บทที่ 2: ระบบที่พึ่งพาไม่ได้

บทที่ 2: ระบบที่พึ่งพาไม่ได้

ข่าวดี: ฉันทะลุมิติมาแถมยังมีระบบติดตัว

ข่าวร้าย: มันเป็นระบบจากเรื่องข้างบ้าน แถมเงื่อนไขการเปิดใช้งานก็ดันอยู่ฝั่งนู้นด้วย

แล้วฉันควรทำยังไงดีล่ะ?

ฉันอยู่ในโลกนารูโตะนะ จะให้ไปหาสถาบันวิญญาณชินโอของโลกบลีชเพื่อเปิดใช้งานระบบจากที่ไหนฟะ?

นี่มันระบบเฮงซวยอะไรกันเนี่ย?

พึ่งพาอะไรไม่ได้เลยสักนิด!

และความงี่เง่าของระบบก็ไม่ได้จบลงแค่นั้น เปิดใช้งานไม่ได้ก็แย่พอแล้ว แต่นับตั้งแต่วันแรกที่เสียงแจ้งเตือนดังขึ้น มันก็เอาแต่ส่งเสียง 'ติ๊ง' ตรงเวลาตอนเที่ยงคืนเป๊ะทุกวี่ทุกวัน...

พอถามไป มันก็ตอบกลับมาแค่ว่า 'ระบบนี้ไม่ได้ทำงานผิดพลาด'

มีแต่เสียงรบกวนแถมยังน่ารำคาญสุดๆ

อย่างเช่นตอนนี้ไง—

【ติ๊ง! การแจ้งเตือนครั้งที่ 61 จากระบบ: ขอความกรุณาโฮสต์อย่าได้เกียจคร้าน โปรดเดินทางไปรายงานตัวที่สถาบันวิญญาณชินโอโดยเร็วที่สุดเพื่อเปิดใช้งานระบบ ก้าวขึ้นเป็นราชันย์วิญญาณโดยเร็ว และทำหน้าที่ปกครองทั้งสามภพให้ลุล่วง!】

เมื่อได้ยินเสียงแจ้งเตือนในหัวพร้อมกับเห็นข้อความลอยอยู่ตรงหน้า ความโกรธของชิงหลิวก็พุ่งปรี๊ด เขากัดฟันกรอดแล้วสบถออกมา "ติ๊งบ้าติ๊งบออะไรของแก! ฉันอยู่ในโลกนารูโตะโว้ย! จะให้ไปหาสถาบันวิญญาณชินโอเพื่อเปิดระบบเฮงซวยนี่จากที่ไหนฮะ!?"

"แล้วไอ้คำว่า 'ก้าวขึ้นเป็นราชันย์วิญญาณ' กับ 'ปกครองทั้งสามภพ' มันหมายความว่ายังไงฟะ? ใครที่เคยดูบลีชก็รู้ทั้งนั้นแหละว่าตำแหน่งราชันย์วิญญาณมันคือหลุมพรางชัดๆ! โดนจับทำเป็นมนุษย์เสาหลักแล้วถูกผนึกเอาไว้เนี่ยนะ!"

"ขนาดแชร์ลูกโซ่ยังไม่หลอกลวงต้มตุ๋นกันขนาดนี้เลย!"

"ชีวิตระดับตำนานงั้นเหรอ? ชีวิตในฐานะเสาหลักมนุษย์สังเวยสิไม่ว่า!"

แม้จะผ่านมาสองเดือนแล้ว แต่ชิงหลิวก็ยังคงเก็บความแค้นนี้ไว้ในใจ หลังจากได้ระบายความอัดอั้นด้วยการด่าทอในใจไปชุดใหญ่ เขาก็รู้สึกหายใจโล่งคอขึ้นมาบ้าง

ระบบเฮงซวยเอ๊ย!

พูดตามตรง การที่ทะลุมิติมายังโลกนารูโตะแต่ได้ระบบจากเรื่องบลีช... ชิงหลิวก็ไม่รู้เลยว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

ข้อดีก็คือระบบนี้มันเปิดใช้งานไม่ได้ และข้อเสียก็คือระบบนี้มันดันเปิดใช้งานไม่ได้นี่แหละ

มีแต่ความหงุดหงิดล้วนๆ!

