- หน้าแรก
- ซุปตาร์คนนี้มาจากดาวโลก
- บทที่ 93 ความเร่าร้อน
บทที่ 93 ความเร่าร้อน
บทที่ 93 ความเร่าร้อน
บทที่ 93 ความเร่าร้อน
กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างถิ่นของเควินไม่รู้จักว่าหานเจวี๋ยเป็นใคร แต่ชาวอเมริกันบางส่วนที่ตั้งรกรากอยู่ในมอตูกลับรู้จักดี
ช่วงก่อนหน้านี้เรื่อง【กรณีไดอารี่】กำลังเป็นข่าวครึกโครม เขาเป็นตัวละครเอกของคดีนั้น เคยเป็นคนที่ถูกพูดถึงอย่างมากในรายการ “หัวเซี่ยยูฮิปฮอป” แถมเมื่อไม่นานมานี้ยังปล่อยเพลงติดกันสองเพลงที่ทำเอาชาวเน็ตทั้งร้องไห้ทั้งเงียบงันไปถ้วนหน้า เขาว่ากันว่ากินข่าวพวกนี้เข้าไปแล้วได้รสชาติของหน้าร้อนเต็ม ๆ เป็นหน้าร้อนที่ชวนให้คนคิดถึงจริง ๆ
เพียงแต่พวกเขาเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมจู่ ๆ หานเจวี๋ยถึงโผล่มาร้องเพลงอยู่ที่นี่ แถมไม่เคยได้ยินว่าหานเจวี๋ยแต่งเพลงภาษาอังกฤษด้วย หรือว่าเขาจะสนิทกับเจ้าของบาร์แห่งนี้เป็นพิเศษกันแน่?
พวกเขาเองก็อดสงสัยไม่ได้ ถึงหานเจวี๋ยจะไม่ใช่นักแสดงที่ดังเป็นพลุแตก แต่ถ้าเขาจะร้องเพลงภาษาอังกฤษขึ้นมา เขาจะเลือกเพลงของใครกันนะ? หรือว่านี่หมายความว่าเพลงภาษาอังกฤษเพลงนี้ดังระเบิดจนลือไปถึงหัวเซี่ยแล้ว?
ผู้ชมที่หัวไวบางคนหยิบมือถือขึ้นมา เตรียมจะอัดคลิปเอาไว้
ชาวอเมริกันบางส่วนที่รู้เรื่องดราม่าล่าสุดของหานเจวี๋ย ก็เริ่มให้ความรู้กับคนรอบตัวที่ไม่รู้จักเขา บางทีอาศัยจังหวะนี้ก็อาจจะจีบคนแปลกหน้าเพศตรงข้ามได้สำเร็จ พอพูดถึงหานเจวี๋ยขึ้นมา พวกเขากลับไม่ได้ด่าอย่างเดียวเสียด้วยซ้ำ ประโยคแนะนำหานเจวี๋ยแต่ละประโยค มักจะมีจุดหักมุมอยู่ตอนท้าย
【หานเจวี๋ยน่ะเหรอ เขาเป็นศิลปินที่โดนด่าเละที่สุดในหัวเซี่ยตอนนี้เลย แต่ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ชาวเน็ตหัวเซี่ยถึงเอาแต่รุมบูลลี่เขาในอินเทอร์เน็ต】
【เมื่อก่อนเขาเป็นไอดอลตกกระป๋อง ปีนี้ช่วงปิดเทอมหน้าร้อนถึงได้พลิกตัวขึ้นมาด้วยฝีมือล้วน ๆ แต่เหมือนจะมีอำนาจมืดอะไรบางอย่างกำลังเล่นงานเขาอยู่ หืม? นายถามว่าคำว่า “扑街 (ปู๋เจี๋ย)” แปลว่าอะไรเหรอ? โอ๊ย ปวดหัว】
【เขาหล่อมาก! เมื่อก่อนก็เป็นไอ้เวรที่ถูกตามใจจนเสียคน แต่ตอนนี้เขาโตขึ้นเยอะเลย แถมยังโคตรมีพรสวรรค์!】
……
ถ้าหานเจวี๋ยได้ยินว่าพวกชาวต่างชาติพวกนี้แนะนำตัวเขาแบบนี้อยู่ เขาคงต้องรู้สึกประหลาดใจแน่ ๆ
ส่วนถ้าจะถามว่าทำไมเหล่า “ฝรั่ง” พวกนี้ถึงได้มีมุมมองต่อหานเจวี๋ยที่ไม่เหมือนชาวบ้าน
บางส่วนในนั้นรู้สึกว่า หานเจวี๋ยช่วงนี้ใช้ผลงานเพลงพูดแทนตัวเอง ทั้งที่เป็นแร็ปเปอร์แต่กลับไม่ใช้การแร็ปดิสตอบโต้ ทำให้พวกเขารู้สึกว่าเขาเท่มาก
