- หน้าแรก
- นายน้อยจอมล้างผลาญ
- บทที่ 1490 - บารมีเกริกไกรทั่วสี่คาบสมุทร
บทที่ 1490 - บารมีเกริกไกรทั่วสี่คาบสมุทร
บทที่ 1490 - บารมีเกริกไกรทั่วสี่คาบสมุทร
บทที่ 1490 - บารมีเกริกไกรทั่วสี่คาบสมุทร
ฟางจี้ฟานก้าวเข้ามาในห้องโถง องค์หญิงไท่คังจูซิ่วหรงทราบดีว่าเขามีธุระสำคัญต้องหารือกับจางซิ่น นางจึงขอตัวอุ้มลูกน้อยลุกจากที่นั่งและเดินเลี่ยงออกไปอย่างรู้ความ
จางซิ่นรีบทำความเคารพฟางจี้ฟานทันที
เมื่อเห็นสภาพที่ดู 'ซูบผอม' ของจางซิ่น ฟางจี้ฟานก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะทกสะท้อนใจ ใครต่อใครต่างก็รู้ดีว่าเรื่องปากท้องนั้นสำคัญที่สุด หากคนหิวโหยย่อมต้องตาย ทว่าจะมีสักกี่คนที่ยอมทุ่มเทศึกษาวิชาการเกษตรและทำงานตรากตรำในไร่นาอย่างจริงจัง?
ข้าฟางจี้ฟานและคนอย่างจางซิ่น ช่างหาได้ยากยิ่งในโลกนี้จริงๆ
ฟางจี้ฟานกล่าวเข้าเรื่องทันที "ที่เรียกเจ้ากลับมาในครานี้ มีธุระเพียงอย่างเดียวจะกำชับ ได้ยินว่าที่ซีซาน เจ้าก็ได้เปิดพื้นที่ทำนาข้าวไว้แห่งหนึ่งใช่หรือไม่"
ทางเหนือไม่เหมาะกับการปลูกข้าวเจ้า สาเหตุหลักคือปริมาณน้ำฝนไม่ชุ่มฉ่ำเหมือนทางใต้
แน่นอนว่า ภายในซีซาน หน่วยงานจัดสรรที่ดินยังมีแปลงทดลองอยู่ไม่น้อย
จางซิ่นเป็นคนซื่อสัตย์ที่พูดจาตรงไปตรงมา เขาตอบสั้นๆ ว่า "มีอยู่หลายร้อยมู่ขอรับ"
ฟางจี้ฟานเผยรอยยิ้มที่มุมปากแล้วถามต่อ "ผลผลิตเป็นอย่างไรบ้าง?"
จางซิ่นรายงานว่า "ในช่วงหลายปีมานี้ที่เฝ้าบำรุงอย่างละเอียด ผลผลิตสามารถทำได้เทียบเท่ากับทางใต้แล้ว โดยสามารถเก็บเกี่ยวได้ปีละสองครั้ง ผลผลิตต่อครั้งอยู่ที่สี่ร้อยชั่งต่อมู่ขอรับ"
สี่ร้อยชั่ง...
นี่คงจะเป็นขีดจำกัดของผลผลิตข้าวในยามนี้แล้วสินะ
คาดว่าในพื้นที่ส่วนใหญ่ ผลผลิตต่อมู่ได้ถึงสามร้อยชั่งก็นับว่ายอดเยี่ยมแล้ว
และนี่... ก็เป็นผลมาจากการที่หน่วยงานจัดสรรที่ดินคอยปรับปรุงพันธุ์พืชอย่างต่อเนื่อง
บัดนี้เมื่อมีกล้องจุลทรรศน์ หน่วยงานจัดสรรที่ดินจึงเริ่มศึกษาเรื่องข้าวลูกผสม ทว่าความคืบหน้าของการวิจัยยังค่อนข้างล่าช้า
ฟางจี้ฟานครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ใกล้จะถึงวันปีใหม่แล้ว เมื่อผ่านพ้นปีใหม่ไปจนถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิ ก็จะได้เวลาเริ่มเพาะปลูก หลายปีมานี้ข้าสั่งให้พวกเจ้าตามหาพันธุ์ข้าวป่าชนิดพิเศษ ไม่ทราบว่ายามนี้เริ่มมีความคืบหน้าหรือยัง?"
