บทที่ 1: จอมอู้ตัวพ่อแห่งโชโฮคุ

"ปัง!"

ลูกบาสเก็ตบอลกระแทกเข้ากับขอบห่วงอย่างแรงก่อนจะกระดอนออกไป

จากนั้นก็ตกลงกระทบพื้นไม้จนเกิดเสียงดังทึบหนักแน่น

ตามมาด้วยเสียงแหลมบาดแก้วหูของรองเท้าผ้าใบที่เสียดสีกับพื้น และเสียงตะโกนก้องของเหล่าวัยรุ่นที่ดูเหมือนจะมีพลังงานเหลือล้นไม่มีวันหมด

"ขออีกบอล!"

"ป้องกันไว้! ถอยกลับไปตั้งรับ!"

ภายในโรงยิมโชโฮคุ

มวลอากาศอัดแน่นไปด้วยกลิ่นเค็มชื้นของเหงื่อที่ระเหยขึ้นมา

มันคือกลิ่นอายที่ถูกขนานนามว่า "วัยหนุ่มสาว" และ "ความหลงใหล"

ทว่าบนม้านั่งตรงมุมหนึ่งของโรงยิม "ซากศพ" ที่ถูกคลุมด้วยผ้าขนหนูสีขาวกลับกำลังแสดงการประท้วงอย่างรุนแรงต่อสิ่งเหล่านี้

มือข้างหนึ่งยื่นออกมาจากใต้ผ้าขนหนู ไขว่คว้าอากาศอย่างอ่อนแรง

ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามควานหารีโมทปิดเสียงที่ไม่มีอยู่จริง

"ให้ตายสิ หนวกหูชะมัด..."

"เจ้าพวกเด็กมัธยมปลายพวกนี้เป็นหมาฮัสกี้ที่พลังงานล้นเหลือเกินไปหรือไงกัน?"

"พวกนั้นไม่ต้องนอนกลางวันบ้างหรือไง?"

เสียงบ่นงึมงำดังลอดออกมาจากใต้ผ้าขนหนู เต็มไปด้วยความหงุดหงิดงัวเงียขั้นสุด

"เพียะ!"

พัดกระดาษพับแหวกอากาศลงมาฟาดเข้าที่มือซึ่งกำลังปัดป่ายไปมาได้อย่างแม่นยำ

"โอ๊ย!"

"ซากศพ" บนม้านั่งสะดุ้งเฮือกอย่างแรง

หลินเป่ยกระชากผ้าขนหนูออกจากหัว เผยให้เห็นใบหน้าหล่อเหลาที่สามารถทำให้สาวๆ ทั้งโรงเรียนต้องกรีดร้อง

เพียงแต่ในเวลานี้ ดวงตาปลาตายคู่นั้นกลับเต็มไปด้วยความสิ้นหวังต่อโลกใบนี้

ตรงหน้าเขาคือเด็กสาวที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา สวมหมวกเบสบอลกลับหัว ปล่อยผมหยิกเป็นลอนสลวยคลอเคลียหัวไหล่

"หลินเป่ย!"

"วันนี้เป็นวันแรกที่สมาชิกใหม่จะเข้าชมรมนะ!"

"ทุกคนต่างก็พยายามแสดงฝีมือกันอย่างเต็มที่ แต่นาย... นายกลับมาแอบหลับอยู่ตรงนี้ตั้งสี่สิบห้านาทีเต็มๆ!"

อายาโกะยืนเท้าเอว ขมวดคิ้วมุ่น พลางใช้พัดกระดาษเคาะฝ่ามือตัวเองเป็นจังหวะ

"รุ่นพี่อายาโกะ ขอผมแก้ความเข้าใจผิดหน่อยนะ สี่สิบสามนาทีต่างหาก"

"แล้วก็ ผมไม่ได้หลับสักหน่อย ผมกำลังทำ 'การฝึกฟื้นฟูสมรรถภาพร่างกายแบบคงที่' ต่างหากล่ะ" หลินเป่ยลูบหลังมือตัวเองพลางหาวหวอด

"หา?"

อายาโกะหัวเราะออกมาด้วยความระอาใจ "นายพูดเรื่องการอู้ให้ฟังดูดีซะเหลือเกินนะ กัปตันอาคางิรู้เรื่องนี้หรือเปล่า?"

