บทที่ 29 แคชเชอร์
บทที่ 29 แคชเชอร์
บทที่ 29 แคชเชอร์
“ปั้ก!”
“โอ๊ย! โอ๊ย~ โอ๊ย~”
“เจ็บงั้นเหรอ? ตรงไหนล่ะ?”
เซนโดเดินไปที่เครื่องขว้างลูกและกดหยุดเครื่องขณะที่พูด
“นิ้วของฉัน!”
“ก็เป็นเรื่องธรรมดาล่ะนะ นายต้องใช้ฝ่ามือรับสิ ยกเว้นว่าจะเป็นเสาหลักของทีม แม้แต่แคชเชอร์ในเมเจอร์ลีกก็ยังถูกสับเปลี่ยนตัวบ่อยๆ เลย หากแคชเชอร์กะจังหวะรับลูกพลาดไปเพียงนิดเดียว มันก็เจ็บปวดสุดๆ ไปเลยล่ะ เมื่อพิจารณาว่าพวกเขาต้องรับมือกับลูกเบสบอลแข็ง ไม่เหมือนพวกเรา ลูกบอลของพวกเขาแข็งราวกับไม้เนื้อแข็งที่ห่อหุ้มด้วยขี้เลื่อย แถมยังแข็งกว่าไม้เนื้ออ่อนบางชนิดเสียอีก”
เซนโดทวนสิ่งที่โค้ชนาคานิเคยพูดเอาไว้ รู้สึกขอบคุณสำหรับความจำที่ดีเยี่ยมเป็นพิเศษในชีวิตนี้ของเขา
“มาลองกันอีกลูกเถอะ!”
“เซนจังพูดน่ะมันก็ง่ายสิ! ให้ใช้แค่ฝ่ามือรับอย่างเดียวมันไม่ค่อยจะพอหรอกนะ!”
“เข้าใจล่ะ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของทาเคดะ เซนโดก็เริ่มคิดถึงสถานการณ์นี้ นี่เป็นสิ่งที่เซนโดไม่เคยเจอมาก่อน และโค้ชนาคานิก็ไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เช่นกัน
...
“จะว่าไปแล้ว นายเคยบอกว่านายคาดเดาไม่ได้ว่าลูกขว้างของเอย์จุนจะพุ่งไปทางไหน นายก็เลยขอให้เขาขว้างเบาๆ ใช่ไหมล่ะ? บางทีอาจเป็นเพราะก่อนหน้านี้นายเคยรับแต่ลูกขว้างสไตล์ย้อยๆ ของหมอนั่น และนายก็ไม่เคยเห็นฟาสต์บอลในเกมการแข่งขันเลย สายตาและร่างกายของนายก็เลยปรับตัวได้ไม่ดีนัก ฉันคงช่วยให้ร่างกายของนายปรับตัวไม่ได้หรอก แต่... หึหึ!!!”
จู่ๆ เซนโดก็นึกถึงสิ่งที่เพื่อนร่วมทีมเคยบอกเขาและเริ่มวิเคราะห์ แม้ว่าเสียงหัวเราะอย่างมีเลศนัยของเขาจะทำให้ทาเคดะรู้สึกไม่ค่อยดีนักก็ตาม
“เสียงหัวเราะของนายทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะมีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นเลย นายกำลังวางแผนอะไรอยู่หรือเปล่า เซนจัง?”
“ไม่หรอก คำว่าวางแผนฟังดูรุนแรงไปหน่อยนะ ชิน แต่ฉันมีไอเดียบางอย่างล่ะ ตอนนี้ เอามือไพล่หลัง นั่งยองๆ ในตำแหน่งมาตรฐาน แล้วยกตัวขึ้นนิดหน่อยเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ลูกโดนหัว ใช้เครื่องป้องกันที่หน้าอกของนายรับลูกบอล ทันทีที่ลูกบอลกลิ้งตกลงมา ก็รีบเปลี่ยนไปอยู่ในท่าขว้างลูกให้เร็วที่สุด! ด้วยวิธีนี้ นายจะคุ้นเคยกับความเร็วของลูกบอลแถมยังได้ฝึกทักษะการขว้างด้วย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว...เราจะเรียกมันว่า วิธีการฝึกซ้อมแบบเซนโด!”
เซนโดพูดอย่างจริงจัง
“ปีศาจชัดๆ!”
ทาเคดะพึมพำกับตัวเอง เขารู้ดีว่าเซนโดไม่ได้โกหกเขา แต่... การใช้ร่างกายรับลูกบอลมันก็น่ากลัวสุดๆ ไปเลย
“น่ากลัวใช่ไหมล่ะ? ถ้าอย่างนั้น วิธีการฝึกซ้อมแบบเซนโดก็มีจุดประสงค์ที่สาม: เพื่อทำให้นายไม่กลัวลูกบอลอีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว แคชเชอร์ก็ไม่สามารถละสายตาจากลูกบอลเพราะความกลัวได้หรอก แม้แต่วินาทีเดียวก็ไม่ได้!”
