ็ตสึก็ส่งสายตาที่มีความหมายแฝงบางอย่างให้ฮายาเตะก่อนจะจมลงไปในพื้นดินและหายตัวไป

อิทาจิพาฮายาเตะไปพักที่โรงแรมดีๆ แห่งหนึ่ง จากนั้นก็พูดกับฮายาเตะว่า "รออยู่ที่นี่แหละ เดี๋ยวฉันจะมาหาเธอทีหลัง"

"ให้ฉันไปกับพี่ด้วยเถอะ บางทีตาแก่อุจิวะ มาดาระ นั่นก็คงอยากจะเจอฉันเหมือนกันแหละ ใช่มั้ยล่ะ?" ฮายาเตะกล่าว

ความตั้งใจเดิมของอิทาจิคือการหลีกเลี่ยงการติดต่อใดๆ ระหว่างฮายาเตะกับอุจิวะ มาดาระ ตอนนี้เมื่อฮายาเตะเสนอตัวจะไปพบอุจิวะ มาดาระ เขาจึงปฏิเสธตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ฮายาเตะกลับพูดบางอย่างที่ทำให้เขารู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลมาก

"วางใจเถอะ ต่อให้เขาจะได้มาติดต่อกับฉัน มันก็เป็นไปไม่ได้หรอกที่เขาจะมามีอิทธิพลอะไรกับฉันได้ เพราะฉันรู้เรื่องราวอะไรต่อมิอะไรเยอะแยะไปหมด รวมถึงแผนการเล็กๆ น้อยๆ ของอุจิวะ มาดาระ ด้วย" ฮายาเตะพูดด้วยท่าทีที่สงบและสบายใจ คำพูดของเขาเผยให้เห็นถึงความมั่นใจอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อได้ยินดังนั้น อิทาจิก็เกิดความรู้สึกแปลกๆ ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้เลยจริงๆ ที่ฮายาเตะจะถูกอุจิวะ มาดาระ ครอบงำ

ในวินาทีนี้ อิทาจิรู้สึกราวกับว่าฮายาเตะที่อยู่ตรงหน้าไม่ใช่เด็กชายอายุสิบสามปี แต่เป็นศาสดาพยากรณ์ที่ยากจะหยั่งถึง หรือว่ามันจะไม่มีอะไรที่รอดพ้นสายตาของเขาไปได้เลยงั้นเหรอ?

อิทาจิและฮายาเตะมาถึงโรงแรมที่ค่อนข้างธรรมดาในเมืองตุนหยุน ซึ่งมาดาระกำลังรอพวกเขาอยู่ในห้องพักห้องหนึ่ง

เมื่อมองดูโรงแรมธรรมดาๆ แห่งนี้ ฮายาเตะก็ถามด้วยความไม่อยากจะเชื่อว่า "ทำไมพวกพี่ถึงมาเจอกันในสถานที่แบบนี้ล่ะ? องค์กรอย่างพวกพี่ไม่ควรจะเจอกันในจุดนัดพบที่มันลับๆ ล่อๆ กว่านี้หน่อยเหรอ?"

"..." อิทาจิจ้องมองฮายาเตะเงียบๆ อยู่สองวินาที จากนั้นก็พูดขึ้นในที่สุดว่า "วันหลังก็ดูหนังให้น้อยๆ ลงหน่อยนะ" ก่อนจะหันหลังและเดินเข้าไป

ฮายาเตะเกาหัว เดินตามเขาเข้าไปพลางพึมพำกับตัวเองว่า "ฉันยังไม่เคยดูหนังในโลกนี้เลยนะ รู้ไว้ด้วยเถอะ"

เมื่อฮายาเตะตามอิทาจิเข้าไปในห้อง เขาก็พบว่าไม่มีมาดาระที่สวมชุดแสงอุษาและสวมหน้ากากอยู่ข้างในเลย สิ่งที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าเขาคือชายวัยกลางคนผมสีดอกเลาและมีรูปร่างที่ดูอ่อนแอเล็กน้อย

"หา? นี่ลุงคืออุจิวะ มาดาระ งั้นเหรอ? ทำไมถึงดูไม่เหมือนเลยล่ะ? ทำไมลุงถึงเป็นแบบนี้? ทำไมหน้าตาลุงถึงไม่มีลักษณะของตระกูลอุจิวะเลยสักนิดล่ะ?" นี่คือประโยคแรกที่ฮายาเตะโพล่งออกมาหลังจากที่เห็นชายวัยกลางคนคนนี้ มาดาระในอนิเมะหล่อเหลาเอาการไม่ใช่เหรอ? หรือนี่จะเป็นความแตกต่างระหว่างโลกความเป็นจริงกับโลกแฟนตาซี?

