บทที่ 35 - ทำไมเธอถึงชื่อจางรั่วเสวี่ย?

บทที่ 35 - ทำไมเธอถึงชื่อจางรั่วเสวี่ย?

"เดี๋ยวสิ กินข้าวก็กินไป... จะร้องไห้ทำไมล่ะ?" เฉินจิ่งอันปวดขมับตงิดๆ

"ฉัน... ฉันไม่ได้กินเนื้อมานานมากแล้วนี่คะ"

จางรั่วเสวี่ยตอบอย่างเขินๆ "ขอโทษค่ะ ฉันไม่ร้องแล้ว"

เธอวางชามลง แล้วใช้แขนเสื้อเช็ดน้ำตาปอยๆ

"เอาเถอะ กินก่อนเถอะ"

เฉินจิ่งอันเอนหลังพิงโซฟา เอ่ยเสียงเรียบ "กินข้าวกับกับข้าวให้หมดล่ะ อย่าให้เหลือทิ้ง"

"กินให้หมดเลยเหรอคะ?"

จางรั่วเสวี่ยเบิกตากว้างมองเขา

ในดวงตากลมโตคู่สวยเต็มไปด้วยความตกตะลึงไม่อยากจะเชื่อ

"ใช่ กินให้หมด"

เฉินจิ่งอันยิ้ม "ค่อยๆ กินล่ะ ระวังติดคอก็แล้วกัน"

"เฉินจิ่งอัน... ขอบคุณมากเลยนะคะ บุญคุณของคุณคราวนี้..."

"ถ้าไม่กินก็ไสหัวไปเลย"

"กินค่ะ กินแล้วค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยรีบก้มหน้าก้มตาโกยข้าวเข้าปาก

แต่ทว่า เธอเคี้ยวเนื้อชิ้นเดียวปาไปสามนาที ทำเอาเฉินจิ่งอันเห็นแล้วคิ้วกระตุกยิกๆ

ครึ่งชั่วโมงกว่าผ่านไป

"เฉินจิ่งอันคะ เอาชามไปล้างตรงไหนเหรอคะ... ฉันไม่กล้าแตะของๆ คุณเลย กลัวจะทำพังน่ะค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยถามเสียงเบาหวิว

ไม่ใช่ว่าเธอดัดจริตหรือกระแดะหรอกนะ แต่เธอเกิดมาไม่เคยเห็นของดีขนาดนี้มาก่อนจริงๆ

ทั้งชาม ตะเกียบ แก้วน้ำ หรือแม้แต่ถาดไม้ ทุกชิ้นล้วนประณีตงดงามไปหมด

แม้แต่ครอบครัวเศรษฐีที่ดินในหมู่บ้านตระกูลจาง ก็ยังมีของใช้ไม่หรูหราเท่านี้เลย

"ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวฉันไปล้างเอง"

เฉินจิ่งอันลุกขึ้นยืน

"ไม่ค่ะ ฉันล้างเอง... ขอร้องล่ะค่ะ ให้ฉันทำเถอะนะคะ?"

จางรั่วเสวี่ยขอบตาแดงเรื่อ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเว้าวอน

...

เฉินจิ่งอันจ้องหน้าเธอนิ่งอยู่นาน ก่อนจะเอ่ยเสียงเรียบ "โอเค ตามฉันมา..."

พูดจบเขาก็เดินนำเข้าไปด้านในถ้ำ

จางรั่วเสวี่ยประคองถาดไม้อย่างระมัดระวัง แล้วเดินตามหลังเขาไปต้อยๆ

"ตรงนี้คือห้องน้ำ... ก็ส้วมนั่นแหละ บนตู้ข้างๆ มีกระดาษชำระ เอาไว้เช็ดก้น แต่ว่า หลังจากเข้าห้องน้ำเสร็จแล้ว อย่าลืมเอาน้ำราดด้วยนะ ถ้าราดไม่ลงก็เอาแปรงขัดหน่อย"

"ข้างๆ ห้องน้ำตรงนี้ เอาไว้ตากเสื้อผ้า ซักเสร็จก็เอามาแขวนไว้ตรงนี้ได้เลย ตรงนี้ฉันทำระบบระบายอากาศไว้แล้ว... จะได้ไม่เหม็นอับชื้น"

"ส่วนตรงนี้คืออ่างล้างผัก ล้างจาน ใช้น้ำจากบ่อน้ำพุร้อนได้เลย... อ้อ ใช่ ตรงนี้คือบ่อน้ำพุร้อน เอาไว้อาบน้ำหรือลงไปแช่ก็ได้ น้ำเป็นน้ำไหลตลอดเวลา ไม่ต้องกลัวว่าจะสกปรกหรอก"

...

เฉินจิ่งอันอธิบายวิธีใช้ของใช้ต่างๆ ในบ้านให้เธอฟังอย่างใจเย็น

จางรั่วเสวี่ยได้แต่อ้าปากค้างตลอดการทัวร์ โดยเฉพาะตอนที่เธอเห็นผักกับเนื้อสดๆ อัดแน่นเต็มตู้ข้างอ่างล้างจาน แถมยังมีเครื่องปรุงรสอีกสารพัดชนิด เล่นเอาสมองเธอตื้อไปหมด

นี่สินะวิถีชีวิตของนักเขียนใหญ่?

