ตอนที่ 41 จู่โจมชั้นสี่กลางดึก
ตอนที่ 41 จู่โจมชั้นสี่กลางดึก
หลังจากเติมกระเพาะจนเต็ม ชาร์ลีวางส้อมลงแล้วมองไปทางโต๊ะกริฟฟินดอร์
ฝาแฝดวีสลีย์อยู่ที่นั่น กำลังคุยออกรสออกชาติกับเพื่อนร่วมชั้น
ชาร์ลีลุกขึ้นเดินไปหาพวกเขา ฝาแฝดพาเขาออกเที่ยวกลางคืนมาตั้งนานแล้ว ตอนนี้เขารู้วิธีรับมือเซอร์เบอรัสแล้ว ก็ต้องชวนพวกเขาไปด้วยเป็นธรรมดา
"เฟร็ด จอร์จ!" ชาร์ลีเดินไปที่โต๊ะกริฟฟินดอร์ แล้วลดเสียงลง
"สนใจงานใหญ่คืนนี้ไหม?"
ตาเฟร็ดลุกวาว "ใหญ่แค่ไหน?"
"ไปห้องแห่งความลับที่ชั้นสี่"
จอร์จตาโต
"นายรู้วิธีจัดการเจ้าหมาสามหัวนั่นแล้วเหรอ?"
"ถูกต้อง"
ฝาแฝดมองหน้ากัน แววตาเป็นประกายด้วยความกระหายใคร่รู้
ทันใดนั้น แฮร์รี่ก็ชะโงกหน้าเข้ามา แววตาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
"ชาร์ลี ฉันได้ยินเฮอร์ไมโอนี่บอกว่านายจะไปห้องแห่งความลับที่ชั้นสี่"
ชาร์ลีเลิกคิ้ว
"นายอยากไปด้วยเหรอ?"
"แน่นอน!" แฮร์รี่พยักหน้าโดยไม่ลังเล
"ต้องมีใครสักคนในโรงเรียนคิดไม่ซื่อกับของที่อยู่ข้างใน—นายก็รู้ว่ามันคืออะไร—กับของสิ่งนั้น"
"ฉันอยากไปดูว่ามันได้รับการปกป้องดีพอไหม"
รอนที่ได้ยินทุกอย่างชัดเจนจากด้านข้าง รู้สึกประหม่าเล็กน้อย แต่พอเห็นเพื่อนและพี่ชายร่วมวงด้วย เขาก็แข็งใจ
"นับฉันด้วยคน"
"ได้เลย" ชาร์ลีปรบมือ
"คืนนี้ห้าทุ่ม เจอกันที่ระเบียงทางเดินชั้นสี่"
หลังงานเลี้ยง นักเรียนแยกย้ายกันกลับหอพัก
ในห้องนั่งเล่นรวมกริฟฟินดอร์ แฮร์รี่และรอนกางการบ้านออกมา แล้วเริ่มปั่นยิกๆ อย่างบ้าคลั่ง
พวกเขาเล่นเพลินจนลืมการบ้านไปซะสนิทในช่วงวันหยุด เลยต้องรีบทำให้เสร็จก่อนจะออกไปผจญภัย
"บ้าเอ๊ย เรียงความวิชาปรุงยาฉันยังไม่ได้เขียนสักตัวเลย"
รอนทึ้งหัวตัวเองอย่างสิ้นหวัง
แฮร์รี่ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน บนโต๊ะเต็มไปด้วยกระดาษหนังที่มีการบ้านค้างคาอยู่
เฮอร์ไมโอนี่นั่งอยู่ใกล้ๆ แม้เธอจะไม่ยอมให้พวกเขาลอกการบ้าน แต่เธอก็ช่วยอธิบายจุดสำคัญให้อย่างอดทน
"หัวใจหลักของการแปลงร่างคือสมาธิและจินตนาการถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงของวัตถุ..."
เธอพูดไปทำเครื่องหมายบนกระดาษหนังไป
แฮร์รี่มองเธอด้วยความซาบซึ้ง
"เฮอร์ไมโอนี่ เธอคือผู้ช่วยชีวิตพวกเราจริงๆ"
ทันใดนั้น เฮอร์ไมโอนี่ก็เหลือบไปเห็นสมุดบันทึกบนโต๊ะแฮร์รี่
เธอรู้สึกคุ้นตากับปกสมุดเล่มนั้นมาก
มันเหมือนกับเล่มที่ชาร์ลีให้เธอเปี๊ยบ
เฮอร์ไมโอนี่ขมวดคิ้ว เอื้อมมือไปหยิบสมุดบันทึกขึ้นมาเปิดดู
เนื้อหา ลายมือ หรือแม้แต่การจัดหน้า เหมือนของเธอทุกประการ
"แฮร์รี่ เธอได้นี่มาจากไหน?"
แฮร์รี่สะดุ้ง แล้วอธิบาย
"นี่เป็นของขวัญคริสต์มาสจากชาร์ลีน่ะ"
"ของขวัญคริสต์มาส?"
"ใช่" แฮร์รี่พยักหน้าเป็นเรื่องปกติ
"สรุปดีมากเลยนะ แต่พูดตรงๆ บางอย่างฉันก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ"
รอนเงยหน้าขึ้น แล้วหยิบสมุดบันทึกแบบเดียวกันเป๊ะออกมาจากกระเป๋า
"ฉันก็มีเหมือนกัน ชาร์ลีบอกว่านี่เป็นบันทึกการเรียนฉบับพิเศษที่เขาทำขึ้นเอง"
เฮอร์ไมโอนี่ตาโต "ได้กันทุกคนเลยเหรอ?"