แน่นอนว่าในเมื่อมีระบบติดตัวมา การไม่ลองพยายามเปิดใช้งานดูก็คงเสียชาติเกิดผู้ทะลุมิติแย่ บางทีมันอาจจะเป็นพล็อตประเภทที่สามารถเดินทางไปมาระหว่างสองโลกได้ก็ได้มั้ง?

ด้วยความคิดนี้ ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ชิงหลิวจึงพยายามทดลองด้วยวิธีต่างๆ มากมาย

อย่างเช่นการพยายามหาช่องโหว่ของระบบด้วยการเอาป้ายชื่อ 'สถาบันวิญญาณชินโอ' มาติดหน้าห้องตัวเอง...

หรือการพยายามสัมผัสว่าอาจจะมี 'ประตูมิติ' ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง...

และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ ไม่มีความคืบหน้าอะไรเลยสักนิด!

ฉันอยู่ในโลกนารูโตะนะ จะให้ไปหาสถาบันวิญญาณชินโอของโลกบลีชเพื่อเปิดใช้งานระบบได้ยังไง?

นี่มันเรื่องไร้สาระชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง?

นอกจากการช่วยไม่ให้ร่างกายนี้ตายสนิทจากอาการบาดเจ็บสาหัสในช่วงแรกเริ่มแล้ว ระบบเฮงซวยนี่ก็แทบจะไร้ตัวตน ต่อให้เอามาประดับไว้ดูเล่นก็ยังเกะกะสายตาเกินไปอยู่ดี

แถมเสียง 'ติ๊ง' ที่ดังขึ้นในเวลาเดิมเป๊ะทุกวันก็กลายเป็นการก่อกวนที่ทำให้ชิงหลิวรำคาญจนแทบจะเป็นบ้า!

"ระบบเฮงซวย!"

หลังจากสบถด่าอย่างเหยียดหยาม ชิงหลิวก็เลิกสนใจไอ้สิ่งน่ารำคาญนั่น แล้วเริ่มครุ่นคิดกับตัวเอง "ระบบเฮงซวยนี่มันไร้ประโยชน์ พึ่งพาอะไรไม่ได้เลย เพราะงั้นนับจากนี้ไป ฉันคงต้องพึ่งพากำลังของตัวเองเท่านั้น..."

บอกตามตรง ตอนที่รู้ตัวครั้งแรกว่าตัวเองอยู่ในโลกไหนและไทม์ไลน์ใด ชิงหลิวก็แอบตื่นตระหนกอยู่เหมือนกัน

เขาถึงกับเคยคิดอยู่พักหนึ่งว่าการเป็นแค่คนธรรมดามันก็ไม่ได้แย่อะไร อย่างน้อยก็ไม่ต้องไปร่วมรบในสนามรบ สงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 มันคือเครื่องบดเนื้อมนุษย์ขนาดยักษ์ที่แม้แต่ยอดฝีมือระดับคาเงะยังอาจเอาชีวิตไปทิ้งได้ง่ายๆ

นับประสาอะไรกับนินจาธรรมดาทั่วไป ที่เต็มที่ก็เป็นได้แค่ตัวประกอบหรือเป้าวิ่งรับกระสุนเท่านั้น

ชิงหลิวไม่คิดเลยว่า ร่างกายเล็กจ้อยของเขาที่ไม่มีสูตรโกงหรือระบบที่ใช้งานได้ จะสามารถเอาชีวิตรอดจากสงครามครั้งนี้ไปได้

สู้เอาเวลาไปเปิดร้านข้างๆ ร้านราเม็งอิจิราคุยังจะดีกว่า หากเขาใช้ชีวิตอย่างปลอดภัย ไม่แน่อาจจะอยู่รอดไปจนถึงยุคของโบรูโตะเลยก็ได้ มีภรรยา มีลูก มีเตียงนอนอุ่นๆ มันก็เป็นชีวิตที่ไม่เลวเลย

เพียงแต่ว่าตอนนี้ร้านราเม็งอิจิราคุยังไม่เปิดให้บริการเลยด้วยซ้ำ และเขาก็ไม่รู้ด้วยว่ามันจะไปตั้งอยู่ที่ไหน แถมการเปิดร้านก็ต้องใช้เงิน เด็กกะโปโลอย่างชิงหลิวจะไปหาเงินก้อนโตขนาดนั้นมาจากไหนกันล่ะ?

