บทที่ 25 ไอ้พิการตายแล้ว แกต้องมาเป็นเมียฉัน!

ไม่มีใครคาดคิดว่าในพื้นที่เขตป่ารอบนอกเช่นนี้จะมาเจอเข้ากับหมูป่า

โดยปกติแล้ว มักจะมีเพียงช่วงฤดูเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้นที่พวกหมูป่าบนเขาจะมุดลงเขามาเพื่อขโมยกินพืชผลที่สุกเต็มทุ่ง แต่ในยามที่หิมะใกล้จะปิดป่าเช่นนี้ ฝูงหมูป่ามักจะอพยพเข้าไปในป่าลึกมากกว่า ลูกสนและพืชจำพวกหัวในป่าลึกเหล่านั้นต่างหากที่เป็นเสบียงสำหรับฤดูหนาวของพวกมัน

"หมูป่าจริงๆ ด้วย!" หลินฮั่ววั่งขมวดคิ้ว รู้สึกประหลาดใจอยู่ไม่น้อย

"ว้าว! มีหมูป่า... พี่อาวั่ง! ตรุษจีนนี้จะได้กินเกี๊ยวไส้หมูแล้ว..." จ้าวต้านิวที่ยังไม่ตระหนักถึงอันตราย มีใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เขารู้สึกว่าวันนี้โชคดีจริงๆ ที่ได้เจอหมูป่าเข้า

ไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น บรรดาจือชิงและชาวบ้านคนอื่นๆ เมื่อได้ยินเสียงร้องของหมูป่า ต่างก็พากันตื่นเต้นขึ้นมา

"โอ้โห! พี่ต้าจู้ รีบเอาปืนยิงหมูป่าเร็ว! พวกเราอยากกินเนื้อ..."

"พวกเรามีคนตั้งเยอะ ทั้งมีดทั้งปืน อย่าปล่อยให้หมูป่าหนีไปได้นะ!"

"บุกเลย! ล้อมหมูป่าไว้ ฆ่ามันเอาเนื้อมากิน..."

ชาวบ้านวัยรุ่นกลุ่มนั้นมีจางต้าจู้เป็นศูนย์กลาง ต่างพากันวิ่งกรูกันไปยังพุ่มไม้ที่หมูป่าอยู่ด้วยความคึกคะนอง

"พี่อาวั่ง! พวกเรารีบไปกันเถอะ... เดี๋ยวโดนพวกนั้นตัดหน้าไปก่อน" จ้าวต้านิวเห็นดังนั้นก็เริ่มร้อนรน กลัวว่าจะมีคนชิงหมูป่าไปเสียก่อนจนตนเองไม่ได้กินเกี๊ยวไส้หมู

"จะวิ่งไปทำไม! อยากไปตายหรือไง?" มือขวาของหลินฮั่ววั่งคว้ารั้งที่ต้นคอของจ้าวต้านิวไว้ แรงบีบจากห้านิ้วปรากฏรอยเด่นชัดภายใต้เสื้อนวมบางๆ ของเด็กหนุ่ม

มองไปยังพุ่มไม้ที่ห่างออกไปสิบเมตร หมูป่าขนดำตัวเขื่องกำลังขุดดินอยู่ ขาหน้าซ้ายของมันมีแผลเปื่อยเน่าที่หยดเลือดและหนองออกมา เขี้ยวของมันมีเศษเนื้อติดอยู่ นี่คือหมูป่าคลั่งที่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกกับดักสัตว์ทรมาน มันเจ็บปวดจนแผดร้องโหยหวน แล้วจู่ๆ ก็พุ่งชนเข้ากับต้นไม้ข้างๆ อย่างแรง เขี้ยวที่แหลมคมและการพุ่งชนที่รุนแรงนั้นทำให้ต้นไม้ที่หนาเตอะหักสะบั้นลงทันที

ภาพที่เห็นทำให้จ้าวต้านิวที่เคยตื่นเต้นถึงกับขวัญหนีดีฝ่อจนฉี่แทบราด

"พี่อาวั่ง มะ...หมูป่าตัวนี้ดุจัง... น่ากลัวมาก..." จ้าวต้านิวที่เดิมทีอยากจะพุ่งไปข้างหน้า ตอนนี้กลับตัวสั่นด้วยความกลัวและอยากจะหันหลังวิ่งหนีกลับไปตามสัญชาตญาณ

"อย่าวิ่ง! อย่าเคลื่อนไหวแรง ตามฉันมา ค่อยๆ ถอยหลังไป" หลินฮั่ววั่งขยับริมฝีปากเพียงเล็กน้อย พลางค่อยๆ ถอยหลังทิ้งรอยลากยาวไว้บนพื้นหิมะ มือของจ้าวต้านิวที่กำชายเสื้อเขาไว้สั่นระริก เสียงหิมะที่ถูกเหยียบดังกรอบแกรบอยู่ใต้เท้า

ทันใดนั้นหมูป่าก็เงยหน้าขึ้นฟืดฟาดจมูก ดูเหมือนมันจะได้รับกลิ่นของคนแปลกหน้าเข้าแล้ว

