บทที่ 4 ชิซุย: ข้าต้องการเป็นผู้นำตระกูล!

บทที่ 4 ชิซุย: ข้าต้องการเป็นผู้นำตระกูล!

ในช่วงบ่ายมีลูกค้าแวะเวียนเข้ามาเพียงสองสามรายเท่านั้น ซึ่งถือว่าไม่มากนัก

ตระกูลอุจิฮะทั้งหมดมีสมาชิกกว่าหนึ่งพันคน แต่มีเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้นที่เป็นนินจาอย่างเต็มตัว

บางคนขาดพรสวรรค์ที่จะเป็นนินจา ส่วนบางคนก็เลือกที่จะไม่เป็นนินจา และในบรรดานินจาเพียงไม่กี่ร้อยคนนั้น ผู้ที่ออกไปปฏิบัติภารกิจข้างนอกก็น้อยลงไปอีก

บางคนดำรงตำแหน่งในกองสารวัตรนินจา คอยจัดการดูแลพลเรือนทั่วไปในหมู่บ้านโคโนฮะ ซึ่งมีสถานการณ์การต่อสู้น้อยมาก และเมื่อการต่อสู้น้อยลง การสึกหรอของอุปกรณ์นินจาก็น้อยลงตามไปด้วย ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งดำรงตำแหน่งภายในตระกูลอุจิฮะ ซึ่งก็มีสถานการณ์การต่อสู้ไม่มากนักเช่นเดียวกัน

เมื่อยามเย็นมาถึง อลิซเริ่มเตรียมอาหารค่ำ

กลิ่นหอมกรุ่นโชยมาจากทิศทางของห้องครัว จนชิราอิชิอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองไปทางนั้น

การตัดสินอาหารนั้นวัดกันที่สี กลิ่น และรสชาติ แต่เพียงแค่ได้กลิ่น ชิราอิชิก็บอกได้เลยว่าความอร่อยของฝีมือการทำอาหารของอลิซนั้นน่าจะเหนือกว่าราเมงอิชิราคุ และไม่ใช่เหนือกว่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ราเมงอิชิราคุถือเป็นอาหารที่อร่อยมากในโคโนฮะ แม้แต่นินจาระดับโจนินพิเศษอย่างคาคาชิยังแวะเวียนไปกินบ่อยครั้ง ซึ่งนั่นเป็นเครื่องยืนยันคุณภาพได้เป็นอย่างดี

หลังจากนั้นไม่นาน

"นายท่าน อาหารเสร็จแล้วค่ะ!"

เสียงของอลิซดังขึ้น ทันทีที่เธอพูดจบ เธอก็เดินออกมาจากครัวพร้อมกับถือจานมุ่งหน้าไปยังห้องอาหาร

ชิราอิชิลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะลุกขึ้นยืน โดยมีฮิราโกะ ชินจิ เดินตามหลังชิราอิชิไป

มีอาหารทั้งหมดหกอย่าง วางเรียงรายอยู่บนโต๊ะอาหารจนเกือบจะเต็มพื้นที่ กลิ่นหอมของอาหารจานต่างๆ สอดประสานกันโดยไม่มีผลเสียต่อกัน ในทางตรงกันข้าม มันกลับช่วยกระตุ้นความอยากอาหารได้อย่างมาก

เหล่าแมวนินจาที่อยู่ข้างนอกเมื่อได้กลิ่นหอมต่างก็พากันเดินมุ่งหน้ามายังห้องอาหาร

"อลิซ ลำบากเธอแล้วนะ"

"ไม่เลยค่ะนายท่าน มันเป็นหน้าที่ของดิฉันอยู่แล้ว"

อลิซยืดอกขึ้นเล็กน้อยด้วยความภูมิใจ ส่วนฮิราโกะ ชินจิ แม้จะแสดงสีหน้าเรียบเฉย แต่ชิราอิชิก็พอดูออกว่าอาหารบนโต๊ะนั้นดึงดูดใจฮิราโกะ ชินจิ อย่างมหาศาล เขาแอบกลืนน้ำลายอยู่หลายครั้ง