“เป็นอย่างที่คิด เซนโดนี่มัน...”
ทาเคดะคิดในใจ เขาไม่กล้าพูดมันออกมาดังๆ การดูเซนโดแกล้งเอย์จุนมันก็ตลกดีหรอก แต่พอตอนนี้เขาเป็นคนที่ถูกแกล้งเสียเอง มันไม่สนุกเลยสักนิด
แถมการกลั่นแกล้งของเซนโดยังมีเหตุผลเสมอ ทำให้ยากที่จะโต้เถียง และปล่อยให้เหยื่อต้องตกเป็นฝ่ายพ่ายแพ้อย่างเจ็บใจ
เซนโดไม่ได้สนใจอะไรและเพียงแค่เปิดเครื่องอีกครั้ง
ครืด กริ๊ก...เสียงอันคุ้นเคยของเครื่องขว้างลูกดังขึ้น ตามมาด้วยภาพของพิชเชอร์ที่กำลังง้างแขนขว้าง
“วื้ด!”
“ตั้บ!”
“นายทำอะไรอยู่น่ะ? ลุกขึ้นมาขว้างลูกสิ!”
ครืด กริ๊ก
“วื้ด!”
“ตั้บ!”
“เจ้าบื้อเอ๊ย อย่ากลัวสิ ถ้านายหลับตา ผู้ตีที่นายน่าจะสไตรค์เอาต์ได้ระหว่างเกมก็จะตีโดนเอานะ ถ้ามีรันเนอร์อยู่บนเบสสาม นั่นก็เสียคะแนนทันทีเลยนะเว้ย!”
...
“ฉันไม่ได้บอกให้นายนั่งให้สูงขึ้นหรือไง? มันไม่น่ากลัวเหรอเวลาที่ลูกบอลกระแทกเข้ากับหมวกกันน็อกของนายน่ะ? ถึงแม้วิธีนี้จะช่วยให้นายเอาชนะความกลัวลูกบอลได้เร็วขึ้นก็เถอะ ถ้านายชอบ เราจะทำแบบนี้ต่อไปก็ได้นะ!”
สำหรับทาเคดะ เสียงของเซนโดก็เหมือนกับเสียงกระซิบของปีศาจ แต่เสียงกระซิบนั้นก็ยังคงดำเนินต่อไป!
“ลืมที่ฉันเพิ่งพูดไปแล้วหรือไง? อย่ากลัวสิ สายตาของนายต้องไม่ละไปจากลูกบอลแม้แต่วินาทีเดียว ถ้านายกลัวขนาดนี้ ลืมเรื่องลูกขว้างของเอย์จุนไปได้เลย...นายไม่มีทางรับได้แม้แต่ลูกสไตรค์ตรงกลางเป๊ะของหมอนั่นหรอก แถมลูกขว้างของเขายังเร็วและแรงกว่านี้อีกนะ”
เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้ๆ ฟังแล้วก็มึนงง แต่ไม่มีใครกล้าหันไปมองเพราะกลัวว่าเซนโดจะหันมาสนใจพวกเขาแทน ซึ่งนั่นมันน่ากลัวเกินไป
ซาวามุระที่เพิ่งวิ่งกลับมาก็ช็อกไปแล้ว พลางคิดว่า “น่ากลัว! น่ากลัว! วันนี้เซนโดน่ากลัวเป็นพิเศษเลยแฮะ!”
“พวกนายน่ะ!”
จู่ๆ เซนโดก็เหลือบมองไปที่กลุ่มเพื่อนใกล้ๆ!
“จ๊าก!!!”
หลายคนถึงกับสะดุ้งโหยง
“มัวยืนบื้ออะไรกันอยู่? ถ้าไม่อยากโดนเครื่องขว้างลูกอัดล่ะก็ กลับไปฝึกสวิงไม้ซะ!”
“โอ้! โอ้! โอ้!”
พวกเขารีบรู้ตัวว่าเผลอหยุดฝึกซ้อมไปโดยไม่รู้ตัว และกระเด้งตัวกลับไปฝึกซ้อมทันทีหลังจากที่เซนโดสังเกตเห็น
“เอาล่ะ มาทำกันต่อ!”
เมื่อเห็นคนอื่นๆ กลับไปฝึกซ้อม เซนโดก็หันมาพูดกับแคชเชอร์ตัวน้อยผู้น่าสงสารตรงหน้า
จากนั้น...
“นายกำลังเอนตัวไปข้างหน้านะ ลืมท่าพื้นฐานไปแล้วหรือไง?”
“เบิกตาให้กว้างกว่านี้สิ! ฉันดูไม่ออกเลยนะว่านายลืมตาเพื่อรับลูกอยู่หรือเปล่า!”