"พี่อาวั่ง มันจะพุ่งมาแล้ว..." เสียงของจ้าวต้านิวติดอยู่ที่ลำคอ มืออีกข้างควานหาเหล็กง่ามที่สะพายอยู่ข้างหลัง

"อย่าขยับ! ถ้าวิ่งตอนนี้... เราจะเป็นเป้านิ่งให้มันทันที" หลินฮั่ววั่งพูดพลางยกปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ Type 56 ขึ้นเล็งไปที่หมูป่าที่กำลังจะพุ่งเข้ามา

ทว่า... จางต้าจู้เมื่อเห็นหลินฮั่ววั่งยกปืนขึ้นก็รีบร้อนทันที เขาถือปืนล่าสัตว์ที่เป็นสนิมพุ่งเข้ามาตรงหน้าหลินฮั่ววั่ง ใช้ร่างกายของตนเองขวางลำกล้องปืนของหลินฮั่ววั่งไว้ แล้วเล็งปืนล่าสัตว์ไปยังหมูป่าที่พุ่งเข้ามา

"ไอ้พิการหลีกไป! นี่เป็นหมูป่าที่พวกเราเจอก่อน"

"พี่ต้าจู้ รีบยิงเลย ฆ่ามันซะ แล้วพวกเราค่อยช่วยกันแบกกลับไป"

"ยิงสิพี่ต้าจู้! อย่าให้ไอ้พิการมันแย่งตัดหน้าได้"

ลูกน้องทั้งห้าคนของเขาแกว่งอุปกรณ์การเกษตรตามมาข้างหลัง ใบหน้าที่แข็งทื่อจากความหนาวเย็นฉายแววละโมบออกมา

"เหอะๆ! ไอ้พิการ คราวนี้จะให้แกได้เห็นดีกัน วันหนึ่งเป็นพี่ใหญ่ ก็ต้องกดหัวแกไว้ได้ตลอดไปนั่นแหละ" จางต้าจู้แกล้งส่ายลำกล้องปืนไปมาตรงหน้าหลินฮั่ววั่ง สนิมที่ลำกล้องปืนร่วงกราวลงมา

หลินฮั่ววั่งจ้องมองลำกล้องปืนที่ด่างพร้อยนั้น พลางคิดในใจว่าของเก่าคร่ำครึชิ้นนี้ไม่ได้ดีไปกว่าปืนล่าสัตว์ที่หมู่บ้านให้เขามาเลย หากยิงออกไปจริงๆ โอกาสที่ปืนจะระเบิดใส่ตัวมีถึงสามส่วน ยิงไม่ออกห้าส่วน และที่เหลืออีกสองส่วนถ้าจะยิงถูกก็คงต้องพึ่งเทวดามาโปรดแล้ว อีกทั้งยังต้องยิงให้เข้าจุดสำคัญอย่างดวงตาของหมูป่าเท่านั้น หากยิงไปที่ชุดเกราะดินโคลนหนาๆ รอบตัวมัน เกรงว่าแม้แต่ผิวของหมูป่าก็คงไม่ระคาย

"จางต้าจู้ นั่นเป็นหมูป่าคลั่งที่บาดเจ็บอยู่ ปืนล่าสัตว์ของแกฆ่ามันไม่ได้หรอก ถอยไป ให้ฉันจัดการเอง..." เมื่อหมูป่าใกล้เข้ามาเรื่อยๆ หลินฮั่ววั่งเริ่มร้อนใจ เขาลากจ้าวต้านิวให้ถอยไปข้างหลังครึ่งก้าว หางตาเหลือบเห็นกล้ามเนื้อขาหลังของหมูป่าเริ่มกระตุก "ถ้ามันตกใจขึ้นมา มันชนหมีตายได้เลยนะ รีบหลบไป..."

"พ่นลมปากสุนัขออกมาได้! ไอ้พิการ แค่ปืนของแกที่ใช้ได้ ปืนของฉันใช้ไม่ได้งั้นเหรอ? เหอะ! หมูป่าตัวนี้ฉันต้องยิงให้ได้ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าถ้ายิงใกล้ๆ ขนาดนี้จะฆ่ามันไม่ได้" จางต้าจู้ยังคงยืนกรานขวางลำกล้องปืนของหลินฮั่ววั่งไว้ จงใจไม่ให้อีกฝ่ายได้ยิง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเนื้อที่สั่นเทิ้ม ในใจสุมไปด้วยไฟแค้น เขานึกถึงเมื่อวันก่อนที่ครอบครัวของเขาต้องเสียหน้าต่อหน้าลานบ้านเก่าๆ ของตระกูลหลิน วันนี้เขาต้องเอาคืนให้ได้ ต้องให้หลินฮั่ววั่งได้เห็นความเก่งกาจของเขา จางต้าจู้เริ่มจินตนาการถึงภาพตอนที่เขาแบกหมูป่าตัวใหญ่กลับไป แล้วได้รับการยกย่องและอิจฉาจากคนทั้งหมู่บ้าน