"หามาได้ไม่น้อยเลยขอรับ มีหลากหลายรูปแบบทีเดียว"
ฟางจี้ฟานพยักหน้าด้วยความพอใจ
การสื่อสารกับคนอย่างจางซิ่นไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องไร้สาระให้เสียเวลา ฟางจี้ฟานจึงสั่งการต่อ "หลังจากเริ่มฤดูใบไม้ผลิ เจ้าจงประจำการอยู่ที่เมืองหลวงเพื่อดูแลนาข้าวเหล่านี้ให้ดี พวกเราจะพยายามลองเสี่ยงดูสักตั้ง เพื่อดูว่าเราจะสามารถผลักดันผลผลิตให้พุ่งสูงขึ้นถึงหนึ่งพันชั่งได้หรือไม่"
หนึ่ง... หนึ่งพันชั่ง...
จางซิ่นถึงกับนิ่งอึ้งไปทันที
นี่คือผลผลิตที่เพิ่มขึ้นถึงหนึ่งเท่าตัวเชียวนะ
เรื่องนี้... จะเป็นไปได้อย่างไร
เขามองฟางจี้ฟานด้วยความเหลือเชื่อ
"แม้ว่าข้าวโพดและมันเทศในระดับอุตสาหกรรมจะเริ่มมีการเผยแพร่ออกไปบ้างแล้ว
และพอจะช่วยแก้ปัญหาเรื่องอาหารไม่เพียงพอไปได้บ้าง
ทว่าพืชเหล่านี้เมื่อเทียบกับข้าวแล้ว กลับเก็บรักษาได้ยากกว่า ดังนั้นข้าวและข้าวสาลีจึงยังคงเป็นอาหารหลักของผู้คนในยามนี้
ทว่าตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา แม้ผลผลิตข้าวและข้าวสาลีจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่การเพิ่มขึ้นนั้นกลับต้องใช้เวลานับศตวรรษจึงจะค่อยๆ พัฒนาขึ้นมาได้
ทว่าในชั่วพริบตา จะให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นมากกว่าเท่าตัว... จางซิ่นศึกษาวิชาการเกษตรมาหลายปี อย่างมากก็ทำได้เพียงเพิ่มผลผลิตขึ้นมาไม่กี่สิบชั่ง หรือไม่ถึงร้อยชั่งเท่านั้น
หากเป็นเช่นนั้นได้จริง ไม่ใช่ว่า... ผลผลิตอาหารของต้าหมิงจะเพิ่มขึ้นมหาศาลกว่าเท่าตัวหรอกรึ นี่ช่างเป็นเรื่องที่น่าเกรงขามยิ่งนัก นับจากนี้ไป อาหารนับไม่ถ้วนไม่เพียงแต่จะพอเลี้ยงปากท้องคนทั้งใต้หล้า ทว่าข้าวปลาอาหารคงจะกองเป็นภูเขาเลากาเลยทีเดียว
"
ในยุคสมัยนี้ ทางการมักจะใช้ปริมาณอาหารที่เก็บรักษาไว้ในโกดังเป็นดัชนีชี้วัดผลงานที่สำคัญที่สุด
ยามที่ผู้คนพรรณนาถึงยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ มักจะใช้คำเปรียบเปรยว่าอาหารในโกดังพูนสูงเป็นภูเขาเลากา
เพราะอาหารคือรากฐานของทุกสิ่ง
ต่อให้ในยามนี้ภาคอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมจะเริ่มรุ่งเรืองเพียงใด ทว่าทุกคนต่างก็เข้าใจดีว่าอาหารคือรากฐานที่แท้จริง
จางซิ่นกล่าวอย่างลำบากใจว่า "เรื่องนี้... เกรงว่า..."