"กินกันเถอะ"

ชิราอิชิออกคำสั่ง จากนั้นหนึ่งคนกับแมวอีกสองตัวก็หยิบตะเกียบขึ้นมา

ชิราอิชิคีบเนื้อแผ่นหนึ่งเข้าปาก ทันทีที่มันสัมผัสลิ้น เขารู้สึกได้ถึงรสชาติมากมายมหาศาลที่ระเบิดออกมาทั่วต่อมรับรส และเติมเต็มไปทั่วทั้งปากอย่างรวดเร็ว

เขาเริ่มเคี้ยวโดยไม่รู้ตัว แม้หลังจากที่กลืนอาหารลงไปแล้ว รสชาติอันโอชะยังคงอบอวลอยู่ในช่องปาก

"อร่อย!"

มันอร่อยมากจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นในชีวิตก่อนหรือชีวิตนี้ ในบรรดาอาหารทั้งหมดที่ชิราอิชิเคยได้ทานมา ไม่มีจานไหนจะเทียบได้กับอาหารที่อลิซเตรียมไว้เลย

"อร่อยกว่าราเมงอิชิราคุมากนัก"

"นี่คืออาหารจากโลกแห่งยอดนักปรุงอย่างนั้นหรือ?"

"สมกับที่เป็นโซมะยอดนักปรุง!"

"สมกับที่เป็นคนจากตระกูลนาคิริ"

"นี่มันแทบจะเป็นการโจมตีข้ามมิติชัดๆ"

แม้ว่าชิราอิชิจะไม่ใช่นักชิมตัวยง แต่เขาก็สัมผัสได้ชัดเจนว่าความแตกต่างระหว่างการทำอาหารของอลิซกับอาหารในร้านต่างๆ ของโคโนฮะนั้นมีช่องว่างมหาศาลจริงๆ ทั้งสี กลิ่น และรสชาติ ไม่มีข้อบกพร่องเลยแม้แต่จุดเดียว

ชิราอิชิมองไปที่อลิซ

"อลิซ อาหารอร่อยมากเลย"

อลิซยิ้มอย่างมีความสุขยิ่งขึ้น

"ตราบใดที่นายท่านชอบ ดิฉันก็ยินดีค่ะ"

ในไม่ช้า อาหารทั้งโต๊ะก็ถูกหนึ่งคนกับแมวอีกสองตัวจัดการจนเกลี้ยงประดุจพายุหมุน ไม่เหลือทิ้งไว้แม้แต่ชิ้นเดียว

สิ่งนี้สร้างความผิดหวังอย่างมากให้แก่เหล่าแมวนินจาที่เดินวนเวียนอยู่ใต้โต๊ะ

"เมี๊ยว เมี๊ยว เมี๊ยว!"

พวกมันรอมาตั้งนาน แต่กลับไม่ได้แม้แต่เนื้อชิ้นเล็กๆ เพียงชิ้นเดียว

หลังอาหารค่ำ ชิราอิชิกลับไปที่ห้องพักผ่อน

ร้านอุปกรณ์นินจาทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหกส่วน ส่วนหนึ่งคือตัวร้านเอง เมื่อเปิดประตูหลักเข้าไปจะพบกับร้านโดยตรง บนชั้นวางมีตัวอย่างอุปกรณ์นินจาหลากหลายชนิดจัดแสดงอยู่

นอกจากอุปกรณ์นินจาแล้ว ร้านอุปกรณ์นินจายังขายข้อมูลอีกด้วย

แมวนินจาไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในร้านอุปกรณ์นินจาเหล่านี้เท่านั้น ยังมีแมวนินจาอีกมากมายกระจายอยู่ทั่วโลกนินจา แมวนินจาสามารถสื่อสารกับแมวธรรมดาได้ จึงทำให้ได้รับข้อมูลมากมาย