ไอ้คนขี้จุ๊!
ไม่นานก็ถึงเวลาห้าทุ่ม ทุกคนในห้องนั่งเล่นรวมกลับห้องไปนอนกันหมดแล้ว
แฮร์รี่ปืดสมุดการบ้านแล้วบิดขี้เกียจ
"เสร็จสักที"
รอนก็วางปากกาขนนก สะบัดข้อมือที่ปวดเมื่อย
"ฉันสาบานเลยว่าปิดเทอมหน้าฉันจะไม่ดองการบ้านอีกแล้ว"
คำพูดพวกนี้ก็เหมือนตดนั่นแหละ
ขณะที่ทั้งสองกำลังจะย่องออกไป จู่ๆ เฮอร์ไมโอนี่ก็ลุกขึ้นมาจากหลังโซฟา
"เดี๋ยว"
แฮร์รี่และรอนสะดุ้งโหยง มองเธออย่างงุนงง
"ฉันไปด้วย" เฮอร์ไมโอนี่พูด
แฮร์รี่ตาโต
"อะไรนะ?"
รอนอ้าปากค้างกว้างกว่าเดิม
"เฮอร์ไมโอนี่? สมัครใจไปเดินเที่ยวกลางคืนกับพวกเราเนี่ยนะ?"
"เธอไม่ได้โดนพีฟส์สิงใช่ไหม?"
แฮร์รี่กระซิบ
หน้าเฮอร์ไมโอนี่แดงระเรื่อเล็กน้อย เธออธิบายอย่างเก้อเขิน
"ฉันกลัวพวกเธอโดนจับได้แล้วโดนหักคะแนนบ้านต่างหาก"
"กริฟฟินดอร์เสียคะแนนเพราะพวกเธอสองคนไปเยอะแล้วนะ"
แฮร์รี่และรอนมองหน้ากัน ทั้งคู่รู้สึกว่าวันนี้เฮอร์ไมโอนี่แปลกๆ
แต่ในเมื่อเธออาสามาเอง พวกเขาก็ไม่มีเหตุผลจะปฏิเสธ
แฮร์รี่หยิบผ้าคลุมล่องหนออกมา ซึ่งดัมเบิลดอร์ให้เขาเป็นของขวัญคริสต์มาส
แฮร์รี่ใช้ผ้าคลุมนี้ออกเที่ยวกลางคืนบ่อยๆ ในช่วงวันหยุด
รอนชินแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เฮอร์ไมโอนี่เห็น
แม้สีหน้าจะเต็มไปด้วยความประหลาดใจ แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร
ทั้งสามย่องออกจากห้องนั่งเล่นรวมอย่างเงียบเชียบ เดินไปตามระเบียงทางเดินภายใต้ผ้าคลุม
ที่ชั้นสี่ ชาร์ลีและฝาแฝดวีสลีย์รออยู่แล้ว
แฮร์รี่เลิกผ้าคลุมขึ้น ปรากฏตัวต่อหน้าชาร์ลีและฝาแฝด
"แฮร์รี่ นี่มันอะไรเนี่ย?"
ชาร์ลีตกใจมาก จู่ๆ หัวคนก็โผล่มาตรงหน้า แถมมีแต่หัวด้วย ใครจะไม่ตกใจบ้าง?
"ผ้าคลุมล่องหนน่ะ ของมรดกตกทอดจากพ่อฉันเอง" แฮร์รี่อธิบาย
ชาร์ลีมองผ้าคลุมด้วยความอิจฉานิดๆ สมเป็นตระกูลเลือดบริสุทธิ์ มีของดีเยอะแยะไปหมด
ถ้าปล้นบ้านตระกูลเลือดบริสุทธิ์พวกนั้นให้หมด จะได้ของดีขนาดไหนนะ?
แฮร์รี่ไม่รู้ถึงความคิดอันตรายของชาร์ลี เขาถอดผ้าคลุมออกแล้วเก็บเข้าที่
ตอนนั้นเองชาร์ลีถึงเห็นว่าเฮอร์ไมโอนี่และรอนตามแฮร์รี่มาด้วย
สิ่งที่เขาใส่ใจมากกว่าคือสายตาอาฆาตที่เฮอร์ไมโอนี่ส่งมาให้
"ยัยนั่นเป็นอะไรของมัน?" ชาร์ลีกระซิบถามแฮร์รี่
แฮร์รี่ส่ายหน้า
"ไม่รู้สิ เธอเป็นแบบนี้ตั้งแต่เห็นสมุดบันทึกที่นายให้เธอแล้ว"
ชาร์ลีเข้าใจทันที
เธอรู้ตัวแล้วว่าโดนหลอก
เขาเดินเข้าไปหาเฮอร์ไมโอนี่ด้วยสีหน้าเจ็บปวด
เฮอร์ไมโอนี่คิดว่าเขาจะมาขอโทษ จึงหันหน้าหนี แกล้งทำเป็นไม่สนใจ
ชาร์ลีพูดด้วยน้ำเสียงเสียดายสุดขีด:
"เมื่อไหร่เธอจะกระโดดลงมาจากหอดูดาวเหรอ?"
เฮอร์ไมโอนี่ถึงนึกขึ้นได้ว่าเธอเคยพูดอะไรไว้บนรถไฟ
หน้าเธอแดงแปร๊ดจนถึงใบหู หันขวับมาจ้องหน้าชาร์ลีเขม็ง
"ชาร์ลี ไวท์! จิตสำนึกเธอไม่เจ็บปวดบ้างหรือไง?"
ชาร์ลีหัวเราะในลำคอ
ฉันไม่มีของพรรค์นั้นหรอก
จบตอน