ฟางจี้ฟานโบกมือตัดบท "ในตอนนี้พูดไปก็คงเปล่าประโยชน์ อนาคตเจ้าคงจะเข้าใจเอง เจ้าจงไปเตรียมตัวเสีย คัดเลือกคนที่มีความสามารถมาช่วยงาน แปลงทดลองเพียงเท่านี้เกรงว่าจะไม่พอ ให้ไปหาทางเปิดแปลงทดลองเพิ่มที่เมืองเป่าติ้งด้วย พันธุ์ข้าวที่พวกเจ้าหามาได้ให้นำไปส่งที่สถาบันวิจัยทันที อ้อ เจ้าเดินทางมาไกล ไปพักผ่อนเสียก่อนเถิด กลับบ้านไปพบท่านลุงบ้าง ท่านลุงอายุก็มากแล้ว และเจ้าก็ไม่อยู่บ้านบ่อยๆ ควรจะกลับไปเยี่ยมเยียนท่านบ้าง"
ในหัวของจางซิ่นยามนี้มีแต่เสียงดังอื้ออึงไม่หยุด
ในใจเขายังคงวนเวียนอยู่กับคำถามที่ว่า ผลผลิตต่อมู่จะสูงถึงหนึ่งพันชั่งได้อย่างไร
เรื่องนี้ดูจะเหลือเชื่อจนเกินจริงไปมาก
หากเป็นราษฎรผู้เบาปัญญาคนอื่น ก็อาจจะยอมหลงเชื่อได้โดยง่าย เพราะพวกเขาพร้อมจะเชื่อในเรื่องปาฏิหาริย์ทุกอย่าง
ทว่าสำหรับผู้ที่ศึกษาวิจัยอย่างลึกซึ้ง ย่อมมีความเคลือบแคลงสงสัยในเรื่องที่ดูไม่สมเหตุสมผลเช่นนี้ได้ง่ายกว่า
แน่นอนว่า หากนี่คือคำกล่าวของฟางจี้ฟาน จางซิ่นย่อมไม่กล้าที่จะไม่เชื่อ
ดังนั้น... เขาจึงรู้สึกว่าความรู้ทางทฤษฎีของเขาได้ถูกทำลายลงอย่างราบคาบเสียแล้ว
เมื่อได้ยินฟางจี้ฟานบอกให้เขากลับบ้านไปพบหน้าบิดา
จางซิ่นจึงได้แต่ยิ้มอย่างขมขื่น "ท่านพ่อเดินทางไปร่วมพิธีเซ่นสรวงประจำปีที่เมืองเฟิ่งหยางตั้งแต่เดือนก่อน จนถึงบัดนี้ยังไม่กลับมาเลยขอรับ"
ฟางจี้ฟานชะงักไป รอยยิ้มบนใบหน้าดูแข็งค้างเล็กน้อย ก่อนจะหัวเราะออกมา "อย่างนั้นรึ ยิ่งกั๋วกงช่างตรากตรำจริงๆ"
............
หลังจากพบจางซิ่นและเปิดเผยแผนการคร่าวๆ ไปแล้ว ลำดับต่อมาก็เป็นเรื่องของจูโฮ่วเจ้า
การวิจัยเรื่องปุ๋ยไนโตรเจนนั้นเป็นสิ่งที่ต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน
"
ในยามนี้ ทั่วทั้งราชสำนักต่างมีความเคลือบแคลงสงสัยในภาคอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม
อย่างไรเสีย ราชวงศ์ในแผ่นดินจงหยวนต่างก็มีประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์มานานหลายพันปีว่าเกษตรกรรมคือรากฐานของชาติ
สาเหตุที่เกษตรกรรมเป็นรากฐาน ไม่ใช่สิ่งที่บรรพบุรุษนึกอยากจะกำหนดขึ้นมาเองเฉยๆ
ทว่าบรรพบุรุษเป็นกลุ่มคนที่เชี่ยวชาญในการสรุปประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ในแง่หนึ่งพวกเขาถือว่าเฉลียวฉลาดกว่าใครๆ ทั้งสิ้น