ปัง! จางต้าจู้เหนี่ยวไกปืนอย่างเด็ดขาด

แต่ที่น่าเวทนาคือ ปืนกระบอกนี้ระเบิดใส่ตัว มันระเบิดจนมือของเขาเลือดอาบ จางต้าจู้ร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดและทิ้งปืนล่าสัตว์ออกไปตามสัญชาตญาณ

"มือฉัน... ปืนเฮงซวยอะไรวะเนี่ย..." จางต้าจู้ร้องโหยหวน

ทว่าในตอนนั้น หมูป่าได้พุ่งเข้ามาประชิดตัวและพุ่งชนเข้าที่หน้าของเขาตรงๆ เมื่อเห็นกล้ามเนื้อขาหลังของหมูป่าเกร็งแข็งเหมือนแท่งเหล็ก รูม่านตาของหลินฮั่ววั่งก็หดตัวลง เขาผลักจ้าวต้านิวที่อยู่ข้างๆ ออกไปอย่างแรง พร้อมกับตะโกนบอกจางต้าจู้ว่า "ระวัง! รีบหมอบลง!"

เขี้ยวที่หนาเท่าข้อมือของหมูป่าเฉียดผ่านเป้ากางเกงของจางต้าจู้ที่ยืนบื้อทำอะไรไม่ถูกไปเพียงนิดเดียว ทิ้งรอยแยกบนพื้นดินที่แข็งตัวลึกถึงครึ่งฟุต แม้จางต้าจู้จะหลบจุดตายพ้น แต่เขาก็ถูกหมูป่าชนจนตัวปลิวไปห้าหกเมตร กระแทกเข้ากับต้นเบิร์ชสีขาวอย่างจัง

ชาวบ้านวัยรุ่นห้าคนที่ตามหลังมา ซึ่งวินาทีที่แล้วยังตื่นเต้นรอที่จะเข้าไปแล่เนื้อหมูป่าอยู่เลย กลับนึกไม่ถึงว่าในวินาทีถัดมา ปืนของจางต้าจู้ไม่เพียงแต่จะยิงไม่ออก แต่เขายังถูกหมูป่าชนจนกระเด็นไปทั้งตัว หนึ่งในนั้นที่มีฉายาว่าโซ่วโหยว (เจ้าลิงผอม) ถึงกับเสียหลักล้มลงด้วยความกลัว กางเกงเปียกโชกไปด้วยกลิ่นคาวและกลิ่นปัสสาวะ มีดพร้าในมือหลุดกระเด็นไปปักอยู่ที่โคนต้นไม้

"เกราะโคลนบนตัวหมูป่าตัวนี้แข็งเกินไป ต่อให้ฉันใช้ปืน Type 56 ก็เกรงว่าจะทำอะไรมันไม่ได้ ต้องยิงที่ตาของมันเท่านั้น!" หลินฮั่ววั่งรีบพลิกตัวลุกขึ้นจากพื้น คว้าปืน Type 56 เล็งไปที่หมูป่าที่กำลังคลุ้มคลั่ง

ปัง! ประกายไฟพุ่งออกจากลำกล้อง หลินฮั่ววั่งยิงได้แม่นยำมาก เขาเล็งไปที่ลูกตาของหมูป่า แต่พอดีว่าในตอนนั้นหมูป่ากลับสะบัดหัวอย่างบ้าคลั่ง ในขณะที่กระสุนพุ่งไป หมูป่าเบี่ยงตัวหลบพอดี กระสุนที่เดิมทีเล็งที่ดวงตาจึงทำได้เพียงถากหูของมันจนเป็นรู เลือดสีแดงฉานไหลทะลักออกมาไม่น้อย

"อู๊ดดด..." เมื่อได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง หมูป่าที่บ้าคลั่งก็ยิ่งโกรธแค้นและเสียสติมากขึ้นไปอีก มันคำรามเสียงหลงและยืนขึ้นด้วยสองขาหลัง ร่างกายที่หนักกว่าสามร้อยจินพุ่งเข้าชนพวกชาวบ้านและจือชิงหนุ่มๆ อย่างรุนแรง

"หมูป่ามาทางนี้แล้ว หนีเร็ว!"

"สวรรค์! หมูป่าตัวนี้ดุเกินไปแล้ว!"

"ช่วยด้วย... หนีเร็ว..."

ทุกคนต่างวิ่งหนีกันไปคนละทิศละทางอย่างไม่คิดชีวิต แต่ก็ยังมีอีกหลายคนที่ถูกหมูป่าตามทันและถูกชนจนกระเด็นไปไกลหลายเมตร

"เจ็บเหลือเกิน! ช่วย... ช่วยด้วย..." จางต้าจู้พยายามตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น เมื่อเห็นหมูป่าพุ่งตรงมาทางตนอีกครั้ง เขาก็ขวัญหนีดีฝ่อตะโกนขอความช่วยเหลืออย่างบ้าคลั่ง

และในตอนนั้นเอง หลินฮั่ววั่งกลับยกปืนขึ้นพร้อมกับตะโกนบอกทุกคนว่า "พวกนายรีบวิ่งไปทางหมู่บ้านเร็ว เดี๋ยวฉันจะล่อหมูป่าไปเอง!"

