บทที่ 12: ตามมาทวงหนี้

เธอไม่สนิทกับพี่ชายเพื่อนบ้านคนนี้เลยสักนิด ในแชตวีแชตของพวกเธอมีเพียงข้อความอัตโนมัติที่ว่า 'คุณได้เพิ่มลูกผู้ชายต้องพัฒนาตัวเองเป็นเพื่อนแล้ว ตอนนี้คุณสามารถเริ่มแชตได้เลย' พวกเขาไม่เคยคุยกันเลยแม้แต่คำเดียว การที่จู่ๆ เขาก็โทรด้วยเสียงมาหาเธอ เธอคิดหาเหตุผลอื่นไม่ออกเลยนอกจากเป็นเพราะมู่เหม่ยถงยุยงส่งเสริม

เธอถามตัวเองว่าเมื่อวานเธอพูดไม่ชัดเจนพอหรือไง ทำไมไช่ซูหางกับมู่เหม่ยถงถึงยังไม่ยอมแพ้ พวกเขากำลังดิ้นรนเฮือกสุดท้ายเพื่ออะไรกัน?

เธอขี้เกียจเปลืองน้ำลายกับชายโฉดหญิงชั่วคู่นี้ การจะเพิ่มเพื่อนบ้านที่เพิ่งเคยเจอหน้ากันแค่ไม่กี่ครั้งเข้าแบล็กลิสต์ไปอีกคนก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

เธอเพิ่งจะลบพี่ชายเพื่อนบ้านออกจากวีแชต ซือฉินที่กำลังตุ๋นไส้หมูอยู่ในครัวก็เดินถือโทรศัพท์ออกมา "หนานหนาน ดูแชตกลุ่มลูกบ้านสิ ทำไมผู้ชายชั้นสามตึกเราถึงมาด่าลูกในกลุ่มว่าเป็นพวกลูกหนี้หัวหมอ บอกว่าลูกยืมเงินแล้วไม่ยอมคืนล่ะ?"

ซืออี้หลานกะพริบตา เข้าใจสถานการณ์ทันที และแค่นหัวเราะด้วยความโมโห

"เพื่อนบ้านชั้น 23 ตึกเราคนนี้ ในเมื่อมีปัญญาซื้อบ้านในโครงการหรูอย่างทอมสัน ริเวียร่าได้ ก็ไม่น่าจะขัดสนเงินทองนะ พวกเราลูกบ้านทอมสัน ริเวียร่าล้วนเป็นชนชั้นนำที่มีคุณภาพและศีลธรรมสูงส่ง เราจะไม่มีวันทนให้พวกขยะสังคมที่ศีลธรรมเสื่อมทรามมาอยู่ในหมู่บ้านของเราเด็ดขาด"

"การใช้หนี้เป็นเรื่องที่ถูกต้องและสมควรทำ เพื่อนของคุณตอนนี้อยู่ที่บ้านผม กรุณาคืนเงินโดยเร็วที่สุดด้วย"

"ผมเคยเจอคุณสองสามครั้ง คุณเป็นคนสวยที่ดูมีชีวิตชีวามาก หน้าตาก็ดูอ่อนโยนและมีมารยาท คุณควรจะซื่อสัตย์ในการวางตัวให้มากกว่านี้นะ... สมัยนี้มีเพื่อนที่เต็มใจให้ยืมเงินไม่เยอะหรอก คุณควรจะรักษาไว้ให้ดี!"

ตอนแรกซือฉินค่อนข้างโกรธ แต่สีหน้าเขาก็อ่อนลงมากเมื่ออ่านประโยคที่สาม

ซืออี้หลานเห็นใครบางคนในกลุ่มวีแชตที่ใช้รูปโปรไฟล์เป็นสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ดและใช้ชื่อกลุ่มว่า '1-23' โควตข้อความข้างบนทันที: "มีแค่ประโยคนี้แหละที่ฟังดูเหมือนคำพูดของคนหน่อย ถือว่าตายังไม่บอดสนิท ตัดคำว่า 'ดู' ออกไป ลูกสาวฉันเป็นคนอ่อนโยนและมีมารยาทมาก"

เธอระเบิดหัวเราะออกมา

หลังจากตอบกลับไปแบบนั้น ซือฉินก็ไม่ได้ต่อล้อต่อเถียงในกลุ่มลูกบ้านอีก เขาเก็บโทรศัพท์ หันมาหาเธอแล้วถามว่า "คนที่อยู่บ้านเขาคือไช่ซูหางกับมู่เหม่ยถงเหรอ?"