ไม่มีทางซะหรอก

หรือจะลองสวมรอยเป็นนักก๊อปปี้ คัดลอกนิยายออนไลน์จากชาติก่อนมาเขียน เพื่อเริ่มกระแสการบุกรุกทางวัฒนธรรมในโลกนารูโตะดีไหม?

นั่นก็ไม่เวิร์คอีกนั่นแหละ ในชาติก่อน เรียงความของชิงหลิวไม่เคยได้รับคำชมจากครูเลยสักครั้ง

ถ้าไม่มีเงิน จะขยับตัวทำอะไรก็ลำบาก เงินเพียงแดงเดียวก็ทำเอาวีรบุรุษอับจนหนทางได้ เรื่องนี้มันเป็นสัจธรรมไม่ว่าจะอยู่ในโลกไหนก็ตาม

แน่นอนว่า ความคิดที่อยากจะเป็นแค่คนธรรมดานั้น เกิดขึ้นหลังจากที่ชิงหลิวรู้ตัวว่าระบบมันเปิดใช้งานไม่ได้

แต่ตอนนี้ ชิงหลิวได้เปลี่ยนใจแล้ว

หลังจากที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ชิงหลิวก็เริ่มมอง ยูฮิ ชินคุ และ ยูฮิ คุเรไน เป็นเหมือนครอบครัว และเขาไม่อยากให้มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา

ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์เก้าหางบุกทำลายหมู่บ้านที่ทำให้ ยูฮิ ชินคุ ต้องเสียชีวิต หรือการที่คุเรไนถูกไอ้หนุ่มผมบลอนด์หน้าไหนก็ไม่รู้ฉกตัวไป...

เขาจะต้องป้องกันเรื่องพวกนั้นให้ได้!

นารูโตะคือโลกที่ความแข็งแกร่งอยู่เหนือสิ่งอื่นใด หากต้องการเปลี่ยนแปลงโศกนาฏกรรม เขาจำเป็นต้องมีพลังที่ยิ่งใหญ่

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เขาจึงทำได้เพียงแค่ไปเข้าเรียนที่โรงเรียนนินจาและกลายเป็นนินจาเท่านั้น...

"จะเป็นผู้ทะลุมิติที่ไม่มีสูตรโกงแล้วยังไงล่ะ? ไม่มีระบบแล้วไง? ฉันก็ยังสามารถสร้างชื่อเสียงในโลกใบนี้ได้เหมือนกัน!!"

"ไอ้ระบบเฮงซวย ไปลงนรกซะเถอะ!"

ชิงหลิวไม่เชื่อหรอกว่า ในฐานะผู้ทะลุมิติที่รู้พล็อตเรื่องล่วงหน้า เขาจะไม่สามารถสร้างความยิ่งใหญ่ได้

การรู้เนื้อเรื่องล่วงหน้านั่นแหละคือสูตรโกงที่แท้จริง

ส่วนไอ้ระบบน่ะเหรอ?

ถุย!

"ได้เวลานอนแล้ว!"

เสียงแจ้งเตือนที่ดังขึ้นอย่างตรงเวลาเป็นสัญญาณบอกว่าตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว และได้เวลาเข้านอนเสียที

พรุ่งนี้คือวันลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนนินจา ในเมื่อเขาตัดสินใจที่จะเสี่ยงเป็นนินจาแล้ว ชิงหลิวก็จะไม่ยอมทำตัวขี้เกียจ ใครจะรู้ล่ะ บางทีเขาอาจจะเป็นอัจฉริยะก็ได้?

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยเส้นผมสีแดงนี้ เขาอาจจะมีสายเลือดของตระกูลอุซึมากิไหลเวียนอยู่จริงๆ ก็ได้

ใครที่เคยดูนารูโตะก็รู้ดีว่า นอกจากสัตว์หางอย่างเก้าหางแล้ว ตัวเอกของเรื่องยังมีสูตรโกงอีกอย่างหนึ่ง นั่นก็คือร่างกายที่สืบทอดมาจากตระกูลอุซึมากิ

ตลอดทั้งเรื่องนารูโตะ เจ้าตัวเอกนั้นมีความอึดถึกทนทานมาโดยตลอด สามารถปั้นกระสุนวงจักรได้ลูกแล้วลูกเล่าโดยที่แทบจะไม่เคยหมดแรงเลย

ต่างจากเครื่องวัดปริมาณจักระชื่อดังบางคนที่ไม่ขอเอ่ยนามอย่าง ฮาตาเกะ คาคาชิ "นินจาห้าสิบห้าสิบ" ที่แค่ใช้วิชาเนตรนิดหน่อยก็เหนื่อยหอบซะแล้ว มันเอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้เลยจริงๆ...