พูดจบ หลินฮั่ววั่งก็ยิงใส่หมูป่าอีกนัด

ปัง! คราวนี้ยิงเข้าเป้าอย่างจัง มันโดนเข้าที่ดวงตาข้างหนึ่งของหมูป่าเต็มๆ แต่น่าเสียดายที่มันเป็นการยิงจากทางด้านหลังเฉียงๆ กระสุนจึงไม่ได้ทะลุผ่านสมองไป นัดนี้จึงทำได้เพียงทำให้หมูป่าตาบอดไปข้างหนึ่ง ไม่ได้สร้างความเสียหายถึงแก่ชีวิต ในทางกลับกัน นัดนี้ยิ่งทำให้หมูป่ายิ่งโกรธแค้นขึ้นไปอีก มันสะบัดหูเพื่อจับทิศทางของเสียงปืน แล้วละทิ้งจางต้าจู้ที่อยู่ตรงหน้าทันที พลางพุ่งเข้าใส่หลินฮั่ววั่งอย่างรุนแรง

"เอ๊ะ? ฉัน... ฉันรอดแล้ว? ฉันไม่เป็นไรแล้วเหรอ?" จางต้าจู้ยังคงขวัญเสีย เขาไม่คาดคิดเลยว่ากระสุนนัดนี้ของหลินฮั่ววั่งจะเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตเขามาจากเงื้อมมือมัจจุราช

"ต้านิว! นายก็รีบลุกขึ้นเร็ว อย่าหันกลับมามอง วิ่ง... วิ่งกลับไปที่หมู่บ้านซะ" เมื่อเห็นหมูป่าพุ่งตรงมาที่ตน หลินฮั่ววั่งก็ยกปืนขึ้นอย่างสงบนิ่ง พร้อมกับตะโกนบอกจ้าวต้านิวที่ยืนอึ้งอยู่

"พี่อาวั่ง! ระวัง ข้างหลังยังมีอีก!" จ้าวต้านิววิ่งไปพลางหันกลับมามองพลาง แต่เขากลับต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าเสียงแผดร้องของหมูป่าตัวเมื่อครู่ได้เรียกฝูงหมูป่ามาเพิ่มอีกทั้งฝูง หมูป่าตัวเต็มวัยสามตัวพ่วงด้วยลูกหมูอีกสี่ห้าตัวพุ่งออกมาจากพุ่มไม้ หมูป่าตัวผู้จ่าฝูงมีความสูงระดับไหล่ถึงสี่ฟุต ที่เขี้ยวของมันยังมีซากกระต่ายป่าติดอยู่ครึ่งตัว พวกหมูป่าเหล่านี้ต่างจ้องมองหลินฮั่ววั่งด้วยสายตาดุร้าย โดยเฉพาะตัวผู้จ่าฝูง มันแผดร้องอย่างดุร้ายและพุ่งเข้าใส่หลินฮั่ววั่งจากทางด้านหลังทันที

"โอ้พระเจ้าช่วย! แค่หมูป่าตัวเดียวคลั่งพวกเราก็รับมือไม่ไหวแล้ว แต่นี่มีมาอีกตั้งหลายตัว..."

"จบกัน! หลินฮั่ววั่งต้องตายแน่ๆ พวกเรารีบหนีเถอะ! ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวพวกหมูป่าตามมาทันจะซวยเอา"

"หนีเร็ว! น่ากลัวเกินไปแล้ว ฉันเพิ่งโดนชนไปทีเดียวรู้สึกเหมือนกระดูกจะหลุดทั้งตัว..."

"ขาฉันหักแล้ว พวกนายรีบ... มาพยุงฉันหน่อย! หนีเร็ว..."

บรรดาชาวบ้านและจือชิงหันกลับมามองด้วยใบหน้าขาวซีดด้วยความหวาดกลัวต่อฝูงหมูป่าที่พุ่งออกมาจากพุ่มไม้ พวกเขาไม่กล้าหยุดรอที่นี่แม้แต่วินาทีเดียว ต่างวิ่งหนีไปทางหมู่บ้านอย่างสุดชีวิต แม้แต่จางต้าจู้และคนอื่นๆ ที่ถูกหมูป่าชนจนบาดเจ็บ ก็ไม่ได้สนใจความเจ็บปวด พยายามกัดฟันฝืนทนหนีออกไปให้เร็วที่สุด ส่วนความเป็นตายของหลินฮั่ววั่งนั้น พวกเขาไม่ได้สนใจเลยสักนิด! ในทางกลับกัน การที่มีหลินฮั่ววั่งอยู่ที่นั่นก็เพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจของพวกหมูป่าไว้ ช่วยถ่วงเวลาให้พวกเขามีโอกาสหนีรอดไปได้

...

