บทที่ 6 ให้ฉันชดเชยให้เธอได้ไหม?
บทที่ 6 ให้ฉันชดเชยให้เธอได้ไหม?
หลังจากเสิ่นกั๋วต้งพุ่งพรวดเข้าไปในห้องผู้ป่วย เขาก็เพิ่งตระหนักได้ทันทีว่าตัวเองมุทะลุเกินไปหน่อย!
นั่นเพราะเขาพบว่า แม้ในใจจะมีถ้อยคำนับพันหมื่นอยากจะพูดออกไป แต่ในวินาทีที่อ้าปากแล้วมองเห็น 'เมีย' ที่นอนอยู่บนเตียงด้วยสีหน้าเย็นชา เขากลับพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว บรรยากาศเต็มไปด้วยความกดดันและความกระอักกระอ่วน
เพราะตามหลักเหตุและผลแล้ว ในตอนนี้หากอันหลานจะเลือกทิ้งครอบครัวนี้ไปก็ไม่ใช่เรื่องผิดแม้แต่น้อย การไม่หนีไปต่างหากที่ถือว่าโง่เขลา
พอนึกถึงวีรกรรมเลวๆ ที่เจ้าของร่างเดิมเคยทำไว้กับเธอ เสิ่นกั๋วต้งก็รู้สึกว่าอันหลานควรจะไปตั้งนานแล้ว เจ้าของร่างเดิมคนนี้มันช่างไม่ใช่คนจริงๆ
ทว่า ในเมื่อคนคนนั้นตายไปแล้ว และเขามาสืบทอดร่างกายนี้ต่อ เขาก็มีหน้าที่ต้องแบกรับบ่วงกรรมทั้งหมดเอาไว้
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือร้าย เขาต้องแบกมันไว้ทั้งหมด
อันหลานมองดูผู้ชายที่บุกเข้ามาในห้องแล้วยืนใบ้กิน หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความขมขื่น
เธอตกอยู่ในสภาพนี้แล้ว แต่ไอ้สารเลวนี่เข้ามาแล้วกลับไม่พูดไม่จา แถมสีหน้ายังเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย หรือว่ามันอยากจะลงไม้ลงมือกับเธออีกรอบเพื่อคาดคั้นว่าทำไมเธอถึงกินยาฆ่าตัวตาย?
"เหอะ ดูท่าคงถึงเวลาที่ต้องจากกันจริงๆ แล้วสินะ!" อันหลานคิดด้วยความสิ้นหวัง
"คือ... อันหลาน ฉัน... เมื่อช่วงบ่ายฉันไปหาหวางเต๋อฉวนมา!"
หลังจากอั้นมานาน ในที่สุดเสิ่นกั๋วต้งก็เป็นฝ่ายทำลายบรรยากาศอันน่าอึดอัดนั้นลง
อันหลานที่นอนอยู่บนเตียงยังคงนิ่งเฉย ถึงขั้นหลับตาลง ไม่ปิดบังความรู้สึกรังเกียจและรำคาญใจที่มีต่อคนตรงหน้าเลยแม้แต่น้อย
เสิ่นกั๋วต้งเห็นเช่นนั้นก็ได้แต่ทำเป็นมองข้ามแล้วพูดต่อ:
"ฉันไปเอาเงินมาจากหวางเต๋อฉวนได้แล้ว!"
"เธอ ดูสิ..."
เสิ่นกั๋วต้งควักเงินปึกหนาที่เพิ่งย้ายจากเป้ากางเกงมาไว้ในกระเป๋าเสื้อออกมา
"นี่คือห้าร้อยหยวน ถึงมันจะไม่มากเท่าไหร่..."
บนเตียงคนไข้ อันหลานที่เดิมทีหลับตาอยู่พลันลืมตาขึ้นทันควัน
ในสายตาของเธอ เสิ่นกั๋วต้งกำลังถือเงินปึกหนาไว้ในมือจริงๆ
ธนบัตรสิบหยวน (ต้าถวนเจี๋ย) ใบใหม่เอี่ยมเหล่านั้นเปล่งประกายเย้ายวนใจภายใต้แสงไฟนีออนสลัวๆ
ในที่สุดเธอก็ไม่อาจรักษาความเงียบไว้ได้อีกต่อไป และเอ่ยถามด้วยความตกตะลึง "แกไปเอาเงินมากมายขนาดนี้มาจากไหน?"