อีกส่วนหนึ่งที่เริ่มมความรู้สึกดีกับหานเจวี๋ย เหตุผลกลับเรียบง่ายสุด ๆ — ก็เพราะในเพลงของหานเจวี๋ยมีภาษาอังกฤษอยู่ด้วย
คำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษที่โผล่มาในเพลง “ผู้หญิงคนนั้น” สำหรับคนหัวเซี่ยแล้วฟังดูงง ๆ ชวนมึน เรียกได้ว่าหานเจวี๋ยยอมทำทุกอย่างเพื่อให้สัมผัสคล้องจอง แต่สำหรับคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลักแล้วกลับรู้สึกเหมือนได้ของแถมแบบไม่คาดคิด วิธีโปรโมตภาษาอังกฤษทางอ้อมแบบนี้ของหานเจวี๋ย ทำให้พวกเขาแอบรู้สึกดีด้วยไม่น้อย
ระหว่างที่พวกเขากำลังกระซิบกระซาบกันอยู่ ไฟหลากสีบนเวทีค่อย ๆ หรี่ลง ตามมาด้วยแสงสีขาวสว่างจ้า เสียงดนตรีแบ็กกราวด์ที่เร้าใจและมีจังหวะก็เบาลงเรื่อย ๆ จนเงียบหายไป เหลือเพียงเสียงพูดคุยจอแจทั่วทั้งร้าน
ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในหัวเซี่ย มักจะแยกหน้าคนเอเชียตะวันออกไม่ค่อยออก ต่อให้เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติจากมอตูหรือจิงเฉิง พวกเขาก็ใช่ว่าจะจำได้ทันที
แต่ถ้าคน ๆ หนึ่งหล่อหรือสวยถึงระดับหนึ่ง ไม่ว่าจะสีผิวไหน แค่เพียงมองแวบเดียว ก็จะทำให้คนมองเผลออุทานคำชมออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ แล้วก็ลืมไม่ลง
หานเจวี๋ยหน้าตาดี แต่ก็ไม่ได้ดีจนคนอื่นไม่มีที่ยืน ทว่า หลังจากหน้าร้อนปีนี้ผ่านไป ผู้คนกลับพบว่าบนตัวหานเจวี๋ยมีบางอย่างที่อธิบายไม่ถูกติดอยู่ด้วย จนอดสงสัยไม่ได้ว่า ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่หานเจวี๋ยมีเสน่ห์แบบนี้? สุดท้ายก็ทำได้แค่โยนคำตอบให้กับ “ของขวัญจากฟ้า” หลังจากผ่านความยากลำบากมาแล้วเท่านั้น
หานเจวี๋ยเดินจากขอบเวทีขึ้นมา พอเขาปรากฏตัว สายตาทั้งบาร์ก็พุ่งมารวมกันที่ตัวเขา หานเจวี๋ยแต่งตัวธรรมดามาก ชนิดที่ว่าคุณภาพผ้าหรือความเก๋ของสไตล์ยังสู้คนดูบางคนข้างล่างไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่ในวินาทีที่เขายืนอยู่บนเวที เขากลับสามารถดึงความสนใจของทุกคนไปได้ทั้งหมด
ลูกค้าผู้หญิงบางคนที่ไม่รู้จักหานเจวี๋ยมาก่อน เดิมทียังทำท่าดูแคลนศิลปินหัวเซี่ยโนเนมคนนี้อยู่เลย แต่พอเห็นหน้าตาและท่าทางของหานเจวี๋ยเข้า ก็เปลี่ยนสีหน้าแทบจะทันที ท่าทีแข็งกร้าวหดหายไปหมด ใช้มือปิดปากตัวเองแล้วจ้องมองหานเจวี๋ยด้วยความตื่นเต้นดีใจ
พวกเธอสัมผัสได้ถึงความงามที่ไร้พรมแดนจริง ๆ
แต่ท่าทางของลูกค้าผู้หญิงแบบนี้ กลับทำให้ลูกค้าผู้ชายที่อยู่ในร้านรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา
หานเจวี๋ยที่ยืนอยู่บนเวที รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความแตกต่างระหว่าง【บาร์โพลาริส】กับ【ผับเซียงโข่ว】
