ตอนที่ 29: ทำลายสถิติสโมสร แฮตทริกที่อายุน้อยที่สุด!

ตอนที่ 29: ทำลายสถิติสโมสร แฮตทริกที่อายุน้อยที่สุด!

ไป๋เย่ไม่เคยคิดเลยว่าเอ็ดดี้ ฮาว จะตัดสินใจแบบนี้ในเวลานี้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่เขาจะได้เป็นกัปตันทีมของเอเอฟซี บอร์นมัธ เลย!

เขาได้บอกเอ็ดดี้ ฮาว ไปอย่างชัดเจนแล้วว่า ถึงแม้เขาจะไม่ย้ายทีมในช่วงตลาดหน้าหนาว แต่การย้ายทีมของเขาในช่วงตลาดซัมเมอร์นั้นแทบจะเป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว

ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ เอ็ดดี้ ฮาว ก็ยังคงแต่งตั้งให้ไป๋เย่เป็นกัปตันทีม; ต้องยอมรับเลยว่า เอ็ดดี้ ฮาว ใจเด็ดจริงๆ!

ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผลงานของไป๋เย่สามารถเอาชนะใจเพื่อนร่วมทีมทุกคนได้อย่างแท้จริง!

ทุกคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้!

"ขอบคุณทุกคนครับ ไม่ต้องพูดอะไรให้มากความ ผมหวังว่าจะได้ไปยืนอยู่บนแท่นรับแชมป์ร่วมกับทุกคนนะครับ!"

คำพูดของไป๋เย่นั้นเรียบง่าย แต่มันกลับมีน้ำหนักมหาศาล!

เพื่อนร่วมทีมทุกคนต่างพยักหน้าอย่างหนักแน่น ใครบ้างล่ะที่ไม่อยากคว้าแชมป์? และตอนนี้พวกเขาก็มีโอกาสนั้นแล้วจริงๆ!

"แชมป์!"

"ลุยเพื่อแชมป์!"

เพียงแค่ประโยคเดียว ไป๋เย่ก็สามารถปลุกพลังให้กับนักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ ได้ในทันที ไม่ว่าจะเป็นใครพูด มันก็คงไม่มีน้ำหนักเท่ากับตอนที่มันออกมาจากปากของไป๋เย่!

แม้แต่เอ็ดดี้ ฮาว ก็ทำไม่ได้

มีเพียงผลงานของไป๋เย่เท่านั้นที่สามารถทำให้ผู้คนเชื่อมั่นได้อย่างแท้จริง!

การที่ไป๋เย่ได้เป็นกัปตันทีมของเอเอฟซี บอร์นมัธ เป็นเพียงแค่เรื่องน่าประหลาดใจเล็กๆ น้อยๆ ในตอนนี้; สิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญจริงๆ ก็คือการแข่งขันนัดนี้ต่างหาก!

พวกเขายังไม่ชนะ แต่โชคดีที่พวกเขาก็ไม่ได้เป็นฝ่ายตามหลังเช่นกัน

เอ็ดดี้ ฮาว อธิบายตำแหน่งของทุกคนให้ชัดเจนอีกครั้ง และในขณะเดียวกัน เขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนตัวคุกออก

คุกพยักหน้าและยอมรับการตัดสินใจนี้ ความผิดพลาดของเขาในครึ่งแรกทำให้ทีมต้องเสียสองประตูรวด ดังนั้นการถูกเปลี่ยนตัวออกจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลแล้ว

ในไม่ช้า

ช่วงพักครึ่งก็สิ้นสุดลง และนักเตะก็ลงสู่สนาม

แฟนบอลในสนามส่งเสียงเชียร์อีกครั้งเมื่อเห็นนักเตะเดินลงมา แฟนบอลของเอเอฟซี บอร์นมัธ ยังคงเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ พวกเขาเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าในเกมเหย้านัดนี้ พวกเขาจะยังคงปกป้องศักดิ์ศรีของบ้านตัวเองและรักษาสถิติชนะรวดเอาไว้ได้อย่างแน่นอน!!

ไม่ใช่แค่เพราะนี่คือเอเอฟซี บอร์นมัธ แต่เป็นเพราะเอเอฟซี บอร์นมัธ มีไป๋เย่!

นั่นคือแหล่งความมั่นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา!

