ตอนที่ 6 เข้าเมือง

ตอนที่ 6 เข้าเมือง

ในวันนี้เมื่อ ชุนหยา แต่งตัวและออกจากห้องก็เห็นว่า ฉื้อโถว กำลังกวาดพื้นและเขาก็ให้อาหารไก่แล้วไปแล้ว ชุนหยา อยากช่วยเขาบ้างแต่เธอมองดูปัญหาทางร่างกายของเธอเวลานี้และเห็นได้ชัดว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ตัวเล็กมากกว่าเด็กแปดขวบทั่วไป เธอจึงเดินไปสำรวจไปรอบ ๆ บ้านและพบว่ามีแต่ของวางอย่างไม่เป็นระเบียบ เธอเห็นพ่อกำลังทำโจ๊ก แม่กำลังซักผ้าด้วยมือ ชุนหยา นั่งข้าง ๆ และมองดูพ่อและแม่อยู่พักหนึ่ง

เธอคิดว่าตอนนี้ตัวเองยังว่างอยู่ เธอจึงคิดจะพาเจ้าสุนัขตัวนั้นไปเดินเล่นแต่ยังไม่เห็นมันในตอนนี้ : "เจ้าหมาตัวนั้นไปไหนแล้ว"

เถี่ยโถว ได้ยินและช่วยมองหามันด้วยกัน สนามหญ้ามีร่องรอยการนอนของมัน แต่หลังจากหาไปจนทั่วก็ยังไม่เจอ ชุนหยาคิดว่าเธอต้องออกไปหามันข้างนอกแล้ว

ในบ้านปัจจุบันของพวกเขา มีรั้วหลังบ้านขนาดใหญ่ที่พังลงแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถก้าวข้ามมันไปได้อย่างง่ายดาย และยังเป็นอีกสิ่งที่ต้องปรับปรุง

"พี่สาว ไปที่ภูเขาด้านหลังเพื่อตามหามันกันเถอะ" เถี่ยโถว พูดพร้อมชี้ไปทางภูเขาที่อยู่ไกลออกไป

"ไม่ดีหรอก ภูเขาใหญ่นั้นเกินไป และต้นหญ้าก็สูงกว่าตัวพวกเรามาก” ชุนหยา มีความคิดพื้นฐานบางประการเกี่ยวกับภูมิประเทศโดยรอบที่เธอมองเห็น ในตอนนี้ เธอเพิ่งจะอายุแค่แปดขวบ ส่วนอีกคนก็อายุไม่ถึง4 ขวบ จะเข้าไปในภูเขาที่รกมากนั้นได้อย่างไร

เมื่อ ซือต๋า ได้ยินว่าสองคนนี้กำลังจะไปหาเจ้าสุนัข รูบาร์บ ดังนั้นเขาจึงพูดกับ ฉื้อโถว ว่า : "ฉื้อโถว มาจุดไฟแทนพ่อหน่อย พ่อจะพาพวกเขาไปที่เชิงเขานั่นเพื่อตามหามัน" และเขาก็ยังต้องการที่จะเดินสำรวจไปรอบ ๆ เพื่อให้รู้จักพื้นที่มากขึ้น

จากนั้นฉื้อโถวก็วางไม้กวาดและมาจุดไฟทันที

นางจางพยักหน้าและปล่อยเขาไป เธอเห็นด้วยเมื่อสามีของเธอต้องการออกไปข้างนอกเพื่อสำรวจ พวกเขาเพิ่งที่นี่ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะสำรวจพื้น และเมื่อเด็ก ๆ อยู่กับ ซือต๋า ดังนั้นเธอจึงไม่กังวล

ทั้งสามออกจากสวนเดินไปทางทิศตะวันออกและมาถึงเชิงเขาในเวลาไม่นาน ก่อนที่ ชุนหยา จะส่งเสียงเรียก พวกเขาเห็นสุนัขสีเหลืองทองวิ่งออกมาจากป่าบนภูเขาจากระยะไกล พร้อมกับมีอะไรที่ถูกคาบไว้ในปากของมัน คล้าย ๆ กิ่งไม้ พอมันเข้ามาใกล้ ๆ ชุนหยาก็เห็นว่าเป็นเจ้ารูบาร์บ จริง ๆ

รูบาร์บ เดินมาใกล้ ๆ และสิ่งของคล้ายกิ่งไม้ลงที่เท้าของ ชุนหยา และเหวี่ยงขาหน้าของมันไปที่ขาของ ชุนหยา เพื่อสะกิด ชุนหยาลูบหัวของ รูบาร์บ อย่างให้กำลังใจ และพูดว่า "รูบาร์บ เด็กดี!"