ลูกค้าของ【เซียงโข่ว】มักจะยับยั้งชั่งใจเวลาแสดงออกต่อศิลปิน ไม่ว่าจะเป็นความชอบหรือความรำคาญก็ตาม ส่วนลูกค้าของ【โพลาริส】นั้นแสดงอารมณ์กันตรงไปตรงมามากกว่า บางคนต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น บางคนก็โห่ไล่เขา ฝ่ายที่ต้อนรับส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ส่วนฝ่ายที่โห่ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย
ถ้า【เซียงโข่ว】เหมือน livehouse( ผับเล็กๆ) ในโลกก่อนของเขาอย่างกับแกะแล้วล่ะก็ 【โพลาริส】ก็ยิ่งเหมือนบาร์ที่ผสมฟังก์ชันดิสโก้เข้าไปด้วยมากกว่า
อย่างแรกเลย แบ็กสเตจของ【โพลาริส】ไม่โปรเหมือน【เซียงโข่ว】 ที่นี่มีนักร้องเตรียมขึ้นแสดงน้อยจนน่าใจหาย รวมกับหานเจวี๋ยแล้วก็มีแค่สามคน อีกกลุ่มที่นั่งพักหัวเราะหยอกล้อกันอยู่คือสาวต่างชาติที่เตรียมจะขึ้นไปเต้น
หานเจวี๋ยสัมผัสได้ถึงความเป็นปฏิปักษ์จากนักร้องต่างชาติอีกสองคนที่เป็นนักร้องประจำบาร์ พวกเขาเอาแต่ซุบซิบกันเอง โชคดีที่หานเจวี๋ยมองงานนี้เป็นแค่ภารกิจธรรมดา ๆ งานหนึ่ง เหมือนตอนอยู่【เซียงโข่ว】นั่นแหละ แสดงจบก็จบ ไม่ได้คิดจะสนิทสนมกับเพื่อนร่วมอาชีพเท่าไหร่
เซียหยวนไม่ได้ตามหานเจวี๋ยเข้าไปถึงแบ็กสเตจ หลังจากหานเจวี๋ยพาเธอเข้ามาในบาร์แล้ว เขาก็ไม่ได้สนใจเธออีก ปล่อยให้เธอไปหาเหล้ากินเอง แล้วค่อยให้เธอมาหาเขาที่แบ็กสเตจหลังจากเขาแสดงจบ
หานเจวี๋ยเดินไปกลางเวทีไปพลาง หันศีรษะมองผู้ชมด้านล่างไปพลาง เขาพยายามหาเซียหยวน แต่ก็หาไม่เจอ
เวทีค่อนข้างสูง แถมไม่มีเก้าอี้ให้เขานั่ง หานเจวี๋ยจึงยืนอยู่ตรงกลางเวที เสียงซุบซิบยังคงดังระงม แต่หานเจวี๋ยชินแล้ว เขาหันไปพยักหน้าให้ดีเจที่ยืนอยู่บนแท่นควบคุมซึ่งสูงกว่าเวทีเล็กน้อย
พนักงานควบคุมไฟหรี่ไฟด้านล่างลง ปิดไฟเลเซอร์ที่วิ่งวูบวาบไปทั่วทั้งร้าน
คนควบคุมไฟหน้าเวทีไม่รู้ว่าแกล้งหรือเปล่า เขาคุมลำแสงสีขาวหลายดวงให้มารวมกันเป็นจุดเดียว แต่ลำแสงเหล่านั้นกลับเอนเฉียงลงมาเฉียดตัวหานเจวี๋ยไปนิดเดียว ไปตกตรงขอบตำแหน่งที่เขายืนอยู่ ทำให้หานเจวี๋ยถูกกลืนหายไปในความมืด
คนดูด้านล่างเห็นเข้าก็พากันหัวเราะโห่ บางคนที่ขี้เล่นก็ผิวปากเสียงดังลั่น
หานเจวี๋ยยืนรออยู่พักหนึ่งก็ยังไม่เห็นไฟปรับกลับมา เขาหันไปมองแล้วก็ไม่เห็นพนักงานอยู่ตรงนั้น จึงไหล่ตกเล็กน้อย ก่อนจะตัดสินใจยืนนิ่งอยู่ที่เดิม ไม่เดินเข้าไปในวงไฟ
เขาเดินไปหยุดที่หน้าไมค์สแตนด์ ใช้มือข้างเดียวจับไมโครโฟนไว้ แล้วหันไปส่งสัญญาณมือให้ดีเจ ดีเจจึงกดเปิดแบ็กกิ้งแทร็กที่หานเจวี๋ยให้ไว้ล่วงหน้า
ไร้ซึ่งการเกริ่นนำ เสียงเบสทุ้มต่ำก็ดังขึ้นทันที ตามมาด้วยเสียงร้องของหานเจวี๋ยที่ตามติดมาติด ๆ