...

เช้าวันต่อมา

ที่โต๊ะอาหาร

ยูฮิ ชินคุ มองดูชิงหลิวด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย ใบหน้าที่มักจะเคร่งขรึมอยู่เสมออ่อนลงจนกลายเป็นรอยยิ้มบางๆ "เธอตัดสินใจได้แล้วเหรอ?"

ก่อนหน้านี้ยังเห็นต่อต้านการเป็นนินจาอยู่เลย ทำไมจู่ๆ ถึงได้เปลี่ยนใจกะทันหันล่ะ?

อย่างที่คิดไว้เลย คำพูดของเด็กวัยเดียวกันมักจะได้ผลมากกว่าคำพูดของผู้ใหญ่เสมอ!

ชิงหลิวพยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ฉันจะเกาะพวกคุณกินไปตลอดไม่ได้หรอกจริงไหม? ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลยูฮิแล้ว การเป็นนินจาเพื่อหาเงินรางวัลจากภารกิจก็น่าจะช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายในบ้านได้บ้าง"

ยูฮิ ชินคุ หัวเราะเบาๆ "ฉันไม่ได้ยากจนถึงขนาดที่ไม่มีปัญญาเลี้ยงข้าวเธอหรอกนะไอ้หนู แต่การไปเรียนที่โรงเรียนนินจาเพื่อผูกมิตรกับเพื่อนใหม่ๆ มันก็เป็นเรื่องที่ดี"

มีความเป็นไปได้ถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ที่เด็กคนนี้จะเป็นผู้รอดชีวิตจากตระกูลอุซึมากิ คงน่าเสียดายแย่ถ้าเขาไม่ได้เป็นนินจา นี่ก็เป็นภารกิจที่โฮคาเงะรุ่นที่ 3 มอบหมายให้เขาด้วยเช่นกัน...

เพื่อชี้แนะและสั่งสอนให้เด็กคนนี้กลายเป็นนินจา

เขาเองก็ทุ่มเทความพยายามไปไม่น้อยเลยทีเดียว...

ชิงหลิวไหวไหล่ "คิดซะว่าฉันไปคอยดูแลคุเรไนก็แล้วกัน มีฉันอยู่ด้วยทั้งคน ฉันไม่ยอมให้ใครมารังแกเธอหรอก ก็ฉันเป็นพี่ชายนี่นา!"

ยูฮิ คุเรไน ที่กำลังแทะมื้อเช้าอยู่พองแก้มป่องและหยุดกินทันที น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความไม่พอใจ "อะไรกัน! ฉันเป็นพี่สาวต่างหากล่ะ เข้าใจไหม? เรื่องเมื่อกี้นี้... เมื่อกี้นี้มันไม่นับสิ!"

เมื่อกี้นี้ เพื่อทำตามสัญญาที่ให้ไว้เมื่อคืน เธอจึงถูกบังคับให้เรียกชิงหลิวว่า 'พี่ชาย'...

แถมคุณพ่อของเธอยังบังเอิญมาได้ยินเข้าอีก นั่นทำให้เธอโมโหสุดๆ ไปเลย!

"..." ยูฮิ ชินคุ เหลือบมองลูกสาวของตนแล้วส่งยิ้มอย่างอ่อนโยนในแบบฉบับของคุณพ่อ

เมื่อกี้นี้เธอยังเรียกชิงหลิวว่า 'พี่ชาย' อยู่ชัดๆ แล้วทำไมถึงบอกว่าไม่นับล่ะ?

อารมณ์ของเด็กผู้หญิงนี่เปลี่ยนไวยังกะสภาพอากาศจริงๆ เลยแฮะ!