ไม่ว่าจะเป็นฮ่องเต้หรือเหล่านักปราชญ์ ต่างพากันส่งเสริมระบบชนชั้นสี่เหล่า อันได้แก่ บัณฑิต กสิกร ช่างฝีมือ พ่อค้า หัวใจสำคัญคือพวกเขาได้เห็นภัยพิบัติอันยิ่งใหญ่ที่เกิดจากผลผลิตทางการเกษตรที่ลดลงมานับครั้งไม่ถ้วน
ทรัพยากรทุกอย่างของชาติจำเป็นต้องทุ่มเทให้แก่ภาคการเกษตร ไม่เช่นนั้น... ย่อมเกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่แน่นอน
"
แม้ว่าพืชพรรณชนิดใหม่ๆ อย่างมันเทศจะเริ่มมีการเผยแพร่ออกไปบ้างแล้ว ทว่าผลผลิตของข้าวและข้าวสาลีกลับยังไม่ได้รับการยกระดับในระดับรากฐานเลย
ทว่าในยามนี้... เมื่อโอกาสมาถึง ฟางจี้ฟานจึงอยากให้พวกเขาได้รับรู้ถึงอานุภาพของภาคอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมบ้าง
จูโฮ่วเจ้าพอจะเข้าใจแนวคิดของฟางจี้ฟานอยู่บ้าง
พืชผลทางการเกษตรต้องการสิ่งที่เรียกว่าไนโตรเจน ยิ่งมีสิ่งนี้ พืชพรรณจึงจะสามารถเติบโตได้อย่างสมบูรณ์ถึงขีดสุด
ดังนั้นหัวใจสำคัญของปุ๋ยก็คือการเติมเต็มในสิ่งที่พืชขาด
เฉกเช่นเดียวกับที่ตัวเขาเองต้องทำงานหนัก ทั้งเก่งกาจเรื่องขี่ม้ายิงธนู ถักเสื้อขนสัตว์ และบางครั้งยังต้องใช้สมองในการทำวิจัย ดังนั้น... จึงต้องการเนื้อวัวเป็นอย่างมาก จำเป็นต้องกินเนื้อวัวเพื่อเสริมสร้างพลังงาน
"
จูโฮ่วเจ้าเมื่อคิดได้ดังนั้นก็ทรงสรวลออกมาพลางตรัสว่า "เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว พวกเราจะหาทางพยายามดู ผลการทดลองในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ได้พบสิ่งที่น่าสนใจหลายอย่างจริงๆ ทว่าไม่รู้ว่าในนั้นจะมีไนโตรเจนอยู่หรือไม่ ไอ้หยา เจ้าเอาแต่พูดเรื่องการดูดซึมสารอาหาร พูดจนข้าเริ่มจะหิวขึ้นมาแล้วสิ"
ฟางจี้ฟานทำสีหน้าเคร่งขรึมพลางลูบท้องตนเอง "นี่เพิ่งจะช่วงบ่ายเองนะพ่ะย่ะค่ะ"
นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง
จูโฮ่วเจ้าและฟางจี้ฟานสบตากัน... อืม... การดูดซึมสารอาหารนั้นเป็นเรื่องสำคัญอันดับหนึ่ง
............
ฮ่องเต้หงจื้อทรงถือฎีกาฉบับหนึ่งไว้ในพระหัตถ์
เป็นฎีกาที่ส่งมาจากสำนักบุญญาธิการมณฑลเจียงซี
แน่นอนว่า นี่คือฎีการ้องเรียนและถอดถอน
เป้าหมายของการร้องเรียนครั้งนี้คือคนที่มีชื่อว่าหวังจินหยวน
คนผู้นี้สร้างความตื่นตระหนกหวาดผวาไปทั่วเจียงซี เสียงด่าทอดังระงมไปทุกแห่งหน เพียงแค่ได้ยินชื่อตระกูลฟางผู้คนก็ถึงกับหน้าเปลี่ยนสี ไม่เพียงแต่คนแซ่ฟางที่ต้องประสบกับคราวเคราะห์ครั้งใหญ่ ทว่าแม้แต่คนแซ่ฟ่านหรือคนแซ่ว่าน ต่างก็ตกอยู่ในความหวาดผวาไปตามๆ กัน
