บทที่ 11 - เจ้าหก... เอาเป็นว่า แกขอลาออกเองดีไหม?

บทที่ 11 - เจ้าหก... เอาเป็นว่า แกขอลาออกเองดีไหม?

"เฮ้ย ผู้หญิงคนนั้นฟื้นแล้วเหรอ?"

เฉินหย่งชิงที่เพิ่งเดินเข้ามาในประตูเอ่ยถามเฉินจิ่งอันด้วยความประหลาดใจ

"ใช่สิ เธอรอดมาได้แล้วล่ะ"

เฉินจิ่งอันล้วงบุหรี่ออกมาแจกจ่ายให้ทุกคนรอบวง แต่พอเห็นเฉินหย่งกุ้ยจ้องเขม็งมาที่บุหรี่ของเขา เขาก็รีบยัดบุหรี่กลับเข้ากระเป๋าทันที พร้อมกับหัวเราะแห้งๆ "ว่าแต่... ผู้ใหญ่บ้านครับ พอจะมีงานอะไรให้ทำบ้างไหม?"

"หิมะตกหนักขนาดนี้ จะไปมีงานอะไรให้ทำได้ล่ะ"

เฉินหย่งชิงหัวเราะด่า "แต่ว่านะ... แกมีความรู้ แกก็เขียนบทความหาเงินได้นี่นา"

"เขียนบทความหาเงินเหรอ?"

เฉินจิ่งอันทำหน้าปวดขมับ "อย่ามาล้อเล่นน่า... ความรู้หางอึ่งอย่างฉัน จะไปหาเงินได้สักกี่บาทเชียว"

"เอ้อ แกอย่าดูถูกการเขียนต้นฉบับไปเชียวนะ"

เฉินหย่งกุ้ยลดเสียงพูดลง "ฉันได้ยินมาว่า ยุวชนการศึกษาของหมู่บ้านข้างๆ... เดือนนึงแค่เขียนต้นฉบับส่ง ก็หาเงินได้ตั้ง 20 - 30 หยวนเลยนะ"

"เท่าไหร่นะ?"

เฉินจิ่งอันเบิกตากว้าง "20 - 30 หยวน... จริงดิ?"

"จริงสิ"

เฉินหย่งชิงส่ายหน้ายืนยัน "พวกนิยายหรือความเรียงธรรมดา... 1,000 ตัวอักษรก็ได้ตั้ง 6 หยวนถึง 15 หยวนแล้วนะ ส่วนพวกนิยายตลาดทั่วไปก็ยังได้ตั้ง 3 ถึง 8 หยวน ยุคสมัยนี้น่ะ คนมีความรู้หาเงินได้เป็นกอบเป็นกำเลยล่ะ"

"นี่มัน..."

เฉินจิ่งอันเริ่มรู้สึกหวั่นไหว "แต่หิมะตกหนักแบบนี้ ต่อให้เขียนเสร็จแล้ว ก็เอาเข้าเมืองไปส่งไม่ได้อยู่ดีนี่นา"

"ไปไกลๆ เลย จะไม่ได้ได้ยังไงล่ะ?"

เฉินหย่งชิงหัวเราะด่า "ถ้าแกเขียนเสร็จ เดี๋ยวฉันเอาเข้าเมืองไปส่งให้..."

"หา?"

เฉินจิ่งอันเบิกตากว้าง "คุณ... คุณหมายความว่าไงที่จะเอาเข้าเมืองไปส่งให้? คุณเข้าเมืองทุกวันเลยเหรอ?"

"ฉันควบตำแหน่งบุรุษไปรษณีย์ของหมู่บ้านด้วยน่ะ"

เฉินหย่งชิงส่ายหน้า "สามวันฉันต้องเข้าเมืองไปทีนึง... ไปดูว่ามีจดหมายอะไรบ้างไหม แล้วก็ต้องไปซื้อของใช้ให้หมู่บ้านด้วย"

"อ้อ คุณมีรถเหรอ?" เฉินจิ่งอันถามด้วยความอยากรู้

"ฉันไม่มีหรอก... แต่ที่ทำการหมู่บ้านมีลานี่นา ฉันก็ควบเกวียนลาไปสิ"

เฉินหย่งชิงยิ้มบางๆ "เจ้าหกเอ๊ย พูดจริงๆ นะ ฉันว่าลายมือแกสวยมาก ดูออกเลยว่าตั้งใจฝึกฝนมา แกน่าจะลองดูนะ"

"เรื่องนี้..."

เฉินจิ่งอันลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "เอาแบบนั้นก็ได้ครับ งั้นขอกระดาษกับปากกาหน่อย... ผมจะลองดู"

"เดี๋ยวนะ แกเอาจริงดิ?"