เมื่อได้ยินดังนั้น ชายวัยกลางคนที่อยู่ตรงหน้าเขาก็ถามด้วยความสงสัยว่า "เธอเคยเห็นฉันมาก่อนงั้นเหรอ?" ประโยคนี้จากชายวัยกลางคนเทียบเท่ากับการยอมรับว่าเขาคืออุจิวะ มาดาระ ในขณะที่พูด สายตาของเขาก็เหลือบมองไปที่อิทาจิ ต้องการรู้ว่าอิทาจิได้เล่าทุกอย่างให้ฮายาเตะฟังหมดแล้วหรือยัง

"ก็คงงั้นมั้ง" ฮายาเตะให้คำตอบที่คลุมเครือเล็กน้อย เพราะฮายาเตะไม่เคยพบกับอุจิวะ มาดาระ ตัวจริงมาก่อน เคยเห็นแค่ในอนิเมะเท่านั้น

เมื่อได้ยินดังนั้น อิทาจิจึงทึกทักเอาเองโดยธรรมชาติว่าฮายาเตะได้เรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับอุจิวะ มาดาระ จากการมองทะลุโชคชะตาของเขา

"โอ้? ฉันชักจะสนใจในตัวเธอมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ พ่อหนุ่มน้อยแห่งตระกูลอุจิวะของเรา" อุจิวะ มาดาระ มองไปที่ฮายาเตะ ก่อนหน้านี้ จากภาพวิดีโอที่เซ็ตสึบันทึกไว้ เขาได้เห็นว่าหมอนี่น่าจะเป็นอัจฉริยะที่ปราดเปรื่องพอๆ กับยาคุชิ คาบูโตะ แต่ฮายาเตะที่อยู่ตรงหน้าเขากลับทำตัวเหมือนเด็ก เขาเป็นคนที่เจ้าเล่ห์เพทุบายมากจริงๆ

"ทำไมลุงถึงเป็นแบบนี้ล่ะ?" ฮายาเตะถาม

"ตอบเธอไปก็ไม่เสียหายอะไร สำหรับคนอย่างฉัน การจะออกไปไหนมาไหนด้วยใบหน้าที่แท้จริงมันไม่ค่อยสะดวกนัก ฉันก็เลยใช้คาถาแปลงกายเพื่อปลอมตัวมาน่ะสิ" ขณะที่อุจิวะ มาดาระ พูด ด้วยเสียง 'ปุ้ง' เขาก็คลายคาถาแปลงกายออก เผยให้เห็นรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเขา

"อ้อ อย่างนี้นี่เอง" ฮายาเตะไม่ได้เป็นอัจฉริยะที่ปราดเปรื่องอะไร เขาแค่เป็นผู้ใหญ่กว่าคนรุ่นราวคราวเดียวกันก็เท่านั้น ด้วยความที่ไม่รู้ว่ารายละเอียดเหล่านี้เป็นสิ่งที่อุจิวะ มาดาระ รู้อยู่แล้ว ฮายาเตะจึงยังคงแกล้งทำเป็นโง่ต่อไป โดยทำหน้าตาเหมือนกับเพิ่งจะเข้าใจอะไรบางอย่าง

เมื่อมองไปที่ฮายาเตะ อุจิวะ มาดาระ ก็เกิดความรู้สึกแปลกๆ จากดวงตาของฮายาเตะ มาดาระอ่านข้อมูลบางอย่างออก เด็กชายอายุสิบสามปีคนนี้ดูเหมือนจะมีความเข้าใจในตัวเขาอยู่บ้าง และความเข้าใจนั้นก็ไม่ใช่แค่เพียงผิวเผิน ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะคนของตระกูลอุจิวะ เมื่อรู้ว่าสัตว์ประหลาดเฒ่าอย่างเขายังคงมีชีวิตอยู่ เขากลับไม่แสดงสีหน้าผิดปกติออกมาเลยแม้แต่น้อย ราวกับว่าเขารู้เรื่องการมีอยู่ของเขามาตั้งนานแล้วอย่างนั้นแหละ

อุจิวะ มาดาระ นึกถึงภาพวิดีโอตอนที่ฮายาเตะต่อสู้กับสี่นินจาโอโตะก่อนหน้านี้ เขายังรู้สึกเลยว่าเด็กที่อยู่ตรงหน้าเขานั้นน่าเหลือเชื่อไปสักหน่อย ด้วยอายุเพียงสิบสามปี เขากลับสามารถใช้ทั้งการแปลงคุณสมบัติและการแปลงรูปร่างของจักระในวิชาของเขาได้ ในแง่ของความเชี่ยวชาญของฮายาเตะ มันสามารถจัดว่าเป็นวิชาระดับซูเปอร์ A ได้เลยทีเดียว