ในสำเนียงท้องถิ่นของเจียงซี การออกเสียงคำว่า ฟาง ฟ่าน และว่าน นั้นมีความแตกต่างกันไม่มากนัก บรรยากาศที่ตึงเครียดเช่นนี้ทำให้ผู้คนต่างพากันหวาดกลัวจนแทบสิ้นสติ
ฮ่องเต้หงจื้อทรงวางฎีกาลง สีพระพักตร์เรียบเฉย
ตรัสออกมาด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ว่า "จงเก็บฎีกาเหล่านี้ไว้ก่อนเถิด"
การเก็บไว้ก่อนมีความหมายว่า... ไม่ต้องตอบโต้ และให้เพิกเฉยต่อฎีการ้องเรียนฉบับนี้เสีย
เซียวจิ้งเข้าใจความหมายดีจึงรับฎีกาไปวางไว้ที่มุมหนึ่ง
สีหน้าของเขาไม่ได้แสดงอาการใดๆ เรื่องเหล่านี้ล้วนไม่เกี่ยวข้องกับเขา
"ฮ่องเต้หงจื้อทรงถอนหายใจออกมาและตรัสต่อว่า "จี้ฟานช่างตรากตรำยิ่งนัก เพื่อรากฐานอันยั่งยืนของบ้านเมือง ย่อมต้องมีคนเดินทางไปยังทวีปทองคำ หากเป็นผู้อื่นจัดการ ย่อมต้องเกิดความโกรธแค้นของราษฎรจนวุ่นวายไปหมด ทุกตระกูลแซ่ย่อมต้องส่งเสียงด่าทอระงม ทว่าจี้ฟานกลับเลือกทำในสิ่งที่แตกต่าง เขากลับใช้ตนเองเป็นแบบอย่าง โดยมีคำสั่งบังคับเฉพาะคนในตระกูลฟางของตนเองเท่านั้น... เห็นได้ชัดว่าคนผู้นี้เป็นผู้ที่ไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน และทุ่มเทใจเพื่อบ้านเมืองอย่างแท้จริง"
ใบหน้าของเซียวจิ้งพลันเปลี่ยนสีไปเล็กน้อย
เห็นเพียงฮ่องเต้หงจื้อครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วตรัสต่อว่า "เมื่อก่อนเรายังไม่รู้เลยว่าฟางจี้ฟานจะมีญาติพี่น้องมากมายถึงเพียงนี้ ยามนี้จึงได้ทราบว่าที่แท้มีจำนวนมหาศาลถึงเพียงนี้เชียวรึ"
"
ในใจของเซียวจิ้งแอบคิดว่า จะไปโทษใครได้ล่ะ ก็ต้องโทษที่ราษฎรต่างพากันนิยมจดบันทึกสมุดลำดับตระกูลมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น เรื่องราวนับพันปีเช่นนี้ เพียงแค่สืบเสาะหาดูย่อมพบเจอได้แม่นยำจนหนีไม่พ้นแน่นอน
เซียวจิ้งพลันนึกบางอย่างขึ้นมาได้ จึงกราบทูลว่า "ข้าน้อยได้ยินมาว่า คนแซ่ฟางตามที่ต่างๆ ในทางใต้ เริ่มพากันเผาทำลายสมุดลำดับตระกูลทิ้งแล้วพ่ะย่ะค่ะ"
"หือ?" ฮ่องเต้หงจื้อขมวดพระขนงเล็กน้อย "แล้วอย่างไรต่อ?"
"ทว่า หวังจินหยวนผู้นั้นกลับป่าวประกาศว่า หากคนแซ่ฟางคนใดไม่มีสมุดลำดับตระกูลมายืนยัน ย่อมถือว่าเป็นการไม่เคารพต่อบรรพบุรุษและเนรคุณต่อกตัญญูธรรม คนทั้งตระกูลย่อมต้องถูกคุมตัวส่งไปยังเทียนจินเว่ยเพื่อส่งต่อไปยังทวีปทองคำ ได้ยินว่าไม่มีใครหนีรอดไปได้เลยสักคนพ่ะย่ะค่ะ"
ฮ่องเต้หงจื้อ "..."
สีพระพักตร์ของฮ่องเต้หงจื้อดูจะมีความรู้สึกที่ซับซ้อนอยู่ไม่น้อย...