เฉินหย่งกุ้ยตกใจ "เจ้าหกเอ๊ย ตอนนี้กระดาษกับปากกามันไม่ได้ถูกๆ นะ... เมื่อกี้พวกเราแค่พูดล้อเล่น แกอย่ามาทำเป็นเล่นไปเลย เดี๋ยวเงินก็ไม่ได้แถมยังขาดทุนเปล่าๆ"

"ไปไกลๆ เลยไป๊"

เฉินจิ่งอันถลึงตาใส่ "ใครล้อเล่นกับคุณฮะ... รีบๆ เอามาเลย หากระดาษกับปากกามาให้หน่อย แล้วมาหักเอาจากแต้มทำงานของฉันเอาก็แล้วกัน"

"แกไปเอาแต้มมาจากไหนกันล่ะ"

เฉินหย่งกุ้ยยิ้มขื่นๆ "แต้มทำงานของแก เฉินต้าหลงเบิกไปหมดตั้งนานแล้ว... แถมพวกหม้อชามกะละมังไหที่แกเอาไปเมื่อวาน พวกเราก็ยังไม่ได้หักแต้มแกเลยนะ"

"สรุปคือจะไม่ให้ยืมใช่ไหม? ได้"

เฉินจิ่งอันแค่นหัวเราะ "คุณรู้จักคำว่าตกแต่งบัญชีไหมล่ะ?"

"ตก... ตกแต่งอะไรนะ?"

เฉินหย่งกุ้ยกับเฉินหย่งชิงมองเขาด้วยความตกตะลึง

"ตกแต่งบัญชี หรือทำบัญชีปลอมไง"

เฉินจิ่งอันจุดบุหรี่สูบ "คุณวางใจได้เลย... ฝีมือการทำบัญชีปลอมของฉันน่ะยอดเยี่ยมมาก ถึงตอนนั้นจะยักยอกแต้มสักสองสามพันแต้ม ก็ไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด"

"แก..."

เฉินหย่งกุ้ยหน้าซีดเผือด "เจ้าหก แกอย่าทำอะไรบ้าๆ นะเว้ย โทษฐานนั้นมันถึงขั้นโดนยิงเป้าเลยนะ"

"ก็โดนยิงเป้าไปด้วยกันให้หมดนี่แหละ"

เฉินจิ่งอันเบ้ปาก "ถ้าจะโดนยิงเป้า... คนแรกที่ต้องโดนก็คือเลขาธิการหมู่บ้านไม่ใช่รึไง? ฉันเป็นแค่นักบัญชี ถ้าเลขาฯ ไม่สั่ง ฉันจะกล้าทำเรื่องพวกนี้เหรอ?"

"แก..."

เฉินหย่งกุ้ยโกรธจนหน้าแดงก่ำ

"ให้ยืม"

เฉินหย่งชิงพูดตัดบทอย่างเด็ดขาด "เจ้าหก... แต้มทำงานเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ ฉันจะเบิกล่วงหน้าให้แกก่อน ตีซะว่า 600 แต้ม แกอยากได้อะไร ก็เขียนรายการมาให้ฉันเดี๋ยวนี้เลย เดี๋ยวฉันไปเบิกที่สหกรณ์ชุมชนให้"

"เดี๋ยวนะ หย่งชิง... แบบนี้มันผิดกฎนะ" เฉินหย่งกุ้ยยิ้มขื่น

"โธ่เอ๊ย กฎบ้ากฎบออะไรกัน"

เฉินหย่งชิงถอนหายใจ "เมื่อก่อนไอ้หนูนี่มันคงแกล้งโง่ พอมาตอนนี้เห็นว่าเฉินต้าหลงจะปล่อยให้มันตาย มันก็คงจะเสียความรู้สึกไปแล้ว... มันก็เลยเลิกแกล้งโง่ไงล่ะ"

"ลองคิดดูนะ ถ้าเกิด... ฉันบอกว่าถ้าเกิดนะ ตอนนี้มันตัวคนเดียวไม่มีใครให้ห่วงแล้ว ถ้ามันคิดจะทำเรื่องชั่วร้ายขึ้นมาจริงๆ ฉันกับแกคงต้องไปลงนรกเป็นเพื่อนมันแน่ๆ"

"เชี่ย"

เฉินหย่งกุ้ยสะดุ้งเฮือก "เจ้าหก... เอาเป็นว่า แกขอลาออกเองดีไหม?"

"เอาสิ"

เฉินจิ่งอันยิ้มตาหยี "มา... ไปเรียกคนทั้งหมู่บ้านมารวมกันเลย ฉันจะลาออกต่อหน้าพวกเขานี่แหละ"

"เฮ้ย อย่าทำแบบนั้นสิ"

เฉินหย่งชิงรีบห้าม "เจ้าหก เลขาฯ ไม่ได้หมายความแบบนั้น... แกเป็นคนฉลาด ขอแค่แกไม่ทำเรื่องชั่วๆ พวกเราก็ค่อยๆ ปรึกษาหารือกันได้อยู่แล้ว"

"เอ้อ แบบนี้สิถึงจะถูก"

เฉินจิ่งอันเอื้อมมือไปตบบ่าเฉินหย่งกุ้ย "เลขาฯ ครับ คุณอายุเท่าไหร่... แล้วผมอายุเท่าไหร่ จะให้ผมตายไปพร้อมกับคุณ ต่อให้คุณยอม ผมก็ไม่ยอมหรอกนะ"

"แกแม่ง..."

