บทที่ 23 ครอคโคไดล์ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด

บทที่ 23 ครอคโคไดล์ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด

เรือเมอร์รี่แล่นออกห่างจากเรดไลน์ เสากระโดงเรือได้รับการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วนโดยชิโรไกและอุซป นำพากลุ่มหมวกฟางมุ่งหน้าสู่เมืองวิสกี้พีค

พวกเขาโบกมือลาลาบูน ... ซึ่งตอนนี้มีสัญลักษณ์กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางที่ถูกวาดอย่างลวก ๆ ประดับอยู่บนหัว ... และคร็อกคัสด้วยคำบอกลาอันจริงใจ

“เฮ้ ลาบูน! อย่าเอาหัวไปชนทวีปอีกนะ! พวกเราจะพาเพื่อน ๆ ของแกกลับมา! คราวหน้าที่เราเจอกัน เราจะมาสู้กันอย่างยุติธรรม...และชิโรไกจะไม่เข้ามายุ่งด้วย! นี่คือข้อตกลงของเรา!”

“ลาบูน! พวกเราจะกลับมา และอย่าลืมจมูกของชั้นล่ะ!”

“คร็อกคัส ดูแลตัวเองด้วยนะ...พวกเราจะตอบแทนคุณแน่!”

“เฮะเฮะ คราวหน้าที่เราเจอกัน จะเป็นตอนที่พวกเราเดินทางรอบโลกและค้นพบวันพีซแล้วล่ะ”

“หึ เจ้าหัวสาหร่าย สงสัยในคำสัญญาของพวกเราหรือไง?”

“เจ้าคิ้วม้วน ชั้นกำลังสงสัยในความแข็งแกร่งของแกต่างหาก!”

“อยากจะทดสอบดูมั้ยล่ะ เจ้าคนหลงทาง?”

คร็อกคัสเฝ้ามองเรือเมอร์รี่หายลับไป และหันไปหาลาบูน สีหน้าของเขาอ่อนโยนลง

“พวกเขาเป็นเด็กดีนะ ลาบูน เชื่อมั่นในตัวพวกเขาเถอะ...พวกเขาจะกลับมาอย่างปลอดภัย อีกไม่นาน ชื่อของชิโรไกและลูฟี่จะต้องดังก้องไปทั่วแกรนด์ไลน์และอาจจะรวมถึงโลกใหม่ด้วยอย่างแน่นอน”

ชิโรไกส่งยิ้มขณะเฝ้ามองพรรคพวกที่กำลังเอะอะโวยวาย จากนั้นก็ทอดสายตาไปยังเส้นขอบฟ้าและพึมพำ

“สายลับตัวน้อยสองตัวนี่ หูตาไวและฉลาดกว่าที่ชั้นคิดไว้แฮะ”

สูงขึ้นไปเบื้องบน สิ่งมีชีวิตสองตัวกำลังแอบตามมาห่าง ๆ ถูกผลักไสออกไปโดย [ฮาคิราชันย์] ของชิโรไก ผ่าน [ฮาคิสังเกต] ที่ถูกยกระดับขึ้น เขาสามารถมองเห็นนากทะเลสวมแว่นกันแดดขี่หลังนกอินทรีหัวล้านที่สวมชุดนักบินได้อย่างชัดเจน ... คู่หูแห่งองค์กรบาร็อกเวิร์กส์ผู้ฉาวโฉ่ มิสเตอร์ 13 และ มิสฟรายเดย์ หรือที่รู้จักกันในนาม “คู่หูโชคร้าย” หน้าที่ของพวกมันคือการรวบรวมข่าวกรองและลงโทษผู้ทรยศด้วยระเบิด

ก่อนหน้านี้ พวกมันเล็งเป้าไปที่วีวี่และมิสเตอร์ไนน์ แต่สายตาอันดุดันของชิโรไกก็ทำให้พวกมันเผ่นหนีไป จากนั้น หลังจากที่ได้เห็นเขายกตัวลาบูนขึ้น พวกมันก็หวาดผวาและล่าถอยไป ตอนนี้พวกมันกำลังแอบตามมาในระยะปลอดภัย และเฝ้าจับตาดูต่อไป

ด้วยความไม่แยแส ชิโรไกนำลูกเรือเข้าไปในห้องเคบินเพื่ออธิบายถึงที่มาที่ไปของวีวี่ ปล่อยให้มิสเตอร์ไนน์ผู้น่าสงสารนอนสลบเหมือดอยู่บนดาดฟ้าเรือ

ภายในห้องเคบิน ลูฟี่จ้องมองวีวี่ด้วยความงุนงง:

“นี่เธอเป็นเจ้าหญิงงั้นเหรอ? แต่เธอดูธรรมดามากเลยนะ!”

“เลิกจ้องเธอได้แล้ว ลูฟี่...มันเสียมารยาทนะ!” นามิตวาด พลางตบหัวลูฟี่ “แล้วก็ซันจิ เลิกจีบเธอได้แล้ว!”