เมื่อได้ยินชื่อ "อาคางิ" หลินเป่ยก็หดคอลงตามสัญชาตญาณ

เขาถอนหายใจก่อนจะทิ้งตัวเอนหลังพิงม้านั่งตามเดิม

เขาจัดท่าทางให้อยู่ในท่านั่งแบบ "เก๋อโยว" ที่สบายที่สุด แล้วจ้องมองเพดานอย่างเลื่อนลอย

"รุ่นพี่ คุณต้องเข้าใจผมนะ"

"ยืนมันเหนื่อยกว่านั่ง นั่งมันก็เหนื่อยกว่านอน และในเมื่อผมนอนลงไปแล้ว ผมก็ควรจะงีบหลับสักหน่อย"

"นี่คือสัจธรรมของโลกเลยนะ"

หลินเป่ย นักเรียนปีหนึ่งแห่งโรงเรียนมัธยมปลายโชโฮคุ เขาคือนักเรียนแลกเปลี่ยนที่มาจากประเทศจีน

แต่เขาก็มีความลับอย่างหนึ่งที่รู้เพียงแค่คนเดียว

เขาคือผู้ข้ามมิติ

ในชาติก่อน หลินเป่ยเป็นพนักงานกินเงินเดือนผู้สู้ชีวิตตามมาตรฐาน

การทำงานแบบเก้าเก้าหกถือเป็นพรประเสริฐ และการทำงานแบบศูนย์ศูนย์เจ็ดคือเรื่องปกติธรรมดา

จนกระทั่งในรุ่งเช้าวันหนึ่ง ระหว่างที่เขากำลังโหมทำงานล่วงเวลาเพื่อปั่นงานนำเสนอพาวเวอร์พอยต์ให้เสร็จ ความเจ็บปวดแปลบก็แล่นปลาบเข้าที่หัวใจ แล้วเขาก็ล้มลงขาดใจตายคาโต๊ะทำงาน

เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็มาโผล่ที่คานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น ในยุคเก้าศูนย์ กลายเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนทายาทเศรษฐีรุ่นที่สอง

ครอบครัวของเขาร่ำรวย และพ่อแม่ก็ยุ่งอยู่ตลอดเวลา

ค่าใช้จ่ายก้อนโตถูกส่งมาให้ตรงเวลาทุกเดือน

นี่มันจุดเริ่มต้นระดับเทพเจ้าที่หลินเป่ยในชาติก่อนไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงด้วยซ้ำ!

ดังนั้น เขาจึงตั้งเป้าหมายชีวิตอันยิ่งใหญ่เอาไว้:

ในชาตินี้ จะไม่มีการทำงานล่วงเวลา จะไม่มีการทำงานหนักเด็ดขาด!

เขาจะเป็นราชาจอมอู้ผู้มีความสุข และใช้ชีวิตเปื่อยเฉื่อยอย่างสงบสุขไปจนแก่เฒ่า

ทว่า โชคชะตากลับเล่นตลกกับเขา

【ติ๊ง! ตรวจพบโฮสต์ที่โรงยิมโชโฮคุ ระบบบาสเก็ตบอลปาฏิหาริย์กำลังเริ่มทำงาน】

【ระยะเวลาการอู้ปัจจุบัน: สี่สิบห้านาที】

【ได้รับแต้มอู้: สี่สิบห้าแต้ม】

【คำเตือนจากระบบ: หากทีม "โรงเรียนมัธยมปลายโชโฮคุ" ของโฮสต์ไม่สามารถผ่านเข้าไปถึงการแข่งขันระดับประเทศได้ในปีนี้...】

【จากการจำลองผลกระทบผีเสื้อ บริษัทของพ่อโฮสต์จะล้มละลายเนื่องจากการลงทุนที่ล้มเหลว โฮสต์จะสูญเสียแหล่งรายได้และถูกบังคับให้ต้องไปล้างจานหาเลี้ยงชีพ...】

หลินเป่ยกลอกตาในใจ

นี่แหละคือระบบเฮงซวยที่ว่า

มันมอบเทมเพลตทักษะทั้งหมดของ "รุ่นปาฏิหาริย์" จากเรื่อง "บาสเก็ตบอลคุโรโกะ" ให้กับเขา

แต่มันก็ยังดึงดันบังคับให้เขาต้องเข้าร่วมกับโชโฮคุ

การเอาชนะการแข่งขันในสนามจะทำให้เขาได้รับค่าความตกตะลึง

ค่าความตกตะลึงสามารถนำไปแลกเป็นทักษะจากบาสเก็ตบอลคุโรโกะ หรืออุปกรณ์วิเศษบางอย่างได้

การทำตัวเปื่อยเฉื่อยก็จะทำให้เขาได้รับแต้มอู้

แต้มอู้สามารถนำไปแลกเปลี่ยนเป็นของหลายๆ อย่างนอกสนามได้

แต่ถ้าอยากจะเปื่อยเฉื่อยอย่างสบายใจงั้นเหรอ?