【Lately I've been hard to reach
ช่วงนี้ผมกลายเป็นคนที่ใครก็เข้าไม่ถึง
I've been too long on my own
ผมอยู่ตัวคนเดียวมานานเกินไปแล้ว
Everybody has a private world
ทุกคนต่างก็มีโลกส่วนตัวของตัวเอง
Where they can be alone
ที่พวกเขาจะได้สงบลงแล้วใช้เวลาคิดทบทวน】
……
เสียงภาษาอังกฤษที่ออกเสียงได้มาตรฐานดังผ่านลำโพงไปทั่วทั้งบาร์ แหล่งที่มาของเสียงนั้น ดูเหมือนจะเป็นปากของชายหนุ่มชาวหัวเซี่ยที่ยืนอยู่ในความมืดคนนั้น
ตั้งแต่ประโยคแรกดังขึ้น ก็มีสาวคนหนึ่งกรีดร้องออกมาด้วยความตกใจ
ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้นที่ตกใจ เกือบทุกคนที่เป็นชาวต่างชาติก็ตกใจเช่นกัน ความคิดแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของพวกเขาก็คือ【หมอนี่ลิปซิงก์แน่ ๆ!】
ชาวต่างชาติที่กำลังรินเหล้าอยู่ชะงักค้างในท่านั้น ลืมวางขวดเหล้าลง จนเหล้าไหลล้นแก้วลงมาบนโต๊ะ แล้วไหลต่อไปตามขอบโต๊ะลงสู่พื้น เขาถึงได้สะดุ้งกลับมารู้สึกตัว
ดวงตาเล็ก ๆ ที่บวมอูมของเควินกำลังพยายามเบิกให้กว้างสุดแรง ราวกับกำลังต่อสู้กับชั้นไขมันรอบดวงตา เพื่อแสดงให้เห็นถึงความตะลึงในใจของเขา
ลูกค้าที่นั่งดื่มอยู่ไกล ๆ ต่างก็ลุกขึ้นยืน ชะโงกหน้ามองเพื่อดูให้แน่ใจว่าเป็นหานเจวี๋ยที่ร้องเองจริง ๆ หรือว่าแค่ลิปซิงก์
อย่าให้เป็นแค่บาร์ที่ไปหาหนุ่มหล่อหัวเซี่ยมาคนหนึ่งให้มายืนลิปซิงก์เฉย ๆ แล้วคิดว่าพวกเธอจะยอมควักเงินจ่ายก็แล้วกันนะ?
【I'm just so fuckin' depressed
ผมรู้สึกอึดอัดกดดันเหลือเกิน
I just can't seem to get out this slump
เหมือนยังไงก็หนีออกจากความหดหู่นี้ไม่ได้
If I could just get over this hump
บนตัวมีแต่รอยฟกช้ำบวมช้ำ
But I need something to pull me out this dump
ถึงจะล้มลงก็ต้องรีบลุกขึ้นมา
I took my bruises, took my lumps
แต่ผมต้องการความรู้สึกบางอย่างมาดึงจิตใจให้ตื่นขึ้น
Fell down and I got right back up
ถึงจะกลับมายืนหน้ามไมค์ได้อีกครั้ง】
……
พอร้องมาถึงท่อนนี้ หานเจวี๋ยก็ถือไมโครโฟนเดินเข้าไปในลำแสงที่รวมตัวกันอยู่ใกล้ ๆ อย่างไม่สะทกสะท้าน
ท่ามกลางเสียงดนตรีที่สังเคราะห์ด้วยซินธิไซเซอร์อย่างมีจังหวะ ผู้คนด้านล่างก็เห็นชัดเจนว่าในบางจังหวะที่หานเจวี๋ยวางไมค์ลงแล้วหยิบขึ้นมาใหม่ เสียงที่ออกจากลำโพงก็ยังตรงกับจังหวะการร้องของเขาเป๊ะ
หลังจากผ่านความตะลึงไปแล้ว พวกเขาก็เริ่มตั้งใจฟังเนื้อเพลง และเริ่มฟังดนตรีด้วยท่าทีที่ทั้งเพลิดเพลินและจับผิดไปพร้อมกัน
การออกเสียงชัดเจน การถ่ายทอดก็ตรงความหมาย
แต่แล้วคำถามก็ผุดขึ้นมาในหัวพวกเขา — เพลงนี้เป็นเพลงของใครกัน? ทำไมไม่เคยได้ยินมาก่อน?
