ตอนที่ 10: แฟนบอลชาวจีนช็อก นี่มันลูกจ่ายที่มนุษย์มนาเขาทำกันเหรอ?

ตอนที่ 10: แฟนบอลชาวจีนช็อก นี่มันลูกจ่ายที่มนุษย์มนาเขาทำกันเหรอ?

"ส่วนเกินของเรอัล มาดริด กาสติย่า, ผู้กอบกู้แห่งไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม!"

"มีส่วนร่วม 6 ประตูใน 2 นัด การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของไป๋เย่อาจทำให้เราได้เป็นสักขีพยานในจุดเริ่มต้นของยุคสมัยใหม่!"

"เอเอฟซี บอร์นมัธ คว้าชัย 2 นัดติด! ฟอร์มของไป๋เย่คือปัจจัยสำคัญ!"

รายงานข่าวทำนองนี้ปรากฏต่อสายตาแฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ทุกคน

แฟนบอลที่ไม่ได้ติดตามดูเกมของเอเอฟซี บอร์นมัธ ในช่วงนี้ ต่างก็ได้รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ในทีม

ชื่อของไป๋เย่

ถูกส่งต่อแบบปากต่อปากในหมู่แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ

เขากลายเป็นประเด็นร้อนแรงที่สุดในแวดวงลูกหนังของเอเอฟซี บอร์นมัธ!

ทุกคนต่างยกย่องเขาให้เป็นกองกลางอัจฉริยะ

และเป็นเพราะการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางของสื่อนี่เอง

สื่อฟุตบอลอิสระของจีนหลายสำนักที่ติดตามข่าวสารฟุตบอลอังกฤษ ก็ได้ยินชื่อของไป๋เย่เช่นกัน

เมื่อเห็นชื่อที่ดูเป็นคนจีนจ๋าขนาดนี้ สื่ออิสระของจีนเหล่านี้ย่อมต้องไปขุดคุ้ยประวัติของไป๋เย่อย่างแน่นอน

และเมื่อลองเช็คดู เฮ้ย! เขามีเชื้อสายจีนครึ่งหนึ่งนี่นา แถมหน้าตายังค่อนไปทางคนจีนซะด้วย ที่สำคัญคือหล่อเหลาเอาการเลย

ดังนั้น สื่ออิสระเหล่านี้จึงได้อัปโหลดคลิปรวมผลงานของไป๋เย่ลงใน 'ตงชิวตี้' (Dongqiudi) ชุมชนฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดของจีน

พวกเขายังเขียนคำโปรยสรุปเอาไว้ว่า: ไป๋เย่ นักเตะสายเลือดจีน ลงเล่นเป็นตัวสำรองในลีกแชมเปียนชิป 2 นัด จัดไป 1 ประตู 5 แอสซิสต์ กับลูกจ่ายระดับเทพเจ้า ทำเอาตะลึงกันทั้งสนาม!

ผิดคาด! คลิปวิดีโอเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และพุ่งทะยานติดเทรนด์ฮิตบนตงชิวตี้อย่างรวดเร็ว!

แฟนบอลชาวจีนถึงกับอึ้ง

ปฏิกิริยาของพวกเขาน่าจะประมาณว่า ตอนแรกเห็นคำโปรย ก็กะจะกดเข้าไปดูว่ามันเกิดอะไรขึ้น แต่พอกดดูคลิปเท่านั้นแหละ ปากก็ค่อยๆ อ้ากว้างขึ้นเรื่อยๆ

จนสุดท้ายก็ต้องอุทานออกมาว่า "เชี่ยเอ๊ย!"

ช่องคอมเมนต์ถูกแฟนบอลยึดครองอย่างรวดเร็ว

"วิสัยทัศน์การจ่ายบอลแบบนี้ คุณภาพการจ่ายบอลระดับนี้ ต่อให้เป็นซีดานก็คงไม่เนียนไปกว่านี้แล้วมั้ง?"