"เอเอฟซี บอร์นมัธ มีการปรับเปลี่ยนตัวผู้เล่นในครึ่งหลัง โดยถอดคุก เซ็นเตอร์แบ็กที่ทำผลงานได้ไม่ดีนักในครึ่งแรกออก และส่งสมิธลงมาแทน นี่เป็นการเปลี่ยนตัวในตำแหน่งเดียวกัน"

โอกาสที่เอเอฟซี บอร์นมัธ จะชนะในนัดนี้ก็ยังมีอยู่สูงทีเดียว อย่างน้อยถ้าดูจากฟอร์มในปัจจุบัน ก็ไม่มีความห่างชั้นที่ชัดเจนระหว่างพวกเขากับอิปสวิช ทาวน์ เลย

อันที่จริง เป็นเพราะการมีอยู่ของไป๋เย่ในแดนกลาง ทำให้ประสิทธิภาพในเกมรุกของเอเอฟซี บอร์นมัธ นั้นสูงกว่าอิปสวิช ทาวน์ เสียอีก ประเด็นสำคัญคือแนวรุกของเอเอฟซี บอร์นมัธ ปืนฝืดไปหน่อยในวันนี้ และประตูที่ได้มาก็ล้วนเป็นผลงานของไป๋เย่ทั้งสิ้น

ผมสงสัยจริงๆ ว่าแนวรุกของเอเอฟซี บอร์นมัธ จะเรียกฟอร์มเก่งกลับคืนมาได้ในครึ่งหลังหรือไม่ หรือไป๋เย่จะสร้างเซอร์ไพรส์ให้เราได้มากกว่านี้ นี่จะเป็นตัวตัดสินผลลัพธ์สุดท้ายของเกมนี้!"

ในขณะที่เสียงพากย์การถ่ายทอดสดดำเนินต่อไป ครึ่งหลังก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!

เอเอฟซี บอร์นมัธ ยังคงใช้แผน 4-4-2 เพื่อรับมือกับการบุกของอิปสวิช ทาวน์

อิปสวิช ทาวน์ ซึ่งไม่มีความได้เปรียบในแดนกลาง จึงหันไปเน้นบุกทางริมเส้นทั้งสองข้างแทน การเติมเกมรุกอย่างต่อเนื่องของฟูลแบ็กสร้างแรงกดดันให้กับปีกของเอเอฟซี บอร์นมัธ เป็นอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็หมายความว่าไป๋เย่แทบจะไม่มีความกดดันเลยในแดนกลาง—อย่างน้อยสำหรับเขา มันก็ไม่มีความกดดันอะไรเลยจริงๆ

ด้วยสกอร์ที่เสมอกัน 2-2 ผู้เล่นของทั้งสองฝ่ายต่างก็ยังไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้

ว้าว!

แฟนบอลในสนามส่งเสียงร้องด้วยความตกใจ อิปสวิช ทาวน์ โยนบอลเข้ามาจากริมเส้น และแม็คโกลดริคก็โฉบเข้ามาโหม่ง บอลพุ่งข้ามคานออกไปนิดเดียว

นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดของทั้งสองทีมในช่วงสิบนาทีแรกของครึ่งหลัง และเป็นจังหวะที่ใกล้เคียงกับการเป็นประตูมากที่สุด!

อย่างไรก็ตาม

มันก็แค่ใกล้เคียงเท่านั้น!

สองนาทีต่อมา หลังจากที่เอเอฟซี บอร์นมัธ สกัดบอลได้ในแดนตัวเอง พวกเขาก็เปิดเกมสวนกลับใส่อิปสวิช ทาวน์ ทันที!

ลูกบอลถูกส่งมาที่เท้าของไป๋เย่เพื่อให้เขาบัญชาและเซ็ตเกม!

ไป๋เย่งัดบอลข้ามแนวรับของฝ่ายตรงข้ามไปตกตรงกลางระหว่างกองหลังและผู้รักษาประตู สร้างโอกาสหลุดเดี่ยวให้กับวิลสัน!

ทว่า ขาของเขากลับพันกัน และจังหวะแตะบอลก็แรงไปหน่อย ทำให้กองหลังฝ่ายตรงข้ามเบียดเข้ามาและสกัดบอลออกไปเป็นลูกทุ่ม

โอ๊ย!

แฟนบอลถึงกับกุมขมับด้วยความเสียดาย; ลูกจ่ายสวยๆ แบบนี้ทำเอาใจเต้นแรงไปหมดแล้ว!

แต่วิลสันก็พลาดโอกาสทองไปอีกครั้ง!

