ตอนที่ 21 ความตกตะลึงของศาสตราจารย์มักกอนนากัล
ตอนที่ 21 ความตกตะลึงของศาสตราจารย์มักกอนนากัล
"เข้ามา"
เสียงที่เจือความเหนื่อยล้าเล็กน้อยของศาสตราจารย์มักกอนนากัลดังออกมาจากห้องทำงาน
ชาร์ลีผลักประตูเข้าไป ศาสตราจารย์มักกอนนากัลกำลังนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน ถือปึกกระดาษหนังในมือ ดูเหมือนกำลังตรวจการบ้าน
"คุณไวท์ เชิญนั่ง" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลผายมือไปที่เก้าอี้ตรงข้าม
ชาร์ลีนั่งลงอย่างว่าง่าย ทรราชโง่เขลาไม่ได้แปลว่าต้องรนหาที่ตาย ในเมื่อถูกเรียกมาห้องปกครองแล้วก็นั่งรอรับชะตากรรมไปเถอะ
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลวางกระดาษหนังลง ถอดแว่นตาออก แล้วใช้นิ้วนวดขมับ
"คุณไวท์ ฉันรู้ว่าพฤติกรรมของศาสตราจารย์สเนปในวันนี้อาจจะเกินไปหน่อย"
น้ำเสียงของเธออ่อนโยนกว่าที่ชาร์ลีคาดไว้มาก
"แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่คุณจะไปด่าว่าศาสตราจารย์"
ชาร์ลีพยักหน้า "ผมทราบครับศาสตราจารย์มักกอนนากัล ผมยอมรับว่าผมใจร้อนเกินไป"
"ในเมื่อคุณพูดจาดูหมิ่นศาสตราจารย์ ฉันตัดสินใจจะกักบริเวณคุณหนึ่งเดือน" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเม้มปากพูด
"คุณต้องมารายงานตัวที่ห้องทำงานของฉันทุกเย็นวันพุธและวันศุกร์ของเดือนนี้"
ชาร์ลีหน้าม่อย พึมพำว่า "ไม่ไหวมั้งครับ"
หลังจากประกาศบทลงโทษ สีหน้าของศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็อ่อนลงมาก
เธอสวมแว่นตากลับเข้าไป แล้วจ้องมองชาร์ลีอย่างพิจารณา
"แต่ว่า ฉันสงสัยเรื่องหนึ่งมาก" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเอ่ย "ตอนนี้ทักษะการแปลงร่างของคุณไปถึงระดับไหนแล้ว?"
ในคาบแรก ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ประหลาดใจกับพรสวรรค์ด้านการแปลงร่างของชาร์ลีไปแล้วรอบหนึ่ง
ตอนนี้เธออยากวัดระดับความสามารถของเขา เพื่อจะได้ปรับการสอนให้เหมาะสม
ไม่อย่างนั้นขืนสอนแบบเดิมๆ คงเป็นการปิดกั้นอัจฉริยะเปล่าๆ
ชาร์ลีแปลกใจเล็กน้อย "อยากดูเหรอครับ?"
"แน่นอน ฉันเป็นศาสตราจารย์วิชาแปลงร่าง ฉันสนใจในความสามารถของลูกศิษย์ฉันมากนะ"
ชาร์ลีลุกขึ้นและดึงไม้กายสิทธิ์ออกมา
เขาโบกไม้กายสิทธิ์ไปที่มุมห้องทำงานก่อน "แมงมุม แอ๊กซิโอ!"
แมงมุมตัวเล็กที่มุมห้องลอยวูบเข้ามาในมือชาร์ลี
จากนั้นชาร์ลีก็สะบัดไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง แมงมุมตัวน้อยก็เปลี่ยนร่างเป็นกระดุมเม็ดหนึ่งวางนิ่งอยู่บนฝ่ามือ
แม้กระดุมจะดูหยาบๆ ไปบ้าง แต่มันก็เป็นกระดุมที่สมบูรณ์แบบ
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลตาโต ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง
เธอค่อยๆ ลุกขึ้น เดินมาหาชาร์ลี หยิบกระดุมเม็ดนั้นขึ้นมาพิจารณาอย่างละเอียด
"เคราเมอร์ลินถูกถอน" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลพึมพำ
"คุณเพิ่งเข้าเรียนได้แค่อาทิตย์เดียวเองนะ!"