เป็นเวลานานแล้วที่ข้อมูลจากแมวนินจาเป็นแหล่งข่าวกรองหลักของอุจิฮะ

ทว่าในตอนนี้ เนื่องจากความระแวงที่หมู่บ้านโคโนฮะมีต่ออุจิฮะ ทำให้พวกเขาระวังแมวนินจาไปด้วย แม้แต่จำนวนแมวจรจัดภายในโคโนฮะก็ลดลงอย่างมาก ส่งผลให้ความสามารถในการหาข่าวกรองของแมวนินจาอ่อนแอลง

ประตูเล็กๆ บานหนึ่งนำไปสู่คลังสินค้า ซึ่งมีอุปกรณ์นินจาจำนวนมากถูกเก็บรักษาไว้ สองส่วนนี้ประกอบกันเป็นตัวร้าน

ส่วนอื่นๆ เป็นพื้นที่สำหรับอยู่อาศัย ประกอบด้วย ห้องพักผ่อน ห้องนอน ห้องครัว ห้องน้ำ และสวนหลังบ้าน ซึ่งในสวนหลังบ้านมีต้นไม้ให้ผลปลูกไว้หลายต้น

ชิราอิชิเอนหลังพิงเก้าอี้โยกแล้วนั่งลง

ก่อนหน้านี้ชิราอิชิไม่ได้รู้สึกผิดหวังกับการปรากฏตัวของอลิซ แต่เขาก็ไม่ได้มีความสุขเป็นพิเศษเช่นกัน ทว่าตอนนี้ ความพึงพอใจของชิราอิชิที่มีต่ออลิซเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ฝีมือการทำอาหารเช่นนี้อาจจะไม่ช่วยแก้ปัญหาสถานการณ์คับขันของอุจิฮะได้ แต่อย่างน้อย คุณภาพชีวิตของชิราอิชิเองก็จะดีขึ้นอย่างมาก และบางทีมันอาจจะมีประโยชน์ในด้านอื่นๆ ในอนาคต

มนุษย์ที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ ต่างก็แสวงหาสิ่งใดไม่ได้นอกจากความปรารถนา ทั้งอำนาจ สถานะ ความแข็งแกร่ง ราคะ... และอาหารก็คือหนึ่งในนั้น

สำหรับตอนนี้ ในโคโนฮะทั้งหมด หรือจะพูดว่าในโลกนินจาทั้งหมด คงไม่มีใครมีทักษะการทำอาหารที่สูงไปกว่าอลิซอีกแล้ว

"ปัง ปัง ปัง!"

เสียงเคาะประตูดังขึ้น

"ใครน่ะ?"

"ชิราอิชิ ข้าเอง"

เสียงของอุจิฮะ ชิซุย ดังมาจากนอกประตู

ชิราอิชิเปิดประตูให้

"ชิซุย มาเสียดึกดื่น มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?"

หลังจากที่อุจิฮะ ชิซุย เข้ามา เขาก็จิบชาอึกใหญ่ จากนั้นก็นั่งลงตรงข้ามกับชิราอิชิแล้วพ่นลมหายใจยาวออกมา

"ชิราอิชิ"

สีหน้าของอุจิฮะ ชิซุย กลายเป็นเคร่งขรึม เขามองไปรอบๆ และหลังจากยืนยันว่าไม่มีปัญหาใดๆ จึงกล่าวขึ้นว่า

"ข้าตัดสินใจแล้ว ข้าต้องการเป็นผู้นำตระกูล"

"ก่อนหน้านี้ ข้าไม่เคยคิดในทิศทางนี้เลย ข้าเอาแต่กลัดกลุ้มใจ รู้สึกว่าไม่ว่าจะทำอย่างไร มันก็ยากที่จะประสานความสัมพันธ์ระหว่างอุจิฮะกับหมู่บ้านให้ดีขึ้นได้"

"ไม่ว่าจะเลือกยืนอยู่ข้างอุจิฮะ หรือยืนอยู่ข้างหมู่บ้าน มันก็หาทางออกไม่ได้"

"หลังจากที่เจ้าคุยกับข้าในวันนี้ ข้าได้กลับไปคิดทบทวนอย่างรอบคอบ และลองตรวจสอบสถานการณ์ของฝ่ายอนุรักษนิยมกับฝ่ายหัวรุนแรงดู ข้าพบว่าหากข้าได้เป็นผู้นำตระกูล มันย่อมเป็นไปได้จริงๆ ที่จะป้องกันสงครามกลางเมือง"