ต่อให้เป็นฮ่องเต้ ก็คงใช้ชีวิตหรูหราอู้ฟู่ได้แค่นี้แหละมั้ง?

"นี่ ฉันพูดกับเธออยู่... ฟังอยู่หรือเปล่าเนี่ย?" เฉินจิ่งอันถามเสียงเข้ม

"ฟังอยู่ค่ะ ฟังอยู่"

จางรั่วเสวี่ยสะดุ้งโหยงเหมือนกระต่ายตื่นตูม คอยลอบสังเกตสีหน้าเขาอย่างหวาดหวั่น

"โอเค งั้นเธอล้างจานไปก่อน ล้างเสร็จแล้ว... เรามาคุยกันหน่อย"

เฉินจิ่งอันทิ้งท้ายไว้แค่นั้น ก่อนจะหมุนตัวเดินกลับไปที่โต๊ะผิงไฟ

ฟู่!

จางรั่วเสวี่ยปาดเหงื่อบนหน้าผาก ค่อยๆ หยิบกระบวยตักน้ำจากบ่อน้ำพุร้อนมาล้างจานอย่างตั้งใจ

เธอล้างชามซ้ำตั้งสามรอบ แล้วก็เอาผ้ามาเช็ดจนแห้งสนิท ก่อนจะค่อยๆ นำไปเก็บในตู้

ทว่า พอเปิดตู้มาเจอกับผลไม้ลูกใหญ่เท่าครึ่งกำปั้น เธอก็แทบจะกรี๊ดออกมาด้วยความตกใจ

เธอไม่รู้จักผลไม้ชนิดนี้ แต่ว่า... กลิ่นมันหอมชะมัดเลย

...

หลังจากเก็บชามเรียบร้อยและปิดประตูตู้ จางรั่วเสวี่ยก็เดินไปนั่งที่โต๊ะผิงไฟ บนโต๊ะตัวเล็กตรงหน้าเธอมีชาร้อนควันฉุยเตรียมไว้ให้สองถ้วยแล้ว

กลิ่นหอมของชาทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลายอย่างบอกไม่ถูก

เธอไม่ได้ดื่มชามานานหลายปีแล้ว

"ทำไมเธอถึงชื่อจางรั่วเสวี่ยล่ะ?" จู่ๆ เฉินจิ่งอันก็ถามขึ้นมา

"คะ?"

จางรั่วเสวี่ยชะงักไปนิด

"ตอบยากเหรอ?" เฉินจิ่งอันถามอย่างสงสัย

"เปล่าๆ ค่ะ คือว่า... ชื่อของฉัน เศรษฐีที่ดินในหมู่บ้านเป็นคนตั้งให้น่ะค่ะ เมื่อก่อนฉันไม่มีชื่อ พอเศรษฐีเห็นว่าฉันหน้าตาดี ก็เลยจะเอาฉันไปเป็นสะใภ้เลี้ยงให้ลูกชายเขา เขาก็เลยตั้งชื่อนี้ให้ฉันค่ะ" จางรั่วเสวี่ยตอบอย่างเขินๆ

"อ้อ แล้วเธอ... ไม่ได้เป็นสะใภ้เลี้ยงให้บ้านเศรษฐีแล้วเหรอ?" เฉินจิ่งอันถามติดตลก

"เป็นค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยถอนหายใจ "หลังจากฉันหมั้นกับลูกชายเขาได้ไม่นาน ลูกชายเขาก็ตาย..."

"เดี๋ยวนะ เธออายุเท่าไหร่เนี่ย?" เฉินจิ่งอันตกใจ

"20 ค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยก้มหน้าตอบ

"20?"

เฉินจิ่งอันเสียงสูงปรี๊ด "แล้วเธอแต่งกับลูกชายเขาตอนอายุเท่าไหร่ล่ะเนี่ย?"

"สิบ... 14 ค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยยังคงก้มหน้างุด

"แม่งเอ๊ย สัตว์นรก... ไอ้เดรัจฉานเอ๊ย มันสมควรโดนลากไปยิงเป้าทิ้งสักร้อยรอบ" เฉินจิ่งอันสบถอย่างเจ็บแค้น

"ใช่ค่ะ เขาโดนยิงเป้าไปแล้ว" จางรั่วเสวี่ยพยักหน้า

"แม่งเอ๊ย ค่อยยังชั่วหน่อย"

เฉินจิ่งอันสีหน้าดีขึ้นเล็กน้อย "สรุปเธอแต่งงานมาสองครั้งแล้วงั้นเหรอ?"