แม้รูปลักษณ์ของกระดุมจะดูหยาบ ซึ่งบ่งบอกว่าการแปลงร่างของชาร์ลียังไม่ประณีตนัก แต่ระดับแค่นี้ก็เพียงพอที่จะได้เกรด O ในการสอบปลายภาคปีหนึ่งแบบสบายๆ แล้ว
แถมคาถาแอ๊กซิโอเมื่อกี้ก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน
"มิน่าล่ะ คุณถึงใจลอยตลอดเวลา แถมยังแอบหลับในคาบ" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเข้าใจแจ่มแจ้ง
"เนื้อหาในห้องเรียนมันง่ายเกินไปสำหรับคุณนี่เอง"
เมื่อคิดได้ดังนั้น ความรู้สึกผิดก็ถาโถมเข้าใส่ศาสตราจารย์มักกอนนากัล
สำหรับนักเรียนอัจฉริยะอย่างชาร์ลี เธอไม่ได้ทำหน้าที่ครูได้ดีพอ
"รอสักครู่นะ คุณไวท์"
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเดินไปที่ชั้นหนังสือ หยิบสมุดบันทึกเล่มหนาลงมาจากชั้นบนสุด
สมุดบันทึกดูค่อนข้างเก่า หน้าปกเหลืองซีดแล้ว แต่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดี
"นี่คือบันทึกวิชาแปลงร่างของฉัน" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลยื่นสมุดบันทึกให้ชาร์ลี
"มันรวบรวมความเข้าใจและเกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิชาแปลงร่างที่ฉันสั่งสมมาหลายปี หวังว่ามันจะเป็นประโยชน์กับคุณนะ"
ชาร์ลีรับสมุดบันทึกมา รู้สึกถึงน้ำหนักของมัน
แม้เขาจะไม่ต้องการความรู้ทฤษฎีพวกนี้ แต่ความเมตตาของศาสตราจารย์มักกอนนากัลทำให้เขารู้สึกอบอุ่นใจ
"ขอบคุณครับ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล" ชาร์ลีพูดจากใจจริง
ใบหน้าของศาสตราจารย์มักกอนนากัลปรากฏรอยยิ้มโล่งใจ
"จำไว้นะ พรสวรรค์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสำเร็จ ความพยายามและนิสัยใจคอก็สำคัญไม่แพ้กัน"
ชาร์ลีพยักหน้า การโกงก็ด้วยครับ
"ดีมาก" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลพยักหน้าอย่างพอใจ
"งั้นวันนี้พอแค่นี้ อย่าลืมมารายงานตัวตอนสองทุ่มวันพุธหน้าให้ตรงเวลาล่ะ"
ชาร์ลีถือสมุดบันทึก บอกลาศาสตราจารย์มักกอนนากัล แล้วเดินออกจากห้องทำงาน
มองดูแผ่นหลังของชาร์ลีที่เดินจากไป แววตาของศาสตราจารย์มักกอนนากัลเต็มไปด้วยความชื่นชม
เด็กคนนี้ไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ล้นเหลือ แต่ยังมีมารยาทดีมากด้วย คงเป็นเพราะคำพูดของศาสตราจารย์สเนปที่รุนแรงเกินไปจริงๆ ถึงทำให้เขาโกรธได้ขนาดนั้น
"เสียดายจริงๆ ที่เขาไม่ได้อยู่กริฟฟินดอร์" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลถอนหายใจเบาๆ
ถ้าชาร์ลีเป็นเด็กกริฟฟินดอร์ เธอคงมีโอกาสได้พูดคุยและชี้แนะเขามากกว่านี้
แต่ตอนนี้ก็ยังดี อย่างน้อยเธอก็ยังใช้โอกาสตอนกักบริเวณช่วยสอนเขาได้
ชาร์ลีเดินออกมาจากห้องทำงาน ท้องร้องจ๊อกๆ ดังลั่น
เลยเวลามื้อเย็นมานานแล้ว ห้องโถงใหญ่คงร้างผู้คนไปแล้ว
เขาได้แต่ภาวนาให้รูมเมทแสนดีทั้งสอง เออร์นี่และจัสติน เก็บของกินไว้ให้เขาบ้าง
ผลักประตูห้องนั่งเล่นรวมฮัฟเฟิลพัฟเข้าไป เออร์นี่กำลังเล่นหมากรุกพ่อมดกับจัสตินอยู่
ชาร์ลีเดินเข้าไปหา ทำหน้าตาน่าสงสาร มองพวกเขาตาละห้อย
เออร์นี่เงยหน้าขึ้นมอง ทำหน้างงสุดขีด
"เป็นอะไรของนาย? ท้องผูกเหรอ?"
