- หน้าแรก
- ไดมอนด์ โนะ เอซ ผู้ตีที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 23 วัยเด็กของฟุมิโนะและช่วงเวลาก่อนการสอบ
บทที่ 23 วัยเด็กของฟุมิโนะและช่วงเวลาก่อนการสอบ
บทที่ 23 วัยเด็กของฟุมิโนะและช่วงเวลาก่อนการสอบ
บทที่ 23 วัยเด็กของฟุมิโนะและช่วงเวลาก่อนการสอบ
ก่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เซนโดใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับการดื่มด่ำกับความเกียจคร้านอันแสนสุขด้วยการนอนเล่นไปวัน ๆ อย่างเต็มที่
โดยพื้นฐานแล้วเขาขลุกอยู่แต่บนเตียงตลอดสองวันเต็ม วนเวียนอยู่กับการนอน ตื่นมากิน แล้วก็มุดกลับเข้าไปในผ้าห่มเพื่ออ่านไลต์โนเวลและมังงะ
กิจวัตรนี้วนซ้ำไปซ้ำมา แม้จะถูกทรมานเล็กน้อยจากเพื่อนสมัยเด็กของเขาในตอนกลางคืนก็ตาม
“นี่สิชีวิต!”
เนื่องจากการสอบปลายภาคจะเริ่มขึ้นในวันจันทร์...ซึ่งก็คือพรุ่งนี้...เซนโดรู้สึกเหมือนสุนัขสัตว์เลี้ยง ที่มุดหัวเข้าไปในเครื่องนอนของตัวเองด้วยความกระตือรือร้น
หากจะให้เห็นภาพ มันชวนให้นึกถึงสุนัขสัตว์เลี้ยงที่กำลังเอาหัวถูไถเจ้าของอย่างขี้เล่น
อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นแค่เซนโดที่ทำตัวเหมือนสว่าน มุดสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไปใต้ผ้าห่ม
นี่คือความลับเล็ก ๆ ของเซนโด ที่ไม่มีใครล่วงรู้...ยกเว้นใครบางคน
แตกต่างจากท่าทีตามปกติของเขาเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่น ที่มักจะสงบ สุขุม เด็ดขาด อ่อนโยน และมีความซุกซนเล็กน้อยผสมกับความซึนเดเระเบา ๆ ในตอนนี้เซนโดกลับดูเหมือนเด็ก...ใช่แล้ว มันเป็นพฤติกรรมของเด็กอนุบาลชัด ๆ
มันมีความน่ารักซ่อนอยู่...เป็นบุคลิกหลายแง่มุมที่เขามีมาตั้งแต่อดีตชาติ แม้ตอนที่เขาอายุเกิน 25 ปี บางคนก็ยังเรียกเขาว่าน่ารัก แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่าทำไมก็ตาม
เขามักจะสงบและมั่นคงเสมอ ดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านกับสิ่งใด
คนแปลกหน้ามักจะบอกว่าเขาดูห่างเหิน ในขณะที่เพื่อน ๆ อธิบายว่าเขามีส่วนผสมของลักษณะนิสัยที่กล่าวมาข้างต้น ควบคู่ไปกับความติ๊งต๊องนิดหน่อยและมีแนวโน้มที่จะพูดคุยอย่างไม่รู้จักจบสิ้นเกี่ยวกับหัวข้อที่เขาสนใจ
“ติ๊ง!!!”
“แย่ล่ะสิ เรื่องวุ่นวายมาอีกแล้ว!”
ในเวลาแบบนี้ คงไม่มีใครส่งข้อความหาเขาทางไลน์หรอก ยกเว้นฟุมิโนะ อัจฉริยะสายศิลป์ที่มีทักษะคณิตศาสตร์แย่ยิ่งกว่าซาวามุระเสียอีก หากไม่มีความช่วยเหลือของเซนโด เธออาจจะยังคงติดอยู่กับคณิตศาสตร์พื้นฐาน ไม่สามารถดิ้นหลุดไปไหนได้
ท้ายที่สุดแล้ว สมัยประถม เธอเคยเอาโจทย์บวกลบเลขสองหลักมาอวดเขาด้วยความภาคภูมิใจราวกับต้องการคำชม แถมเธอยังทำผิดอีกต่างหาก
เซนโดทำอะไรไม่ถูกเลยในตอนนั้น อย่างไรก็ตาม นิสัยของเขาไม่ใช่คนที่จะวิจารณ์เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เขาจึงพูดเพียงแค่ว่า “ไม่เลวเลยนี่!”