เถี่ยโถว เอียงศีรษะด้วยความสงสัย ถามว่า: “พี่เรียกมันว่า ต้าหวงได้ไหม?ทำไมพี่ถึงเรียกว่า รูบาร์บ?”

ชุนหยา: “ได้สิ ต้าหวงก็คือรูบาร์บ” ชุนหยา ตอบและพยักหน้า

ซือต๋า ไม่สนใจสิ่งที่พี่น้องพูดกัน เขาย่อตัวลงและหยิบสิ่งของที่ สุนัขนำมาและมองดูมันอย่างรอบคอบ เมื่อเห็นแล้วตกใจ นี่ไม่ใช่กิ่งไม้ แต่เป็นเขากวาง หน้าตัดไม่สม่ำเสมอ มีเลือดจาง ๆ ผิวด้านนอกสีน้ำตาลแดงปกคลุมด้วยขนปุยเล็ก ๆ เป็นชั้น ๆ เต็มเขาเลยทีเดียว

แม้ว่า ซือต๋า จะรู้ว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ แต่เขามองให้แน่ใจอีกครั้ง และเขาดึงแขน ชุนหยา และพูดเบา ๆ : "เขากวาง!" หลังจากพูด เขาก็ซ่อนเขากวางไว้ในอ้อมแขนของเขา

เมื่อชุนหยา ได้ยินดังนั้นเธอจึงรีบจับแขนน้องชายของเธอและพูดกับพ่อของเธอว่า : "ไปกันเถอะ พ่อ กลับบ้านกัน" ทั้งสามคนเพิ่งเดินไปที่เชิงเขาและพวกเขาก็เดินกลับบ้านโดยมีสุนัขตัวนั้น ตามมาข้างหลังและกระดิกหางอย่างน่ารักราวกับว่ามันต้องได้รับรางวัล

นางจาง เห็นว่าทั้งสามคนกลับบ้านด้วยท่าทางรีบร้อนและอาการเหนื่อยหอบหลังจากนั้นไม่นาน และ ซือต๋า ก็เอาแต่บอกให้นางจากรีบปิดประตู

ขณะนั้น นางจาง จึงเช็ดมือแล้วรีบเดินไปใกล้ ๆ เพื่อถามว่า: "มีอะไรเหรอ? มีสัตว์ร้ายตามมาจากภูเขาลูกนี้หรือเปล่า?ทำไมข้าไม่ได้ยินเสียงสุนัขเห่า”

ซือต๋า หายใจเหนื่อยหอบ ร่างกายผอมแห้งร่างนี้แย่มากจริง ๆ เหนื่อยง่ายมาก

ชุนหยา สุดลมหายใจลึกแล้วพูดกับแม่ของเธอด้วยเสียงที่ดูลึกลับและต่ำ: "เอ่อ... แม่ รูบาร์บหรือต้าหวงตัวนี้และมันคาบชิ้นส่วนของเขากวางมาชิ้นหนึ่ง"

“แม่ใจเย็น ๆ นะ อย่าตื่นเต้นนะ” ชุนหยา มองที่แม่ของเธอ เพราะปกติเมื่อเตื่นเต้นพ่อกับแม่จะกรี๊ดและกระโดดดีใจ

"ฮู่~~~~"

ทั้งสี่คนหันหน้าไปมอง ฉื้อโถว เมื่อได้ยินเขา เปล่งเสียงดังกล่าว  ฉื้อโถว กลายเป็นจุดสนใจอยู่ครู่หนึ่ง และเขาพูดตะกุกตะกัก: "นี่ นี่มันคือของมีค่า พ่อของเตียนหยูเคยเก็บมันได้และขายมันได้เงินหลายตำลึงเลย..."