"อุจิฮะ ฟูกาคุ ทำหน้าที่ได้ไม่ดีพอจริงๆ"

"เขามีความสามารถไม่เพียงพอ"

"หากเขามีความสามารถเพียงพอ ก็คงจะไม่มีการแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือฝ่ายอนุรักษนิยมกับฝ่ายหัวรุนแรง แต่มันควรจะมีเพียงอุจิฮะที่เป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น"

"ในเมื่อเขาไม่มีความสามารถ เขาก็ไม่สมควรจะดำรงตำแหน่งผู้นำตระกูลต่อไป"

"หากข้าได้เป็นผู้นำตระกูล สถานการณ์ของอุจิฮะย่อมไม่เป็นเช่นนี้อย่างแน่นอน"

หัวใจของชิราอิชิกระตุกวูบเล็กน้อย

เมื่อได้ยินคำพูดของอุจิฮะ ชิซุย ชิราอิชิก็รู้ได้ทันทีว่าเนื้อเรื่องได้ถูกเขาเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

ในเนื้อเรื่องเดิม อุจิฮะ ชิซุย ไม่เคยมีความคิดที่จะช่วงชิงตำแหน่งผู้นำตระกูลเลย จนกระทั่งวาระสุดท้าย เขาก็ทำเพียงแค่เสนอให้ควบคุมอุจิฮะ ฟูกาคุ ด้วยวิชาเทพต่างสวรรค์เท่านั้น

ทว่าน่าเสียดายที่แผนการนั้นถูกขัดขวางเสียก่อน

แต่ในตอนนี้ เป็นเวลาหลายปีก่อนจะถึงคืนล้างบางตระกูล อุจิฮะ ชิซุย กลับเสนอตัวที่จะชิงตำแหน่งผู้นำตระกูล

หากอุจิฮะ ชิซุย ได้เป็นผู้นำตระกูล เขาอาจจะไม่สามารถคลี่คลายความสัมพันธ์ระหว่างอุจิฮะกับโคโนฮะได้ทั้งหมด และอาจจะไม่สามารถหยุดยั้งเบื้องบนของโคโนฮะจากการเพ่งเล็งอุจิฮะได้ แต่อย่างน้อยที่สุด มันก็จะไม่เลวร้ายไปกว่าสถานการณ์ในคืนล้างบางตระกูลแน่นอน

"ชิซุย แล้วเจ้าวางแผนจะทำอย่างไร?"

อุจิฮะ ชิซุย กล่าวว่า "การที่จะเป็นผู้นำตระกูลได้ อย่างแรก พลังของข้าต้องแข็งแกร่งพอ นี่คือสิ่งจำเป็นที่สุด ตอนนี้ข้าเป็นโจนินพิเศษที่มีเนตรวงแหวนสามลูกน้ำ แต่ข้ารู้สึกว่ามันยังไม่พอ"

"อย่างที่สอง ข้าต้องการแรงสนับสนุน"

"ภายในตระกูลอุจิฮะ มีผู้อาวุโสทั้งหมดเก้าคน ในปัจจุบัน หกคนในนั้นสนับสนุนอุจิฮะ ฟูกาคุ อย่างเหนียวแน่น และมีเพียงสามคนเท่านั้นที่เริ่มไม่พอใจในตัวเขา"

"ข้าต้องหาทางได้รับการสนับสนุนจากผู้อาวุโสให้ได้อย่างน้อยหกคน"

"อย่างที่สาม อุจิฮะ ฟูกาคุ ต้องทำความผิดพลาด"

"หากเขาไม่พลาด ต่อให้ข้าจะสร้างความสัมพันธ์อันดีกับเหล่าผู้อาวุโส หรือต่อให้พลังของข้าจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล มันก็เป็นการยากมากที่จะถอดถอนอุจิฮะ ฟูกาคุ ออกจากตำแหน่งผู้นำตระกูล"

ชิราอิชิลังเลครู่หนึ่งแล้วถามออกไป

"ชิซุย เหล่าผู้อาวุโสก็ถูกแบ่งออกเป็นฝ่ายหัวรุนแรงกับฝ่ายอนุรักษนิยมด้วยหรือ?"