ปัง!!
ทันทีที่สิ้นเสียงของอันหลาน ประตูห้องที่ปิดสนิทก็ถูกผลักออกอย่างแรง สองพี่น้องเสิ่นเสี่ยวหรงและเสิ่นเสี่ยวฮวาพุ่งพรวดเข้ามาในห้อง
ในอ้อมอกของพวกเธอมีหมั่นโถวที่ดูมอมแมมอยู่สองสามลูก ทั้งคู่มีสีหน้าตกตะลึงอย่างถึงที่สุด จ้องเขม็งไปที่เงินในมือของเสิ่นกั๋วต้ง
เงินจำนวนมากขนาดนั้น ตั้งแต่เกิดมาพวกเธอไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
ในขณะเดียวกัน คนไข้คนอื่นๆ ในห้องต่างก็ตกตะลึงไม่แพ้กัน ไม่ว่าใครกำลังทำอะไรอยู่ ทุกคนราวกับถูกสาปให้แข็งทื่อ สายตาจ้องตรงไปที่เงินปึกหนาในมือเสิ่นกั๋วต้งเป็นตาเดียว
ในยุคสมัยนี้ เงินห้าร้อยหยวนไม่ใช่จำนวนน้อยๆ หลายครอบครัวทำงานหนักมาทั้งชีวิตยังไม่มีเงินเก็บมากขนาดนี้เลย
เมื่อเห็นว่าในที่สุดอันหลานก็ยอมคุยด้วย เสิ่นกั๋วต้งก็ลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
เป็นจริงอย่างที่เขาคิด ไม่ว่าเมื่อไหร่ การใช้เงินเปิดทางย่อมเป็นวิธีที่ตรงจุดและได้ผลที่สุดเสมอ ไม่มีข้อยกเว้น
"ก็บอกแล้วไงว่าไปเอามาจากหวางเต๋อฉวน"
เสิ่นกั๋วต้งอธิบาย จากนั้นจึงถือโอกาสนี้ระบายความในใจที่แท้จริงออกมา
"อันหลาน... ฉันขอโทษ!"
"ฉันรู้ว่าเมื่อก่อนฉันทำเรื่องผิดพลาดไว้มากมาย เรื่องพวกนั้นมันสารเลวเกินกว่าจะบรรยายได้!"
"แต่วินาทีที่เธอตัดสินใจกินยาเข้าไปวันนี้ ฉันเหมือนโดนไม้หน้าสามฟาดเข้าที่หัวจนตื่นขึ้นมาได้จริงๆ!"
"ฉันไม่ได้ขอให้เธอยกโทษให้ฉันหรอก เพราะความผิดที่ฉันก่อไว้มันใหญ่หลวงนัก!"
"แต่ฉันอยากจะบอกว่า... อย่าจากไปได้ไหม? ช่วยให้โอกาสฉันได้กลับตัวกลับใจ ให้ฉันได้พยายามชดเชยให้เธอ!"
หลังจากระบายความในใจออกมาในรวดเดียว เสิ่นกั๋วต้งรู้สึกเบาสบายไปทั้งตัว แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เริ่มรู้สึกประหม่าและกังวลใจ ราวกับนักโทษที่กำลังรอรับฟังคำพิพากษาสุดท้าย
บนเตียงคนไข้ อันหลานเบิกตากว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
"แก... แกหมายความว่า เงินห้า... ห้าร้อยหยวนนี่จะให้ฉันงั้นเหรอ?"
ผู้ชายตรงหน้าเธอนอกจากจะยอมรับผิดเองแล้ว ยังจะให้เงินเธออีก เรื่องนี้มันเหมือนฝันไปชัดๆ
ข้างๆ กัน เสิ่นเสี่ยวหรงและเสิ่นเสี่ยวฮวาก็เบิกตากว้างจนน่าเอ็นดู พวกเธอสงสัยว่าตัวเองกำลังเกิดภาพหลอนหรือเปล่า เพราะไม่อย่างนั้นเรื่องที่เหลือเชื่อขนาดนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
เสิ่นกั๋วต้งพยักหน้า "แน่นอน เธอเป็นเมียฉัน เงินที่ฉันหามาได้ถ้าไม่ให้เธอแล้วจะให้ใคร?"
