บทที่ 15 - คุณนี่มันร้ายกาจจริงๆ

สีหน้าของเจี่ยป๋อยิ่งดูเย็นชาเยือกเย็นขึ้น การถูกซูฮ่าวหรานเล่นตลกและเยาะเย้ยทำให้เขารู้สึกเสียหน้าอย่างที่สุด

เขาจ้องซูฮ่าวหรานเขม็งอยู่นานถึงครึ่งนาทีเต็มก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า "ก็แค่จ่ายเงินเพิ่มนิดหน่อย แต่อย่างน้อยฉันก็ได้ภาพวาดนี้มาครอบครอง ส่วนแกก็ทำได้แค่ลิ้มรสความไร้กำลังและความขมขื่นของไอ้พวกกระจอกต่อไป"

"แล้วก็เธอด้วย!"

เจี่ยป๋อไม่เปิดโอกาสให้ซูฮ่าวหรานได้เถียงกลับ เขาหันไปมองฉู่อวี้แล้วพูดจาถากถางว่า "สายตาของเธอนี่มันแย่ลงทุกวันเลยนะ จับผู้ชายรวยๆ อย่างฉันไม่ได้ ก็เลยไปคว้าไอ้กระจอกมาควงแทน กลัวจะไม่มีใครเอาหรือไง"

ฉู่อวี้ดึงกระดาษทิชชู่ออกมาเช็ดน้ำตาบนใบหน้าเบาๆ เธอพูดด้วยสีหน้านิ่งสงบว่า "ใช่แล้วล่ะ สายตาฉันมันมีปัญหาจริงๆ ที่ตอนนั้นดูไม่ออกว่านายมันก็แค่ไอ้คนสารเลว"

"ตอนนี้ตาสว่างก็ยังไม่สายหรอกนะ"

ซูฮ่าวหรานพูดแทรกขึ้นมาด้วยท่าทีสบายๆ "ความจริงแล้วไม่ใช่ว่าผมจนจนไม่มีปัญญาซื้อภาพหรอกนะ แต่สมองผมยังปกติดีต่างหาก ผมไม่ยอมจ่ายเงินตั้งสิบล้านเพื่อซื้อภาพปลอมหรอก"

"ภาพปลอมงั้นเหรอ"

เจี่ยป๋อและฉู่อวี้อุทานออกมาพร้อมกัน

ซูฮ่าวหรานอธิบายว่า "พวกคุณอาจจะยังไม่รู้ เมื่อครึ่งเดือนก่อนทางเยอรมันตะวันตกเพิ่งคิดค้นเทคโนโลยีการพิมพ์และทำสำเนาภาพวาดโบราณขึ้นมาใหม่ โดยใช้คอมพิวเตอร์วิเคราะห์สี เม็ดสี และลวดลายของภาพโบราณ สามารถทำสำเนาได้เหมือนจริงสูงสุดถึง 99.74 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็นการจำลองแบบสมบูรณ์แบบ"

พรึ่บ!

เมื่อได้ยินดังนั้นเจี่ยป๋อก็รีบกางภาพพยัคฆ์คำรามกลางหิมะในมือออกอย่างรวดเร็ว

สายตาของฉู่อวี้เองก็จับจ้องไปที่ภาพวาดเช่นกัน ความรู้สึกเศร้าเสียใจเริ่มถูกควบคุมไว้ได้แล้ว

"ไม่ ภาพวาดนี้ดูยังไงก็เป็นของแท้ นี่แกคิดจะหลอกฉันอีกแล้วใช่ไหม"

หลังจากดูอยู่นาน เจี่ยป๋อก็เงยหน้าขึ้นมองซูฮ่าวหราน สายตาท้าทายของเขาสื่อความหมายชัดเจนว่าเขาจะไม่มีทางหลงกลอีกแล้ว

ซูฮ่าวหรานไม่สนใจเจี่ยป๋อ เขาหันไปพูดกับฉู่อวี้ว่า "เมื่อวานซืนตอนที่แข่งประเมินของเก่า คุณน่าจะได้เรียนรู้อะไรไปบ้างแล้ว ลองดูให้ดีสิ แล้วบอกเขาไปว่าภาพนี้มันปลอมตรงไหน"

ฉู่อวี้สูดลมหายใจเข้าลึกๆ หน้าอกอันอวบอิ่มของเธอกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง จากนั้นเธอก็ยกมือขึ้นฉีกมุมภาพพยัคฆ์คำรามกลางหิมะออก