"ถูกต้องแล้ว"

"ผู้อาวุโสหกคนเป็นฝ่ายอนุรักษนิยม และสามคนเป็นฝ่ายหัวรุนแรงใช่หรือไม่?"

"ใช่"

อุจิฮะ ชิซุย พยักหน้า

"อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายและต้องค่อยเป็นค่อยไป ก่อนที่ข้าจะมั่นใจจริงๆ ข้าจะเปิดเผยความตั้งใจนี้ไม่ได้ มิเช่นนั้นข้าต้องถูกขัดขวางอย่างแน่นอน"

"ก่อนจะถึงตอนนั้น ข้าสามารถปรึกษาเรื่องเหล่านี้ได้กับเจ้าเท่านั้น ชิราอิชิ"

"มีไม่กี่คนที่ข้าสามารถไว้ใจได้"

ชิราอิชิมองออกไปนอกหน้าต่าง

"ชิซุย ในมุมมองของข้า เรื่องราวมันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้นหรอก"

"ชิราอิชิ เจ้ามีความคิดเห็นอย่างไร?"

"อุจิฮะไม่ใช่ตระกูลนินจาที่ใหญ่โตมากนัก อย่างน้อยก็ในแง่ของจำนวนคน ดังนั้นข้าจึงคิดว่าแรงสนับสนุน อิทธิพล และสิ่งทำนองนั้นไม่ได้สำคัญขนาดนั้น"

ชิราอิชิกล่าวต่อว่า "ในอดีต อุจิฮะ มาดาระ ไม่เคยเที่ยวหาแรงสนับสนุนจากใคร แต่คนในตระกูลอุจิฮะก็ไม่มีใครกล้าคิดว่าอุจิฮะ มาดาระ จะเป็นผู้นำตระกูลไม่ได้"

"ในโลกนินจา ความแข็งแกร่งคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่หรือ?"

"ข้าเชื่อว่าตราบใดที่เจ้ามีความแข็งแกร่งมากพอ ชิซุย เมื่อนั้นไม่ว่าคนเหล่านั้นจะสนับสนุนเจ้าหรือไม่ เจ้าก็จะได้รับคุณสมบัติในการสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูล"

"ปัญหาที่เหลืออยู่ก็คือการกำจัดผู้นำตระกูลคนปัจจุบันออกจากตำแหน่งของเขา"

อุจิฮะ ชิซุย ก้มหน้าลงและเริ่มครุ่นคิด

"พลังส่วนบุคคลที่เหนือชั้นอย่างนั้นหรือ?"

"สิ่งที่เจ้าพูดมา ชิราอิชิ ดูเหมือนจะมีเหตุผล แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะบรรลุได้ด้วยพลังส่วนบุคคลธรรมดาๆ การจะไปถึงระดับพลังของอุจิฮะ มาดาระ ในตอนนั้น ชิราอิชิ เจ้าคิดว่าข้าจะทำได้จริงๆ หรือ?"

ชิราอิชิส่ายหัว

"เจ้าไม่จำเป็นต้องไปถึงระดับพลังของอุจิฮะ มาดาระ ในตอนนั้นหรอก เจ้าแค่ต้องแข็งแกร่งกว่าผู้นำตระกูลคนปัจจุบันก็พอ"

"ชิซุย เจ้ามีข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่มาก"

"ชื่อเสียงของเจ้า ภูมิหลังของเจ้า พรสวรรค์ของเจ้า สิ่งเหล่านี้ล้วนพิเศษมากจริงๆ"

"เจ้าอาจจะไม่สังเกตเห็นด้วยตัวเอง แต่หากเจ้ามีอายุมากกว่านี้อีกสักนิด และผู้นำตระกูลคนเดิมเกิดเสียชีวิตอย่างกะทันหัน โอกาสที่เจ้าจะได้สืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลนั้นสูงมากทีเดียว"