จัสตินเหลือบมองชาร์ลี เหมือนนึกอะไรขึ้นได้ แล้วตัวสั่นทำหน้าขยะแขยง
เฮ้ยเพื่อน นายคิดอะไรอยู่ฟะ?
ชาร์ลีห่อเหี่ยวลงทันที ทิ้งตัวลงบนโซฟาใกล้ๆ
"เปล่า แค่หิว มีอะไรกินบ้างไหม?"
เออร์นี่ยิ้มอย่างมีเลศนัย วางตัวหมากรุกในมือลง
"ในฐานะเด็กฮัฟเฟิลพัฟ เราจะขาดแคลนของกินได้ยังไง?"
เขากวักมือเรียกชาร์ลี "ตามฉันมา"
ชาร์ลีงงๆ แต่ก็เดินตามเออร์นี่ออกจากห้องนั่งเล่นรวม
เออร์นี่หยุดที่หน้าภาพวาดระบายสีผลไม้ แล้วเอื้อมมือไปเกาเบาๆ ที่ลูกแพร์ในภาพ
สิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น ลูกแพร์เปลี่ยนเป็นลูกบิดประตูสีเขียว
เออร์นี่ผลักประตูเปิดออก ชาร์ลีเดินตามเข้าไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ภาพหลังประตูทำให้ชาร์ลีตาโต
ข้างในเป็นอีกโลกหนึ่งเลยทีเดียว เป็นห้องครัวขนาดมหึมาเพดานสูงลิบลิ่ว หม้อและกระทะทองแดงขัดเงาวับห้อยเรียงรายอยู่บนผนัง
กลุ่มสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก สูงแค่เอวชาร์ลี กำลังวุ่นวายอยู่ข้างใน
สิ่งมีชีวิตพวกนี้มีหูแหลม ดวงตาโตเท่าลูกเทนนิส และสวมเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าเช็ดจานหลากสี
นอกจากเสื้อผ้าแล้ว พวกมันหน้าตาเหมือนก๊อบลินที่ชาร์ลีเจอที่กริงกอตส์เปี๊ยบ
"นี่คือเอลฟ์ประจำบ้าน" เออร์นี่แนะนำ
"พวกเขารับผิดชอบทำความสะอาดฮอกวอตส์และทำอาหารทุกมื้อ"
เมื่อเห็นพ่อมดน้อยเข้ามา เอลฟ์ประจำบ้านต่างวางมือจากงานแล้วกรูกันเข้ามาอย่างกระตือรือร้น
"พ่อมดน้อยต้องการอะไรหรือขอรับ?"
"บิลลี่ยินดีรับใช้ขอรับ!"
"หิวหรือเปล่าเจ้าคะ? พวกเราทำอาหารได้ทุกอย่างเลย!"