ปัง! ความสนใจของหลินฮั่ววั่งทั้งหมดอยู่ที่หมูป่าตรงหน้า เขาเล็งที่ดวงตาของมันแล้วยิงออกไปอีกนัด คราวนี้ไม่มีอะไรผิดพลาด กระสุนทะลุผ่านดวงตาเข้าสู่สมองของหมูป่า ในที่สุดมันก็สิ้นชีพและล้มลงตรงหน้าหลินฮั่ววั่งดังโครม แต่หลินฮั่ววั่งยังนิ่งนอนใจไม่ได้ เพราะหมูป่าตัวผู้จ่าฝูงที่มีขนาดใหญ่กว่ากำลังพุ่งเข้ามาหาเขาจากทางด้านหลังอย่างรวดเร็ว การจะหันกลับไปยิงตอนนี้คงไม่ทันการณ์แล้ว ดังนั้น... ในวินาทีที่หมูป่าจ่าฝูงกำลังจะพุ่งชน หลินฮั่ววั่งก็กระโจนหลบลงบนพื้นหิมะข้างๆ อย่างรวดเร็วปานสายฟ้า

"อู๊ดดด!" หมูป่าจ่าฝูงพุ่งพลาด มันจึงแผดร้องด้วยความโกรธแค้นยิ่งกว่าเดิม

ทว่าภาพที่เห็นจากมุมมองของพวกชาวบ้านและจือชิงที่กำลังวิ่งหนีไปนั้น กลับดูเหมือนว่าหลินฮั่ววั่งถูกหมูป่าชนจนกระเด็นไป

"ฮ่าๆ! คราวนี้ไอ้หลินฮั่ววั่งตายแน่" เมื่อเห็นดังนั้นจางต้าจู้ก็หัวเราะลั่นออกมา เขาไม่ได้จำเลยว่าเมื่อครู่หากไม่มีหลินฮั่ววั่งยิงปืนเพื่อดึงความสนใจของหมูป่าไป เขาคงต้องตายคาเขี้ยวหมูป่าไปนานแล้ว

"เมื่อกี้ฉันเหมือนจะเห็นว่าเขี้ยวหมูป่านั่นแทงทะลุตัวหลินฮั่ววั่งเลยนะ?"

"ไอ้พิการยังสะเออะจะมาเป็นคนเฝ้าเขา คราวนี้ล่ะดีเลย ยังไม่ทันเข้าป่าก็มาตายใต้เขี้ยวหมูป่าซะแล้ว"

"ให้มันอวดเก่งไปเถอะ ไอ้พิการถือปืนเฮงซวยกระบอกเดียว ก็นึกว่าตัวเองเก่งนักหนาหรือไง?"

บรรดาชาวบ้านและจือชิงวิ่งหนีมาได้เกือบสองลี้จนถึงหน้าหมู่บ้าน ถึงได้เริ่มผ่อนคลายลงอย่างเต็มที่ เมื่อพ้นจากอันตรายแล้ว พวกเขาก็เริ่มเอ่ยปากถากถางหลินฮั่ววั่งว่า "ไม่เจียมตัว"

"พวก... พวกแกมันไอ้พวกสารเลว พูดจาอะไรออกมากันน่ะ? ถ้าไม่มีพี่อาวั่งยิงปืนล่อหมูป่าไปเมื่อกี้ พวกแกก็โดนหมูป่าชนตายไปตั้งนานแล้ว พวกแกเอาหัวใจไปให้หมามันกินหรือไง? ไอ้พวกลืมบุญคุณ!" จ้าวต้านิวที่วิ่งจนหอบ แย้งขึ้นด้วยความโกรธแค้นเมื่อได้ยินคำพูดที่ไร้จิตสำนึกของคนเหล่านี้

"เชอะ! พวกเราก็ไม่ได้ขอให้หลินฮั่ววั่งยิงปืนช่วยนี่?"

"อีกอย่าง บางทีหลินฮั่ววั่งอาจจะไม่ได้คิดจะช่วยพวกเราด้วยซ้ำ เขาแค่หยิบปืนมายิงหมูป่าเองมากกว่า แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีน้ำยา แต่อยากจะเสนอหน้าเป็นคนเฝ้าเขา คราวนี้ล่ะ หมูป่าก็ล่าไม่ได้ แถมยังมาเสียชีวิตซะเองอีก!"

ท่ามกลางคำกล่าวโทษของเด็กหนุ่มอย่างจ้าวต้านิว ชาวบ้านและจือชิงเหล่านี้กลับไม่รู้สึกละอายใจเลยสักนิด กลับยิ่งดูถูกและถากถางหลินฮั่ววั่งหนักขึ้นไปอีก

"ฮือๆ! พี่อาวั่ง! พี่ห้ามเป็นอะไรนะ..."

"ไม่จริงหรอก! พี่อาวั่งของฉันเก่งจะตาย เขาต้องไม่ตายแน่ๆ"

"พวกแก... ไอ้พวกสารเลว พี่อาวั่งของฉันต้องกลับมาได้อย่างปลอดภัยแน่นอน..."