ตัววิลสันเองก็ส่ายหัว; ฟอร์มของเขาในวันนี้ไม่ค่อยดีจริงๆ หลังจากทำบอลเสีย เขาก็รีบยกมือขอโทษเพื่อนร่วมทีมทันที โดยเฉพาะกับไป๋เย่

ไป๋เย่ไม่ได้ใส่ใจ การที่ป้อนบอลถวายพานให้แล้วกองหน้าทำหมูหก อาจจะเป็นชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของเพลย์เมกเกอร์ก็ได้มั้ง!

กองหน้าต้องการเพลย์เมกเกอร์ระดับท็อป แล้วเพลย์เมกเกอร์จะไม่ต้องการกองหน้าระดับท็อปด้วยเหรอ?

มันคือความสัมพันธ์ที่ต้องเกื้อกูลกันอยู่แล้ว

เอเอฟซี บอร์นมัธ ได้ลูกทุ่ม ในขณะที่ไป๋เย่กำลังจะไปรับบอล เขาก็ทำสัญญาณมือไขว้กันไปทางวิลสันและพิตแมน

นี่คือสัญญาณลับระหว่างไป๋เย่กับพวกเขา ความหมายของมันเรียบง่ายมาก: วิ่งฉีกไปด้านข้างให้มากขึ้น แล้วพุ่งเข้าหาประตู!

วิลสันและพิตแมนต่างก็คิดว่าไป๋เย่ต้องการให้พวกเขาดึงความสนใจของผู้รักษาประตูฝ่ายตรงข้าม เพื่อที่เขาจะได้หาจังหวะยิงไกลด้วยตัวเอง

อันที่จริง

ไป๋เย่ก็จนปัญญาเหมือนกัน ถ้ากองหน้าทำผลงานไม่ได้ เขาก็ต้องจัดการเองแล้วล่ะ!

นี่เป็นทางเลือกสุดท้าย อันที่จริง จังหวะในการเปลี่ยนลูกจ่ายให้กลายเป็นการยิงนั้น ต้องอาศัยความเข้าใจที่ตรงกันระหว่างไป๋เย่กับกองหน้าอย่างมาก; มันไม่ได้ทำกันได้ง่ายๆ หรอกนะ

หลังจากรับบอล ไป๋เย่ก็ลองส่องไกลดูสองสามครั้ง ซึ่งทุกลูกก็พลาดเป้าไปแบบเส้นยาแดงผ่าแปด!

ว้าว!!

แม้ว่าจะไม่เป็นประตู แต่ลูกยิงไกลของไป๋เย่ก็ทำให้แฟนบอลในสนามตื่นเต้นสุดๆ; คุณภาพลูกยิงมันสูงมาก!

พวกเขายิ่งเชื่อมั่นมากขึ้นไปอีกว่าไป๋เย่จะนำพาชัยชนะมาให้พวกเขาได้อย่างแน่นอน!

พวกเขาทุกคนต่างภาวนาให้ลูกยิงครั้งต่อไปของไป๋เย่เป็นประตู!

ในห้องผู้ป่วยที่โรงพยาบาลในเอเอฟซี บอร์นมัธ จอห์นน้อยได้เห็นลูกยิงของไป๋เย่หลายครั้ง และเขาก็อธิษฐานเงียบๆ ให้กับไอดอลของเขา

ในขณะที่นักเตะอิปสวิช ทาวน์ กลับรู้สึกหวาดหวั่นกับลูกยิงของไป๋เย่!

หัวใจของพวกเขาเต้นไม่เป็นจังหวะจริงๆ!

ลูกยิงไกลระดับโลกที่มาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ทำให้พวกเขาตั้งตัวป้องกันไม่ทัน; พวกเขาทำได้เพียงแค่เพิ่มความเข้มงวดในการประกบไป๋เย่เท่านั้น

เอ็ดดี้ ฮาว ก็รู้สึกจนปัญญาเล็กน้อยเช่นกัน ผลงานของไป๋เย่นั้นยอดเยี่ยมมากแล้ว แต่ดูเหมือนว่าวันนี้เทพีแห่งโชคจะไม่เข้าข้างเอเอฟซี บอร์นมัธ สักเท่าไหร่

อย่างไรก็ตาม

ในขณะที่เขากำลังคิดแบบนั้นอยู่ ทั่วทั้งไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม ก็ระเบิดเสียงเฮลั่น!!

"ไป๋เย่!!"

"โกลลล!!!"

ถ้ายิงครั้งสองครั้งไม่เข้า เดี๋ยวก็ต้องมีสักครั้งที่เข้านั่นแหละ!!