"หยุดนะ! นังบ้า นี่เธอคิดจะทำอะไร" เจี่ยป๋อโกรธจัดและรีบแย่งม้วนภาพกลับคืนมา

ฉู่อวี้ยกมือขวาขึ้นเสยผมสั้นที่ระต้นคออย่างมีสไตล์และพูดว่า "ดูเนื้อกระดาษด้วยตาตัวเองสิ เนื้อกระดาษเหนียวทนทานแถมยังเป็นสีขาวบริสุทธิ์ไม่มีเศษกากเจือปน นี่มันกระดาษที่ผลิตด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ชัดๆ ภาพนี้จะเป็นของแท้ได้ยังไง"

"นี่มัน ..." ใบหน้าของเจี่ยป๋อเปลี่ยนสีไปอย่างรุนแรง พอหันไปหาผู้อาวุโสเฉียน ตาแก่นั่นก็หายหัวไปไหนแล้วก็ไม่รู้

ส่วนฉู่อวี้ก็เหมือนได้ระบายความอัดอั้นตันใจออกมา สีหน้าและแววตาของเธอกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

ซูฮ่าวหรานยกมือขึ้นปัดปอยผมสองเส้นที่ระคายแก้มของฉู่อวี้ออกให้ เขาส่งยิ้มและถามว่า "สะใจไหม"

"สะใจมาก!" ฉู่อวี้ตอบกลับอย่างไม่ลังเล "ขอบใจนะที่ช่วยระบายแค้นให้ฉัน"

"ไม่ต้องขอบใจหรอก เราเป็นเพื่อนร่วมงานกัน ก็ต้องช่วยเหลือกันอยู่แล้ว"

ซูฮ่าวหรานปลอบใจฉู่อวี้อีกประโยคก่อนจะหันไปมองเจี่ยป๋อ "เมื่อกี้แกบอกว่าฉู่อวี้ปกป้องตำแหน่งรองผู้จัดการของแกไว้ไม่ได้ แกก็เลยไม่อยากจะสนใจเธอ ดูท่าทางฟู่เอ้อไต้คนรวยอย่างแกจะแคร์ตำแหน่งรองผู้จัดการแผนกธุรกิจของบริษัทการค้าซือเซวียนมากเลยสินะ"

"แล้วมันไปหนักหัวแกหรือไง" ตอนนี้อารมณ์ของเจี่ยป๋อขุ่นมัวจนถึงขีดสุด น้ำเสียงของเขาเริ่มมีกลิ่นอายดินปืนแฝงอยู่

มุมปากของซูฮ่าวหรานยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็นชาที่ดูทั้งร้ายกาจและกวนประสาท เขาชี้นิ้วเข้าหาตัวเองแล้วพูดว่า "จะบอกให้เอาบุญนะ ฉันนี่แหละคือคนที่เสียบแทนตำแหน่งแก ซูฮ่าวหราน รองผู้จัดการแผนกธุรกิจที่กระโดดข้ามขั้นเข้ามาทำงานที่บริษัทการค้าซือเซวียน"

"ที่แท้ก็เป็นแก!" เจี่ยป๋อจ้องซูฮ่าวหรานเขม็ง ดวงตาของเขาแทบจะพ่นไฟออกมาอยู่แล้ว

เขาคิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าคนที่มาเล่นตลกกับเขาถึงสองครั้งสองคราต่อหน้าฉู่อวี้ในวันนี้ จะเป็นไอ้คนที่มาแย่งตำแหน่งรองผู้จัดการของเขาไป

สิ่งที่ทำให้เจี่ยป๋อโกรธยิ่งกว่าก็คือซูฮ่าวหรานเลิกสนใจเขาแล้วหันไปหาฉู่อวี้แทน

"โฉมงามจอมโหด ฝีมือการดูของเก่าของเธอก็พอใช้ได้นะ แต่สายตาในการเลือกผู้ชายเนี่ยคงต้องกลับไปฝึกมาใหม่ ผู้ชายที่หวังฟันเธอมันอาจจะไม่ใช่คนเลวเสมอไปหรอกนะ แต่ผู้ชายที่เข้าหาเธอเพราะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงเนี่ยรับรองว่าไม่ใช่คนดีแน่นอน เธอเองก็เลิกเสียใจได้แล้ว มันไม่คุ้มหรอก"

ซูฮ่าวหรานดึงบุหรี่ขึ้นมาคาบไว้ในปาก ระหว่างที่กำลังล้วงหาไฟแช็กเขาก็พูดปลอบใจเธอไปด้วย

"มันไม่คุ้มจริงๆ นั่นแหละ" ฉู่อวี้แย่งไฟแช็กมาจากมือซูฮ่าวหรานแล้วเป็นฝ่ายจุดบุหรี่ให้เขาแทน

หลังจากผ่านเรื่องขัดแย้งในที่ทำงานและเหตุการณ์ที่ต้องเผชิญหน้ากับเจี่ยป๋อในวันนี้ จู่ๆ ฉู่อวี้ก็รู้สึกว่าซูฮ่าวหรานไม่ได้น่ารังเกียจขนาดนั้น ถึงแม้จะดูเป็นผู้ชายแบดบอยกวนๆ แต่เขาก็เป็นผู้ชายที่มีความรับผิดชอบและพึ่งพาได้ อย่างน้อยก็ดีกว่าเจี่ยป๋อตั้งเยอะ

ปัง!