ในโลกนี้มีคนไม่มากนักที่สามารถใช้การแปลงทั้งสองอย่างพร้อมกันได้ ผู้ที่สามารถเชี่ยวชาญวิชานี้ได้จะสามารถทำให้นินจุตสึของพวกเขาปลดปล่อยพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าและมีความหลากหลายมากขึ้น และความเร็วในการประสานอินที่น่าทึ่งนั่นแม้ว่าจะเทียบไม่ได้กับระดับปัจจุบันของอิทาจิ แต่มันก็เหนือกว่าความแข็งแกร่งของอิทาจิในตอนอายุสิบสามปีไปแล้ว ดูเหมือนว่าฮายาเตะจะเข้าสู่ระดับโจนินไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วล่ะ

วิชาสายปลดปล่อยของเขาก็น่าสนใจมากเช่นกัน แม้ว่าการแปลงคุณสมบัติของสายฟ้าและไฟจะยังไม่บรรลุถึงการหลอมรวมอย่างแท้จริง แต่วิธีการใช้งานของเขาในก่อนหน้านี้ก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน หมอนี่คืออัจฉริยะของจริงเลยล่ะ

หากฮายาเตะรู้ว่าเขาถูกประเมินไว้แบบนี้ในใจของอุจิวะ มาดาระ ผู้โด่งดัง เขาคงจะรู้สึกขำเอามากๆ อัจฉริยะเหรอ? ฉันไม่ใช่ไอ้อัจฉริยะบ้าบออะไรนั่นหรอก ฉันก็แค่รู้ความเร็วกว่าพวกนั้นสิบปี และทำงานหนักเร็วกว่าพวกนั้นสิบปีก็เท่านั้นเอง

เอาจริงๆ นะ ฮายาเตะไม่ใช่อัจฉริยะเลยจริงๆ ทุกสิ่งที่เขามีล้วนได้มาจากความพยายามและความขยันหมั่นเพียรของเขาเองทั้งสิ้น

เริ่มตั้งแต่อายุหนึ่งขวบ ฮายาเตะมักจะเฝ้าดูอิทาจิและพ่อจอมงกของเขา อุจิวะ ฟุงากุ ฝึกฝนอยู่เสมอ พออายุสองขวบ เขาก็เรียนรู้ตัวอักษรได้เกือบหมดและสามารถอ่านหนังสือได้ด้วยตัวเอง พออายุสามขวบ เขาก็อ่านหนังสือที่เกี่ยวกับนินจุตสึไปมากมายแล้ว ซึ่งเป็นการวางรากฐานความรู้ที่แข็งแกร่งสำหรับอนาคตของเขา

พออายุสี่ขวบ เขาก็เริ่มฝึกฝนอย่างลับๆ พออายุเก้าขวบ เขาก็แทบจะใช้ร่างโคลนเงาเพื่อฝึกฝนร่วมกันไม่ได้ ผลลัพธ์แบบทวีคูณที่ได้จากคาถาแยกเงาทำให้เขาสามารถฝึกฝนมาจนถึงอายุสิบสามปีได้ กระบวนการนี้เทียบเท่ากับการฝึกฝนของคนอื่นเป็นเวลาสิบห้าปีเลยทีเดียว หากหลังจากที่พยายามมาหลายปีขนาดนี้แล้วยังไม่มีผลลัพธ์อะไรเลยล่ะก็ ฮายาเตะก็ควรจะเอาหัวไปโขกเต้าหู้ตายซะให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย

ฮายาเตะกำลังถูกอุจิวะ มาดาระ จ้องมอง แต่ฮายาเตะก็จ้องมองอุจิวะ มาดาระ กลับเช่นกัน โดยไม่มีเจตนาจะล่าถอยในสายตาของเขาเลย

"เอาล่ะ กลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่า อิทาจิ ลองเดาสิว่าทำไมฉันถึงเรียกนายมาที่นี่?" อุจิวะ มาดาระ หันหน้าไปถามอิทาจิ