ได้สิ

เงื่อนไขเบื้องต้นก็คือ โชโฮคุจะต้องชนะ

ถ้าโชโฮคุแพ้ เขาก็จะจบเห่ไปด้วย ต้องกลับไปใช้ชีวิตวัยทำงานอันแสนน่าสังเวชอีกครั้ง

"เพื่อค่าขนมเดือนละห้าล้านเยนของฉัน..."

"ชีวิตมันช่างยากลำบากเหลือเกิน" หลินเป่ยหลับตาลงด้วยความเจ็บปวด

"เฮ้ย! นายน่ะ ที่อยู่ตรงนั้นน่ะ!"

"นายก็เป็นเด็กใหม่เหมือนกันใช่ไหม?"

เสียงตะโกนดังกึกก้องขัดจังหวะความคิดของหลินเป่ย

ที่ทางเข้าโรงยิม

เด็กหนุ่มท่าทางอวดดีที่มีทรงผมปอมปาดัวร์สีแดงเพลิงกำลังเดินอาดๆ เข้ามา

ซากุรางิ ฮานามิจิ

ตัวเอกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกใบนี้ สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว

ในตอนนี้ เพื่อที่จะอวดโฉมต่อหน้าเทพธิดาอาคางิ ฮารุโกะ เขากำลังทำตัวโดดเด่นไปทั่วราวกับนกยูงที่กำลังติดสัด

"ฉันคืออัจฉริยะ ซากุรางิ ฮานามิจิ!"

"กัปตันทีมบาสเก็ตบอลคนต่อไป!"

"เจ้าจิ้งจอกรุคาว่า คาเอเดะ อยู่ที่ไหน? ฉันต้องการจะดวลกับมัน!" ซากุรางิยืนเท้าเอวหัวเราะลั่น

ที่อีกฝั่งหนึ่งของสนาม เด็กหนุ่มผมดำที่กำลังฝึกเลี้ยงลูกบาสอยู่ก็หยุดชะงัก

รุคาว่า คาเอเดะ หันหน้ามาด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ และพ่นคำพูดออกมาอย่างเย็นชาเพียงคำเดียว "เจ้าบ้า"

"แกว่ายังไงนะ?!" ซากุรางิโกรธจัดขึ้นมาในทันที เส้นเลือดปูดโปนขึ้นบนหน้าผาก

"น่ากลัวจัง..."

"นี่คือโลกของการ์ตูนโชเน็นเลือดเดือดสินะ?"

"แม้แต่อากาศก็ยังได้กลิ่นของฮอร์โมนที่พุ่งพล่านเลย" หลินเป่ยเอาผ้าขนหนูปิดหน้าตัวเองอีกครั้ง

อายาโกะถอนหายใจพลางกุมขมับ

เธอยังจัดการกับเจ้าจอมขี้เกียจคนนี้ไม่ทันเสร็จ ตัวปัญหาอีกคนก็โผล่มาซะแล้ว

"รวมตัว!"

เสียงตะโกนดังกึกก้องราวกับฟ้าร้องระเบิดขึ้นกลางโรงยิม

อาคางิ ทาเคโนริ เสาหลักแห่งโชโฮคุ เดินเข้ามาดั่งหอคอยสีดำที่เคลื่อนที่ได้

ใบหน้าที่ดูน่าเกรงขามของเขาทำให้ทั้งโรงยิมตกอยู่ในความเงียบสงัดทันที

"นักเรียนปีหนึ่งทุกคน เข้าแถวเดี๋ยวนี้!"

"เตรียมตัวสำหรับการทดสอบเข้าชมรม!"

สายตาของอาคางิกวาดมองไปทั่วสนามราวกับไฟสปอตไลท์

และในที่สุด มันก็ไปหยุดอยู่ที่ผ้าขนหนูสีขาวที่ยังคงขยับยุกยิกอยู่ตรงมุมห้อง

"หลินเป่ย!"

