บทที่ 10: แร็ปของพระบิดา

บทที่ 10: แร็ปของพระบิดา

ฉินหมิงเดินอาดๆ อ้อมไปทางด้านหลังของบ้านเก่าสไตล์วิกตอเรียหลังนี้

สนามหญ้าในสวนหลังบ้านถูกปล่อยปละละเลยมาเป็นเวลานาน หญ้าที่แห้งกรอบส่งเสียงดังกรอบแกรบยามถูกเหยียบย่ำ

ฉินหมิงเดินตรงไปยังประตูหลังที่มีสีหลุดลอก เอื้อมมือจับลูกบิดแล้วออกแรงผลักเบาๆ

แอ๊ด—

ประตูเปิดออก

มันไม่ได้ล็อก

"หึ นี่มันวิถีอเมริกันชัดๆ"

ฉินหมิงก้าวข้ามธรณีประตูและปิดประตูตามหลัง

"ไม่แปลกใจเลยที่ฆาตกรต่อเนื่องแถวนี้ชอบเข้าทางประตูหลัง ความระแวดระวังภัยระดับนี้แทบไม่ต่างอะไรกับการส่งบัตรเชิญให้พวกฆาตกรโรคจิตเลย"

ภายในตัวบ้านมืดมิดมาก

มีเพียงอุปกรณ์สองสามชิ้นที่ตั้งอยู่กลางห้องนั่งเล่นเท่านั้นที่กะพริบแสงไฟแสดงสถานะจางๆ

กระจกโบราณบานยักษ์ตั้งตระหง่านอยู่อย่างเงียบงันตรงมุมห้อง

ผ้ากำมะหยี่สีดำถูกเคลลี่กระชากออกและโยนทิ้งไว้ด้านข้างอย่างลวกๆ ไปแล้ว

กรอบไม้มะเกลือเก่าแก่ดูราวกับกำลังบิดตัวไปมาอย่างเชื่องช้าในความมืด พื้นผิวกระจกดำมืดและลึกล้ำ ดุจดวงตาขนาดยักษ์ที่กำลังรอคอยให้เหยื่อเดินมาติดกับดัก

ฉินหมิงยืนอยู่ตรงริมห้องนั่งเล่น ไม่ได้บุ่มบ่ามเข้าไปใกล้

เขากำลังวิเคราะห์สถานการณ์

ข้อมูลของเจ้านี่ในภาพยนตร์กำหนดไว้ว่า เมื่อไม่มีคนเป็นคอยจ้องมอง มันจะเป็นเพียงวัตถุที่ตายแล้วและหลับใหล ทว่าเมื่อใดที่มีการสบตากับมนุษย์ หรือมีใครก้าวล่วงเข้าไปในระยะการล่าของมัน มันจะฟื้นตื่นขึ้นอย่างรวดเร็วและเข้าควบคุมจิตใจของผู้คนผ่านภาพหลอน

"มีวิญญาณอาฆาตอยู่ข้างในไม่น้อยเลยแฮะ"

ฉินหมิงหรี่ตาลง

ลึกลงไปในบานกระจก ดูเหมือนจะมีเงาร่างกำลังส่ายไหวไปมา

พวกนั้นคือวิญญาณที่มันกลืนกินเข้าไปตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา พวกเขาเป็นทั้งเหยื่อและได้กลายมาเป็นวิญญาณรับใช้ของกระจกบานนี้ เพื่อคอยมอบพลังงานให้กับมัน

"จะจับโจรต้องจับหัวหน้า แต่ก่อนอื่นคงต้องกวาดล้างพวกลูกกระจ๊อกเสียก่อน"

หากไม่กำจัดวิญญาณอาฆาตที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังงานเหล่านี้ทิ้งไป พลังป้องกันของร่างต้นของกระจกก็จะสูงลิ่วจนน่าเหลือเชื่อ

อีกอย่าง ขาของยุงก็ยังถือว่าเป็นเนื้อล่ะนะ

ฉินหมิงสูดลมหายใจเข้าลึกและปรับเปลี่ยนท่าทาง

วิง

วงแหวนรัศมีด้านหลังศีรษะของเขาสว่างวาบขึ้นมาในทันที

แตกต่างจากแสงริบหรี่ตอนอยู่ที่โรงพยาบาล ครั้งนี้เพื่อรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่ง เขาเร่งพลังขึ้นจนถึงขีดสุด

แสงศักดิ์สิทธิ์ที่นุ่มนวลทว่าหนักแน่นสาดส่องห้องนั่งเล่นอันสลัวให้สว่างไสวขึ้นในพริบตา เผยให้เห็นทุกรายละเอียดในมุมมืดที่ชวนขนลุกเหล่านั้นอย่างชัดเจน