"..." อิทาจิยังคงนิ่งเงียบ

"ช่างเถอะ ฉันก็รู้อยู่แล้วล่ะว่านายน่ะเป็นคนน่าเบื่อขนาดไหน ในช่วงสองวันที่ผ่านมา ฉันได้ถอดรหัสข่าวกรองล่าสุดจากบันทึกแล้ว และนายอาจจะต้องเดินทางไปด้วยตัวเองนะ" อุจิวะ มาดาระ ไม่ได้หลีกเลี่ยงที่จะพูดเพราะฮายาเตะอยู่ที่นั่น แต่เขากลับพูดออกไปตรงๆ ต่อหน้าฮายาเตะเลย

อุจิวะ มาดาระ ไม่รอให้อิทาจิตอบและพูดต่อว่า "ตามข้อสันนิษฐานของฉัน เนื้อหาที่บันทึกไว้ในบันทึกเหล่านี้มันยังไม่สมบูรณ์ นายไปสอบสวนคนคนนั้นด้วยตัวเองเถอะ มันน่าจะยังมีเบาะแสอีกเยอะหลุดออกมาจากปากของเขานะ"

"เข้าใจแล้ว ฉันจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า" อิทาจิตอบรับ กวักมือเรียกฮายาเตะ และฮายาเตะก็เดินตามเขาออกไป

ก่อนไป เมื่อฮายาเตะเดินผ่านอุจิวะ มาดาระ เขาก็กระซิบกับมาดาระว่า "สิ่งที่ลุงให้ฉันดูเมื่อกี้ก็ไม่ใช่ใบหน้าที่แท้จริงของลุงเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ"

มาดาระได้ยินดังนั้นก็ถึงกับอึ้งไปเล็กน้อย

สิ่งที่ฮายาเตะเห็นคือรูปลักษณ์ในอดีตของอุจิวะ มาดาระ อย่างไรก็ตาม สามปีต่อมา เมื่ออุจิวะ มาดาระ เข้าหาซาสึเกะหลังจากการตายของอิทาจิ ทรงผมนั้นไม่ใช่ทรงผมในปัจจุบันนี้ ใบหน้าที่แท้จริงของเขาหน้าตาเป็นยังไงกันแน่นะ? ฮายาเตะไม่รู้ แต่มาดาระในตอนนี้ก็คงจะไม่ยอมให้เขาเห็นอยู่ดีนั่นแหละ

ฮายาเตะตามอิทาจิกลับไปที่โรงแรมที่หรูหรากว่า หลังจากฮายาเตะอาบน้ำเสร็จ เขาก็ไปที่ห้องของอิทาจิเพื่อคุยกับเขา

"แผ่นหินหยินหยางพวกนั้นมันเป็นยังไงเหรอ? ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?" ฮายาเตะในตอนนี้ทำตัวเหมือนเด็กที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"พวกมันไม่ได้อยู่กับฉันหรอก มันอยู่กับอุจิวะ มาดาระ น่ะ" อิทาจิตอบ

"แล้วแผ่นหินหยินหยางพวกนั้นหน้าตาเป็นยังไงล่ะ?" ฮายาเตะถามอีกครั้ง เขาสนใจแผ่นหินสองแผ่นนั้นเอามากๆ พวกมันถูกสืบทอดกันมาตั้งแต่ยุคของเซียนหกวิถี และเขาได้ยินมาว่าพวกมันได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยไม่มีความเสียหายใดๆ เขาจะต้องหาโอกาสเห็นของแบบนั้นให้ได้ถ้ามีโอกาส

เมื่อได้ยินฮายาเตะถามแบบนี้ อิทาจิก็จ้องลึกเข้าไปในดวงตาของฮายาเตะ ดวงตาของเขาเปลี่ยนเข้าสู่สถานะเนตรวงแหวน และเขาก็ร่ายคาถาลวงตา

เมื่อตกอยู่ในคาถาลวงตาของอิทาจิ ฮายาเตะก็เห็นแผ่นหินสองแผ่นปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาอย่างกะทันหัน ฮายาเตะรู้ว่านี่คืออิทาจิที่กำลังให้เขาดูภาพแผ่นหินหยินหยางผ่านคาถาลวงตา เมื่อฮายาเตะเห็นรูปลักษณ์ของแผ่นหินสองแผ่นนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง

แผ่นหินสองแผ่นตรงหน้าเขาเผยให้เห็นลวดลายลึกลับลางๆ ลวดลายเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เมื่อมองไปที่เส้นสายที่ตัดสลับกันไปมาของแต่ละลวดลาย ความรู้สึกก็แตกต่างกันออกไป เมื่อมองดูแผ่นหินสองแผ่นนี้ ฮายาเตะก็อดไม่ได้ที่จะหลงใหลในลวดลายบนนั้น

