บทที่ 28 ป้ายหยกพระราชนัดดา: ดั่งประหนึ่งข้ามาด้วยตนเอง!

บทที่ 28 ป้ายหยกพระราชนัดดา: ดั่งประหนึ่งข้ามาด้วยตนเอง!

ภายในพระราชวัง จูหยวนจางกำลังเดือดดาลด้วยความโกรธ

การกระทำของฉินอ๋องจูซวงในดินแดนศักดินาได้ถูกรายงานขึ้นมาแล้ว

มันคือฎีกาเลือดที่ร่วมกันเขียนขึ้นโดยชาวบ้านกว่าร้อยคนจากซีอาน

สิ่งนี้ยิ่งทำให้เลือดในกายของจูหยวนจางเดือดพล่านยิ่งขึ้นไปอีก

ทุกข้อที่ถูกระบุไว้ ล้วนเป็นอาชญากรรมที่จูซวง ลูกชายสายเลือดเดียวกันของเขาก่อขึ้นทั้งสิ้น!

"พ่ะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ!"

เมื่อเห็นจูหยวนจางอยู่ในอาการเกรี้ยวกราด จูเปียวก็ไม่กล้าพูดอะไรให้มากความอีก

เขารีบออกไปออกราชโองการ

อันที่จริง เขาก็ยังมีเจตนาแอบแฝงเล็กๆ น้อยๆ อยู่บ้าง

นั่นคือการนำเรื่องที่เกิดขึ้นไปทูลฮองเฮาหม่า

มิฉะนั้น หากเสด็จพ่อของเขาสั่งประหารจูซวงด้วยความโกรธจัดขึ้นมาจริงๆ

เรื่องมันจะบานปลายไปกันใหญ่

ผู้เป็นพ่อสั่งประหารลูกชายแท้ๆ ของตัวเอง หากเรื่องนี้แพร่สะพัดออกไป คงจะฟังดูไม่ค่อยดีนัก

"หลี่อี้เฟิง เจ้าจงถอยไปก่อน

เมื่อจูซวงมาถึง ข้าจะเรียกพบเจ้าอีกครั้ง

ในระหว่างนี้ เจ้าจงไปพักอยู่ที่เรือนรับรองนอกวังเสีย

จงรอรับคำสั่งเรียกตัวจากข้าได้ทุกเมื่อ!"

จูหยวนจางปรายตามองหลี่อี้เฟิง สะบัดแขนเสื้อกว้าง แล้วหันหลังกลับไปโดยตรง

จูสยงอิงขยิบตาให้หลี่อี้เฟิงทีหนึ่ง แล้วเดินตามไป

"เสด็จปู่ เรื่องนี้เป็นความจริงอย่างแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงกล่าวด้วยใบหน้าที่หมองคล้ำ

ก่อนหน้านี้ เขารู้เพียงแค่เนื้อหาที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์เท่านั้น

เขารู้เพียงว่าฉินอ๋องจูซวงทำตัวอุกอาจในดินแดนศักดินาของตนเอง

แต่เมื่อได้พบกับหลี่อี้เฟิงและฎีกาเลือดที่เขานำมาในวันนี้

แม้แต่ตัวจูสยงอิงเองก็ยังรู้สึกตกตะลึง

อักษรเพียงไม่กี่ตัวในหนังสือประวัติศาสตร์ กลับเป็นตัวแทนของชีวิตชาวบ้านนับพันหรืออาจถึงหมื่นคน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าจูซวงและชายารองตระกูลสั่ว ชื่นชอบการทรมานและเข่นฆ่าชาวบ้าน

มันยิ่งทำให้เลือดในกายของจูสยงอิงเดือดพล่าน เขาปรารถนาที่จะฟาดฟันเจ้าเดรัจฉานที่ทำร้ายชาวบ้านผู้นี้ด้วยดาบเดียวให้รู้แล้วรู้รอด

"หลานรัก ปู่ตัดสินใจแล้ว

เราไม่อาจปล่อยให้ปรสิตเช่นนี้มีชีวิตอยู่ต่อไปได้!

การปล่อยให้ปรสิตเช่นนี้มีชีวิตอยู่ สำหรับราชวงศ์หมิงของเราแล้ว

มันคือภัยคุกคามที่ซ่อนเร้นอยู่อย่างแน่นอน!