หลังจากอุจิฮะ อิซึนะ ตายไป มาดาระจากไป อุจิฮะ คางามิ เสียสละตนเอง และอุจิฮะ ทาดาชิตายลง ตระกูลอุจิฮะก็ไม่ได้ให้กำเนิดอัจฉริยะที่โดดเด่นมาเป็นเวลานานแล้ว

อุจิฮะ ชิซุย คือผู้ที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา

ส่วนอุจิฮะ อิทาจิ แม้จะมีพรสวรรค์ แต่เขาก็อายุน้อยกว่าอุจิฮะ ชิซุย และยังไม่มีโอกาสสร้างชื่อเสียงให้ขจรขจาย

ซึ่งต่างจากอุจิฮะ ชิซุย

นามของ "ชิซุยชั่วพริบตา" ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกนินจาเรียบร้อยแล้ว

ชิราอิชิจำได้ว่าในเนื้อเรื่องเดิม หลังจากที่อุจิฮะ ชิซุย ตายไป มีคนจำนวนมากที่แสดงความไม่พอใจต่ออุจิฮะ อิทาจิ โดยสงสัยว่าอิทาจิเป็นผู้ทรยศชิซุยหรือไม่

จากจุดนี้ แสดงให้เห็นว่าอุจิฮะ ชิซุย มีฐานเสียงสนับสนุนจากมวลชนภายในตระกูลอุจิฮะอยู่แล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น อุจิฮะ ชิซุย ยังเป็นทายาทของอุจิฮะ คางามิ อีกด้วย

อุจิฮะ คางามิ เป็นคนในตระกูลอุจิฮะที่พิเศษมาก

แม้จะเป็นคนของอุจิฮะ แต่เขาก็สามารถเป็นลูกศิษย์ของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งและรุ่นที่สองได้

เขาเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็น, ชิมูระ ดันโซ, อุทาตาเนะ โคฮารุ, มิโตคาโดะ โฮมุระ และอากิมิจิ โทริฟุ

ดังนั้น อุจิฮะ ชิซุย จึงมีโอกาสที่จะได้รับการยอมรับจากพลเรือนในโคโนฮะมากกว่าคนในตระกูลอุจิฮะคนอื่นๆ

"เสียชีวิตกะทันหันอย่างนั้นหรือ?"

อุจิฮะ ชิซุย ขมวดคิ้ว

ชิราอิชิกล่าวต่อไปว่า "ในหมู่ฝูงแมว การที่แมวธรรมดาจะขึ้นเป็นจ่าฝูงนั้นง่ายมาก แค่ท้าทายจ่าฝูงตัวเดิม เอาชนะให้ได้ เจ้าก็ได้ตำแหน่งนั้นมา"

"อย่างไรก็ตาม ในตระกูลนินจา เรื่องราวมันย่อมไม่ง่ายดายเช่นนั้นแน่นอน"

อุจิฮะ ชิซุย พยักหน้าเห็นด้วย

"นั่นคือสิ่งที่ข้าพูดไปก่อนหน้านี้ อุจิฮะ ฟูกาคุ ต้องทำความผิดพลาดข้าจึงจะมีโอกาส"

"การเสียชีวิตกะทันหัน... นั่นก็เป็นหนทางหนึ่ง แต่ข้าทำไม่ได้หรอก ชิราอิชิ อุจิฮะ ฟูกาคุ อาจจะมีปัญหาของเขา แต่มันก็ไม่ถึงขั้นที่ต้องฆ่าแกงกัน ข้าทำใจฆ่าเขาไม่ได้หรอก"

การจะปลดอุจิฮะ ฟูกาคุ ออกจากตำแหน่งผู้นำตระกูล ไม่ว่าอุจิฮะ ฟูกาคุ จะต้องทำความผิดพลาด หรือไม่เขาก็ต้องตายไป

อุจิฮะ ชิซุย ได้พิจารณาทั้งสองประเด็นนี้แล้ว

แต่ในตอนนี้ อุจิฮะ ชิซุย ไม่สามารถหักใจฆ่าอุจิฮะ ฟูกาคุ ได้ลง

"ชิซุย ข้าคิดว่าเจ้าสามารถเริ่มจากอุจิฮะ อิทาจิ ได้นะ"

"อิทาจิอย่างนั้นหรือ?"