‘นี่ คำวิจารณ์ประโยคหลังนั่นไม่เห็นจะจำเป็นเลยไม่ใช่เหรอ?’ ในตอนนี้ ทุกคนรวมถึงทาเคดะและเพื่อนร่วมทีมต่างก็คิดแบบนี้ในใจ แต่ไม่มีใครกล้าพูดออกมา
อย่างที่ซาวามุระบอก สำหรับพวกเขาแล้ว วันนี้เซนโดดูจริงจังและน่าเกรงขามเป็นพิเศษ
“เอาล่ะ ดูเหมือนว่าสายตาของนายจะปรับตัวได้แล้ว มารับอีกลูกสองลูกเถอะ และถ้าทำได้ วันนี้เราก็พอแค่นี้แหละ! ท้ายที่สุดแล้ว คืนนี้พวกเรายังต้องทำการบ้านอีก การที่เหนื่อยเกินไปมีแต่จะทำให้พวกเราง่วงนอนซะเปล่าๆ!”
เซนโดพูดพลางปิดเครื่องและหันไปบอกทาเคดะ
ในช่วงสองวันที่ผ่านมา พวกเขาตกลงกันว่าจะทบทวนบทเรียนหลังอาหารค่ำ แต่เนื่องจากพวกเขาเริ่มง่วงนอนกัน พวกเขาจึงตัดสินใจพักผ่อนหลังอาบน้ำแล้วค่อยทบทวนบทเรียน โดยแทรกการฝึกซ้อมด้วยตัวเองก่อนเข้านอนเข้าไปด้วย
“โอเค ลุยเลย!”
ทาเคดะตะโกนปลุกใจตัวเองเสียงดังขณะนั่งยองๆ และเตรียมถุงมือให้พร้อม
คนอื่นๆ หยุดพักเพื่อมองดูเขา ดูเหมือนจะส่งกำลังใจให้เขาเงียบๆ แต่ด้วยความเข้าใจว่าไม่ควรทำให้เขาเสียสมาธิในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ จึงไม่มีใครพูดอะไรขึ้นมา
เมื่อเห็นแบบนั้น เซนโดก็เปิดเครื่องอีกครั้ง
ครืด กริ๊ก
“วื้ด!”
“ปั้ก!”
“เยี่ยมมาก ตอนนี้นายสามารถใช้ฝ่ามือรับลูกได้แล้ว เพราะงั้นมันจะไม่เจ็บเท่าไหร่ การรับฟาสต์บอลได้ก็ถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญมากแล้วล่ะ ยังมีเทคนิคอีกมากมายให้เชี่ยวชาญในภายหลัง แต่มันก็ต้องเริ่มต้นจากการรับลูกให้ได้นี่แหละ!”
“รู้สึกยังไงบ้างล่ะ...แรงปะทะของฟาสต์บอลที่กระทบฝ่ามือของนาย? มันสุดยอดไปเลยใช่ไหมล่ะ?”
เซนโดพูดให้กำลังใจ
“ปล่อยให้ปัญหาอื่นๆ เป็นเรื่องของวันพรุ่งนี้เถอะ วันนี้ชินพยายามอย่างหนักมากเลยนะ!”
แม้ในขณะที่เซนโดกำลังแบ่งปันความคิดเหล่านี้ เขาก็กำลังคิดถึงเรื่องอื่นอยู่
ด้วยการถูกเรียกว่าอัจฉริยะ ประสบการณ์ของเขานั้นแตกต่างจากของทาเคดะอย่างสิ้นเชิง
ความผิดพลาดที่เขาไม่มีวันทำพลาด แม้แต่ในการลองทำครั้งแรก กลับเป็นอุปสรรคที่คนอื่นๆ ต้องพยายามอย่างหนักเพื่อก้าวข้ามมันไป
เขาสามารถเข้าใจได้ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องร่วมแบ่งปันความสุขที่ลึกซึ้งในเรื่องนี้ ซึ่งถือเป็นความน่าเสียดายอย่างหนึ่ง
...
“สำหรับวันนี้พอแค่นี้แหละ! กลับไปเตรียมอาหารเย็นด้วยกันเถอะทุกคน!”
เซนโดประกาศหลังจากตรวจสอบเวลาในโทรศัพท์
“โอเค!”
วันนั้นทุกคนเพลิดเพลินกับอาหารมื้อค่ำมากกว่าปกติ หลังจากทำงานหนัก ความพึงพอใจในการเตรียมและรับประทานอาหารที่พวกเขาช่วยกันทำนั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกจับได้ระหว่างทำอาหาร เซนโดจึงขอให้ฟุมิโนะไปช่วยเตรียมน้ำอาบ
หลังอาหารค่ำ ก็ถึงเวลาพักผ่อน อาบน้ำ และทบทวนบทเรียน เวลาทบทวนบทเรียนหลังอาบน้ำนั้นถูกอุทิศให้กับฟุมิโนะ
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═