พวกเขาดำดิ่งไปกับเสียงเพลงไปพลาง พร้อมกับความสงสัยที่ค้างคาอยู่ในใจไปพลาง
【But don't let 'em say you ain't beautiful, ooh
แต่จงอย่าให้ใครมาพูดว่าคุณไม่สวยงาม
They can all get fucked, just stay true to you, so
ให้พวกมันไปตายกันให้หมด คุณแค่ซื่อตรงต่อหัวใจตัวเองก็พอ】
ทีละน้อย ๆ ลูกค้าในบาร์ก็เริ่มวางอคติลง หันมารับฟังด้วยความรู้สึกตื่นเต้นยินดี ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับเสียงเพลง ปล่อยให้ร่างกายเคลื่อนไหวไปตามสัญชาตญาณ ฟังเพลงที่ไม่คุ้นหูเพลงนี้ แล้วโยกตัวไปตามจังหวะ
คนคุมไฟของบาร์ก็เหมือนเพิ่งจะ “ออนไลน์” ในที่สุด เขาค่อย ๆ ปรับลำแสงที่รวมกันอยู่ให้กระจายออกไปโดยรอบ จากนั้นก็เปิดสปอตไลต์บนเวทีเพิ่มขึ้นอีกหลายดวง จนทั้งเวทีสว่างไสว
หานเจวี๋ยถือไมโครโฟนด้วยมือข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งจับไมค์สแตนด์ไว้
เขาร้องภาษาอังกฤษที่เต็มไปด้วยจังหวะหนักเบา ช้าเร็ว สลับกันไปอย่างง่ายดายราวกับไม่ต้องออกแรง
พอร้องมาถึงช่วงท้าย ลูกค้าส่วนใหญ่ก็เริ่มร้องตามท่อนฮุกที่เป็นท่อนเนื้อหาซึ้ง ๆ ได้แล้ว
เมื่อคำสุดท้ายจบลง และโน้ตตัวสุดท้ายของแบ็กกิ้งแทร็กค่อย ๆ เลือนหายไป เสียงปรบมือและเสียงกรีดร้องที่ถูกกดไว้เนิ่นนานก็กระโจนขึ้นมาอย่างพลุแตก พุ่งเข้าหาหานเจวี๋ยอย่างบ้าคลั่ง
“โอ้ พระเจ้า! พระเจ้า!”
“ฉันรักคุณ! ฮัน!”
“ฮัน!!”
“เอ่อ…เพลงนี้ชื่อว่า ‘Beautiful’ มอบให้…จะว่าให้ใครก็ช่างเถอะ ขอบคุณที่ทุกคนชอบกันนะ…พวกคุณเร่าร้อนกันเหลือเกิน ผมยังไม่ค่อยชินเท่าไหร่”
หานเจวี๋ยมองดูผู้ชมด้านล่างที่ยังปรบมือและส่งเสียงเชียร์ไม่หยุด ใจเขารู้สึกแปลก ๆ อยู่ไม่น้อยขณะกล่าวคำขอบคุณ
ที่ผ่านมา ไม่ว่าเขาจะไปแสดงที่ไหนก็ตาม ไม่เคยได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงและเต็มไปด้วยพลังบวกแบบวันนี้มาก่อน พวกหนุ่มฝรั่งที่โห่ไล่เขาตอนก่อนขึ้นเวที ตอนนี้กลับเป็นคนที่ปรบมือดังที่สุดเสียอย่างนั้น
มีสาวคนหนึ่งเบียดฝูงชนเข้ามาทางเวทีอย่างลืมตัว ยื่นมือออกไปเหมือนอยากจะสัมผัสตัวหานเจวี๋ย
มีชายคอแดงวัยกลางคนไว้หนวดเครารุงรังคนหนึ่งชูนิ้วโป้งขึ้น พร้อมทั้งสบถคำหยาบเพื่อระบายความตะลึงในใจ
มีกลุ่มวัยรุ่นที่โอบคอกันไว้ โบกหมัด ตบเท้า ตะโกนโห่ร้องกันสุดเสียง
ทุกอย่างเหล่านี้ ล้วนเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่สำหรับหานเจวี๋ยทั้งนั้น