ชิราอิชิกล่าวว่า "ข้าไม่ได้สนิทสนมกับอุจิฮะ อิทาจิ มากนัก ส่วนใหญ่รับรู้ผ่านคำบอกเล่าของเจ้า แต่ข้าเชื่อในการตัดสินใจของเจ้า ชิซุย จากคำบอกเล่าของเจ้า อุจิฮะ อิทาจิ ไม่ได้ให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ครอบครัวมากกว่าตระกูลหรือหมู่บ้าน"

"ข้าคิดว่าเจ้าควรไปหารือเรื่องนี้กับอุจิฮะ อิทาจิ หากเจ้าต้องการจะหาจุดผิดพลาดที่ผู้นำตระกูลทำไว้ อุจิฮะ อิทาจิ ย่อมหาได้ง่ายกว่าใครๆ"

อุจิฮะ ชิซุย ยังคงมีความลังเล

"แต่ว่า อิทาจิเป็นลูกชายของอุจิฮะ ฟูกาคุ นะ"

คำแนะนำของชิราอิชิทำให้อุจิฮะ ชิซุย เริ่มมีความสงสัย

ลูกชายคนหนึ่งจะยอมยืนหยัดต่อต้านพ่อของตัวเองเพื่อเพื่อน เพื่อความเห็นพ้องในอุดมการณ์ของเพื่อน หรือเพื่อเห็นแก่ตระกูลจริงๆ อย่างนั้นหรือ?

อุจิฮะ ชิซุย รู้สึกว่าความเป็นไปได้นั้นไม่สูงนัก

แม้ว่าอุจิฮะ ชิซุย กับอุจิฮะ อิทาจิ จะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก และแม้ว่าชิซุยจะเข้าใจอิทาจิอย่างลึกซึ้งก็ตาม

ดังนั้นคำพูดของชิราอิชิในตอนนี้จึงทำให้อุจิฮะ ชิซุย สับสนเล็กน้อย

— ในคำบอกเล่าของข้า อิทาจิเป็นคนเช่นนั้นจริงๆ หรือ?

— ชิราอิชิตีความคำบอกเล่าของข้าผิดไป หรือว่าลึกๆ แล้วข้าคิดว่าอิทาจิเป็นคนแบบนั้น และได้บรรยายเขาออกมาเช่นนั้นโดยไม่รู้ตัวกันแน่?

แน่นอนว่าการตัดสินใจของชิราอิชิต่อตัวอุจิฮะ อิทาจิ ไม่ได้อ้างอิงจากคำบอกเล่าของอุจิฮะ ชิซุย เพียงอย่างเดียว

หากใครคนหนึ่งสามารถล่วงรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของอีกคน โดยเฉพาะคนที่แทบจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กันเลย เพียงแค่ผ่านคำบอกเล่าของผู้อื่น นั่นก็นับว่าเกินจริงไปหน่อย

การตัดสินใจของชิราอิชิต่ออุจิฮะ อิทาจิ นั้นอ้างอิงจากเนื้อเรื่องดั้งเดิม

เพื่อเห็นแก่หมู่บ้าน อุจิฮะ อิทาจิ ถึงขั้นกวาดล้างตระกูลอุจิฮะทั้งหมด รวมถึงสังหารอุจิฮะ ฟูกาคุ ด้วยมือของตนเอง

ดังนั้น สถานะความเป็นพ่อเพียงอย่างเดียวจะมีความหมายอะไรต่ออุจิฮะ อิทาจิ เมื่ออุจิฮะ ชิซุย หยิบยก "ประโยชน์ส่วนรวมของหมู่บ้าน" และ "เจตจำนงแห่งไฟ" ขึ้นมากล่าวอ้าง