ฉินหมิงก้าวเดินตรงไปยังกระจกโบราณทีละก้าว

เงาสะท้อนของเขาในกระจกยามนี้กำลังฉีกยิ้มอย่างพิลึกพิลั่น

ฉินหมิงกางแขนทั้งสองข้างออก และเริ่มร่ายบทสวดปราบผีที่เตรียมการมาอย่างดีด้วยน้ำเสียงกังวานราวกับกำลังขับร้องโอเปร่า

"ข้าคือบุตรคนที่สองของพระบิดาและพระผู้เป็นเจ้า น้องชายของพระเชษฐาคริสต์บนสรวงสวรรค์!"

น้ำเสียงของฉินหมิงดังกังวานไปทั่วห้องนั่งเล่นอันว่างเปล่าด้วยจังหวะที่แปลกประหลาด

"บัดนี้ ด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์ของพระบิดาบนสวรรค์ ข้าขอชำระล้างกลิ่นอายอันชั่วร้าย!"

พื้นผิวกระจกเกิดคลื่นกระเพื่อมอย่างรุนแรง

หมอกสีดำภายในนั้นดูเหมือนจะสับสนงุนงงกับศาสนาคริสต์ฉบับพิเศษแบบตะวันออกที่โผล่มาอย่างกะทันหันนี้

ฉินหมิงไม่สนใจสิ่งใด เขายังคงร่ายต่อไปด้วยเสียงอันดัง

"วงแหวนแสงศักดิ์สิทธิ์ผนึกแน่นหนา มิให้ภูตผีปีศาจล่วงล้ำ วิญญาณอาฆาตแค้นและภูตผีที่รังควาน จงออกมาจากกระจกมารบัดเดี๋ยวนี้!"

"ด้วยอำนาจแห่งพระบิดา บาปของพวกเจ้าได้รับการอภัย ด้วยการไถ่บาปแห่งพระเชษฐา พวกเจ้าจงหลุดพ้นจากพันธนาการแห่งความทุกข์ระทม!"

"ชำระล้างวิบากกรรม ตัดขาดสายใยอันชั่วร้าย นำพาวิญญาณกลับคืนสู่อาณาจักรสวรรค์น้อย เสวยสุขบนสรวงสวรรค์ชั่วนิรันดร์ และมิต้องร่วงหล่นลงมาอีกครา!"

เมื่อสิ้นสุดคำกล่าวสุดท้าย

แสงสว่างจากวงแหวนรัศมีด้านหลังศีรษะของเขาก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมหาศาล ราวกับดวงอาทิตย์ขนาดจิ๋วที่พุ่งกระแทกเข้ากับพื้นผิวกระจกอย่างจัง

ทัศนวิสัยของฉินหมิงดับวูบลงในทันที

โลกเบื้องหน้าแปรเปลี่ยนไป

ห้องนั่งเล่นอันตรธานหายไป

เขาพบว่าตนเองกำลังยืนอยู่ท่ามกลางทะเลเลือดและกองซากศพ

ภูตผีรูปร่างอัปลักษณ์น่าเกลียดน่ากลัวจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังตะเกียกตะกายเข้ามาหาเขาจากทุกทิศทุกทาง บ้างก็ไร้หัว บ้างก็เบ้าตากลวงโบ๋ และบ้างก็มีสภาพไหม้เกรียมไปทั้งตัว

พวกมันแผดเสียงกรีดร้องและคร่ำครวญ เสียงนั้นแหลมบาดแก้วหูจนแทบฉีกขาด

มันเป็นภาพลวงตาอันน่าสะพรึงกลัวที่มากพอจะทำให้สติสัมปชัญญะของคนธรรมดาพังทลายลงในพริบตา

แต่ฉินหมิงกลับแทบจะหลุดหัวเราะออกมา

เพราะสิ่งที่ดังก้องอยู่ในโสตประสาทของเขา ไม่ใช่เสียงร้องโหยหวนของเหล่าภูตผี

แต่กลับเป็นท่วงทำนองดนตรีที่ไพเราะที่สุดในโลก

ติ๊ง ชำระล้างวิญญาณอาฆาตสำเร็จ ได้รับหนึ่งคะแนน

ติ๊ง ชำระล้างวิญญาณอาฆาตสำเร็จ ได้รับหนึ่งคะแนน

ติ๊ง ชำระล้างวิญญาณอาฆาตสำเร็จ ได้รับหนึ่งคะแนน

ภาพเบื้องหน้าของฉินหมิงคือขุมนรก

เสียงในโสตประสาทของฉินหมิงคือสรวงสวรรค์

เขามองดูผีผู้หญิงที่เหลือหัวเพียงครึ่งซีกพุ่งเข้ามาตรงหน้า อ้าปากที่โชกไปด้วยเลือดหมายจะกัดทะลุลำคอของเขา