สิ่งนี้ทำให้ฟุมิโนะซึ่งกำลังรู้สึกท้อแท้อยู่นิดหน่อยยิ้มออกมาได้
แม้ในอดีตชาติ ก่อนที่จะมีสติปัญญาระดับอัจฉริยะอย่างในปัจจุบัน เซนโดซึ่งไม่เคยเรียนพิเศษเพิ่มเติมใด ๆ ก็สามารถคิดเลขบวกลบในใจได้โดยไม่มีข้อผิดพลาดหลังจากเรียนรู้เพียงไม่นาน
เมื่อมองย้อนกลับไป เซนโดก็รู้สึกดีใจที่เขาให้กำลังใจฟุมิโนะในตอนนั้น นิสัยชอบกลั่นแกล้งของเขาไม่สามารถใช้กับเด็ก ๆ ในลักษณะนั้นได้
การแสดงความภาคภูมิใจนี้บังเอิญไปตรงกับช่วงเวลาที่แม่ของฟุมิโนะเสียชีวิตพอดี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เธอต้องการแสดงให้เห็นว่าเธอก็สามารถเรียนคณิตศาสตร์ได้เช่นกัน
ก่อนหน้านั้น การเอาสมุดแบบฝึกหัดเล่มเดียวกันไปให้พ่อของเธอดูกลับส่งผลให้เธอถูกปฏิบัติอย่างรุนแรง
หลังจากนั้น ฟุมิโนะก็แทบจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับพ่อของเธออีกเลย
แต่เธอกลับติดเซนโดมากขึ้นแทน สำหรับฟุมิโนะในวัยเด็ก การมีอยู่ของเซนโดดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นบทบาทของพ่อ
ดังนั้น เมื่อเซนโดย้ายออกไปในเวลาต่อมา จึงไม่มีใครที่ใจสลายไปกว่าฟุมิโนะอีกแล้ว
อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังคงรักษารูปแบบการติดต่อกันไว้แทบจะทุกช่องทาง (ซึ่งส่วนใหญ่ฟุมิโนะเป็นคนเพิ่มเอาไว้ในโทรศัพท์ของเซนโด อย่างเช่นไลน์และรายชื่อในสมุดโทรศัพท์) ทำให้เกิดกิจวัตรประจำวันในการติดต่อสื่อสารกัน
สำหรับเรื่องดาราศาสตร์ หลังจากได้เรียนรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการศึกษาในอนาคต ฟุมิโนะก็ตัดสินใจเด็ดขาด แม้จะถูกโลกภายนอกทำให้ท้อแท้อย่างต่อเนื่อง ผู้สนับสนุนเพียงคนเดียวของเธอก็คงจะเป็นเซนโดนี่แหละ
“ลุกขึ้น ฉันมาขอความช่วยเหลือน่ะ”
“วันนี้ฝึกมาเหนื่อยสุด ๆ เอาสั้น ๆ นะ!”
“คนที่มีนิสัยแบบนายจะไปยอมฝึกซ้อมอย่างว่าง่ายก่อนสอบได้ยังไงกัน? นายคงบอกเพื่อนร่วมทีมไปตั้งหลายวันก่อนแล้วสินะว่าให้หยุดซ้อมเพื่ออ่านหนังสือสอบ ใช่ไหมล่ะ? ทีนี้ก็ลุกขึ้นมาได้แล้ว!!”
“พรุ่งนี้พวกเรามีสอบนะ แล้วเธอยังจะมาแย่งเวลาของฉันอีก แบบนี้มันเกินไปแล้วนะ!”
“นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่เนี่ย? นายเป็นประเภทที่อ่านหนังสือสอบด้วยเหรอ? ตอนนี้นายต้องกำลังนอนอยู่แน่ ๆ หรือบางที... (รอยยิ้มซุกซน) ลุกขึ้นมาเลยนะ ∏_∏!”
“เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ว่ามาเลย! ฉันไม่ได้ส่งสมุดจดของปีนี้ไปให้เธอแล้วหรือไง?”
“ทำไมถึงยังมีคำถามอีกเนี่ย ให้ตายสิ?”
เมื่อหยุดพัก เซนโดก็ยอมจำนนในทันที
เหตุผลที่ฟุมิโนะรู้ถึงนิสัยแปลก ๆ ของเขานั้น หลัก ๆ ก็เป็นเพราะพวกเขาคุ้นเคยกันมากมาตั้งแต่เด็ก
เธอมักจะเข้ามาในห้องของเซนโดโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้าและจับได้คาหนังคาเขาขณะที่เขากำลังนอนอยู่บนเตียงเหมือนกับลูกสุนัขตัวน้อย
สถานการณ์ค่อนข้างน่าอึดอัดในตอนนั้น แม้ว่าเซนโดจะสามารถเอาตัวรอดมาได้ด้วยทักษะการพูดโน้มน้าวของเขาก็ตาม
“มีข้อข้องใจอะไรหรือเปล่า? (ยิ้ม)”
“ไม่มี!”
เซนโดพิมพ์ตอบ พลางกลอกตาขณะตอบกลับ
“งั้นมาเริ่มกันเลย!…”
…
“หาว!!!”