ลวดลายที่เกิดจากเส้นสายเหล่านี้ดูคล้ายกับภาพวาดแนวนามธรรม และเมื่อมองจากมุมที่แตกต่างกัน พวกมันก็จะดูคล้ายกับวัตถุที่แตกต่างกัน ยิ่งไปกว่านั้น ลวดลายเหล่านี้ดูเหมือนจะมีมนต์ขลังที่แปลกประหลาด คอยดึงดูดให้คุณเข้าไปค้นหาความลึกลับของพวกมันอยู่เสมอ ฮายาเตะในตอนนี้ก็เหมือนกับวิศวกรเครื่องกลที่ได้เห็นเครื่องมือที่เที่ยงตรงที่สุด โดยมักจะต้องการศึกษามันให้ทะลุปรุโปร่งอยู่เสมอ มันทำให้คุณไม่อยากจะละสายตาหรือเบนความสนใจไปจากลวดลายเหล่านั้นเลย

ไอ้ของแบบนี้มันหน้าตาเหมือนอะไรกันนะ? มันดูเหมือนอะไรบางอย่าง มันคืออะไรกันแน่เนี่ย? ฮายาเตะกำลังนึกทบทวน แต่เขาก็นึกไม่ออกว่าแผ่นหินสองแผ่นนี้ไปคล้ายกับสิ่งของชิ้นไหนในความทรงจำของเขา

"เป๊าะ!" เมื่อเห็นฮายาเตะจมอยู่ในห้วงความคิด อิทาจิก็ดีดนิ้ว และภาพแผ่นหินตรงหน้าฮายาเตะก็หายวับไป คาถาลวงตาถูกคลายออกแล้ว

"เมื่อกี้เธอเป็นอะไรไปน่ะ?" อิทาจิถาม

"เปล่า ไม่มีอะไร ฉันแค่รู้สึกว่าแผ่นหินสองแผ่นนั้นมันดูเหมือนอะไรบางอย่าง แต่ฉันก็นึกไม่ออกน่ะ" ฮายาเตะตอบ

"ถ้ามีโอกาส ขอฉันดูแผ่นหินของจริงหน่อยนะ เผื่อฉันจะนึกออกน่ะ" ฮายาเตะกล่าวเสริม

อิทาจิทำเพียงแค่ยิ้มรับ ในมุมมองของเขา มันก็คงเป็นแค่การที่ฮายาเตะพูดแบบนั้นเพราะเขาอยากจะดูแผ่นหินก็เท่านั้นเอง

"เอาล่ะ วันนี้ก็นอนพักผ่อนแต่หัวค่ำเถอะ พรุ่งนี้เช้าตรู่เราจะออกเดินทางไปที่แคว้นแห่งทะเลกัน" อิทาจิบอกกับฮายาเตะ

"แคว้นแห่งทะเลงั้นเหรอ? คนที่พี่ต้องไปสอบสวนอยู่ที่แคว้นแห่งทะเลงั้นเหรอ?"

"ใช่ เมื่อครึ่งปีก่อน พวกเราย้ายเขาไปที่ฐานทัพลับในแคว้นแห่งทะเล เขาเป็นบุคคลสำคัญในแคว้นสายฟ้า เป็นผู้นำตระกูลจากตระกูลขุนนางเก่าแก่ ถ้าเราซ่อนเขาไว้ไม่ดี มันจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสิ่งที่เรากำลังทำอยู่เลยล่ะ" อิทาจิตอบ

"ผู้นำตระกูลจากตระกูลขุนนางเก่าแก่งั้นเหรอ?"

"ใช่ เก่าแก่พอที่จะสืบย้อนกลับไปถึงยุคของเซียนหกวิถีได้เลยล่ะ บรรพบุรุษของตระกูลนี้เป็นผู้ติดตามของเซียนหกวิถี ได้เรียนรู้พลังพิเศษจากเซียนหกวิถี พัฒนาจนกลายเป็นตระกูลที่รุ่งเรืองมาก และกลายเป็นตระกูลที่กุมอำนาจที่แท้จริงในแคว้นสายฟ้าเลยล่ะ"

"ว้าว ตอนนี้ฉันรู้สึกเลยว่าเซียนหกวิถีนี่สุดยอดจริงๆ แค่ลูกหลานของผู้ติดตามยังเก่งกาจขนาดนี้ ทำไมตระกูลอุจิวะของเราถึงได้แย่กว่าเขาตั้งเยอะล่ะ?"

"ก็เพราะว่าในแคว้นฮิ ในโคโนฮะ มีตระกูลเซ็นจูอยู่ยังไงล่ะ" อิทาจิกล่าว