เนิ่นนานผ่านไป ฮ่องเต้หงจื้อจึงทรงถอนพระทัยออกมาอีกครั้ง "ฟางจี้ฟานเองก็มีความลำบากใจของเขา รากฐานอันยิ่งใหญ่ย่อมต้องมีผู้เสียสละ และความเสียสละนี้ เขาเลือกที่จะเริ่มต้นจากตระกูลฟางของเขาเอง"
ในขณะที่กำลังตรัสอยู่นั้น ขันทีผู้หนึ่งก็รีบวิ่งเข้าสู่ตำหนักและคุกเข่ากราบทูลว่า "ฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ รายงานด่วนจากกรมศุลกากรเทียนจินเว่ยพ่ะย่ะค่ะ"
ฮ่องเต้หงจื้อจึงสลัดความรู้สึกสะเทือนใจออกไปและดึงสติกลับมา
หน้าที่หลักของกรมศุลกากรคือการติดต่อสื่อสารกับดินแดนโพ้นทะเล
โดยปกติแล้ว หากมีรายงานด่วนจากกรมศุลกากร แปดเก้าในสิบส่วนย่อมเป็นเรื่องใหญ่ที่เกิดขึ้นในดินแดนโพ้นทะเลอย่างแน่นอน
ฮ่องเต้หงจื้อทรงให้ความสำคัญกับเรื่องราวในสี่คาบสมุทรเป็นอย่างยิ่ง จึงมีรับสั่งให้กรมสื่อสารราชการว่าหากมีข่าวคราวใด ไม่ต้องส่งผ่านสภาขุนนาง ทว่าให้รายงานต่อพระองค์โดยตรง
"นำมาให้เราดูสิ"
"
รายงานฉบับหนึ่งถูกนำมาวางเบื้องพระพักตร์ฮ่องเต้หงจื้อ
เซียวจิ้งยืนอยู่เบื้องหลังฮ่องเต้หงจื้อ ลอบมองรายงานฉบับนั้นด้วยความสงสัย
เมื่อได้เห็น... เซียวจิ้งก็พลันเกิดความสนใจขึ้นมาทันที
ฟางจิ่งหลง นิวจินจวิ้นอ๋อง กราบบังคมทูลว่า ดินแดนทวีปทองคำเริ่มเข้าสู่ความสงบแล้ว ทว่าฟางจิ่งหลงมีอาการป่วยไข้ ตามคำแนะนำของเหล่านักศึกษาแพทย์ เขาควรจะเดินทางกลับมาพักผ่อนที่เมืองหลวง ฟางจิ่งหลงจึงขอพระราชทานอนุญาตเรียกตัวฟางเจิ้งชิงผู้เป็นหลานชายให้เดินทางไปยังทวีปทองคำ เพื่อปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
ฮ่องเต้หงจื้อแสดงสีพระพักตร์ประหลาดใจ อดไม่ได้ที่จะตรัสว่า "ท่านขุนนางฟางมีความดีความชอบอันยิ่งใหญ่ สมควรจะกลับมาพักผ่อนที่เมืองหลวงจริงๆ ทว่า... เหตุใดจึงไม่เรียกตัวจี้ฟานไป แต่กลับให้เจิ้งชิงไปแทนเล่า? เจิ้งชิงอายุยังน้อยเพียงนั้น จะรับผิดชอบภารกิจใหญ่ได้รึ?"
พระองค์ทรงมีความสงสัยอยู่เต็มอก ทอดพระเนตรมองฎีกาที่แปลกประหลาดฉบับนั้นพลางครุ่นคิดในใจ
ทว่าเมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ในพระทัยของฮ่องเต้หงจื้อนั้น ฟางจิ่งหลงถือเป็นผู้ที่ทำงานได้อย่างรอบคอบและมั่นคงที่สุดคนหนึ่ง ในเมื่อฟางจิ่งหลงกราบบังคมทูลเช่นนี้ ย่อมต้องมีเหตุผลของเขาอย่างแน่นอน
ดังนั้นหลังจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ฮ่องเต้หงจื้อจึงหยิบพู่กันสีแดงขึ้นมา วาดวงกลมลงบนฎีกาและเขียนอักษรตัวเดียวสั้นๆ ว่า... 'อนุญาต'
(จบแล้ว)