"อา นี่คงจะเป็นสาวใช้ในศตวรรษที่สิบเก้าที่ถูกกระจกทำให้เสียสติจนต้องตัดลิ้นของตัวเองสินะ"

ฉินหมิงเอ่ยวิจารณ์อย่างเยือกเย็น

จากนั้น แสงศักดิ์สิทธิ์ก็สาดซัดออกไป

ติ๊ง ได้รับหนึ่งคะแนน

วิญญาณผีผู้หญิงสลายกลายเป็นละอองแสงสีทอง

ชายร่างกำยำอีกคนที่ถือขวานพุ่งทะยานเข้ามา

"นี่คือนายธนาคารที่สับครอบครัวตัวเองจนตายอย่างนั้นเหรอ"

ติ๊ง ได้รับหนึ่งคะแนน

ชายร่างกำยำถูกส่งขึ้นสวรรค์ไปในทันที

ฉินหมิงรู้สึกเหมือนกำลังเล่นเกมเสมือนจริงที่เปิดโหมดอมตะเอาไว้

เอฟเฟกต์ภาพถ่ายทอดออกมาเต็มสิบ

ความเสียหายเป็นศูนย์

ผลกำไรพุ่งกระฉูด

ความรู้สึกในการปั๊มคะแนนแบบนี้มันช่างสะใจเสียจนหนังศีรษะของเขาชาหนึบไปด้วยความปิติยินดี

จนกระทั่ง—

เสียงแจ้งเตือนในโสตประสาทหยุดลงอย่างกะทันหัน

ยอดคะแนนคงเหลือปัจจุบัน สี่สิบห้าคะแนน

"หมดแล้วเหรอเนี่ย"

ฉินหมิงเดาะลิ้นด้วยความเสียดายที่ยังไม่จุใจ

ทะเลเลือดและกองซากศพเบื้องหน้าเริ่มบิดเบี้ยวและพังทลายลง

ภาพลวงตาไม่อาจคงสภาพเอาไว้ได้อีกต่อไป

เป็นเพราะแหล่งพลังงานทั้งหมดในกระจกถูกฉินหมิงสูบไปจนหมดเกลี้ยงแล้วนั่นเอง

ทัศนวิสัยของเขากลับคืนสู่ความเป็นจริง

ห้องนั่งเล่นก็ยังคงเป็นห้องนั่งเล่นห้องเดิม

มีเพียงกระจกโบราณบานนั้นที่บัดนี้ดูหม่นหมองเป็นพิเศษ พื้นผิวกระจกขุ่นมัว ราวกับดวงตาของคนแก่ที่สูญเสียประกายแห่งชีวิต

ดูเหมือนว่ามันจะ 'โกรธ' เสียแล้ว

อุณหภูมิของอากาศโดยรอบลดต่ำลงอย่างรวดเร็ว วอลเปเปอร์บนผนังเริ่มหลุดลอก และหลอดไฟเหนือศีรษะก็ส่งเสียงดังเปรี๊ยะๆ

"เริ่มร้อนรนแล้วล่ะสิ"

เขาก้าวไปข้างหน้า เตรียมจะเอาวงแหวนรัศมีไปแขวนไว้บนกรอบกระจกโดยตรง เพื่อทำการปราบผีทางกายภาพในระยะประชิด

ทว่าในจังหวะที่ปลายนิ้วของเขากำลังจะแตะลงบนกรอบกระจกนั้นเอง

ความรู้สึกอันตรายอย่างรุนแรงก็แล่นปราดขึ้นมาตามไขสันหลังของเขาในทันที

มันไม่ได้มาจากกระจก

แต่มาจาก—เบื้องบน!

มันคือแรงกดดันที่เกิดจากกฎเกณฑ์ทางฟิสิกส์อันบริสุทธิ์

แรงโน้มถ่วง

อัตราเร่ง

และเสียงของโลหะอันแหลมคมที่แหวกผ่านอากาศ

"บัดซบ!"

ฉินหมิงไม่ลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียว ร่างกายของเขากลิ้งหลบไปทางขวาอย่างรุนแรงตามสัญชาตญาณ

ฟุ่บ—

ตูม!!!