"ต้องให้ฉันไปเชิญนายให้ลุกขึ้นมาไหม?"

ผ้าขนหนูถูกตวัดออกไปในพริบตา

หลินเป่ยเด้งตัวลุกขึ้นจากม้านั่งด้วยการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลเหนือชั้น ยืนตัวตรงแหน่วในทันที

พร้อมกับรอยยิ้มจอมปลอมระดับมืออาชีพบนใบหน้า "มาแล้วครับ! สวัสดีครับกัปตัน! เหนื่อยหน่อยนะครับกัปตัน!"

เหล่านักเรียนปีหนึ่งที่อยู่รอบๆ ต่างก็อึ้งงัน

ความเร็วในการเปลี่ยนสีหน้านี่มันระดับมืออาชีพชัดๆ!

มุมปากของอาคางิกระตุก ขณะที่เขาพยายามข่มความรู้สึกอยากจะชกหน้าไอ้เด็กนี่เอาไว้

"การทดสอบเข้านั้นง่ายมาก"

อาคางิชี้ไปที่รุ่นพี่ในสนาม "พวกปีหนึ่งจะต้องรวมทีมกัน แล้วเล่นแมตช์ซ้อมแข่งกับพวกรุ่นพี่"

"ทำให้ฉันเห็นถึงความแข็งแกร่ง และ... ทัศนคติของพวกนายซะ!"

ตอนที่พูดคำว่า "ทัศนคติ" อาคางิก็จงใจถลึงตาใส่หลินเป่ย

"หา? เราต้องแข่งด้วยเหรอครับ?"

"รายงานครับกัปตัน จู่ๆ ผมก็รู้สึกวิงเวียน แน่นหน้าอก แล้วก็ตะคริวกินขา สงสัยว่าน้ำตาลในเลือดคงจะต่ำแน่ๆ เลยครับ"

"ผมขอสมัครเป็นเชียร์ลีดเดอร์อยู่ข้างสนามได้ไหมครับ? ผมเชี่ยวชาญการตะโกนเชียร์ว่า 'สุดยอด' มากเลยนะครับ" หลินเป่ยยกมือขึ้นพร้อมกับทำหน้าตาจริงจัง

"ไม่อนุมัติ"

อาคางิแค่นเสียงหยัน "ถ้านายกล้าอู้บนสนามล่ะก็ ปริมาณการฝึกซ้อมของวันนี้จะถูกเพิ่มเป็นสองเท่า"

"ไม่นะ! นี่มันการกลั่นแกล้งกันในสนามชัดๆ!" หลินเป่ยคร่ำครวญอยู่ในใจ

แต่เขาก็ไม่กล้าพูดมันออกมา

หมัดเหล็กของอาคางิ ทาเคโนริ คือสิ่งที่สามารถทำเอาหัวของซากุรางิ ฮานามิจิ เต็มไปด้วยปูดโปนได้เลยเชียวนะ

ไม่นาน การแบ่งกลุ่มก็เสร็จสิ้น

ทีมปีหนึ่ง: รุคาว่า คาเอเดะ, ซากุรางิ ฮานามิจิ, คุวาตะ, อิชิอิ และ หลินเป่ยผู้ถูกบังคับให้ลงเล่น

ทีมรุ่นพี่: อาคางิ ทาเคโนริ, โคงุเระ คิมิโนบุ, ยาสึดะ, ชิโอซากิ, คาคุตะ

"ปี๊ด—!"

เมื่ออายาโกะเป่านกหวีด การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้น

อาคางิ ทาเคโนริ ชนะการกระโดดปัดลูก และทีมรุ่นพี่ก็เป็นฝ่ายเริ่มบุกก่อน

หลินเป่ยซึ่งสวมรองเท้าแอร์จอร์แดนวันรุ่นลิมิเต็ดเอดิชัน ค่อยๆ วิ่งเหยาะๆ กลับไปอย่างเชื่องช้า

ตำแหน่งของเขาคือสมอลล์ฟอร์เวิร์ด แต่ความเร็วในการวิ่งของเขาตอนนี้ยังสู้คุณลุงที่กำลังออกกำลังกายยามเช้าในสวนสาธารณะไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

"ตราบใดที่ฉันไม่แตะลูกบอล ลูกบอลก็จะไม่หาฉัน"