ซันจิโบกของหวานในมืออย่างมีสไตล์:

“เจ้าหญิงวีวี่ที่รัก ได้โปรดเพลิดเพลินกับของหวานที่ผมเตรียมให้ด้วยความรักนี้เถอะครับ”

วีวี่รับของหวานมาด้วยใบหน้าแดงระเรื่อ

“ขอบคุณนะ… ชั้นขอโทษด้วยที่ดึงพวกนายเข้ามาพัวพันเรื่องนี้ การแทรกซึมเข้าไปในบาร็อกเวิร์กส์ ชั้นไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว...การล่าลาบูนไม่ใช่แผนของชั้นเลยนะ”

ชิโรไกโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ:

“เลิกขอโทษได้แล้ว มันน่ารำคาญน่ะ”

วีวี่ถอนหายใจ:

“แต่ชั้นไม่อยากให้พวกนายต้องตกอยู่ในอันตราย บอสของบาร็อกเวิร์กส์ มิสเตอร์ซีโร่ เป็นตัวอันตรายอย่างยิ่ง ถ้าชั้นบอกพวกนายว่าเขาคือใคร ชีวิตของพวกนายก็จะต้องตกอยู่ในอันตราย”

นามิกลืนน้ำลาย

“กลุ่มที่วางแผนจะโค่นล้มประเทศชาติต้องเป็นพวกที่น่าสะพรึงกลัวมากแน่ ๆ”

ชิโรไกพยักหน้าอย่างใจเย็น:

“เขาน่าเกรงขามจริง ๆ นั่นแหละ แต่ครอคโคไดล์ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดก็เช่นกัน”

“อะไรนะ?! มิสเตอร์ซีโร่คือครอคโคไดล์งั้นเหรอ?!” น้ำเสียงของนามิลดลงเหลือเพียงเสียงกระซิบ

ความเงียบเข้าปกคลุมทั่วทั้งห้องเคบิน

อุซปตัวสั่นเทา โซโรตึงเครียดขึ้น มือกระชับด้ามดาบแน่น ซันจิชะงักค้างขณะกำลังอัดควันบุหรี่ ดวงตาของวีวี่เบิกกว้างด้วยความตกตะลึง มีเพียงลูฟี่คนเดียวที่ฉีกยิ้มด้วยความตื่นเต้น

“ครอคโคไดล์เป็นหัวหน้าของบาร็อกเวิร์กส์เหรอ? สุดยอดไปเลย!” ลูฟี่พูด ดวงตาเป็นประกาย

นามิกรีดร้อง:

“เขาเป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดเลยนะ! พวกเราจะไปสู้กับเขาได้ยังไงกัน?!”

ลูฟี่หันไปหาชิโรไก:

“พวกเจ็ดเทพโจรสลัดนี่มันเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? ชั้นเคยได้ยินชื่อพวกนั้นอยู่นะ แต่ว่า…” เขาปล่อยประโยคค้างไว้

ชิโรไกตอบอย่างชัดเจน:

“พวกเขาทรงพลังจริง ๆ เจ็ดเทพโจรสลัดคือกลุ่มโจรสลัดที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลโลก ... มีความแข็งแกร่งทัดเทียมกับระดับประเทศ พวกเขาคือหนึ่งในสามขุมกำลังสูงสุดในแกรนด์ไลน์”

เขาโน้มตัวไปข้างหน้า น้ำเสียงหนักแน่น:

“ถึงอย่างนั้น มันก็ไม่ได้ทำให้พวกเราอ่อนแอลงหรอกนะ กลุ่มของพวกเราก็แข็งแกร่งพอ ๆ กับเจ็ดเทพโจรสลัดนั่นแหละ”

เหล่าลูกเรือต่างก็มีปฏิกิริยาตอบสนองในแบบของตนเอง:

โซโรกอดอกและแสยะยิ้ม: “ครอคโคไดล์งั้นเหรอ? ชั้นล่ะอยากรู้จังว่าเขามีนักดาบที่พอจะสูสีกับพวกเราให้ประลองฝีมือด้วยหรือเปล่า”

ซันจิพ่นควันบุหรี่ออกมาเป็นวงแหวน: “ถ้าศัตรูแข็งแกร่งขนาดนั้น พวกเราก็ประมาทไม่ได้ นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้การผจญภัยคุ้มค่า”

ลูฟี่ตาเป็นประกาย: “การต่อสู้ที่แท้จริงครั้งแรกของพวกเราคือการปะทะกับหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด! พวกเรานี่มันสุดยอดจริง ๆ!”

ในขณะเดียวกัน เสียงที่เต็มไปด้วยความหวาดผวาก็ดังขึ้น:

นามิทรุดลงกับพื้น น้ำตารื้นขึ้นมาในดวงตา: “ชั้นรู้ดีว่าการมาร่วมกลุ่มกับพวกนายมันบ้าบิ่นแค่ไหน แต่ชั้นก็ไม่คิดเลยว่าการต่อสู้ครั้งแรกในแกรนด์ไลน์ของเราจะต้องมาเจอกับเจ็ดเทพโจรสลัด ลูฟี่ ปล่อยชั้นลงเถอะ...ได้โปรดให้ชั้นกลับบ้านไปเถอะนะ!”

อุซปร้องครวญครางอยู่ที่มุมห้อง: “ช...ชั้นคือนักรบผู้กล้าหาญแห่งท้องทะเลนะ…” (ในขณะที่ตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัด)

วีวี่ทำหน้าตารู้สึกผิด ก่อนจะถลึงตาใส่ชิโรไก:

“ทำไมนายถึงไปบอกพวกเขาแบบนั้นล่ะ? ถ้าบาร็อกเวิร์กส์ได้ยินเข้า พวกเราทุกคนจะต้องตกเป็นเป้าหมายนะ!”

ชิโรไกยิ้มอย่างอ่อนโยน:

“ไม่ต้องห่วงหรอก น่านน้ำรอบ ๆ นี้อยู่ภายใต้ฮาคิสังเกตของชั้นหมดแล้ว ... ไม่มีใครมาแอบสอดแนมพวกเราได้หรอก”

วีวี่พ่นลมหายใจออกมาเบา ๆ ก่อนจะเบือนหน้าหนี:

“เขาเอาแต่ยิ้มตลอดเวลาเลย... ไม่แน่ใจแล้วสิว่าชั้นชอบโจรสลัดคนนี้หรือเปล่า”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═