หลังจากลองส่องไปหลายครั้ง ในที่สุดไป๋เย่ก็จับจังหวะของตัวเองได้อีกครั้ง—หรือจะพูดให้ถูกก็คือ ในที่สุดพิตแมนก็หาจังหวะวิ่งเข้ามาชาร์จหน้าประตูได้แล้ว!

เมื่อไป๋เย่รับลูกจ่ายตัดเข้ากลางจากวิลสัน เขาไม่ได้จับบอล แต่เปลี่ยนการจ่ายบอลให้เป็นการยิงโค้งๆ ไปเลย!

ลูกฟุตบอลพุ่งเสียบตาข่ายอย่างสวยงาม!

3-2!

ในนาทีที่เจ็ดสิบสาม เอเอฟซี บอร์นมัธ ก็กลับมาเป็นฝ่ายขึ้นนำอีกครั้ง!!

เอ็ดดี้ ฮาว สวมกอดผู้ช่วยโค้ชด้วยความดีใจ จากนั้นก็หันไปทางอัฒจันทร์แฟนบอล ชูมือขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อปลุกเร้าให้เสียงเชียร์ของแฟนบอลดังกึกก้องยิ่งขึ้น!

ในวินาทีนี้ ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม ก็สมกับชื่อของมัน—เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต!

เสียงเชียร์ของคนกว่าหมื่นคนทำให้พื้นดินรู้สึกเหมือนกำลังสั่นสะเทือนเบาๆ พวกเขารักไป๋เย่มากจริงๆ! พวกเขารักช่วงเวลาแบบนี้มากจริงๆ!

พวกเขารู้สึกว่าทีมของพวกเขาไม่มีคู่แข่งหน้าไหนที่เอาชนะไม่ได้อีกแล้ว!!

ไป๋เย่สไลด์เข่าออกไปนอกสนาม ฉลองอย่างสุดเหวี่ยงร่วมกับแฟนบอล อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมทีมของเขากลับตื่นเต้นยิ่งกว่าเขาเสียอีก พวกเขาวิ่งกรูเข้ามาหาไป๋เย่กันเป็นกลุ่ม และแม้แต่ตัวสำรองก็วิ่งเข้ามาสมทบ จนกลายเป็นกองภูเขามนุษย์ทับไป๋เย่ไว้มิดเลย!

เหตุผลนั้นเรียบง่ายมาก: ในขณะที่ไป๋เย่ทำประตูนี้ เขาก็ได้สร้างสถิติใหม่ให้กับสโมสรเอเอฟซี บอร์นมัธ ด้วย—นั่นคือสถิติการทำแฮตทริกที่อายุน้อยที่สุด!

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่สถิติสโมสรแรกที่ไป๋เย่ทำลายลงได้; สถิติการแอสซิสต์ของเขาได้ทำลายสถิติการแอสซิสต์สูงสุดต่อฤดูกาลของสโมสรไปตั้งนานแล้ว!

แต่ในฐานะกองกลาง การทำลายสถิติการทำประตูยิ่งทำให้แฟนบอลประหลาดใจมากขึ้นไปอีก นี่มันความสามารถที่ครบเครื่องจริงๆ!

"เหลือเชื่อจริงๆ!!" นักพากย์ทางโทรทัศน์ประกาศสถิติแฮตทริกของไป๋เย่ให้แฟนบอลฟังด้วยความตื่นเต้น จากนั้นก็พูดต่อว่า "เขายังอายุน้อยมาก! แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เก่งกาจมาก!

นี่คือนักเตะระดับตำนานของเอเอฟซี บอร์นมัธ! ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ทั้งในปัจจุบันและอนาคตจะต้องคิดถึงนักเตะที่เก่งรอบด้านคนนี้อย่างแน่นอน! โปรดจดจำชื่อของเขาเอาไว้ให้ดี ไป๋เย่!!"

แฮตทริกของไป๋เย่ทำให้นักเตะอิปสวิช ทาวน์ รู้สึกสิ้นหวัง; พวกเขาพยายามตั้งรับอย่างเต็มที่แล้วจริงๆ!

แต่มันเป็นคนละเรื่องกันเลยกับการที่ไป๋เย่จ่ายบอลจังหวะเดียว; แม้แต่ลูกยิงของเขาก็ไม่จำเป็นต้องจัดระเบียบร่างกายอะไรเลย—มันเป็นลูกยิงจังหวะเดียวเหมือนกัน!

เจอทักษะการยิงระดับนี้เข้าไป พวกเขาจะเอาอะไรไปสู้ได้ล่ะ?!!

แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าสภาพร่างกาย ความเร็ว และอื่นๆ ของไป๋เย่ไม่ได้โดดเด่นอะไรมากนัก แต่พวกเขาก็หมดปัญญารับมือกับการจ่ายบอลและการยิงจังหวะเดียวแบบนี้จริงๆ!

ปี๊ดดด!

เริ่มเขี่ยบอลอีกครั้ง!

อิปสวิช ทาวน์ เดินหน้าบุกต่อไป ตอนนี้พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบุก; เหลือเวลาอีกยี่สิบนาที พวกเขาต้องทวงประตูคืนให้ได้!

อย่างไรก็ตาม ความคิดมันก็ส่วนความคิด แต่ความเป็นจริงมันต่างออกไป

ฟูลแบ็กทั้งสองข้างของอิปสวิช ทาวน์ ดันสูงขึ้นเพื่อเติมเกมรุก ในช่วงเวลาที่พละกำลังเริ่มหดหาย หลังจากที่เอเอฟซี บอร์นมัธ ตัดบอลได้ ความเร็วในการวิ่งกลับไปตั้งรับของพวกเขาก็ไม่ทันแล้ว!

หลังจากไป๋เย่รับลูกจ่ายจากเพื่อนร่วมทีม บอลลูกหนึ่งก็ทะลุผ่านการป้องกันของเซ็นเตอร์แบ็กฝ่ายตรงข้ามทั้งสองคนไปได้อย่างง่ายดาย และพุ่งตรงไปที่แดนหน้า วิลสันและพิตแมนพุ่งทะยานเข้าไปในกรอบเขตโทษอย่างรวดเร็ว!

ในท้ายที่สุด ดูเหมือนวิลสันจะรู้ตัวว่าวันนี้โชคในการทำประตูไม่ได้เข้าข้างเขา เขาจึงเลือกที่จะจ่ายบอลขวางสนาม อ้อมผู้รักษาประตู และถวายพานให้พิตแมนยิงจ่อๆ

พิตแมนไม่ปล่อยให้โอกาสทองหลุดมือไปอีกแล้ว!

ปัง!

แปบอลเข้าประตูไป!

โกลลล!

4-2!

เอเอฟซี บอร์นมัธ ในฐานะเจ้าบ้าน นำห่างเป็นสองประตูอีกครั้ง!

ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม สั่นสะเทือนอีกครั้ง!

ลูกจ่ายของไป๋เย่ทำให้แฟนบอลประหลาดใจมากขึ้น ทำให้แมวมองหลายคนต้องทึ่ง และทำให้ผู้จัดการทีมหลายทีมมุ่งมั่นที่จะคว้าตัวไป๋เย่ไปร่วมทีมให้ได้!

เวลาล่วงเลยมาถึงนาทีที่แปดสิบกว่าๆ ด้วยการนำอยู่สองประตู เอเอฟซี บอร์นมัธ ก็หันมาเน้นเกมรับ โดยเปลี่ยนตัววิลสันที่ฟอร์มตกออกแล้วส่งกองหลังลงมาแทน ปล่อยให้พิตแมนเป็นตัวความหวังในการสวนกลับเพียงคนเดียว

แท็คติกนี้ทำให้อิปสวิช ทาวน์ หมดหนทางสู้ในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย

ในที่สุด

ในถิ่นของเอเอฟซี บอร์นมัธ ด้วยแฮตทริกของไป๋เย่และการบัญชาเกมในประตูสุดท้ายของเขา เอเอฟซี บอร์นมัธ ก็เอาชนะอิปสวิช ทาวน์ ไปได้ถึงสองประตู!

ในขณะที่ยังคงรักษาสถิติชนะรวดเอาไว้ได้ พวกเขาก็ขยับอันดับบนตารางขึ้นไปได้อีกสองอันดับ!

พวกเขากำลังขยับเข้าใกล้แชมป์ไปทีละก้าว!

ในการสัมภาษณ์หลังเกม เมื่อพูดถึงไป๋เย่ เอ็ดดี้ ฮาว ก็มีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า และพูดว่า "ไป๋เย่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่กัปตันทีมแล้วครับ!"

และคำพูดของเขาก็ทำให้นักข่าวถึงกับอึ้ง ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ!

ความรับผิดชอบของกัปตันทีมงั้นเหรอ??

ไป๋เย่กลายเป็นกัปตันทีมของเอเอฟซี บอร์นมัธ แล้วเหรอ?!