หลินเป่ยท่องมนต์แห่งการอู้อยู่ในใจอย่างเงียบๆ และเปิดใช้งานทักษะของระบบอย่างชำนาญ

【พาสซีฟสกิล: มิสไดเรกชัน (คุโรโกะ เท็ตสึยะ) ทำงาน】

【เอฟเฟกต์: ลดทอนตัวตนของตัวเองลงอย่างมหาศาล ทำให้คู่ต่อสู้และเพื่อนร่วมทีมมองข้ามการมีอยู่ของโฮสต์ไปโดยจิตใต้สำนึก】

ในพริบตานั้น ออร่าของหลินเป่ยก็ราวกับกลืนหายไปกับมวลอากาศรอบตัว

ถึงแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ตรงนอกเส้นสามคะแนนพอดิบพอดีก็ตาม

ทั้งยาสึดะที่เป็นฝ่ายรุก และรุคาว่า คาเอเดะที่เป็นฝ่ายรับ ต่างก็ดูเหมือนจะลืมไปสนิทว่ามีคนคนนี้อยู่บนสนามด้วย

นี่คือทักษะที่หลินเป่ยชื่นชอบที่สุด

ไม่ต้องขยับ ไม่ต้องเบียดแย่งพื้นที่ ไม่ต้องแม้แต่จะตั้งรับเลยด้วยซ้ำ!

มันคือทักษะระดับเทพเจ้าสำหรับการกินแรงชัดๆ!

สถานการณ์บนสนามนั้นถูกครอบงำอยู่เพียงฝ่ายเดียว

แม้ว่ารุคาว่า คาเอเดะจะเก่งกาจ แต่เขาก็เป็นหมาป่าโดดเดี่ยวเกินไป

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับวงในที่มีอาคางิคอยตั้งรับ เขาก็พยายามจะฝ่าเข้าไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ถึงแม้เขาจะทำแต้มสวยๆ ได้สองสามลูก แต่เขาก็ถูกอาคางิบล็อกไปถึงสองครั้ง

ส่วนซากุรางิ ฮานามิจินั้น...

"ส่งลูกมาให้ฉันสิ! ฉันคืออัจฉริยะนะ!"

ซากุรางิวิ่งพล่านไปทั่วราวกับแมลงวันหัวขาด โดยไม่รู้กฎกติกาอะไรเลย

เขาถึงกับถูกกรรมการเป่านกหวีดทำฟาวล์ข้อหาพาบอลเดินไปถึงสามครั้ง

"ปัดโธ่เว้ย! ไอ้พื้นพังๆ นี่มันจ้องจะเล่นงานฉันนี่นา!" ซากุรางิเดือดดาล

ในไม่ช้า คะแนนก็ขยับมาเป็นยี่สิบต่อแปด

ทีมรุ่นพี่ทำคะแนนทิ้งห่างไปไกล

หลินเป่ยยืนล้วงกระเป๋าอยู่ตรงมุมสนาม

เมื่อมองดูทุกคนหอบเหนื่อย เขาก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว

"พวกคนหนุ่มนี่นะ ช่างหุนหันพลันแล่นกันซะจริง"

"เล่นบาสเก็ตบอลแบบรักษาสุขภาพอย่างฉันมันไม่ดีกว่าหรือไง?"

ในตอนนั้นเอง สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น

รุคาว่า คาเอเดะ ฝืนบุกฝ่าเข้าไปในเขตโทษอีกครั้ง และถูกอาคางิกับโคงุเระประกบคู่

สถานการณ์บอลตาย!

รุคาว่า คาเอเดะ กัดฟันแน่น พลางกวาดสายตามองไปทั่วสนาม

คุวาตะถูกประกบติด อิชิอิกำลังตัวสั่น ซากุรางิ...

ซากุรางิกำลังแข่งซูโม่กับมหาเทพคาคุตะอยู่

ตำแหน่งเดียวที่ว่างอยู่ก็คือไอ้หมอนั่นที่อยู่ตรงมุมสนาม...

เดี๋ยวสิ ตรงนั้นมีคนอยู่ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

รุคาว่า คาเอเดะ ชะงักไปชั่วเสี้ยววินาที ก่อนที่ร่างกายของเขาจะตอบสนองไปตามสัญชาตญาณ

"ฟุ่บ!"