สองคนนั้นเพิ่งจะมาที่นี่เมื่อวานและถูกซืออี้หลานด่าเปิงกลับไป ช่วงนี้ นอกจากสองคนนั้นแล้ว เขาก็นึกไม่ออกว่าใครจะมีเรื่องบาดหมางกับลูกสาวของเขาอีก

ซืออี้หลานพยักหน้า "เมื่อวันเสาร์ ลูกขอให้ไช่ซูหางเบิกเงินเดือนล่วงหน้าให้สามเดือน ฝ่ายบัญชีไม่ทำงานวันเสาร์อาทิตย์ ลูกก็เลยขอให้เขาออกให้ก่อน แล้วลูกจะคืนให้หลังจากเบิกเงินเดือนล่วงหน้าได้ในวันจันทร์ค่ะ"

ซือฉินเลิกคิ้ว "ลูกไม่เคยคิดจะคืนเงินเขาเลยสินะ"

ไฟป่าเริ่มขึ้นตอนเที่ยงวันจันทร์ ถึงแม้ภัยธรรมชาติจะไม่ได้มาเร็วกว่ากำหนด ซืออี้หลานก็วางแผนจะลางานในวันจันทร์และไม่ไปทำงานอยู่แล้ว

เมื่อค้นพบข้อบกพร่องทางศีลธรรมนี้ในตัวลูกสาว ซือฉินก็ไม่ได้โกรธ คนเราต้องรู้จักยืดหยุ่นในการใช้ชีวิต เส้นแบ่งทางศีลธรรมสามารถปรับขึ้นลงได้ตามความเหมาะสม

"แล้วตอนนี้พวกเขามาหาถึงที่ ลูกมีแผนจะทำยังไงล่ะ?"

ถึงแม้ภัยธรรมชาติจะเริ่มต้นขึ้นแล้วและธนาคารไม่สามารถให้ถอนเงินสดได้ชั่วคราว แต่ความสงบเรียบร้อยทางสังคมยังคงอยู่ แอปธนาคารยังคงโอนเงินออนไลน์ได้ และการซื้อของก็ยังต้องใช้เงิน ตามตรรกะทั่วไป เธอควรจะคืนเงินให้เขา

"ปัง ปัง-ปัง ปัง-ปัง-ปัง..."

ซืออี้หลานอ้าปาก แต่ก่อนที่เธอจะได้พูด เสียงทุบประตูเหล็กอย่างแรงก็ดังมาจากข้างนอก

ด้วยการสนับสนุนจากพี่ชายพุงพลุ้ยชั้นสาม ไช่ซูหางและมู่เหม่ยถงไม่เพียงแต่เข้ามาในตึกได้ แต่ยังวิ่งขึ้นบันไดรวดเดียวถึงชั้น 23

ปีนบันไดขึ้นมา 20 ชั้น ช่างมีความพยายามเสียจริง

"ซืออี้หลาน ในเมื่อเธออยู่บ้านก็ออกมาสิ! อย่ามัวแต่หลบหน้าผู้คนอยู่เลย!" ไช่ซูหางตะโกนพลางทุบประตูเหล็ก "เธอถึงกับเชื่อมประตูเหล็กปิดตายเลยเหรอ ทำเรื่องผิดบาปไว้เยอะแค่ไหนถึงได้กลัวคนขึ้นมาหาเรื่องขนาดนี้? รีบเอาเงินสองแสนเก้าที่ฉันโอนให้เมื่อสองสามวันก่อนมาคืนเดี๋ยวนี้!"