จ้าวต้านิวร้องไห้จนจมูกแดง เขาอยากจะวิ่งกลับเข้าไปในป่าเพื่อช่วยหลินฮั่ววั่ง แต่เมื่อนึกถึงท่าทางดุร้ายของพวกหมูป่าเหล่านั้น และตนเองที่เป็นเพียงคนตัวเปล่าเล่าเปลือย จะเอาอะไรไปช่วยพี่อาวั่งได้ล่ะ! ดังนั้นเขาที่ทั้งไร้ที่พึ่งและไร้ความสามารถ เมื่อเข้ามาในหมู่บ้านแล้วก็ไม่กล้ากลับไปที่ลานบ้านเก่าของตระกูลหลิน ได้แต่มานั่งร้องไห้อย่างเศร้าโศกอยู่หน้าหน่วยผลิตเพียงลำพัง

เสียงร้องไห้ของเขาทำให้คนทั้งหมู่บ้านได้รับรู้ว่ามีฝูงหมูป่าบุกเข้ามาในป่ารอบนอก และดูเหมือนจะทำร้ายหลินฮั่ววั่งจนถึงแก่ชีวิตแล้ว การที่หมูป่าอาละวาดจนทำร้ายชีวิตชาวบ้านถือเป็นเรื่องใหญ่ เมื่อหัวหน้าหน่วยผลิตหลินเจี้ยนกั๋วทราบเรื่อง ก็รีบเรียกเจ้าหน้าที่หมู่บ้านมาทันที และชาวบ้านคนอื่นๆ ต่างก็พากันมารวมตัวกันที่ที่ทำการหน่วยผลิต

บรรดาชาวบ้านและจือชิงที่รอดตายกลับมา ต่างก็เล่าถึงเหตุการณ์อันน่าตื่นเต้นเมื่อครู่อย่างออกรสและเห็นภาพ เพียงแต่คำบอกเล่าของพวกเขาต่างก็แฝงไปด้วยอคติ ทั้งยังมีการเติมสีใส่ไข่เพื่อลดทอนค่าและด่าทอหลินฮั่ววั่ง ในขณะที่ยกยอตัวเองขึ้นมา

"ต้องโทษไอ้หลินฮั่ววั่งนั่นแหละ มันหาเรื่องไปยุ่งกับหมูป่าทำไมก็ไม่รู้! ถ้ามันไม่ยิงปืน หมูป่าจะคลั่งเหรอ? ทำเอาขาฉันโดนชนจนหักเลยเนี่ย ฮือๆ..." จงเยวี่ยจิ้นที่เป็นจือชิงคร่ำครวญพลางกอดขาขวาที่หักไว้ น้ำตาไหลซึมผ่านเลนส์แว่นที่แตกเป็นใยแมงมุม

"นั่นสิ! ความจริงหมูป่าตัวนั้น พอเห็นพวกเรามีคนตั้งเยอะ มันอาจจะตกใจหนีไปเองก็ได้ เป็นเพราะไอ้หลินฮั่ววั่งนั่นแหละที่ยิงสุ่มสี่สุ่มห้า จนทำให้พวกเราบาดเจ็บกันตั้งหลายคน แต่เขาก็สมควรแล้วล่ะ ตอนนี้คงโดนหมูป่ารุมทึ้งจนตายไปแล้ว..." เถียนจิ้นปู้ก็ไม่ยอมลดละ พูดออกมาอย่างไม่เกรงใจ

จางต้าจู้และชาวบ้านคนอื่นๆ ต่างก็ร่วมผสมโรงว่าหลินฮั่ววั่งรนหาที่ตายเอง

"โกหก! พวกแกโกหก... เห็นๆ อยู่ว่าพี่อาวั่งยิงปืนเพื่อจะช่วยพวกแกแท้ๆ..." เมื่อเห็นคนพวกนี้ใส่ร้ายป้ายสีและดูถูกหลินฮั่ววั่งต่อหน้าคนตั้งมากมาย จ้าวต้านิวก็ยิ่งร้องไห้ดังขึ้นกว่าเดิม

"พอได้แล้ว! จ้าวต้านิว แกเป็นเด็กจะไปรู้อะไร? สายตาของคนตั้งมากมายขนาดนี้ จะสู้สายตาของแกคนเดียวได้ยังไง? ความจริงจะเป็นยังไง ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่แกพูด แต่มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่ทุกคนพูดต่างหาก"

หลินเจี้ยนกั๋วที่เป็นหัวหน้าหน่วยผลิตตวาดจ้าวต้านิวทันที เมื่อได้ยินว่าหลินฮั่ววั่งน่าจะตายคาปากหมูป่าแล้ว ในใจเขาก็ลิงโลดขึ้นมา เพราะตั้งแต่กลับมาจากคอมมูนเมื่อวานซืน หลินเจี้ยนกั๋วก็ต้องอยู่ด้วยความหวาดระแวงมาตลอด เขากังวลว่าหลิวหรูเมิ่งจะไปฟ้องผู้บังคับการกรมหวังจริงๆ หากเป็นเช่นนั้น ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่รถทหารจะวิ่งพรวดพราดเข้ามาในหมู่บ้านหลินเจียโกว แล้วมาจับตัวเขาไปสอบสวนอย่างหนัก โดยเฉพาะไอ้พิการหลินฮั่ววั่งที่ปากคอเราะร้ายนั่น ไม่รู้ว่ามันจะไปเป่าหูอะไรผู้บังคับการกรมหวังบ้าง ดังนั้นช่วงหลายวันที่ผ่านมาหลินเจี้ยนกั๋วจึงเก็บตัวเงียบเชียบ ถึงขนาดเตรียมตัวจะหนีไปซ่อนในป่าลึกได้ทุกเมื่อ