"เงินห้าร้อยหยวนนี่... เอ่อ จริงๆ มันไม่ครบห้าร้อยแล้วล่ะ เมื่อกี้ฉันไปซื้อหมั่นโถวมาสิบห้าลูก หมดไปหนึ่งหยวนห้าเหมา ตอนนี้เหลืออยู่สี่ร้อยเก้าสิบแปดหยวนกับอีกห้าเหมา!"
พูดพลางเสิ่นกั๋วต้งก็รีบควักเศษเงินออกมาจากอีกกระเป๋าหนึ่งแล้วยื่นไปให้ทั้งหมดในคราวเดียว
ในขณะที่อันหลานยังคงอึ้งอยู่ เสียงร้อนรนก็ดังมาจากข้างกาย "พี่สะใภ้ รีบรับไว้สิคะ! เร็วเข้า!"
"ใช่แล้วค่ะพี่สะใภ้ เงินตั้งเยอะขนาดนี้!"
เสิ่นเสี่ยวหรงและเสิ่นเสี่ยวฮวาเร่งเร้าด้วยความร้อนรน ราวกับกลัวว่าเสิ่นกั๋วต้งจะเปลี่ยนใจ
อันหลานได้สติกลับมาในที่สุด เธอค่อยๆ ยื่นมือออกไป เมื่อเห็นว่าเสิ่นกั๋วต้งไม่ได้ชักมือหนีจริงๆ เธอจึงรีบคว้าเงินปึกหนานั้นมาอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
เมื่อสัมผัสได้ถึงพื้นผิวของธนบัตรจริงๆ ในอุ้งมือ หัวใจของอันหลานจึงเริ่มสงบลง
แต่ตอนนั้นเองก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาอีก เป็นน้องเล็กเสิ่นเสี่ยวฮวาที่กระทืบเท้าด้วยความเร่งรีบ:
"พี่สะใภ้ ในมือเขายังมีเศษเงินอยู่อีกนะ พี่เอามาไม่หมด!"
เสิ่นเสี่ยวหรงรีบสมทบทันที "ใช่ รีบเอามาให้หมดเลย!"
เมื่อได้รับคำสั่ง อันหลานก็ยื่นมือออกไปอีกครั้ง คว้าเอาเงินอีกแปดหยวนห้าเหมาในมืออีกข้างของเสิ่นกั๋วต้งไปจนเกลี้ยง
เสิ่นกั๋วต้งมองดูมือที่ว่างเปล่าของตัวเอง ก่อนจะหันไปมองน้องสาวทั้งสองคน
เมื่อพี่สาวน้องสาวเห็นสายตาของเขาเข้าก็พากันหดคอหนี แล้วสะบัดบ๊อบให้เขาพร้อมกันอย่างพร้อมเพรียง
"เฮ้อ นี่มันเป็นกรรมที่เจ้าของร่างเดิมก่อไว้จริงๆ!"
"เงินห้าร้อยหยวนที่เพิ่งหามาได้ พริบตาเดียวก็ไม่เหลือแม้แต่เหมาเดียว!"
เสิ่นกั๋วต้งรู้สึกขำไม่ออกบอกไม่ถูกในใจ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องเงินเพียงเล็กน้อยนี้ สิ่งที่เขาสนใจจริงๆ คือท่าทีของอันหลาน ตราบใดที่อันหลานไม่จากไป จะยังไงเขาก็ยอม
"งั้น... ฉันออกไปก่อนนะ พวกเธอสามคนคุยกันไปเถอะ!"
เมื่อพูดสิ่งที่ควรพูดจบแล้ว เสิ่นกั๋วต้ง หนุ่มโสดที่ไม่เคยคบหาผู้หญิงมาทั้งชีวิตอย่างเขาก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ จึงเลือกที่จะเดินออกจากห้องผู้ป่วยไป
มองตามประตูห้องที่ปิดลง ภายในห้อง หญิงสาวทั้งสามคนต่างมองหน้ากันไปมา
"พี่สะใภ้ เขา... เขาให้เงินพี่เยอะขนาดนี้จริงๆ ด้วย!"