เสียงเซ็งแซ่ทำเอาชาร์ลีทำตัวไม่ถูก
"ฉันยังไม่ได้กินมื้อเย็นน่ะ หิวจังเลย"
เอลฟ์ประจำบ้านชื่อบิลลี่ก้าวออกมาทันที
"อยากทานอะไรขอรับ? อะไรก็ได้! อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาเลียน หรือจีน?"
ชาร์ลีประหลาดใจเล็กน้อย
"มีอาหารจีนด้วยเหรอ? งั้นฉันขอโต๊ะจีนจักรพรรดิ"
เขากะว่าเอลฟ์คงจะงงว่าโต๊ะจีนจักรพรรดิคืออะไร แต่กลับกลายเป็นว่ามันถามกลับว่า
"โต๊ะจีนจักรพรรดิ! ท่านอยากทานเมนูไหนขอรับ?"
ชาร์ลีอึ้ง "ทำเป็นด้วยเหรอ?"
บิลลี่ยืดอกอย่างภาคภูมิใจ
"แน่นอนขอรับ! เคยมีนักเรียนแลกเปลี่ยนจากจีนมาที่นี่ แล้วทิ้งตำราอาหารฉบับสมบูรณ์ไว้ให้ พ่อมดท่านนั้นบอกว่า เชฟที่ทำโต๊ะจีนจักรพรรดิได้ถึงจะเป็นเชฟตัวจริง!"
ชาร์ลีกลืนน้ำลาย
"งั้นฉันขอเป็ดละกัน"
"เป็ดอัดไส้แปดเซียนหนึ่งที่!"
เหล่าเอลฟ์ประจำบ้านตะโกนพร้อมกัน แล้วเริ่มวุ่นวายทันที
ชาร์ลีมองดูเครื่องครัวแบบจีนในห้องครัวแล้วรู้สึกขัดตาชอบกล
ไม่ถึงยี่สิบนาที ด้วยพลังแห่งเวทมนตร์ เป็ดอัดไส้แปดเซียนหอมกรุ่นก็ถูกยกมาเสิร์ฟ
หนังเป็ดย่างจนเหลืองทอง ภายในยัดไส้ด้วยข้าวเหนียว เห็ดหอม เกาลัด และส่วนผสมอื่นๆ แค่ได้กลิ่นก็น้ำลายสอแล้ว
"ต้องการอะไรอีกไหมขอรับ?" เอลฟ์ประจำบ้านมองชาร์ลีตาแป๋ว
"ขอข้าวสวยกับซุปด้วยครับ" ชาร์ลีสั่งโดยไม่ลังเล
ไม่นาน ข้าวสวยร้อนๆ กับซุปฟักทองหวานๆ ก็ถูกวางลงบนโต๊ะ
เออร์นี่มองดูน้ำลายไหล
"ฉันเพิ่งกินมื้อเย็นไปนะ แต่กลิ่นมันหอมยั่วน้ำลายชะมัด"
"มากินด้วยกันสิ" ชาร์ลีชวน
"เป็ดตัวเบ้อเริ่ม ฉันกินคนเดียวไม่หมดหรอก"
ทั้งสองนั่งลงและเริ่มจัดการมื้อดึกสุดพิเศษนี้อย่างเอร็ดอร่อย
ชาร์ลีฉีกน่องเป็ดใส่ปาก รสชาติอันโอชะทำเอาเขาฟินสุดๆ
"อร่อยมาก!" เออร์นี่อุทาน
"ไม่นึกเลยว่าอาหารจีนจะอร่อยขนาดนี้!"
ชาร์ลียิ้ม
"อาหารจีนอร่อยๆ มีอีกเพียบ สงสัยจังว่าเอลฟ์จะทำได้หมดทุกอย่างหรือเปล่า"
บิลลี่พูดแทรกขึ้นมาอย่างภูมิใจ
"บิลลี่และเพื่อนๆ ทำอาหารได้ทุกอย่างที่ท่านจินตนาการได้ ขอแค่ท่านบรรยายมาเถอะขอรับ"
จบตอน