แต่รอมาสองวันแล้ว หลินเจี้ยนกั๋วกลับพบว่าทุกอย่างดูเหมือนจะสงบราบเรียบ ได้ยินมาว่าหลินฮั่ววั่งและหลิวหรูเมิ่งก็กลับมาแล้ว ไม่เห็นมีรถทหารมาส่งที่หมู่บ้านเลย ดูเหมือนจะมีคนเห็นพวกเขาเดินย่ำหิมะกลับมากันเอง เมื่อเป็นเช่นนี้... หลินเจี้ยนกั๋วจึงเริ่มกลับมามีความคิดชั่วร้ายอีกครั้ง เขารู้สึกว่าผู้บังคับการกรมหวังคนนั้นคงจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอะไรกับหลิวหรูเมิ่งขนาดนั้น ก็แน่ล่ะ หากหลิวหรูเมิ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้บังคับการกรมหวังจริงๆ เธอคงไม่ต้องตกระกำลำบากมาแทรกตัวอยู่ที่หมู่บ้านหลินเจียโกว และยอมให้พวกเขากดขี่ข่มเหงมาหลายปีโดยไม่ปริปากหรอก หลินเจี้ยนกั๋วคาดเดาเอาว่าที่หลิวหรูเมิ่งสามารถตามตัวผู้บังคับการกรมหวังมาช่วยหลินฮั่ววั่งได้ ก็น่าจะเป็นเพราะการใช้เส้นสายเก่าๆ หรือไม่ก็คงจะติดสินบนให้ผู้บังคับการกรมหวังไปเสียมากกว่า หากเธอจะเรียกตัวผู้บังคับการกรมหวังให้มาช่วยทำอะไรให้อีกครั้ง ก็คงจะเป็นไปได้ยากแล้ว

เมื่อคิดได้ดังนี้ ความกังวลและความตึงเครียดในใจของหลินเจี้ยนกั๋วจึงทุเลาลง และในวันนี้พอได้ยินว่าหลินฮั่ววั่งถูกหมูป่าจัดการจนตาย อารมณ์ของเขาก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก แน่นอนว่าในฐานะหัวหน้าหน่วยผลิต เขายังคงต้องรักษาหน้าตาเอาไว้ให้ดี เขาจึงรีบจัดประชุมหน่วยผลิตทันที เพื่อหารือกับบรรดาเจ้าหน้าที่ว่าจะจัดการกับหมูป่าที่อาละวาดนี้อย่างไร และควรจะจัดกองกำลังมิน兵 (หน่วยทหารบ้าน) ออกไปกวาดล้างในป่าเพื่อป้องกันไม่ให้ฝูงหมูป่าพุ่งเข้ามาในหมู่บ้านจริงๆ หรือไม่

"หลินฮั่ววั่งตายแล้วเหรอ? ไม่... เป็นไปไม่ได้หรอกมั้ง? หัวหน้าครับ พวกเราควรจะรีบให้หน่วยทหารบ้านถืออาวุธเข้าไปดูในป่าหน่อยดีไหม?" หลินสุ่ยเซิงที่เป็นรองหัวหน้าหน่วยผลิตนั้น เคยเห็นฝีมือการยิงปืนที่เก่งกาจของหลินฮั่ววั่งมากับตาในกองทัพแล้ว เขาไม่เชื่อหรอกว่าคนเก่งๆ อย่างหลินฮั่ววั่งจะมาตายคาปากหมูป่าได้ง่ายๆ แบบนี้

"จะรีบไปไหน? หลินฮั่ววั่งรนหาที่ตายเอง พวกเราจะเอาตัวไปเสี่ยงเพื่อช่วยเขาไม่ได้หรอก เมื่อกี้พวกนายก็ได้ยินที่พวกเขาพูดแล้วนี่ ว่ามีหมูป่าตัวใหญ่ไม่ต่ำกว่าสามสี่ตัว แถมยังมีลูกหมูอีกสี่ห้าตัว มันอันตรายมากนะ! รอก่อนค่อยว่ากัน..." หลินเจี้ยนกั๋วจงใจดึงเรื่องไว้ เขาโอ้เอ้อยู่ที่ที่ทำการหน่วยผลิตเกือบชั่วโมง ถึงได้พารองหัวหน้าหน่วยหลินสุ่ยเซิงและหน่วยทหารบ้านอีกสิบคน มุ่งหน้าไปยังป่ารอบนอกที่หมูป่าปรากฏตัว

"อยู่ข้างหน้านี่เอง! เร็วเข้า... รีบมาสิ..." จ้าวต้านิวทำหน้าที่นำทางด้วยความร้อนรน

แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับชัดเจน... เมื่อพวกเขามาถึงจุดเกิดเหตุ ก็ไม่พบร่องรอยของฝูงหมูป่าแล้ว ในทำนองเดียวกัน พวกเขาก็ไม่เห็นร่องรอยของหลินฮั่ววั่งเลย มีเพียงรอยเลือดที่ย้อมหิมะจนเป็นสีแดงฉานอยู่เป็นจุดๆ

"จบกัน! หลินฮั่ววั่งต้องโดนหมูป่ากัดตาย แล้วลากศพไปกินแล้วแน่ๆ"

"น่าอนาถจริงๆ! หลินฮั่ววั่งเพิ่งจะเข้าป่าครั้งแรกเองไม่ใช่เหรอ? ขนาดเป็นป่ารอบนอกแท้ๆ ก็ยังมาสังเวยชีวิตซะแล้ว ดูท่าว่าตำแหน่งคนเฝ้าเขานี่จะรับไม่ได้นะ ใครรับเป็นต้องตายกันหมด..."