"พี่ชายคะ หมู่บ้านของคุณอนุญาตให้ลูกบ้านเชื่อมประตูเหล็กตรงโถงบันไดเองได้ด้วยเหรอคะ? แบบนี้ถือว่าต่อเติมผิดกฎหมายหรือเปล่า?" มู่เหม่ยถงถามด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานนุ่มนวล

เสียงของพี่ชายพุงพลุ้ยเปี่ยมไปด้วยความชอบธรรมและดังกังวาน "ผิดสิ ผิดเต็มประตูเลย! ผมจะติดต่อฝ่ายนิติบุคคลเดี๋ยวนี้แหละ ให้พวกเขามาพังประตูเหล็กบานนี้ทิ้งเลย!"

ในเวลาเดียวกัน ก็มีเสียงพูดคุยของคนอื่นๆ ดังแทรกเข้ามา — "แต่ชั้น 23 เป็นชั้นบนสุด ไม่มีใครขึ้นมาบนนี้หรอก การล้อมด้วยประตูเหล็กก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร... ไม่กี่วันก่อน ตอนที่คนสวยคนนี้มาติดตั้งประตูเหล็ก เธอยังแจกอั่งเปาในกลุ่มด้วยนะ!"

"เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับประตูเหล็กหรอก มันเป็นเรื่องที่ผู้หญิงชั้น 23 ยืมเงินแล้วไม่ยอมคืนต่างหาก ผมเกลียดพวกลูกหนี้หัวหมอที่สุด ถ้าเธอมีปัญญาซื้อบ้านในทอมสัน ริเวียร่าได้ ทำไมถึงไม่มีปัญญาคืนเงินสองแสนเก้าล่ะ?"

"บางทีเงินที่ซื้อบ้านหลังนี้อาจจะไปกู้หนี้ยืมสินคนอื่นมาก็ได้ ฮ่าๆๆๆๆ..."

ดูเหมือนพายุเฮอริเคนและฝนตกหนักจะทำให้ทุกคนต้องติดแหง็กอยู่แต่ในบ้านและคงจะเบื่อจนไม่มีอะไรทำ ลูกบ้านสองสามครอบครัวที่อาศัยอยู่ชั้นล่างๆ ของชั้น 23 จึงตามขึ้นมาดูเรื่องสนุกสนาน

อาจเป็นเพราะมีคนหนุนหลัง หรืออาจเป็นเพราะอยากรักษาหน้าต่อหน้า 'เจ้าของบ่อปลาแสนสวย' พี่ชายพุงพลุ้ยจากชั้น 3 จึงยิ่งได้ใจ เขาตะโกนขอเครื่องมือจากเพื่อนบ้านชั้น 22 และ 21 โดยบอกว่าจะพังประตูเหล็กบนชั้น 23 ทิ้งเดี๋ยวนี้เลย

"ใครบอกว่าจะมาพังประตูบ้านฉัน?" ซือฉินเปิดประตู ตะโกนลั่นพร้อมกับถือมีดอีโต้ในมือ รูปร่างของเขาสูงใหญ่กำยำ ใบหน้าดำคล้ำและแววตาดุดัน ข้างกายมีสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ดตัวใหญ่ยืนสง่าอยู่ การปรากฏตัวของเขาทำให้ทุกคนชะงักงันไปทันที

ทว่า ไม่กี่วินาทีต่อมา ก็มีคนกระซิบว่า "ฉันรู้จักหมาตัวนั้น มันขี้ขลาดจะตาย ไม่กัดใครหรอก"

"คุณคงเป็นพ่อของซืออี้หลานสินะครับ? ผมชื่อไช่ซูหาง เป็นหัวหน้างานของซืออี้หลานครับ" ไช่ซูหางก้าวไปข้างหน้าและแนะนำตัวอย่างสุภาพเรียบร้อย "ผมโอนเงิน 291,000 หยวนให้ซืออี้หลานเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว ผมจะยกเศษ 1,000 ให้ก็ได้ รบกวนบอกซืออี้หลานให้คืนเงินส่วนที่เหลือ 290,000 ให้ผมโดยเร็วที่สุดด้วยนะครับ ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าพวกเราไร้มารยาทก็แล้วกัน"