ยูฮิ ชินคุ ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ เขายิ้มให้ชิงหลิว "ถ้าอย่างนั้น ฉันขอฝากคุเรไนด้วยก็แล้วกันนะ พี่ชาย"

บอกตามตรง นอกจากพฤติกรรมบางอย่างที่เขาไม่ค่อยเข้าใจในบางครั้งแล้ว โดยปกติชิงหลิวก็เป็นเด็กที่พึ่งพาได้มากทีเดียว

เขามีความเป็นผู้ใหญ่เกินวัย

ประสบการณ์บางอย่างมักจะหล่อหลอมให้คนเราเติบโตขึ้นเสมอ...

"แน่นอนครับ" ชิงหลิวพยักหน้ารับ ก่อนจะเลิกคิ้วมอง ยูฮิ คุเรไน

ความหมายของเขานั้นชัดเจน: เห็นไหม? ฉันคือพี่ชาย นี่คือการยืนยันจากผู้ปกครองเลยนะ!

"ฉันไปเป็นน้องสาวตั้งแต่เมื่อไหร่?" ใบหน้าเล็กๆ จิ้มลิ้มของ ยูฮิ คุเรไน เต็มไปด้วยความไม่พอใจ ทำไมแม้แต่คุณพ่อของเธอเองก็ยังพูดแบบนั้นล่ะ?

เป็นเพราะเมื่อครู่นี้เธอถูกบังคับให้เรียกเขาว่า 'พี่ชาย' งั้นเหรอ?

เมื่อคิดได้เช่นนั้น ริมฝีปากเล็กๆ ของเธอก็ยื่นออกมาจนแทบจะแขวนของได้ แล้วเธอก็บ่นอุบอิบเบาๆ "ฉันเป็นพี่สาวชัดๆ เลย..."

เธอตัดสินใจแน่วแน่ในตอนนั้นเลยว่า เธอจะต้องทำให้ชิงหลิวยอมเรียกเธอว่า 'พี่สาว' ด้วยความสมัครใจให้ได้ ส่วนเรื่องเมื่อกี้นี้... เมื่อกี้นี้ถือเป็นโมฆะ!!

ไม่นานนัก ทั้งสามคนก็ทานอาหารเช้าจนเสร็จ

ภายใต้การนำของ ยูฮิ ชินคุ พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังโรงเรียนนินจา

ใช้เวลาเพียงไม่นาน ทั้งสามคนก็มาถึงบริเวณที่ตั้งของโรงเรียนนินจา

วันนี้เป็นวันลงทะเบียนเรียน ผู้คนพลุกพล่านเดินขวักไขว่ไปมาอยู่หน้าโรงเรียนนินจา ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้ปกครองที่พาบุตรหลานของตนมารายงานตัวทั้งนั้น

ชิงหลิวกวาดสายตามองไปรอบๆ สังเกตผู้ใหญ่และเด็กกะโปโลทีละคน พลางคิดในใจ 'ไทม์ไลน์ดั้งเดิมมันค่อนข้างมั่วซั่วไปหมด ไม่รู้เลยแฮะว่าจะได้เจอคนหน้าคุ้นกี่คนกันเชียว?'

ไทม์ไลน์ของนารูโตะมันก็งี่เง่าพอๆ กับระบบของเขานั่นแหละ

ทั้งสองอย่างเป็นสิ่งที่แค่เอ่ยถึงก็ทำให้อยากจะบ่นออกมาดังๆ แล้ว...

'ช่างเถอะ ไว้รอดูพรุ่งนี้ตอนที่โรงเรียนเปิดเทอมอย่างเป็นทางการก็แล้วกัน'

หลังจากบ่นอุบอิบในใจ ชิงหลิวก็ตัดสินใจที่จะไม่มัวมานั่งคิดให้ปวดหัว ไว้ค่อยไปรอดูผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้ดีกว่า

เขาเดินตาม ยูฮิ ชินคุ และ ยูฮิ คุเรไน เข้าไปในโรงเรียนนินจา และมุ่งหน้าไปยังห้องธุรการเพื่อจัดการขั้นตอนการมอบตัวให้เสร็จสิ้น

ทว่า... ทันทีที่เท้าของชิงหลิวก้าวผ่านประตูรั้วของโรงเรียนนินจา เสียง 'ติ๊ง' ก็พลันดังก้องขึ้นในหัวของเขา...