อย่างที่เขาเคยบอกเซียหยวนไปก่อนหน้านี้ วันนี้แทบจะเป็นวันที่เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็น “ศิลปิน” มากที่สุดในรอบหลายเดือนที่ผ่านมาเลย
หานเจวี๋ยที่ถูกด่าไม่หยุดมาตลอด อยู่ดี ๆ ก็ถูกยกย่องขึ้นมา เขากลับรู้สึกประดักประเดิดอย่างบอกไม่ถูก
“โอ้! พระ! เจ้า!” เควินที่เคาน์เตอร์บาร์เน้นทุกคำชัดถ้อยชัดคำ หลังจากอุทานจบก็ยกเบียร์ขึ้นดื่มจนหมด แล้ววางแก้วเบียร์หนาเตอะลงบนเคาน์เตอร์อย่างแรง
สมมติฐานก่อนหน้านี้ของเขาถูกล้มทิ้ง แต่เขากลับรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง แค่ได้ฟังเพลงภาษาอังกฤษดี ๆ สักเพลง ต่อให้ต้องตบหน้าตัวเองสักสิบครั้งเขาก็ยอม
【ต้องไปถามอเล็กซ์ให้ได้ ว่าเพลงของหมอนี่เป็นฝีมือใคร เจ้าหัวเซี่ยคนนี้ร้องได้ไม่เลว ให้อเล็กซ์ช่วยแนะนำให้รู้จักหน่อยดีกว่า】เควินคิดในใจอย่างมุ่งมั่น
ตอนนี้อารมณ์ของเขาเหมือนออกจากบ้านไปขอยืมทองแท่งหนึ่งแล้วไม่ได้ แต่กลับได้แผนที่ขุมทรัพย์กลับมาแทน
เควินเช็ดปาก แล้วกำลังจะเดินไปหาอเล็กซ์ ทันใดนั้นมือถือในมือเขาก็ดังขึ้นหนึ่งครั้ง เควินนั่งกลับลงที่เดิม เปิดดูข้อความที่เพิ่งเข้ามา
【เรื่องเปลี่ยนแล้ว! ไฮเธอร์จะบินไปทวีปยุโรปพรุ่งนี้! เราต้องตกลงเรื่องตัวเลือกให้เรียบร้อยก่อนที่เธอจะออกจากหัวเซี่ย!】
“เชี่ย! เชี่ย!” เควินสบถอย่างหัวเสียหลังจากอ่านข้อความจบ
เขามองไปที่หานเจวี๋ยกับอเล็กซ์บนเวที แล้วหันไปบอกกับบาร์เทนเดอร์ ให้ช่วยบอกอเล็กซ์ทีว่าเขามีเรื่องด่วน ต้องรีบไปจิงเฉิงเดี๋ยวนี้
เรื่องเร่งด่วนที่สุดตอนนี้ คือภารกิจหลักที่ทำให้เขามาหัวเซี่ย ถ้าตกลงกับนักร้องคนนั้นที่จิงเฉิงไม่ได้อีก รายการที่เขาเป็นที่ปรึกษาอยู่คงได้แป้กแน่
เควินส่งข้อความหาอเล็กซ์หนึ่งฉบับ แล้วก็รีบลุกออกจากบาร์ไปอย่างลนลาน
หานเจวี๋ยเองก็ยืนอยู่บนเวทีนานพอแล้ว เขากะจะลงจากเวทีเหมือนกัน
แต่ทันทีที่เขาถอยหลังไปเพียงก้าวเดียว เสียงของลูกค้าที่เร่าร้อนด้านล่างก็ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น
“อังกอร์! อังกอร์!”
“อังกอร์!”
ไม่ใช่แค่ผู้ชมที่อยู่ในฟลอร์เต้นรำเท่านั้นที่ตะโกน แม้แต่ลูกค้าที่ไม่ได้ลงไปในฟลอร์ก็ยังลุกขึ้นยืน โบกแขนตะโกนคำว่า【อังกอร์】ไปด้วย
หานเจวี๋ยถึงกับมองเห็นเซียหยวน เธอกำลังมองเขาด้วยแววตาเต็มไปด้วยความสนใจ แล้วยิ้มให้เขาเล็กน้อย จากนั้นก็โบกแขนเข้าร่วมวงตะโกนขออังกอร์ไปกับคนอื่นด้วย
….