"— — เสี่ยวซือ เธอออกมาแล้ว"

ระหว่างที่เขากำลังพูดกับซือฉิน เขาก็เห็นซืออี้หลานเดินออกมาจากประตูเหล็กดัด ไช่ซูหางเผลอเรียกชื่อเล่นของซืออี้หลานด้วยความเคยชิน

มู่เหม่ยถงดีใจมากที่เห็นซืออี้หลานเดินออกมา ซืออี้หลานเป็นคนหน้าบางและใจอ่อน ต่อให้จะด่าทอทางโทรศัพท์แรงแค่ไหน แต่ตราบใดที่มีคนมาตื๊อและพูดจาอ่อนหวานใส่ต่อหน้า เธอจะทนเสียหน้าไม่ได้ จะปฏิเสธก็กระดากใจ และสุดท้ายก็ทำได้แค่พยักหน้าเออออไปตามคำพูดของคนอื่น

ตอนนี้ ต่อหน้าเพื่อนบ้านมากมายขนาดนี้ ถ้าเธอไม่อยากเสียหน้าและกลายเป็นตัวตลกของหมู่บ้าน เธอก็ต้องยอมทำตามที่เธอกับไช่ซูหางพูด!

ทั้งสองคนก้าวเข้าไปหาประตูเหล็กอย่างตื่นเต้น เตรียมจะเริ่มปฏิบัติการปั่นหัว แต่แล้วไม้แขวนเสื้อขนาดยาวพิเศษก็ฟาดผ่านช่องว่างของประตูเหล็กพุ่งตรงมาหาพวกเขาราวกับสายลม

"กรี๊ด!!!" มู่เหม่ยถงตกใจกลัวจนหน้าซีดเผือด

หน้าของไช่ซูหางซีดเผือดเช่นกัน เขาเซถอยหลังเพื่อหลบไม้ "ซืออี้หลาน เธอเป็นบ้าไปแล้วเหรอ!"

ไม้แขวนเสื้อขนาดยาวพิเศษฟาดกระแทกเข้ากับลูกกรงเหล็กอย่างแรงจนเกิดเสียงดังทึบๆ เธอใช้แรงทั้งหมดที่มีฟาดลงไปโดยไม่ยั้งมือเลยแม้แต่น้อย

"ต้องรักษามารยาทกับพวกลูกหนี้หัวหมอที่ไม่ยอมใช้หนี้ด้วยเหรอ?" ซืออี้หลานพูดด้วยใบหน้าเรียบเฉย สายตาจ้องมองพวกเขาอย่างเย็นชา "ฉันขี้เกียจจะสนใจตัวตลกอย่างพวกนายสองคนแล้วนะ แต่พวกนายก็ยังตามมารังควานไม่เลิก คิดว่าฉันเป็นคนอารมณ์ดีนักหรือไง?"

พี่ชายพุงพลุ้ยยืนอึ้ง "เดี๋ยวๆ... ตกลงใครติดหนี้ใครกันแน่? ไม่ใช่คุณเหรอที่ติดหนี้พวกเขา?"

ซืออี้หลานชูโทรศัพท์ขึ้นแนบกับประตูเหล็กให้พี่ชายพุงพลุ้ยดู หน้าจอแสดงภาพหน้าจอที่เธอเตรียมไว้ล่วงหน้า ทั้งประวัติการโอนเงินทั้งหมดของเธอให้ไช่ซูหางและรูปภาพของขวัญราคาแพงมากมายที่เธอเคยซื้อให้เขา