"นี่มันนักเตะเชื้อสายจีนนี่หว่า โอนสัญชาติเลย! ต้องจับโอนสัญชาติให้ได้!"

"นี่เจ้าของโพสต์กำลังเปิดหนังไซไฟให้พวกเราดูอยู่ใช่มั้ย?"

"ลูกจ่ายมันโหดเกินไปแล้ว! นี่มันลูกจ่ายที่มนุษย์มนาเขาทำกันเหรอ?"

"พระเจ้าช่วย ลูกยิงลูกนั้นทำเอาฉันขนลุกซู่เลย โคตรเถื่อน!"

"ได้เล่นในแชมเปียนชิปตั้งแต่อายุ 18 หมอนี่ต้องมีของแน่ๆ ลองไปค้นข้อมูลของไป๋เย่ดู เขามาจากศูนย์ฝึกเยาวชนเรอัล มาดริด แต่เพิ่งโดนปล่อยตัวมาปีนี้ เขาเพิ่งอยู่กับเอเอฟซี บอร์นมัธแค่สองนัด ก็ฉายแววสุดยอดกองกลางซะแล้ว!"

"ถ้าเขายังเล่นได้แบบนี้ต่อไป คงถูกทีมชาติสเปนเรียกตัวติดธงแน่ๆ กองกลางทีมชาติสเปนชุดปัจจุบันเริ่มโรยราแล้ว ดูได้จากฟุตบอลโลกปีนี้เลย"

"สเปนกำลังอยู่ในช่วงขาลง และต้องการเลือดใหม่มาเติมเต็มอย่างเร่งด่วน ถ้าไป๋เย่สามารถกลบจุดอ่อนของตัวเองได้ ด้วยทักษะการจ่ายบอลระดับนี้ เขาจะได้เป็นแกนหลักในแดนกลางของทีมชาติสเปนในอนาคตแน่นอน!"

หลังจากได้รู้ข้อมูลของไป๋เย่ แฟนบอลก็ยิ่งช็อกหนักกว่าเดิม

เขาถูกเรอัล มาดริด กาสติย่า ปฏิเสธ แต่กลับสามารถพิสูจน์ตัวเองในเวทีฟุตบอลอาชีพได้!

นี่มันตบหน้าเรอัล มาดริด กาสติย่า ฉาดใหญ่เลยไม่ใช่เหรอ?

การปรากฏตัวของไป๋เย่ทำเอาแฟนบอลในตงชิวตี้เดือดดาลด้วยความตื่นเต้น และกระทู้ที่เกี่ยวข้องกับเขาก็ผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด

ทั้งแนะนำประวัติ, ถกเถียง, วิเคราะห์เจาะลึก และอื่นๆ อีกมากมาย

ไป๋เย่ไม่รับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศจีนเลย

ก่อนการแข่งขันลีกนัดถัดไป เขาก็ยังไม่ลืมที่จะฝึกซ้อม

เดิมที เอเอฟซี บอร์นมัธ ให้นักเตะหยุดพักผ่อนเต็มที่หนึ่งวัน แต่ไป๋เย่ก็ยังคงเดินทางมาฝึกซ้อมที่ศูนย์ฝึก

หลังจากเกมเมื่อวาน ยอดสะสมชัยชนะก็เพิ่มเป็นสองนัดแล้ว เขายังไม่สามารถเปิดหีบสมบัติได้ แต่ค่าสถานะของเขาก็เติบโตขึ้นอีกครั้ง

ระหว่างการฝึกซ้อม ไป๋เย่สัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงในร่างกายของเขา

สิ่งนี้ทำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับการแข่งขันนัดต่อๆ ไป

ไป๋เย่ดูตารางการแข่งขันของทีม

นัดหน้าพวกเขาต้องบุกไปเยือน เบอร์มิงแฮม ซิตี้ แต่สิ่งที่เขาสนใจมากกว่าคือแมตช์ในอีเอฟแอล คัพ หลังจากนัดนี้ต่างหาก

พวกเขาจะได้ปะทะกับทีมจากพรีเมียร์ลีกอย่าง เวสต์บรอมมิช อัลเบียน!