ลูกบาสเก็ตบอลถูกส่งตรงไปที่มุมสนามราวกับลูกปืนใหญ่

หลินเป่ยกำลังจะอ้าปากหาว จู่ๆ เขาก็สัมผัสได้ถึงสายลมกระโชกแรงที่พุ่งเข้ามาใกล้

"เชี่ยเอ๊ย!"

เขาเอื้อมมือออกไปตามสัญชาตญาณ และด้วยเสียง "ป้าบ" ลูกบาสเก็ตบอลก็ติดหนึบอยู่ในมือของเขาอย่างมั่นคง

สายตาของทุกคนในโรงยิมจับจ้องมาที่เขาในทันที

มิสไดเรกชันล้มเหลวเสียแล้ว

อาคางิ ทาเคโนริ ยืนอยู่ใต้แป้น แววตาของเขาดุดัน "หลินเป่ย! ชู้ตเลย!"

"อย่าบอกนะว่านายไม่รู้ด้วยซ้ำว่าห่วงมันอยู่ตรงไหน!"

ชิโอซากิซึ่งควรจะเป็นคนประกบเขา อึ้งไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบพุ่งเข้าไปบล็อก

หลินเป่ยถือลูกบอลไว้ สัมผัสได้ถึงพื้นผิวที่หยาบกร้านของมัน

ถ้าเขาไม่ชู้ต อาคางิจะต้องฆ่าเขาแน่ๆ และแผนการอู้ในอนาคตของเขาก็จะพังพินาศป่นปี้ไปหมด

แต่ถ้าเขาชู้ตพลาด เขาก็คงจะต้องโดนจับฝึกซ้อมเพิ่ม

"น่ารำคาญชะมัด..."

หลินเป่ยถอนหายใจ ทว่าร่างกายของเขากลับเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นในเสี้ยววินาทีนั้น

ท่วงท่าที่เคยเกียจคร้านและเฉื่อยชาของเขา พลันแปรเปลี่ยนเป็นตึงเครียดปราดเปรียวราวกับเสือชีตาห์

ประกายสายฟ้าสีน้ำเงินสว่างวาบขึ้นในดวงตาปลาตายคู่นั้น

【แอคทีฟสกิล: ฟอร์มเลสชู้ต (อาโอมิเนะ ไดกิ) ทำงาน】

เมื่อเผชิญหน้ากับชิโอซากิที่พุ่งเข้ามา หลินเป่ยไม่ได้ทำท่าหลอกล่อใดๆ เลย

เขาไม่ได้แม้แต่จะปรับจังหวะเท้าของตัวเอง ร่างกายของเขาเอนไปด้านหลังในมุมที่ดูขัดหูขัดตาอย่างถึงที่สุด ทำมุมเกือบสี่สิบห้าองศากับพื้น

"เขาทำบ้าอะไรของเขาน่ะ? ฆ่าตัวตายชัดๆ!" อายาโกะร้องตะโกนมาจากข้างสนาม

ด้วยท่าทางแบบนั้น มันไม่มีทางที่จะส่งแรงชู้ตได้เลย!

อย่างไรก็ตาม ข้อมือของหลินเป่ยกลับตวัดออกไปอย่างนุ่มนวลเหลือเชื่อ

ลูกบาสเก็ตบอลวาดเส้นโค้งที่สูงลิ่วจนน่าขบขัน ลอยข้ามปลายนิ้วของชิโอซากิและศีรษะของอาคางิ พุ่งตรงดิ่งไปที่ห่วง

หลินเป่ยไม่ได้รอดูผลลัพธ์ด้วยซ้ำ เขาทิ้งตัวลงสู่พื้น หันหลังกลับ และเริ่มเดินจากไป

"สวบ!"

เสียงตาข่ายสะบัดดังฟังชัด ช่างไพเราะราวกับเสียงดนตรีจากสรวงสวรรค์

ลงห่วงไปอย่างหมดจดไร้ที่ติ

ทั้งโรงยิมตกอยู่ในความเงียบงันราวกับป่าช้าในทันที

มีเพียงเสียงเอื่อยเฉื่อยของหลินเป่ยที่ลอยแว่วมาตามสายลม:

"กัปตัน ผมทำแต้มได้แล้วนะ"

"แบบนี้ถือว่าผมทำยอดการออกกำลังกายของวันนี้ครบแล้วได้ไหมครับ?"

"ผมอยากจะกลับไปนอนชดเชยแล้วล่ะ"