หลังจากที่เขากลิ้งหลบออกไปเพียงศูนย์จุดหนึ่งวินาทีพอดิบพอดี

สมอเรือเหล็กขึ้นสนิมขนาดมหึมาก็ร่วงหล่นลงมาจากเพดานด้วยพละกำลังมหาศาล

มันแม่นยำอย่างน่าขนลุก

กระแทกเข้าที่กึ่งกลางของกระจกโบราณบานนั้นอย่างจัง

เพล้ง!

กระจกมารบานนี้ ซึ่งในภาพยนตร์นั้นไม่อาจทำลายได้และยังสามารถบิดเบือนกฎเกณฑ์ทางฟิสิกส์ได้ด้วยซ้ำ

เมื่อสูญเสียการปกป้องจากวิญญาณอาฆาตทั้งหมดและอยู่ในสภาพที่อ่อนแอถึงขีดสุด

จึงถูกกับดักที่เคลลี่ออกแบบมาเพื่อหมายจะตายตกไปตามกันทุบจนแตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เศษกระจกสีดำปลิวกระจายไปทั่วทุกทิศทุกทาง

ราวกับห่าฝนสีดำ

ฉินหมิงนอนราบอยู่บนพื้น ถ่มฝุ่นเต็มปากออกมาด้วยใบหน้าที่เปรอะเปื้อนไปด้วยคราบสกปรก

"เกือบไปแล้วเชียว..."

เขาเหลือบมองสมอเรือที่ฝังลึกลงไปในพื้นไม้

หากเมื่อครู่นี้เขาช้าไปเพียงครึ่งจังหวะ ป่านนี้เขาคงแบนแต๊ดแต๋กลายเป็นภาพสองมิติไปแล้ว

กับดักที่สองพี่น้องคู่นั้นออกแบบมาไม่ได้มีไว้แค่โชว์จริงๆ ด้วย

เพื่อที่จะสังหารเขา กระจกถึงกับยอมสั่งการให้กับดักนี้ทำงาน หมายจะลากเขาลงนรกไปพร้อมกับมัน

ช่างน่าเสียดาย

มันประเมินความเร็วในการตอบสนองของฉินหมิงต่ำเกินไป และประเมินความแข็งแกร่งของตัวเองสูงเกินไป

"แกหาเรื่องใส่ตัวเองแท้ๆ"

ฉินหมิงตะเกียกตะกายลุกขึ้นและปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้า

เขาก้มมองเศษกระจกสีดำที่ตกเกลื่อนกลาดอยู่เต็มพื้น

เศษกระจกเหล่านี้ยังคงสั่นเทาเล็กน้อย ราวกับกำลังพยายามประกอบร่างรวมตัวกันขึ้นมาอีกครั้ง

"อยากฟื้นคืนชีพงั้นเหรอ"

ฉินหมิงเดินเข้าไปและใช้ปลายเท้าเขี่ยเศษกระจกเหล่านั้นเข้าด้วยกันจนกองเป็นเนินเล็กๆ

จากนั้นเขาก็ค่อยๆ วางวงแหวนรัศมีที่เปล่งประกายเจิดจ้าในมือทาบทับลงบนกองเศษกระจกเหล่านั้น

"ธุลีคืนสู่ธุลี ดินคืนสู่ดิน ของสิ่งใดที่เป็นของพระเจ้าก็จงคืนแด่พระเจ้า และของสิ่งใดที่เป็นของซีซาร์ก็จงคืนแด่ซีซาร์"

"ส่วนคะแนนทั้งหมดนั่น มันเป็นของฉัน"

ซู่—!

เปลวไฟสีขาวสว่างวาบพวยพุ่งขึ้นมาในทันที

เศษกระจกแผดเสียงกรีดร้องแหลมปรี๊ดภายใต้การแผดเผาของแสงศักดิ์สิทธิ์ มันคือเสียงคร่ำครวญวาระสุดท้ายจากแกนกลางแห่งคำสาป

ไม่กี่วินาทีต่อมา

เสียงกรีดร้องก็หยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน

เศษกระจกบนพื้นแปรสภาพกลายเป็นกองเศษกระจกธรรมดาๆ ที่ปราศจากกลิ่นอายทางวิญญาณใดๆ อีกต่อไป

ติ๊ง ทำลายกระจกมารลาสเซอร์สำเร็จ ได้รับยี่สิบคะแนน

ฉินหมิงเหลือบมองหน้าต่างสถานะ

ยอดคงเหลือ หกสิบห้าคะแนน

มันเป็นจำนวนเงินก้อนโตอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ฉินหมิงหยิบวงแหวนรัศมีขึ้นมา สวมกลับไปไว้ที่ด้านหลังศีรษะ และโค้งคำนับตามมาตรฐานสุภาพบุรุษให้กับกองเศษกระจก

"ขอบคุณสำหรับของขวัญจากธรรมชาติ"