เฉินหย่งกุ้ยโกรธจนผมแทบชี้ฟู

เมื่อก่อนเขาไม่เคยรู้เลยนะเนี่ยว่าเฉินเหล่าลิ่วมันจะเป็นไอ้ตัวแสบขนาดนี้

"เอาล่ะๆ เลิกบ้ากันได้แล้ว"

เฉินหย่งชิงส่ายหน้า "เจ้าหก... แกจดรายการมา เดี๋ยวฉันไปแลกของที่สหกรณ์ชุมชนให้ แล้วก็ไม่ต้องไปยุ่งกับแต้มส่วนรวมของหมู่บ้านหรอก ถือซะว่าฉันให้ยืมก็แล้วกัน ถึงเวลาแกยืมไปเท่าไหร่ ก็เอามาคืนเท่านั้นพอ"

"ไม่มีปัญหา"

เฉินจิ่งอันรับปากอย่างรวดเร็ว ก่อนจะหยิบกระดาษกับปากกามาเริ่มเขียน

เฉินหย่งกุ้ยกับเฉินหย่งชิงยืนขนาบข้าง มองดูเขาเขียน

"ลายมือสวยจริงๆ แฮะ"

"แน่ล่ะ ลายมือของเจียงหว่านชิงก็สวยเหมือนกันนี่นา"

"ไม่สิ ฉันว่าลายมือเจ้าหกสวยกว่าเจียงหว่านชิงซะอีก"

...

ตอนแรกทั้งสองคนยังคุยกันอย่างออกรส แต่สักพักก็เริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

กระดาษรายการของเปลี่ยนหน้าไปแล้ว พวกเขาลองคำนวณดูคร่าวๆ ของพวกนี้ถ้าไม่มีสัก 2,000 แต้ม คงแลกมาไม่ได้แน่ๆ

"เจ้าหกๆ..."

เฉินหย่งชิงเหงื่อตก "ถึงฉันจะพอมีแต้มเก็บอยู่บ้าง แต่มันก็ไม่ถึงขนาดนี้นะ... ถ้าแกยืมแต้มไปหมด แล้วทีนี้ครอบครัวฉันจะเอาอะไรกินเอาอะไรใช้ล่ะ?"

"หือ?"

เฉินจิ่งอันเอียงคอหันไปมองเฉินหย่งกุ้ย "เลขาฯ ครับ... ขนาดผู้ใหญ่บ้านยังยอมให้ยืมเลย แล้วคุณล่ะ ไม่ให้ยืมเหรอ?"

"ฉัน..."

เฉินหย่งกุ้ยอ้าปากค้าง สุดท้ายก็ถอนหายใจออกมา "ให้ยืมก็ได้ ฉันกับหย่งชิง... ให้แกยืมคนละ 1,000 แต้ม ดีไหม?"

"ตกลง ผมให้ดอกเบี้ยสิบเปอร์เซ็นต์เลย"

เฉินจิ่งอันหัวเราะเบาๆ "รอจนแต้มทำงานของผมออก... ผมจะคืนให้ทั้งต้นทั้งดอกเลย"

"ดอกเบี้ยสิบเปอร์เซ็นต์"

มุมปากของเฉินหย่งกุ้ยกับเฉินหย่งชิงกระตุกยิกๆ

ไอ้เด็กนี่มันต้องตั้งใจทำบัญชีปลอมแน่ๆ

"เอาล่ะ ขอยืมกระดาษเขียนต้นฉบับหน่อยสิ... ผมจะเขียนอะไรสักหน่อย รอผู้ใหญ่บ้านเอาของที่ผมต้องการมาให้ แล้วผมค่อยคืนให้"

เฉินจิ่งอันมองหน้าเฉินหย่งกุ้ยด้วยรอยยิ้มอารมณ์ดี

"เอาเถอะ"

เฉินหย่งกุ้ยถอนหายใจ แล้วส่งกระดาษเขียนต้นฉบับกับปากกาหมึกซึมให้ "ระวังหน่อยนะ... ปากกาหมึกซึมด้ามนี้ของมีค่าเลยนะโว้ย"

"รู้แล้วน่า"

เฉินจิ่งอันรับปากปัดๆ สะบัดข้อมือเล็กน้อย แล้วลงมือเขียนตัวอักษรขนาดใหญ่สี่ตัวลงบนกระดาษ

"พยัคฆ์ระห่ำป่าหิมะ (หลินไห่เสวี่ยหยวน) งั้นเหรอ?"

เฉินหย่งกุ้ยพึมพำ ก่อนจะเริ่มรู้สึกสนใจขึ้นมาทันที

ถึงแม้เฉินจิ่งอันจะจำเนื้อเรื่องต้นฉบับของเรื่องนี้ไม่ได้เป๊ะๆ แต่พวกศัพท์แสงหรือคำสแลงในวงการนักเลงที่อยู่ในเรื่อง เขาจำได้แม่นเชียวล่ะ

แถมสำหรับนักเขียนรับจ้างกรรมกรคีย์บอร์ดอย่างเขาแล้ว การเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการแฝงตัวเข้าไปเป็นสายลับในค่ายโจร มันไม่ได้ยากเย็นอะไรเลยสักนิด

...