ชุนหยามีความสุขมากในเวลานี้ และหันไปหานางจาง แล้วพูดว่า:“ไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ อยู่ดี ๆ ตอนนี้เรากำลังมีโชค และจะได้เปิดแผงขายอาหารแล้ว”

หลังจากพูดจบเธอก็บอกกับ ซือต๋า ว่า :“พ่อต้องซื้อกระดูกสำหรับเจ้าต้าหวงตัวนี้ด้วย”

ซือต๋า พยักหน้าตอบด้วยรอยยิ้ม

หลังอาหารเช้า พวกเขาทั้งสามต้องการไปในเมือง ซื้อน้ำมัน เกลือ ซอสถั่วเหลือง และน้ำส้มสายชู และพวกเขาไม่รู้ทาง จึงต้องให้ ฉื้อโถวไปด้วย นางจาง เกือบลืมไปว่าเธอยังมีลูกชายทั้งสองคนนี้ด้วย

การพา ฉื้อโถว มาด้วยไม่เป็นไร เพราะเขาโตพอแล้ว และสามารถช่วยหิ้วหรือแบกของได้ และเมื่อต้องเดินซื้อของหลายแห่ง ก็ไม่สะดวกนักที่จะพาเด็กตัวเล็ก ๆ อย่าง เถี่ยวโถว มาด้วย หลายคนพูดคุยกันและขอให้ ฉื้อโถว พาเถี่ยโถว ไปไว้ที่บ้านย่าเพื่อที่จะได้มีคนดูแลเขา และเถี่ยโถว ปฏิเสธเขาอยากไปด้วย แต่หลังจากที่ ชุนหยา สัญญาหลายครั้งว่าจะซื้อเค้กให้เขา เถี่ยโถว ตกลงอย่างไม่เต็มใจนัก

หลังจากเตรียมตัวแล้ว พระอาทิตย์ก็ขึ้นสูงบ่งบอกว่าเริ่มสายมากแล้ว เมื่อพวกเขาออกไปตามถนน ซือต๋า สะพายห่อผ้าบนหลังของเขา ห่อเขากวางกำมะหยี่ที่ได้จากสุนัขต้าหวง และนำติดตัวไปด้วย     เดิมทีหมู่บ้านของพวกเขามีเกวียนวัวเข้าเมืองทุกเช้าและเย็น แต่วันนี้พวกเขาออกมาช้า และเกวียนวัวออกไปก่อนแล้ว ดังนั้นพวกเขาทั้งสี่จึงทำได้เพียงเดินไปที่นั่น และการเดินทางเที่ยวเดียวจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง ทั้งสี่คนไปถึงประตูเมืองก็เกือบเที่ยงแล้ว ร่างกาย ชุนหยา ไม่ได้รู้สึกเหนื่อยมากนัก แต่ในทางจิตใจเธอรู้สึกเหมือนเอวกำลังจะหลุด

สำหรับปกติของ ซื่อเสี่ยวหยุน ที่อยู่ในโลกปัจจุบันก่อนที่จะมาที่นี่ นอกจากออกไปทำงานแล้ว เธอก็พักผ่อนอยู่บ้าน ออกไปช้อปปิ้งหรือออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ หากเธอต้องการลดน้ำหนักขึ้นอยู่กับการกินของเธอ หากเธอกินมากเธอก็แค่ออกกำลังกายที่บ้าน และหลังจากนั้นเธอต้องพักเป็นเวลาสามวันเพื่อให้ร่างกายฟื้นตัวจากการวิ่งเป็นเวลาสิบนาที  เธอไม่เคยเดินไกลขนาดนี้มาก่อน

และตอนนี้เธอกลายเป็น ชุนหยา แม้ว่าร่างกายใหม่นี้ของเธอจะเคยชินกับการทำงานหนักในฟาร์มและสมรรถภาพทางกายของเธอก็ดีมาก แต่หลังจากเดินเป็นเวลานาน เธอก็รู้สึกเหนื่อยและเมื่อยมากในเวลานี้ เธอต้องการหยุดเดิน เพราะอย่างไรก็ตามจิตวิญญาณในร่างของ ชุนหยา ก็คือซื่อเสี่ยวหยุน และไม่ว่าอย่างไรวันนี้เธอก็ต้องกลับโดยเกวียนให้ได้ นี่เป็นการออกกำลังกายมากเกินไป โจ๊กที่เธอกินในตอนเช้าถูกย่อยไปนานแล้ว :“แม่ กินข้าวก่อนค่ะ หนูหิวแล้ว!” ชุนหยา ตะโกนบอกแม่