ราชวงศ์หมิงของเราเพิ่งจะก่อตั้งขึ้นมาได้ไม่นาน ชาวบ้านกำลังต้องการการพักผ่อนและฟื้นฟูอย่างเร่งด่วน!

ทว่าเจ้าเดรัจฉานตัวนี้กลับกล้าทำเรื่องเช่นนี้ลงไป

การกระทำของมันช่างไม่ต่างอะไรกับพวกราชวงศ์หยวนอันโหดร้ายเลยแม้แต่น้อย

มันจะไปต่างอะไรกับพวกขุนนางกังฉินและเชื้อพระวงศ์จอมฉ้อฉลของราชวงศ์หยวนกันเล่า!?"

ครั้งนี้ จูหยวนจางโกรธจัดอย่างแท้จริง

หากจูซวงเพียงแค่เกี่ยวข้องกับโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ โดยเกณฑ์แรงงานชาวบ้านไปสร้างวังที่ใหญ่โตเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด

จูหยวนจางก็คงจะไม่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟถึงเพียงนี้

อย่างไรก็ตาม การที่จูซวงทำร้ายราษฎรอย่างโหดเหี้ยมทารุณ เป็นสิ่งที่จูหยวนจางมิอาจทนรับได้

เพราะจูหยวนจาง ในฐานะฮ่องเต้ที่มีจุดเริ่มต้นจากสามัญชน เขาต้องดิ้นรนต่อสู้ขึ้นมาจากจุดที่ต่ำที่สุดของสังคม

เขารู้ซึ้งดีว่าการเป็นชาวบ้านระดับล่างนั้นยากลำบากเพียงใด

ทว่าจูซวง ในฐานะองค์ชายและอ๋องผู้ครองเมืองแห่งราชวงศ์หมิง

กลับกล้าทำร้ายราษฎรเช่นนี้ ทำลายรากฐานของตัวเขาเองลงกับมือ!

นี่ทำให้จูหยวนจางรู้สึกปวดใจอย่างหาที่สุดไม่ได้

"เสด็จปู่ ท่านจะตัดใจทำลงจริงๆ หรือพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงไม่ได้แสดงจุดยืนของตนเอง แต่กลับเอ่ยถามเช่นนี้แทน

"ข้า..."

ในวินาทีนี้ จูหยวนจางก็เกิดความลังเล

ความโกรธก็เรื่องหนึ่ง แต่หากให้เขาต้องสั่งประหารชีวิตลูกชายแท้ๆ ของตัวเองจริงๆ

เขาก็คงจะทำใจไม่ได้อยู่ดี

ยิ่งไปกว่านั้น จูซวงยังเป็นบุตรชายที่เกิดจากเขากับฮองเฮาหม่าอีกด้วย

มันย่อมไม่เหมือนกับองค์ชายพระองค์อื่นๆ

"อ๊าก! ข้าโกรธจนแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว!

ไอ้เดรัจฉาน! ไอ้ลูกทรพี!

ข้าล่ะอยากจะสับมันเป็นชิ้นๆ พันชิ้นหมื่นชิ้นจริงๆ!"

จูหยวนจางตะโกนด้วยความเดือดดาล

จูสยงอิงยืนนิ่งเงียบอยู่ด้านข้าง โดยไม่เอื้อนเอ่ยสิ่งใดอีก

เขารู้ความคิดของจูหยวนจางดี

แม้จูหยวนจางจะดูโกรธเกรี้ยวถึงขีดสุดและเอ่ยคำขู่ที่รุนแรงออกมามากมาย

แต่จูหยวนจางก็คงไม่กล้าตัดสินใจทำในขั้นตอนสุดท้ายได้อย่างง่ายดายนัก

จูสยงอิงรู้สึกจนปัญญา ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือราชวงศ์หมิง ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ปกครองด้วยระบอบศักดินา

ในระบอบศักดินา อำนาจของฮ่องเต้ถือเป็นสิ่งสูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด

ดังคำกล่าวแต่โบราณกาลที่ว่า โทษทัณฑ์ไม่ครอบคลุมถึงขุนนางชั้นผู้ใหญ่ มิใช่หรือ

"เสด็จปู่ เราไม่อาจประหารท่านอารองได้พ่ะย่ะค่ะ

แต่ผู้อื่นจะต้องถูกลงโทษและจัดการอย่างเด็ดขาด

มิฉะนั้นแล้ว เราคงไม่อาจบรรเทาความโกรธแค้นของชาวบ้านในซีอานได้เลย

ราชวงศ์หมิงของเราเพิ่งจะก่อตั้งขึ้นมาได้ไม่นาน เราจะสูญเสียความเชื่อมั่นจากประชาชนไปไม่ได้เด็ดขาดพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงมองไปที่จูหยวนจางและกล่าวเช่นนี้

เขารู้ดีว่าการจะกำจัดจูซวงโดยตรงในตอนนี้นั้นเป็นไปไม่ได้

เขาจึงพุ่งเป้าไปที่คนอื่นๆ แทน

"ถูกต้อง!

หลานรักพูดได้ถูกต้อง!

ด้วยความที่น้องหญิงยังอยู่ ข้าจึงมิอาจแตะต้องท่านอารองของเจ้าได้

แต่คนอื่นๆ น่ะหรือ หึ!

จะไม่มีผู้ใดรอดพ้นไปได้แม้แต่คนเดียว!

หลานรัก เมื่อเจ้าเดรัจฉานนั่นเดินทางมาถึงอิ้งเทียน

หลังจากที่ข้าได้สอบสวนด้วยตนเองแล้ว ข้าจะให้พ่อของเจ้าเดินทางไปจัดการเรื่องนี้ที่ซีอานด้วยตนเอง!

เขาจะต้องปลอบขวัญชาวบ้านในพื้นที่ให้จงได้!"

จูหยวนจางกล่าวอย่างจริงจัง

"เสด็จปู่ ให้หลานไปเถิดพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงมองไปที่จูหยวนจางและกล่าวอย่างจริงจัง

"อะไรนะ เจ้าจะไปงั้นหรือ

หลานรัก เจ้า...เจ้ายังเด็กอยู่นะ!

เรื่องใหญ่โตปานนี้ หากเจ้าไป...มันอาจจะ...ไม่ใช่..."

"เสด็จปู่ ทรงลืมไปแล้วหรือพ่ะย่ะค่ะ

หลานคือผู้ที่กลับมาจากแดนเซียนเชียวนะ

หลานไม่ใช่แค่เด็กธรรมดาๆ หรอกนะพ่ะย่ะค่ะ

เสด็จปู่โปรดวางพระทัย หลานจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยอย่างแน่นอน

หากหลานจัดการได้ไม่ดี เสด็จปู่จะตีก้นหลานก็ได้นะพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

"เอ่อ...ตีก้นงั้นหรือ

ปู่ทำใจลงมือไม่ลงหรอก

หลานรักของปู่ทั้งฉลาดและเก่งกาจถึงเพียงนี้ ปู่จะตีเจ้าลงได้อย่างไรกัน

ได้!

ในเมื่อหลานรักพูดเช่นนี้

ถ้างั้นเมื่อท่านอารองของเจ้าเข้าเมืองหลวงมา หลังจากที่ปู่จัดการเรื่องนี้เสร็จแล้ว

เจ้าก็จงออกเดินทางเถิด

มันจะได้เป็นโอกาสให้ชาวบ้านและขุนนางแห่งราชวงศ์หมิงของเราได้ประจักษ์

ถึงความองอาจกล้าหาญของหลานรักของปู่!

ให้พวกเขาได้เห็นถึงความสง่างามของฮ่องเต้ในอนาคตแห่งราชวงศ์หมิงของเรา!

ให้พวกเขาได้ประจักษ์ถึงเซียนน้อยผู้กลับมาจากแดนเซียน!"

คำชมที่จูหยวนจางมีต่อจูสยงอิงนั้นช่างเปิดเผยและไร้การปกปิดใดๆ ทั้งสิ้น

"เอ่อ...เสด็จปู่ เราอย่าเยินยอกันเกินไปเลย...มันฟังดูแหม่งๆ นะพ่ะย่ะค่ะ..."