เจี่ยป๋อโกรธจัดจนตบโต๊ะลุกพรวดขึ้นยืน เขาเน้นเสียงทีละคำว่า "ไอ้หนุ่ม ฉันรับรองเลยว่าแกตายแน่!"

"แกอย่ามาหาเรื่องฉันดีกว่า"

ซูฮ่าวหรานปรายตามอง สายตาของเขาราวกับคมดาบสองเล่มที่กรีดลงบนใบหน้าของเจี่ยป๋อ เขาเอ่ยเสียงแผ่วว่า "คนที่เคยหาเรื่องฉันเมื่อก่อน ตอนนี้หญ้าบนหลุมศพคงขึ้นสูงจนกลายเป็นทุ่งหญ้าไปหมดแล้วล่ะ"

ภายใต้สายตากดดันของซูฮ่าวหราน เจี่ยป๋อถึงกับตกใจจนก้าวถอยหลังไปสองก้าว เขาเห็นภูเขาซากศพและทะเลเลือดอันไร้ที่สิ้นสุดซ่อนอยู่ในดวงตาของซูฮ่าวหราน มันทำให้เขากลัวจนตัวสั่นเทาไปหมด

ในขณะนั้นเอง งานประมูลก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

บนเวทีเล็กๆ ด้านหน้าสุดของสวนเซิ่งหยวน สาวงามในชุดฮั่นฝูรูปร่างสูงโปร่งห้าคนเดินเรียงแถวกันขึ้นมา พิธีกรหญิงที่เดินนำหน้าสุดเกล้าผมทรงโบราณสไตล์ฮั่น เธอส่งยิ้มและกล่าวว่า "ดิฉันรับหน้าที่เป็นพิธีกรในงานประมูลวัตถุโบราณที่เพิ่งขุดพบในครั้งนี้ค่ะ ขอขอบพระคุณผู้อาวุโสในวงการทุกท่านที่ให้เกียรติมาร่วมงาน วันนี้เรามีของประมูลทั้งหมดห้าชิ้น เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรามาเริ่มที่ของประมูลชิ้นแรกกันเลยค่ะ"

พนักงานต้อนรับสาวสวยคนหนึ่งยกถาดมาวางไว้ตรงหน้าพิธีกร

เหอะ!

ตอนนี้เจี่ยป๋อเพิ่งจะได้สติกลับมา เขาส่งเสียงฮึดฮัดและกลับไปนั่งที่เดิม ก่อนจะหันไปสนใจเวทีด้านหน้าชั่วคราว

สายลมพัดโชยมาเบาๆ เลิกผ้าคลุมสีแดงบนถาดขึ้น เผยให้เห็นตราประทับสีเหลืองเก่าแก่ปรากฏแก่สายตาของทุกคน

พิธีกรพูดต่อ "นี่คือตราประทับส่วนพระองค์ของจ้าวซื่อ จักรพรรดิตวนจงแห่งปลายราชวงศ์ซ่ง ทำจากหินเถียนหวง ความยาวสองนิ้วหนึ่งหุน บนตัวตรามีรอยบิ่นสามจุด สภาพโดยรวมไม่มีรอยร้าวหรือแตกหัก ได้รับการตรวจสอบและออกใบรับรองจากสามปรมาจารย์นักประเมินแห่งเมืองหลวงแล้ว ... ราคาเริ่มต้นอยู่ที่ห้าล้านหยวน เสนอราคาเพิ่มขึ้นครั้งละหนึ่งแสนหยวน เริ่มการประมูลได้ค่ะ"

"ตราประทับชิ้นนี้ฉันต้องเอามาให้ได้ ห้าล้านห้าแสนหยวน!" ชายชราผมขาวแต่ใบหน้ายังดูอ่อนเยาว์เป็นคนแรกที่ชูมือเสนอราคา

"ผู้อาวุโสไป๋ก็มาด้วยเหรอเนี่ย"