แม้ว่าเวสต์บรอมมิช อัลเบียน จะเป็นทีมระดับกลางค่อนไปทางท้ายตารางในพรีเมียร์ลีก แต่มันก็ยังเป็นทีมจากพรีเมียร์ลีกอยู่ดี!

ไป๋เย่เฝ้ารอคอยที่จะได้เก็บค่าสถานะให้มากขึ้นกว่าเดิม

ในห้องทำงาน เอ็ดดี้ ฮาว มองออกไปนอกหน้าต่าง ซึ่งบังเอิญมองเห็นสนามฝึกซ้อมพอดี

เขามองเห็นไป๋เย่

เขาอดไม่ได้ที่จะพยักหน้ายอมรับในใจ ทัศนคติของไป๋เย่ทำให้เขาพอใจเป็นอย่างมาก; นับตั้งแต่มาถึงเอเอฟซี บอร์นมัธ เขาก็ตั้งหน้าตั้งตาฝึกซ้อมอย่างหนักมาตลอด

จากรายงานของเจนเซ่น ความสามารถในการปรับตัวทางร่างกายของไป๋เย่นั้นถือว่าดีมากทีเดียว และอัตราการพัฒนาความอึดของเขาก็อยู่ในเกณฑ์ดี

ด้วยความเร็วในการฝึกซ้อมระดับนี้ ไป๋เย่ไม่น่าจะมีสภาพร่างกายอยู่แค่นี้ในช่วงเวลาที่อยู่กับเรอัล มาดริด กาสติย่า

เกี่ยวกับเรื่องนี้ เอ็ดดี้ ฮาว เองก็ไม่รู้สาเหตุ และทำได้เพียงคาดเดาว่าไป๋เย่อาจจะไม่ได้ฝึกซ้อมอย่างถูกวิธีที่เรอัล มาดริด กาสติย่า?

หรืออาจจะเป็นเพราะมีนักเตะเยอะเกินไป โค้ชทีมเยาวชนที่เรอัล มาดริด กาสติย่า เลยไม่ได้ให้ความสนใจไป๋เย่เท่าที่ควร?

แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม

ตอนนี้เขาได้เห็นความสำคัญของไป๋เย่แล้ว!

ในมือของเอ็ดดี้ ฮาว มีกระดาษอยู่สองสามแผ่น; บางแผ่นเป็นแผนผังแท็คติก และแผ่นสุดท้ายคือรายชื่อนักเตะ

หลังจากทอดสายตามองแผ่นหลังของไป๋เย่ที่กำลังฝึกซ้อมอยู่

เอ็ดดี้ ฮาว ก็จรดปากกาเขียนชื่อของไป๋เย่ลงบนกระดาษแผ่นนั้น

วันที่ 25 ตุลาคม

ก่อนจะออกเดินทางไปเยือนเบอร์มิงแฮม ซิตี้ เอ็ดดี้ ฮาว ได้เรียกประชุมนักเตะเป็นครั้งสุดท้าย และประกาศรายชื่อขุนพลที่จะลงทำศึกในครั้งนี้

"ผู้เล่นตัวจริง: ไป๋เย่..."

ชื่อแรกที่เอ็ดดี้ ฮาว ประกาศออกมาทำเอาทุกคนอึ้งไปเล็กน้อย และสำหรับรายชื่อที่เหลือ พวกเขาก็แทบจะไม่ได้ฟังกันเลย

ไป๋เย่เพิ่งจะลงเล่นไปแค่สองนัด แต่เขาก็เอาชนะใจทุกคนได้หมดแล้ว

ส่วนเรื่องที่ไป๋เย่ได้ออกสตาร์ทเป็นตัวจริง อันที่จริงก็ถือเป็นสิ่งที่ทุกคนคาดหวังเอาไว้อยู่แล้ว

แฟนบอลมองว่าไป๋เย่ควรได้เป็นตัวจริง

เหล่านักเตะเองก็รู้สึกว่าไป๋เย่มีศักยภาพมากพอที่จะเป็นตัวจริง

คนเดียวที่อาจจะรู้สึกตะขิดตะขวงใจอยู่บ้างก็คงเป็น แอนดรูว์ เซอร์แมน ที่ถูกแย่งตำแหน่งไป

แต่ว่า...