"ใช่ค่ะ หลังจากลูกชายเศรษฐีตาย ฉันก็กลับไปอยู่บ้าน... พออายุ 18 ฉันก็แต่งงานไปอยู่ที่หมู่บ้านหลิวเจียกังค่ะ"

น้ำเสียงของจางรั่วเสวี่ยแฝงความเศร้าสร้อย "พอแต่งไปได้ไม่นาน ผัวฉันก็โดนคานไม้หล่นทับตอนไปช่วยเขาสร้างบ้าน ถึงจะรอดตายมาได้ แต่ปอดก็พังไปเลยค่ะ"

"วัณโรคปอดเหรอ?" เฉินจิ่งอันตกตะลึง

"ใช่ค่ะ วัณโรคปอด"

จางรั่วเสวี่ยขอบตาแดงก่ำ "เขาทำได้แค่นอนซมอยู่บนเตียง... ขยับตัวนิดหน่อยก็ไอหน้าดำหน้าแดง พ่อผัวแม่ผัวก็เลยโยนความผิดทั้งหมดมาให้ฉัน"

"หืม?"

เฉินจิ่งอันมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ

"ฉัน... ฉันก็คิดว่าเป็นความผิดของฉันเหมือนกันค่ะ ฉันมันดวงกินผัว"

น้ำตาของจางรั่วเสวี่ยร่วงเผาะๆ "พ่อผัวแม่ผัวก็เลยชอบทุบตีฉันบ่อยๆ แล้วผัวฉันก็ผสมโรงตีด้วย..."

"เดี๋ยวก่อน เขาจะตีเธอได้ยังไงในเมื่อเขาลุกไม่ขึ้น?" เฉินจิ่งอันปวดขมับ

"เวลาเขาเห็นหน้าฉันแล้วหงุดหงิด... บางทีเขาก็เอาไม้ตีหัวฉัน เจ็บมากๆ เลยค่ะ" จางรั่วเสวี่ยสะอื้นไห้

"โอเค เข้าใจละ"

เฉินจิ่งอันส่ายหน้า "แล้ว... ทำไมถึงถูกส่งมาที่นี่ได้ล่ะ?"

"ก็ผัวฉันเพิ่งตายไป ไม่มีใครกล้าแต่งงานกับฉันแล้ว... ข้าวปลาอาหารที่บ้านพ่อผัวแม่ผัวก็มีไม่พอกิน พวกเขาก็เลยไล่ฉันออกจากบ้านค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยสูดหายใจลึก "บ้านเดิมก็ไม่ยอมรับฉันกลับไป พวกเขาบอกว่าฉันทำเรื่องน่าอาย ไม่ยอมให้ฉันเหยียบเข้าบ้าน ฉันหมดหนทางไปจริงๆ ก็เลยคิดจะผูกคอตายค่ะ"

"อ้าว? แล้วทำไมถึงรอดมาได้ล่ะ?" เฉินจิ่งอันแปลกใจ

"คนในหมู่บ้านมาช่วยฉันไว้ทันค่ะ... พวกเขาบอกว่า ถ้าจะตายก็ไปตายบนเขา อย่ามาตายในหมู่บ้าน มันเป็นกาลกิณี" จางรั่วเสวี่ยถอนหายใจ

"แม่งเอ๊ย ไอ้พวกเดนมนุษย์"

เฉินจิ่งอันทนไม่ไหวต้องสบถด่าออกมา

"พวกเขาก็พูดถูกนี่คะ ฉันมันตัวซวยจริงๆ"

จางรั่วเสวี่ยส่ายหน้า "หลังจากนั้นฉันก็ไม่มีที่ไป ก็เลยมาอาศัยอยู่บนเขา แต่... ฉันเกือบหนาวตาย โชคดีที่ลุงเขยมาตามหาฉัน บอกว่า... บอกว่าจะให้ฉันมารับใช้คุณ ฉันก็เลยรอดตายมาได้นี่แหละค่ะ"

พูดไปพูดมา หน้าเธอก็แดงแปร๊ด

"เดี๋ยวนะ ลุงเขยเธอ... ส่งเธอมาหาฉันโดยตรงเลยเหรอ?" เฉินจิ่งอันตกใจ

"คุณอาของฉัน... ไม่ยอมให้ฉันเหยียบเข้าบ้านเธอหรอกค่ะ"

จางรั่วเสวี่ยสะอื้น "เฉินจิ่งอัน ให้ฉันอยู่ด้วยคนเถอะนะคะ? ให้ฉันทำอะไรฉันก็ยอม ฉันจะปรนนิบัติรับใช้คุณอย่างดี ฉัน... ฉันไม่แต่งงานกับคุณก็ได้ ฉันแค่จะคอยรับใช้คุณ"

"ถ้าเกิดฉันท้อง ฉันก็จะหนีไปซ่อนตัวบนเขา คลอดลูกเสร็จค่อยบอกคนอื่นว่าเก็บเด็กมาเลี้ยง คุณวางใจได้เลยนะคะ ฉันทำงานแลกแต้มทำงานได้ ถึงตอนนั้นฉันจะเลี้ยงลูกเอง ให้ลูกใช้นามสกุลคุณก็ได้ค่ะ"

...

เฉินจิ่งอันมองเธอด้วยสายตาซับซ้อนอยู่นาน ก่อนจะถอนหายใจยาวเหยียดออกมา

วันๆ นึงเจอแต่เรื่องบ้าบออะไรนักหนาวะเนี่ย พอทีเถอะ