ฉู่อวี้มองไปที่ชายชราที่กำลังเสนอราคา ใบหน้าของเธอฉายแววตกตะลึง เธอกระซิบกับซูฮ่าวหรานว่า "ผู้อาวุโสท่านนี้มาจากตัวเมืองมณฑล ชื่อว่าไป๋เซี่ยว เป็นบุคคลสำคัญในวงการของเก่าทางภาคเหนือ วันหน้าคุณต้องมีโอกาสได้ติดต่อกับเขาแน่นอน"

ซูฮ่าวหรานพยักหน้าเบาๆ และจดจำชื่อตาเฒ่าไป๋เอาไว้ในใจ

เนื่องจากการเสนอราคาครั้งแรกเป็นของไป๋เซี่ยว ผู้คนนับร้อยที่นั่งอยู่ในงานส่วนใหญ่จึงล้มเลิกความคิดที่จะร่วมประมูล

ทว่าดวงตาของเจี่ยป๋อกลับเป็นประกาย เขาชูมือขึ้นและตะโกนว่า "วันนี้ฉันตั้งใจมาประมูลตราประทับชิ้นนี้โดยเฉพาะ คิดไม่ถึงเลยว่ามันจะเป็นของประมูลชิ้นแรก หกล้านหยวน!"

"เจ็ดล้าน!"

ทันทีที่เจี่ยป๋อเสนอราคาจบ ซูฮ่าวหรานก็ยกมือสู้ราคาอย่างไม่ลังเล แถมยังพูดจาอวดดีว่า "ไอ้แซ่เจี่ย แกหาว่าฉันเป็นไอ้กระจอกนักใช่ไหม เดี๋ยววันนี้ฉันจะทำให้แกดู ต่อให้เป็นของที่แกเล็งไว้ ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่ฉันก็จะแย่งมาให้หมด"

"อย่างแกมีสิทธิ์มาแย่งกับฉันงั้นเหรอ"

ดวงตาของเจี่ยป๋อแทบจะพ่นไฟออกมา เขาชูมือเสนอราคาอีกครั้งทันที "แปดล้าน!"

"เก้าล้าน!"

"สิบล้าน!"

ตราประทับส่วนพระองค์ของจ้าวซื่อชิ้นนี้ ถูกเจี่ยป๋อปั่นราคาจากห้าล้านห้าแสนหยวนขึ้นไปถึงสิบล้านหยวนโดยใช้เวลาไม่ถึงครึ่งนาทีด้วยซ้ำ

เป็นเพราะซูฮ่าวหรานกับเจี่ยป๋อกำลังขับเคี่ยวกัน คนอื่นๆ จึงไม่ยอมเสนอราคาแข่งด้วย แม้แต่ไป๋เซี่ยวก็ยังหันมามองพวกเขาทั้งสองคน

"สิบห้าล้าน!"

คราวนี้ซูฮ่าวหรานลงมือโหดกว่าเดิม เขาเสนอราคาพุ่งปรี๊ดขึ้นไปถึงสามเท่าของราคาเริ่มต้น พร้อมกับใช้หางตาปรายมองเจี่ยป๋อด้วยสายตาที่ดูถูกเหยียดหยามสุดๆ

"ยี่สิบล้าน!"

เจี่ยป๋อโกรธจนปอดแทบระเบิด เขาชูมือเสนอราคาต่ออย่างไม่ลังเล แถมยังตะคอกใส่ด้วยความโมโหว่า "ซูฮ่าวหราน แกสู้มาอีกสิ ถ้าแกกล้าให้ราคาเกินยี่สิบล้าน ฉันก็ยอมแพ้แล้ว"

หึๆ!

ซูฮ่าวหรานหัวเราะร่า เขาจงใจพูดเสียงดังว่า "สมองแกนี่มันไม่ฉลาดเอาซะเลยนะ ฉันก็แค่ปั่นหัวแกเล่นเหมือนเดิมนั่นแหละ ความจริงแล้วที่แกพูดก่อนหน้านี้มันก็ถูก ฉันน่ะจนจริงๆ แค่เห็นหน้าแกแล้วหมั่นไส้ก็เลยจงใจปั่นราคาเล่นๆ แค่นั้นเอง"

บัดซบเอ๊ย!