"ทุกๆ ไม่กี่วันนายก็บอกว่าเงินในวีแชตไม่พอ แล้วก็ให้ฉันโอนให้สองสามพันเดี๋ยวจะคืนให้ทีหลัง รวมๆ กันเป็นเงินก้อนเล็กก้อนน้อยก็ 18,560 หยวนแล้ว นายเคยคืนสักครั้งไหม? ของขวัญวันเกิดนายปีที่แล้ว ของขวัญปีใหม่ ของขวัญวันวาเลนไทน์ วันที่ 20 พฤษภาคม และเทศกาลชีซี—รองเท้า เสื้อผ้า กางเกงที่ฉันซื้อให้รวมๆ กันก็กว่าห้าหมื่นหยวนแล้ว เงินค่ากินข้าวตอนเราไปเดตกันฉันก็เป็นคนจ่ายให้รวมแล้วกว่าห้าพันหยวน บิลตรงนี้รวมกันก็ปาเข้าไปเจ็ดหมื่นกว่าแล้ว ยังมีอย่างอื่นที่ฉันยังนึกไม่ออกอีกนะ"

เธอแค่นหัวเราะเยาะ "ไช่ซูหาง นายบอกมาสิว่าเราเป็นอะไรกัน ฉันถึงต้องมาเสียเงินให้นายเยอะขนาดนี้?"

หน้าของไช่ซูหางเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดงแล้วก็สีขาว เขาไม่คิดเลยว่าซืออี้หลานจะเอาจริงเอาจังถึงขั้นไปขุดประวัติการโอนเงินและของขวัญทั้งหมดออกมาแฉ จู่ๆ เขาก็หาข้อแก้ตัวดีๆ ไม่ออก

มู่เหม่ยถงฝืนอธิบาย "อี้หลาน พูดแบบนี้ตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์หรอก ไม่ใช่ว่าเธอแค่ยอมเสียเงินประจบประแจงผู้จัดการไช่เพื่อจะได้เลื่อนขั้นขึ้นเงินเดือนที่บริษัทเหรอ?"

"ได้ งั้นตอนนี้ฉันจะหักหลังพวกนายแล้วนะ ไม่ว่าจะเอาเงินก้อนนี้มาคืนฉัน หรือจะให้ฉันเอามันไปใช้เป็นหลักฐานเอาผิดไช่ซูหางเรื่องรับสินบน ฉันจะส่งหลักฐานนี้ไปที่บริษัทเดี๋ยวนี้เลย ขอลาออก แล้วก็รายงานเรื่องไช่ซูหางไปด้วยพร้อมกัน ในเมื่อคนอยู่ตรงนี้ตั้งเยอะ แล้วเธอก็เพิ่งยอมรับแทนไช่ซูหางไปหยกๆ ทุกคนได้ยินกันหมดและพร้อมจะเป็นพยานให้"

ไช่ซูหางถลึงตาใส่มู่เหม่ยถงทันที หน้าเขาซีดเผือดด้วยความตื่นตระหนก "เธอพูดบ้าอะไรของเธอ!"

"เสี่ยวซือ ฉันยอมรับว่าเธอใช้เงินไปกับฉันเยอะขนาดนั้นจริง แต่คนอื่นไม่รู้ และทั้งเธอและฉันต่างก็รู้ดีว่าก่อนหน้านี้เราเป็นแฟนกันแบบครึ่งๆ กลางๆ เธอเต็มใจใช้เงินพวกนี้ให้ฉันเองนะ" ไช่ซูหางรีบเปลี่ยนเรื่อง "อีกอย่าง เธอเพิ่งใช้เงินไปแค่เจ็ดหมื่นกว่าเอง แต่เมื่อวันเสาร์ฉันโอนให้เธอตั้งสองแสนเก้า ในประวัติการโอนก็เขียนชัดเจนว่าเป็นการให้กู้ยืม"

ซืออี้หลานแค่นเสียงหยันและเหลือบมองมู่เหม่ยถง "นายยังกล้าพูดเรื่องที่นายคบซ้อนและทำตัวเลวทรามกับฉันต่อหน้าแฟนของนายอีกเหรอ!"

พี่ชายพุงพลุ้ยขมวดคิ้วแน่น

มู่เหม่ยถงกำมือแน่นด้วยความประหม่า