"ใช่ค่ะ เหลือเชื่อเกินไปแล้ว ฉันนึกว่าตัวเองฝันไปเสียอีก!"
เสิ่นเสี่ยวหรงและเสิ่นเสี่ยวฮวาลดเสียงต่ำกระซิบกระซาบกัน
"ไปดูหน่อยสิว่าคนคนนั้นไปไหนแล้ว?"
"โอ๊ย ช่างเขาเถอะ! เร็วเข้าพี่สะใภ้ รีบนับดูสิว่ามีเงินเยอะขนาดนั้นจริงๆ ไหม?"
ความจริงแล้วในใจของอันหลานก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน เพราะเงินจำนวนนี้ถือว่ามากจริงๆ เมื่อมีเงินก้อนนี้ ครอบครัวนี้ก็ยังพอมีความหวังที่จะกู้คืนมาได้
แม้ว่าเธอจะจากไปในอนาคต เสี่ยวหรงและเสี่ยวฮวาก็จะมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นมาก
"ถุย...!"
อันหลานแตะปลายนิ้วเข้ากับลิ้นก่อนจะเริ่มนับ "สิบ ยี่สิบ สามสิบ..."
"หนึ่งร้อยแล้ว! หนึ่งร้อยหยวนแล้ว!!"
ภายในห้องผู้ป่วยกำลังนับเงินกันอย่างคึกคัก แต่ที่ระเบียงทางเดินที่เงียบเหงาด้านนอก กลับมีร่างหนึ่งนั่งยองๆ อยู่เพียงลำพัง จ้องมองดวงดาวนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย
"เฮ้อ เงินห้าร้อยที่เพิ่งหามาได้หายวับไปกับตา พรุ่งนี้จะเอาอะไรกินยังไม่รู้เลย!"
เสิ่นกั๋วต้งพึมพำกับตัวเอง "รู้งี้เก็บไว้ติดตัวสักนิดก็ดี กลายเป็นว่าต้องหาวิธีรีบหาเงินเพิ่มอีกแล้ว!"
"ปี 1982 แบบนี้ สินค้าแฟชั่นอะไรที่กำลังฮิตกันนะ?"
"ผ้าเต๋อเชี่ยเหลียงกับผ้าลูกฟูกมีมานานแล้ว ไม่ใช่ของแปลกใหม่!"
"งั้นก็เหลือแค่กางเกงขาม้า แว่นตาทรงตาแมลง ถุงน่องไนลอน รองเท้าหนัง รองเท้าส้นสูง สูท ชุดยีนส์..."
"นอกจากนี้ยังมีพวกเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ เครื่องซักผ้า ตู้เย็น เครื่องเล่นเทป..."
เสิ่นกั๋วต้งนั่งยองๆ อยู่ที่ระเบียงทางเดินโรงพยาบาลที่ว่างเปล่า ใช้ก้อนหินเล็กๆ ขีดเขียนไปมาบนพื้น
"แต่ของพวกนี้ ในอำเภอเล็กๆ ดูท่าจะขายยาก วันนี้ตอนเดินผ่านถนนในอำเภอ ไม่เห็นมีใครใส่เสื้อผ้าตามแฟชั่นพวกนี้เลยสักคน"
"นี่ก็พิสูจน์ได้ว่า นโยบายปฏิรูปและเปิดประเทศยังไม่แพร่หลายมาถึงอำเภอเล็กๆ แบบนี้ คงต้องเป็นในเมืองใหญ่เท่านั้น คนที่นั่นถึงจะเดินตามกระแสแฟชั่น ชอบเปิดรับสิ่งใหม่ๆ และมีเงินมากกว่า"
"แต่ว่านอกจากไอ้พวกของล้ำสมัยพวกนี้แล้ว ในอำเภอเล็กๆ แบบนี้ทำธุรกิจอะไรถึงจะดีนะ?"
จบบท