เจี่ยป๋อโกรธจนแทบจะคว่ำโต๊ะ เขาเป็นถึงฟู่เอ้อไต้ระดับท็อป แต่กลับถูกไอ้บ้านนอกแต่งตัวมอซอมาปั่นหัวเล่นครั้งแล้วครั้งเล่า นี่มันหยามเกียรติกันชัดๆ

สิ่งที่น่าโมโหไปกว่านั้นก็คือ คนอื่นๆ ก็กำลังมองมาที่เขาเช่นกัน คนที่มาร่วมงานประมูลระดับนี้ได้ย่อมเป็นคนมีระดับ พวกเขาไม่มีทางมานั่งซุบซิบนินทาหรอก แต่สายตาของพวกเขากลับเต็มไปด้วยความขบขันและเยาะเย้ย สายตาแต่ละคู่เปรียบเสมือนมีดเหล็กที่มองไม่เห็นซึ่งสามารถฆ่าคนได้เลยทีเดียว

"ยังมีท่านใดต้องการเสนอราคาอีกไหมคะ ยี่สิบล้านครั้งที่หนึ่ง ..." เสียงหวานๆ ของพิธีกรดังขึ้นอีกครั้ง

ตามหลักแล้ว ตราประทับส่วนพระองค์ของจ้าวซื่อจะประมูลกันไปถึงหลักร้อยล้านก็ถือเป็นเรื่องปกติ แต่นี่คืองานประมูลสำหรับคนในวงการ คนเล่นของเก่าพวกนี้จะยอมทุ่มเงินมหาศาลเพื่อมาซื้อของเก่าได้ยังไงกัน ในวงการนี้ การจ่ายเงินยี่สิบล้านเพื่อซื้อของก็ถือว่าสุดเพดานแล้ว

"ยี่สิบล้านครั้งที่สอง ..."

"ยี่สิบล้านครั้งที่สาม เคาะขายค่ะ!"

เมื่อเจี่ยป๋อได้ยินคำว่า "เคาะขาย" เขาก็แทบจะกระอักเลือดตาย งานประมูลนี้มีกฎว่าต้องจ่ายเงินสดทันที พนักงานต้อนรับในชุดฮั่นฝูถือตราประทับส่วนพระองค์ของจ้าวซื่อเดินมาหาเจี่ยป๋อพร้อมกับสัญญาการประมูล

จังหวะที่เจี่ยป๋อกำลังจ่ายเงิน ฉู่อวี้ก็แอบสะกิดซูฮ่าวหรานใต้โต๊ะแล้วกระซิบว่า "คุณเลิกเล่นพิเรนทร์ได้แล้ว ถ้าเมื่อกี้เจี่ยป๋อไม่ยอมสู้ราคาต่อ คุณจะมีเงินซื้อตราประทับนั่นไหม"

เอ๊ะ!

เจี่ยป๋อได้ยินคำถามของฉู่อวี้ เขาจึงเงี่ยหูฟังในขณะที่กำลังเขียนเช็คและเซ็นสัญญา

ซูฮ่าวหรานกระซิบข้างหูฉู่อวี้ว่า "ผมก็แค่พนันว่ามันโง่ไงล่ะ ผมจะไปมีเงินเยอะขนาดนั้นได้ยังไง ให้ผมจ่ายแค่หนึ่งแสนผมยังไม่มีปัญญาเลย หึๆ!"

พรวด!

เจี่ยป๋อได้ยินสิ่งที่ซูฮ่าวหรานพูดเต็มสองรูหู เขาแทบจะกระอักเลือดออกมาตรงนั้นเลย วันนี้เขาเสียหน้าจนไม่เหลือชิ้นดีแล้วจริงๆ

"คุณนี่มันร้ายกาจจริงๆ!"

ฉู่อวี้ดุเสียงเบา ถึงแม้ปากจะบ่น แต่เวลาที่ผู้หญิงด่าผู้ชายว่าร้ายกาจ น้ำเสียงมันมักจะแฝงไปด้วยความรู้สึกที่ชวนให้คิดลึกเสมอ

ถึงแม้เจี่ยป๋อจะไม่ได้รักฉู่อวี้จริงๆ แต่พอเห็นผู้หญิงที่เคยหลงใหลตัวเองไปต่อว่าผู้ชายคนอื่นว่าร้ายกาจ มันก็ทำให้เกิดความหึงหวงขึ้นมาในใจเขาอย่างรุนแรง

ภายใต้สายตาที่เต็มไปด้วยความหึงหวงและเคียดแค้นของเจี่ยป๋อ ซูฮ่าวหรานก็กระซิบข้างหูฉู่อวี้อีกว่า "โบราณว่าไว้ ผู้ชายไม่ร้ายผู้หญิงไม่รัก คอยดูเถอะ ผมจะร้ายให้ยิ่งกว่านี้ รับรองว่าจะปั่นหัวเจี่ยป๋อจนมันต้องสงสัยเลยล่ะว่าตัวเองเกิดมาโง่หรือเปล่า"

[จบแล้ว]