ก่อนที่นางจาง จะได้ยิน  ซือต๋า พูดว่า : "ใช่แล้ว กินข้าวกันก่อน ชุนหยา อยากกินอะไร”

นางจาง มองดูซือต๋า อย่างว่างเปล่า แล้วพูดว่า :“แม่อยากกินอะไรล่ะ  ซื้อซาลาเปาสักหน่อยไหม”

ทันทีที่ ชุนหยา ได้ยินเกี่ยวกับการกินซาลาเปา เธอก็พูดว่า :"โอเค โอเค หนูเอาทั้งไส้เนื้อและผัก" เมื่ออยู่ที่นี่ เธอกินอะไรก็ได้ที่เธอมีให้กินและเธอไม่เลือกอะไรมาก

นางจางหันหน้าไปถามฉื้อโถว ที่เดินตามเธอว่า "ฉื้อโถว กินซาลาเปาไส้อะไร"

ฉื้อโถว: “ขอบคุณที่ยังจำข้าได้ ข้าเอาอะไรก็ได้” ฉื้อโถว ตอบโโยที่ไม่เลือกเพราะมันมีแค่ซาลาเปาที่ทำจากแป้งสีขาวเหมือนกันหมด มันไม่ต่างอะไรกันมาก

ดังนั้นพวกเขาจึงเดินมาจนพบร้านซาลาเปาที่อยู่ข้างถนน และถามราคา ซาลาเปาแป้งขาวและซาลาเปาไส้ผักราคา 2 อีแปะ

นางจาง ซื้อซาลาเปาแป้งขาว 8 ลูก ซาลาเปาผัก 8 ลูก และซาลาเปาเนื้อ 10 ลูก

ซือต๋า ต้องการที่จะห้ามเธอและบอกว่ามันเยอะเกินไปแต่เขาไม่กล้า

ฉื้อโถว เพียงแค่จ้องมองอย่างว่างเปล่าที่ นางจาง แม่ของเขากำลังซื้อซาลาเปาและจ่ายเงินมากกว่าเมื่อก่อนนี้อย่างเห็นได้ชัด  ทัศนคติต่อชีวิตครอบครัวเดิมของเขาพังทลายลงตั้งแต่เมื่อวาน ดังนั้น ไม่ว่าอะไรก็ตามเขาก็ไม่แปลกใจอีกแล้ว

มีเพียง ชุนหยา เท่านั้นที่กล้าถามนางจาง: “ท่านแม่ทำไมแม่ซื้อซาลาเปาเยอะจัง เรากินไม่หมดหรอก”

นางจางพูดว่า :“เอาไปฝากปู่ย่าและคนบ้านเก่าของพ่อหน่อยสิ เราสร้างปัญหาให้กับพวกเขาเยอะมากไม่ใช่เหรอ”

สิ่งที่ นางจาง คิดก็คือ ไม่ว่าครอบครัวจะทำอะไรในอนาคต เธอและซือต๋า จะต้องเป็นกำลังหลัก และชุนหยาจะสามารถช่วยได้เมื่อเธออายุมากกว่านี้ หลายคนที่บ้านเก่านั้นอาจพอขอความช่วยเหลือได้

ส่วนเถี่ยโถว ก็อายุเพียงสี่ขวบและเขายังต้องการให้ผู้ใหญ่ดูแลจึงจะปลอดภัยกว่าและเมื่อพวกเขายุ่งกับการเปิดร้านใหม่จริง ต้องฝาก เถี่ยโถวไว้ที่บ้านย่าอีกหลายครั้ง นางจางคิดอย่างรอบคอบ แม้ว่าตอนนี้พวกเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไรที่แน่ชัด แต่ก่อนอื่นต้องแสดงน้ำใจกับคนที่นี่ไว้บ้าง

ทันทีที่ ชุนหยาและซือต๋า ได้ยินสิ่งที่ นางจาง บอกมา พวกเขาก็คิดว่า นางจาง คิดอะไรมากกว่านั้นอย่างแน่นอนและแม้แต่ ฉื้อโถว ก็ยังข้องใจกับคำพูดของนางจาง

นางจาง หน้าแดงมองพวกเขาอย่างว่างเปล่าและบอกให้พวกเขาหุบปากและรีบกินซาลาเปาซะ หลังจากกิน ยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องทำ