จูสยงอิงกล่าวอย่างจนใจเล็กน้อย

เสด็จปู่ผู้นี้ให้ความสำคัญกับเขามากเหลือเกินจริงๆ

ก็ไม่น่าแปลกใจนัก จูสยงอิงไม่เพียงแต่เป็นหลานชายคนโตสายตรงของจูหยวนจางเท่านั้น แต่ยังมีประสบการณ์ระดับตำนานจากการกลับมาจากแดนเซียนอีกด้วย

จะไม่ให้จูหยวนจางให้ความสำคัญกับเขาได้อย่างไรเล่า

ท้ายที่สุดแล้ว ปรากฏการณ์ที่ปู่ย่าตายายลำเอียงรักหลานก็มีมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว

"เสด็จปู่ ก่อนที่หลานจะไป

หลานต้องการอำนาจบางอย่างด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วมองไปที่จูหยวนจาง

เขารู้ดีว่า ในตอนนี้ เขาเป็นเพียงเด็กแปดขวบในนามเท่านั้น

คำพูดของเขาอาจจะไม่มีน้ำหนักมากพอ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาต้องเดินทางไปที่ซีอาน เขาก็ย่อมต้องนำกองทหารไปด้วยเพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน

ดังนั้น จูสยงอิงจึงต้องระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก

"ฮ่าๆๆ!

ปู่รู้ว่าเจ้าต้องการสิ่งใด หลานรัก!

ดูนี่สิว่าคืออะไร!"

จูหยวนจางหยิบป้ายอาญาสิทธิ์แผ่นหนึ่งออกมาจากแขนเสื้อ

"นี่มัน...ป้ายหยกพระราชนัดดางั้นหรือพ่ะย่ะค่ะ

เสด็จปู่ ท่านสั่งทำสิ่งนี้ขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไหร่กันพ่ะย่ะค่ะ

หลานเพิ่งจะกลับมาเมื่อวานนี้เองไม่ใช่หรือพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงถึงกับอึ้งไปเลย

เพราะป้ายอาญาสิทธิ์ที่จูหยวนจางหยิบออกมานั้นมีความประณีตงดงามอย่างยิ่ง และดูมีน้ำหนักไม่เบาเลย

"หึหึ

เมื่อวานนี้ ปู่ได้สั่งให้ช่างหลวงทำงานล่วงเวลาเพื่อสร้างสิ่งนี้ให้เจ้าโดยเฉพาะเลยนะ

เจ้าเป็นหลานรักของปู่ แม้ว่าเจ้าจะยังไม่ได้รับการสถาปนาเป็นองค์รัชทายาทก็ตาม

แต่ถึงแม้เจ้าจะยังไม่มีตำแหน่ง แต่อำนาจของเจ้าก็ไม่อาจบกพร่องไปได้แม้แต่น้อย"

จูหยวนจางเอ่ยด้วยรอยยิ้ม จากนั้นก็พลิกป้ายหยกพระราชนัดดาให้ดู

เขาเห็นตัวอักษรขนาดใหญ่สี่ตัวเขียนไว้ชัดเจนว่า 'ดั่งประหนึ่งข้ามาด้วยตนเอง'!

"อึก...เสด็จปู่...สิ่งที่เขียนอยู่บนนี้คือ..."

ในวินาทีนี้ จูสยงอิงถึงกับตกตะลึงจนพูดไม่ออก

เขาไม่คาดคิดเลยว่าจูหยวนจางจะมอบอำนาจอันยิ่งใหญ่ถึงเพียงนี้ให้กับเขา

ตัวอักษรทั้งสี่ตัว 'ดั่งประหนึ่งข้ามาด้วยตนเอง' นี้

หมายความว่าจูสยงอิงสามารถใช้อำนาจของฮ่องเต้แทนจูหยวนจางได้อย่างสมบูรณ์!

ต้องรู้เอาไว้นะ!

อำนาจเช่นนี้ แม้แต่องค์รัชทายาทจูเปียวก็ยังไม่มี!

ทว่าจูหยวนจางกลับมอบมันให้กับจูสยงอิงอย่างง่ายดายถึงเพียงนี้!

และที่สำคัญที่สุด ป้ายหยกพระราชนัดดาชิ้นนี้ไม่ได้ตั้งใจให้จูสยงอิงนำไปใช้เพียงชั่วคราวอย่างแน่นอน

เมื่อพิจารณาจากระดับความประณีตของมันแล้ว นี่คือสิ่งที่ตั้งใจให้เขาถือครองไว้ในระยะยาว!

มันน่าทึ่งขนาดไหนกันล่ะเนี่ย

อย่าลืมนะว่า ตอนนี้จูสยงอิงมีอายุเพียงแค่แปดขวบเท่านั้น!