บทที่ 26 ระลอกคลื่นแห่งแคร์ริงตัน

สัปดาห์แรกในเสื้อสีแดงของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนั้นให้ความรู้สึกทั้งบีบรัดและยืดเยื้อสำหรับเฉินม่อ ตารางเวลานั้นอัดแน่น: การมาถึงแคร์ริงตันในตอนเช้าตรู่ อาหารเช้า การประชุมยุทธวิธี การฝึกซ้อมที่มีความเข้มข้นสูง การทำกายภาพบำบัดเพื่อการฟื้นฟู การฝึกซ้อมส่วนตัวเพิ่มเติม การดูวิดีโอการแข่งขัน... ตารางเวลานั้นแม่นยำทุกนาที ราวกับเครื่องจักรที่ซับซ้อนที่คอยขับเคลื่อนเขา รายละเอียดปลีกย่อยก็ถูกขยายให้ยืดเยื้อ: ทุกการส่งบอลและการเล่นร่วมกันกับเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขา ทุกคำแนะนำทางยุทธวิธีจากโค้ช และแม้กระทั่งบทสนทนาด้วยสำเนียงต่างๆ ในร้านอาหารของแคร์ริงตัน—ล้วนมีความสำคัญสดใหม่ ซึ่งต้องการความสนใจและการซึมซับอย่างเต็มที่จากเขา

ชีวิตของเขาถูก "ปกปิด" อย่างเคร่งครัด สโมสรได้จัดเตรียมที่พักชั่วคราวให้เขา จัดหารถยนต์และคนขับรถให้ และลดการแทรกแซงจากภายนอกให้เหลือน้อยที่สุด โซเชียลมีเดียของเขาได้รับการจัดการโดยทีมงานของเขา และเขาเพียงแค่โพสต์ภาพถ่ายการฝึกซ้อมและคำบรรยายสั้นๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น ความคลั่งไคล้ของสื่อในประเทศจีนยังคงดำเนินต่อไป แต่จุดสนใจได้เปลี่ยนจาก "การเซ็นสัญญาของเขา" ไปเป็น "เขาจะได้ลงเล่นเมื่อใด" และ "เขาทำผลงานในการฝึกซ้อมได้อย่างไร" เรื่องราววงในทั้งเรื่องจริงและเรื่องแต่งต่างๆ ถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และในโลกออนไลน์

การฝึกซ้อมเปรียบเสมือนกระจกสะท้อนความเป็นจริงอันโหดร้าย ความเข้มข้น ระดับการแข่งขัน และความซับซ้อนทางยุทธวิธีในการฝึกซ้อมทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนั้นเหนือกว่าเบอร์มิงแฮมอย่างเทียบไม่ติด จุดแข็งและจุดอ่อนของเฉินม่อถูกเปิดเผยออกมาจนหมดสิ้น

จุดแข็งของเขาคือการส่งบอล ไม่ว่าความเข้มข้นหรือจังหวะของเกมจะเป็นอย่างไร ความแม่นยำในการส่งบอลและวิสัยทัศน์ของเขาก็ยังคงเป็นจุดเด่นบนสนามฝึกซ้อม ในการแข่งขันกระชับมิตรหลายครั้ง การจ่ายบอลทะลุช่องที่ทะลุทะลวงหรือการส่งบอลข้ามฟากของเขามักจะดึงดูดความสนใจจากทีมงานโค้ชและได้รับคำชมจากเพื่อนร่วมทีม อยู่เสมอ ในการฝึกซ้อมการโต้กลับครั้งหนึ่ง เขาได้รับลูกเปิดยาวจากแดนหลัง และก่อนที่บอลจะตกพื้น เขาก็วอลเลย์มันด้วยข้างเท้าด้านนอก ลูกบอลวาดเส้นโค้งในลักษณะที่แปลกประหลาด พุ่งตรงไปหาแรชฟอร์ดที่ทำลายกับดักล้ำหน้าไปได้พอดี และเขาก็ทำประตูไปได้อย่างง่ายดาย การเล่นทั้งหมดนั้นลื่นไหลและไร้รอยต่อ ทำให้โอเล กุนนาร์ โซลชา ที่อยู่ข้างสนามต้องปรบมือให้