เช้าวันรุ่งขึ้น เซนโดตื่นขึ้นมาพร้อมกับหาววอด เขาต้องนอนดึกก็เพราะคำขอของฟุมิโนะ
ในเวลาเดียวกัน เขาก็สงสัยว่าจะหาอะไรที่เป็นความลับไปใช้แบล็กเมล์เธอได้ยังไงบ้าง
“เลิกอ้อยอิ่งอยู่ตรงนั้นได้แล้ว เดี๋ยวก็ไปสายหรอก!”
ย่าของเขาตะโกนบอก
“อ้า... เข้าใจแล้วครับ!”
เซนโดบังคับตัวเองให้เปลี่ยนเสียงหาวเป็นการตอบรับเมื่อได้ยินย่าของเขาเร่งเร้า
“น่ารำคาญชะมัด...การสอบเนี่ย เป็นสิ่งที่ทำเสร็จได้ในสิบห้านาทีแท้ ๆ แต่ฉันกลับต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปสอบเนี่ยนะ!”
เขาบ่นอุบอิบขณะเดินไปที่โต๊ะอาหาร
“เลิกบ่นแล้วก็กินซะ นี่ข้าวกล่องของหลานสำหรับวันนี้นะ หลานชอบบ่นว่าหิวตลอดทั้งวันอยู่เรื่อย”
“อะไรเนี่ย? อะไรกันครับเนี่ย?”
เซนโดถาม พลางมองดูกล่องข้าวขนาดใหญ่เบิ้มด้วยความประหลาดใจ
“พอเป็นเรื่องของกินทีไร หลานกระตือรือร้นตลอดเลยนะ กุ้งทอดกับไก่ทอด...กินแค่นั้นไม่เคยพอเลยใช่ไหม? หัดกินผักบ้างดีไหมฮึ?”
“มนุษย์เราเป็นสัตว์กินเนื้อนะครับ และการกินของพวกนั้นก็ทำให้หิวเร็วเกินไปด้วย!”
เซนโดพูด พร้อมกับสวาปามมื้อเช้าอย่างรวดเร็ว
มันคงเป็นผลข้างเคียงของการมีร่างกายที่แข็งแกร่งขนาดนี้สินะ...การใช้พลังงานอย่างมหาศาล!
“ผมไปก่อนนะครับ!”
เซนโดบอก หลังจากจัดการมื้อเช้าอย่างรวดเร็วและปั่นจักรยานออกจากบ้านไป
แม้ว่าจะอยู่ใกล้แค่นี้ แต่เขาก็ยังยืนกรานที่จะปั่นจักรยานไป...ถือเป็นกรณีของความขี้เกียจขั้นสุดที่รักษาไม่หายจริง ๆ
“อรุณสวัสดิ์!”
“โอ้ อรุณสวัสดิ์! ว่าแต่วาคานะ เจ้าบื้อนั่นเป็นยังไงบ้างล่ะ? เขาจะได้คะแนนหลักเดียวอีกหรือเปล่า?”
“ก็น่าจะนะ! เอย์จุนก็เป็นแบบนี้แหละ”
“ไม่ต้องห่วงหรอก โรงเรียนเราไม่มีการจัดสอบซ่อม ไม่อย่างนั้นเขาต้องแย่แน่ ๆ”
“นั่นสิ จริงด้วย!”
“ช่างเถอะ เลิกพูดเรื่องนั้นได้แล้ว สรุปว่าแม่ของเธออนุญาตให้ไปโตเกียวกับพวกเราหรือเปล่า?”
“แน่นอนสิ แม่ของฉันบอกว่าท่านรู้สึกวางใจมากถ้าไปกับพวกนาย”
“อ้อ เยี่ยมไปเลย แต่ว่า บางทีอาจจะมีอีกคนหนึ่งไปด้วยนะ!”
“หืม?”
“เพื่อนสมัยเด็กของฉันเองน่ะ ฉันต้องช่วยติวคณิตศาสตร์ให้เธอ เพราะงั้นเธอไม่ต้องรู้สึกอึดอัดหรอกนะ...หรือรู้สึกเหงาด้วย! ยัยนั่นเป็นพวกหัวทึบนิดหน่อยน่ะ! ก็ดีกว่าเจ้าบื้อนั่นนิดนึงล่ะนะ แม้ว่าบางครั้งเธอจะดูเหม่อลอยสุด ๆ ก็เถอะ!”
เมื่อสังเกตเห็นว่าวาคานะไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง เซนโดจึงข้ามคำอธิบายที่น่าอึดอัดไปและแนะนำบุคลิกของเธอโดยตรง
“ก็ดีนะ การมีเด็กผู้หญิงอีกคนไปด้วยก็ดีเหมือนกัน แบบนั้นฉันก็จะได้มีเพื่อน!”
“ใช่ ๆ แบบนั้นแหละ!”
“เอาล่ะ ฉันไปที่โต๊ะก่อนนะ!”
ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว พวกเขาก็เดินมาถึงประตูห้องเรียนและต่างคนต่างก็แยกย้ายไปที่โต๊ะของตัวเอง
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═