"หลินฮั่ววั่งตายแล้ว อย่างนี้แม่นางหลิวจือชิง... ก็ต้องเป็นแม่ม่ายล่ะสิ!"

"จ้าวต้านิว แกกลับไปบอกข่าวที่หลินฮั่ววั่งตายให้แม่กับเมียเขาฟังซะนะ!"

หลังจากค้นหาคร่าวๆ หลินเจี้ยนกั๋วก็พาหน่วยทหารบ้านกลับลงเขามาด้วยความสำราญใจ เขารู้สึกว่าแผนการที่เขาวางไว้เพื่อให้หลินฮั่ววั่งเป็นคนเฝ้าเขานั้นมันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ โดยที่เขาไม่ต้องลงมือเอง หลินฮั่ววั่งก็หาทางไปสู่ความตายด้วยตัวเองเสียแล้ว

ส่วนจ้าวต้านิวนั้นเดินกลับไปยังลานบ้านเก่าของตระกูลหลินด้วยอาการเหม่อลอย ในปากของเขาเฝ้าพร่ำบ่นว่า "พี่อาวั่งตายแล้ว! พี่อาวั่งตายแล้ว..."

"เป็นความผิดของฉันเอง! เป็นความผิดของฉันเอง! ถ้าฉันไม่พูดว่าอยากกินเกี๊ยวไส้หมู พี่อาวั่งก็คงไม่พาฉันออกมาล่าสัตว์ในวันนี้หรอก..."

"ทำยังไงดี? ทำยังไงดีล่ะ? ถ้าป้าทราบเรื่องที่พี่อาวั่งตายเข้าล่ะก็ จะต้องเสียใจจนตายแน่ๆ เลย"

"แล้วก็พี่หลิวอีก เธอรักกับพี่อาวั่งมากขนาดนั้น พอพี่อาวั่งตายไป เธอ... เธอก็ต้องกลายเป็นแม่ม่าย..."

จ้าวต้านิวเดินซวนเซกลับไปยังลานบ้านเก่าตระกูลหลินด้วยความรู้สึกที่ทุกข์ทรมานอย่างถึงที่สุด เขาไม่รู้เลยจริงๆ ว่าจะเผชิญหน้ากับคนในบ้านอย่างไร และยิ่งไม่รู้เลยว่าจะพูดคำที่โหดร้ายอย่าง "หลินฮั่ววั่งตายแล้ว" ออกมาได้อย่างไร

ทว่า... เมื่อเขากลับมาถึงลานบ้านเก่าของตระกูลหลิน เขากลับได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทและฉุดกระชากกันอย่างรุนแรงดังมาจากข้างใน

"อีแก่สารเลว! ยังกล้าเถียงคำไม่ตกฟากกับกูอีกเหรอ? ตอนนี้ไอ้พิการนั่นมันตายไปจริงๆ แล้ว กูอยากจะรู้นักว่าคราวนี้ใครจะมาเป็นหลังพิงให้มึงได้อีก... ยังไม่รีบตามกูกลับบ้านไปอีก ในบ้านยังมีงานรอให้มึงทำอีกตั้งเยอะนะ!"

เสียงนี้เป็นเสียงของจางฟู่กั้วจากบ้านตระกูลจาง ตอนที่จ้าวต้านิวพุ่งเข้าไปข้างใน เขาเห็นจางฟู่กั้วกำลังฉุดกระชากแม่ของหลินฮั่ววั่งอย่างแรง และยังตบหน้าแม่ของหลินฮั่ววั่งไปฉาดหนึ่ง ส่วนอีกทางหนึ่ง หลิวหรูเมิ่งก็ถูกจางเอ้อร์จู้และจางเหอฮวาสองพี่น้องจับตัวไว้แน่นจนขยับเขยื้อนไม่ได้ จางเอ้อร์จู้จ้องมองหลิวหรูเมิ่งด้วยรอยยิ้มหื่นกาม พลางเลียริมฝีปากและพูดออกมาอย่างไม่อาจรอช้าได้ว่า

"แม่นางหลิวจือชิง! แม่นางหลิวจือชิง! ผมจางเอ้อร์จู้เคยพูดไว้แล้ว ว่าจะเอาคุณมาเป็นเมียให้ได้ คราวนี้ล่ะดีเลย ฮ่าๆ! ไอ้พิการนั่นไม่อยู่แล้ว ต่อไปคุณก็คือเมียของผม..."

จบบท