ในวงการกีฬาอาชีพ ฝีเท้าคือพระเจ้า!

ที่นี่ไม่มีคำว่าระบบอาวุโส ใครเก่งกว่า คนนั้นก็ได้ลงเล่น

ดังนั้น ถึงแม้แอนดรูว์ เซอร์แมน จะรู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาก็ไม่มีข้อกังขาใดๆ; ท้ายที่สุดแล้ว ฟอร์มการเล่นของไป๋เย่มันก็ประจักษ์แก่สายตาทุกคนแล้ว!

ช่วงบ่าย ทัพนักเตะทั้งทีมก็มุ่งหน้าสู่ เบอร์มิงแฮม ซิตี้

ตามชื่อเลย เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ตั้งอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ

สโมสรแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ทีมเคยคว้าแชมป์ลีกรองของอังกฤษ, เอฟเอ คัพ และยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานการณ์ของทีมกลับย่ำแย่ลงเรื่อยๆ จนต้องร่วงหล่นลงมาเล่นในลีกแชมเปียนชิป เมื่อฤดูกาล 2010/11

และในอีกสองฤดูกาลถัดมา สถานการณ์ก็ยิ่งเลวร้ายหนักเข้าไปอีก

ในฤดูกาลนี้ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ก็ตกอยู่ในสภาพเดียวกับเอเอฟซี บอร์นมัธ ก่อนหน้านี้ นั่นคือการควานหาชัยชนะได้ยากเย็นแสนเข็ญ!

จมดิ่งอยู่ในโซนตกชั้น

ช่องว่างระหว่างพวกเขากับคู่ปรับร่วมเมืองอย่าง แอสตัน วิลล่า ก็ยิ่งห่างออกไปทุกที

เวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

สนามเซนต์ แอนดรูว์ส อื้ออึงไปด้วยเสียงจอแจ!

แม้ว่าผลงานของเบอร์มิงแฮม ซิตี้ จะย่ำแย่ แต่ก็ยังมีแฟนบอลนับหมื่นคนเข้ามาชมเกมในสนาม

มันยังไม่ถึงขั้นที่สนามความจุสามหมื่นที่นั่งแห่งนี้จะว่างเปล่าหรอกนะ

ในฐานะผู้เล่นตัวจริง ไป๋เย่ยืนอยู่ในอุโมงค์นักเตะเพื่อรอลงสู่สนาม

เขามองไปที่ทางออกสู่สนามเบื้องหน้า ที่สว่างไสวไปด้วยแสงไฟและเสียงอึกทึกของแฟนบอล

ราวกับว่าโลกทั้งใบได้เงียบสงบลง

ในหูของเขา ได้ยินเพียงแค่เสียงจังหวะการเต้นของหัวใจตัวเองเท่านั้น

ตึก!

ตึก ตึก!

จากนั้น เมื่อก้าวเท้าลงสู่สนาม จังหวะหัวใจก็ค่อยๆ เต้นรัวเร็วขึ้น

โลกของเขาไร้ซึ่งสรรพเสียงใดๆ แต่ทว่าวินาทีที่เขาเหยียบลงบนผืนหญ้าสีเขียวขจี

ฟู่!

ทุกสรรพเสียงก็หวนกลับมาอีกครั้ง!

ทั้งเสียงเฮ เสียงตะโกนของแฟนบอล และธงที่โบกสะบัดปลิวไสวไปทั่วท้องฟ้า!

ไป๋เย่เงยหน้ามองทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบตัวเขา

ก่อนจะค่อยๆ สงบจิตใจลง

และแล้ว การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!