"ส่งบอลได้เยี่ยมมาก เฉิน!" แรชฟอร์ดวิ่งกลับมาและแตะมือกับเขา

แม้แต่ผู้ช่วยโค้ช คีแรน แม็คเคนนา ที่มักจะเคร่งขรึมก็กระซิบกับไมค์ ฟีลัน ว่า "การเคลื่อนไหวเท้านั่นเป็นพรสวรรค์ติดตัวมาแต่กำเนิดจริงๆ"

อย่างไรก็ตาม จุดอ่อนของเขาก็ชัดเจนไม่แพ้กัน ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขายังคงเป็นข้อเสียเปรียบเมื่อต้องเจอกับกองหลังระดับพรีเมียร์ลีก ในการเข้าสกัดครั้งหนึ่งกับแม็คโทมิเนย์ เขาถูกเบียดจนเสียตำแหน่งและเสียการครอบครองบอลไปอย่างสมบูรณ์ ในการเปลี่ยนจังหวะด้วยความเร็วสูง ความเร็วสูงสุดที่แท้จริงของเขาก็ไม่ได้โดดเด่น และบางครั้งเขาก็ตามจังหวะของทีมไม่ทัน ความตระหนักรู้ในการยืนตำแหน่งและความดุดันในการเล่นเกมรับของเขาคือจุดที่เขาจำเป็นต้องเร่งแก้ไข โค้ชเกมรับได้จัดเซสชันการสอนตัวต่อตัวให้เขาหลายครั้ง โดยอธิบายถึงวิธีการสกัดกั้นและชะลอคู่ต่อสู้ในแดนกลางของพรีเมียร์ลีกอย่างมีประสิทธิภาพ

โอเล กุนนาร์ โซลชา ใช้งานเขาอย่างอดทนและเป็นระบบ ในการฝึกซ้อม เขามักจะถูกส่งลงเล่นในรูปแบบ 4-3-3 ไม่ว่าจะทางปีกซ้ายหรือยืนตำแหน่งลึกเข้าไปตรงกลางเล็กน้อย โดยจับคู่กับเฟร็ด, แม็คโทมิเนย์ หรือฟัน เดอ เบก ข้อกำหนดของโอเล กุนนาร์ โซลชานั้นชัดเจน: ให้ความสำคัญกับความแม่นยำในการส่งบอล สร้างการเล่นที่มั่นคง มองหาโอกาสในการส่งบอลไปข้างหน้า และประกบตัวคู่แข่งรวมถึงรักษาตำแหน่งของนายเมื่อเล่นเกมรับ

เฉินม่อเปรียบเสมือนฟองน้ำแห้ง ที่คอยดูดซับทุกสิ่งทุกอย่างอย่างบ้าคลั่ง เขาสังเกตอย่างระมัดระวังถึงวิธีการที่บรูโน แฟร์นันเดส วิ่งทำทางเมื่อไม่มีบอลและรับการส่งบอล และวิธีที่เขาเสี่ยงทำการส่งบอลที่อันตราย; เขาศึกษาวิธีที่แม็คโทมิเนย์ใช้ร่างกายและการเคลื่อนที่ของเขาเพื่อครอบคลุมพื้นที่ในแดนกลาง; และเขาวิเคราะห์ทักษะการยืนตำแหน่งรวมถึงตัวเลือกในการยิงประตูของคริสเตียโน โรนัลโด ในการฝึกซ้อม เมื่อกลับไปที่ที่พักในตอนกลางคืน เขาจะดูวิดีโอการฝึกซ้อมและวิเคราะห์คู่ต่อสู้ที่เขากำลังจะเผชิญหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ระบบคือพันธมิตรและตัวเร่งปฏิกิริยาที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเขา ภารกิจ 【การผสมผสานและการสร้างรากฐาน】 คืบหน้าไปอย่างช้าๆ แต่มั่นคง เขาจัดสรรแต้มคุณสมบัติที่ได้รับจากการทำภารกิจการฝึกซ้อมประจำวันจนสำเร็จไปที่ความแข็งแกร่งและความทรหดอย่างระมัดระวัง ผลงานการส่งบอลที่ยอดเยี่ยมของเขาในการฝึกซ้อมมักจะกระตุ้น "การสะสมประสบการณ์ทักษะ" เป็นครั้งคราว ซึ่งค่อยๆ ปรับปรุงความชำนาญใน "การควบคุมบอลมั่นคง" และ "การส่งบอลจังหวะเดียว" ของเขา และ "หัวใจเกมใหญ่" ของเขาก็ช่วยให้เขาสามารถรักษาความคิดที่ค่อนข้างสงบเยือกเย็นเอาไว้ได้บนสนามฝึกซ้อมที่เต็มไปด้วยบรรดาซูเปอร์สตาร์

ความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมทีมก็กำลังพัฒนาไปอย่างแนบเนียนเช่นกัน บรูโน แฟร์นันเดส ผู้เล่นรุ่นพี่จากชุมชนผู้ใช้ภาษาโปรตุเกส มักจะให้คำแนะนำแก่เขาเป็นครั้งคราว แม้ว่าทั้งสองคนจะมีการแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งบนสนามบ้าง แต่บรูโน แฟร์นันเดส ก็ค่อนข้างจะใจกว้าง: "โค้ชจะมีแผนการของเขาเอง และพวกเราทุกคนก็จำเป็นต้องเตรียมพร้อม" ตัวรุกดาวรุ่งอย่างแรชฟอร์ดและซานโชชื่นชอบการส่งบอลของเขาและมักจะดึงเขาไปด้านข้างหลังจากการฝึกซ้อมเพื่อฝึกซ้อมการยิงประตูและให้เขาป้อนบอลให้ บรรดานักเตะจอมเก๋าอย่างมาติชและวารานจะให้คำแนะนำบางอย่างโดยพิจารณาจากประสบการณ์ของพวกเขา ในทางกลับกัน คริสเตียโน โรนัลโด รักษาระยะห่างตามแบบฉบับมืออาชีพของเขา โดยพิถีพิถันในการฝึกซ้อมและให้การยอมรับแบบง่ายๆ สำหรับการส่งบอลของเฉินม่อ แต่ก็ไม่ได้พูดคุยสื่อสารกันเป็นการส่วนตัวมากนัก

บททดสอบที่แท้จริงมาถึงในการแข่งขันกระชับมิตรแบบเปิดครั้งแรกของเขาหลังจากเข้าร่วมทีม ผู้เล่นตัวจริงทีมชุดใหญ่และตัวสำรองถูกผสมเข้าด้วยกันสำหรับการแข่งขันจำลองแบบ 11 ต่อ 11 เฉินม่อถูกจัดให้อยู่ในทีมที่สวมเสื้อกั๊กสีเขียว เผชิญหน้ากับทีมสีแดง ซึ่งโอ้อวดถึงผู้เล่นตัวรุกคนสำคัญอย่างคริสเตียโน โรนัลโด, บรูโน แฟร์นันเดส และซานโช

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น และทีมสีแดงก็ครองความได้เปรียบอย่างเป็นธรรมชาติ เฉินม่อทำหน้าที่เป็นเพลย์เมกเกอร์ในแดนกลางให้กับทีมสีเขียว โดยต้องเผชิญหน้ากับการบุกโดยตรงจากบรูโน แฟร์นันเดส และเฟร็ด ความกดดันนั้นมหาศาล แต่เขาก็ปฏิบัติตามคำสั่งของโค้ชอย่างขยันขันแข็ง บงการการบุกด้วยการส่งบอลจังหวะเดียวที่รวดเร็วและการส่งบอลยาวที่แม่นยำ หลีกเลี่ยงการครอบครองบอลมากเกินไปและการเข้าไปพัวพันในการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ

ประมาณยี่สิบนาทีของการแข่งขัน เฉินม่อได้รับลูกจ่ายบอลจากเซ็นเตอร์แบ็กในแดนหลัง และเฟร็ดก็พุ่งเข้ามากดดันในทันที เฉินม่อดึงบอลกลับมาและหันตัวอย่างคล่องแคล่ว พร้อมกับเงยหน้าขึ้นเพื่อสังเกตการณ์ในเวลาเดียวกัน เขาสังเกตเห็นว่าแบ็กขวาของทีมสีแดงได้สร้างพื้นที่ว่างไว้ด้านหลังเขาเนื่องจากการวิ่งเติมเกมรุกของเขา ในขณะที่ปีกซ้ายของทีมสีเขียวก็กำลังแอบวิ่งทำทางอย่างเงียบๆ โดยไม่ลังเลใจ ก่อนที่เฟร็ดจะเข้ามาประชิดตัวเขาได้ เขาส่งลูกจ่ายบอลยาวเลียดพื้นด้วยเท้าซ้ายของเขา ลูกฟุตบอลลอยข้ามครึ่งสนามและพุ่งไปหาปีกซ้ายอย่างแม่นยำ!

ปีกซ้ายรับบอลและเจาะทะลวงผ่านไปได้ พร้อมกับเปิดบอลจากเส้นหลัง เพื่อนร่วมทีมของเขาซึ่งวิ่งสอดเข้ามาจากตรงกลาง โหม่งบอลหลุดกรอบไปอย่างเฉียดฉิว!

การส่งบอลครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์และการเคลื่อนไหวเท้าของเขาภายใต้ความกดดันอีกครั้ง โอเล กุนนาร์ โซลชา และทีมงานโค้ชสบตากันที่ข้างสนาม

อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของผู้เล่นคนสำคัญของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็ปรากฏชัดอย่างรวดเร็ว ในนาทีที่ 35 บรูโน แฟร์นันเดส และคริสเตียโน โรนัลโด ทำการรับส่งบอลแบบชิ่งหนึ่งสองที่ยอดเยี่ยม ก่อนที่บรูโน แฟร์นันเดส จะจ่ายบอลทะลุช่อง ทำให้คริสเตียโน โรนัลโด สามารถทำลายกับดักล้ำหน้าและทำประตูจากการดวลตัวต่อตัวได้สำเร็จ แนวรับทีมสีเขียวของเฉินม่อเผยให้เห็นถึงปัญหาในการประสานงานกันในระหว่างการบุกครั้งนี้

ในครึ่งหลัง เฉินม่อได้เผชิญหน้ากับคริสเตียโน โรนัลโด โดยตรง ทีมสีแดงเปิดการโต้กลับ และคริสเตียโน โรนัลโด ก็ได้รับบอลในตำแหน่งกึ่งกลางฝั่งซ้าย พยายามที่จะตัดเข้าใน เฉินม่อในขณะที่กำลังวิ่งไล่กวดกลับมา ได้ฉวยโอกาสในจังหวะที่คริสเตียโน โรนัลโด เปลี่ยนทิศทางและทำการสไลด์สกัดบอลที่ใสสะอาด เคลียร์ลูกฟุตบอลออกเส้นข้างไปได้! การป้องกันสำเร็จ!

คริสเตียโน โรนัลโด ถูกสกัดล้มลง แต่เขาก็รีบลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว เหลือบมองเฉินม่อ สีหน้าของเขาไร้ความรู้สึก และเพียงแค่ปัดเศษหญ้าออกจากขาของเขา ผู้ตัดสินไม่ได้เป่าฟาวล์ การยืนตำแหน่งและจังหวะเวลาของเฉินม่อนั้นดีมากในการเล่นเกมรับครั้งนี้; แม้ว่าการกระทำจะมีความเสี่ยงอยู่บ้าง แต่มันก็แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการเล่นเกมรับของเขา

การแข่งขันกระชับมิตรสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของทีมสีแดง 3-1 เฉินม่อทำการส่งบอลที่อันตรายได้หลายครั้ง แต่ก็เปิดเผยจุดอ่อนเช่นกัน อย่างการที่บางครั้งก็จัดการกับลูกฟุตบอลช้าเกินไปภายใต้ความกดดันด้วยความเร็วสูงและการขาดประสบการณ์ในการเล่นเกมรับ ในบทสรุปหลังจบเกม โอเล กุนนาร์ โซลชา ได้กล่าวถึงเขาโดยเฉพาะ: "การส่งบอลของเฉินในวันนี้ผ่านการคิดมาเป็นอย่างดี และการเปลี่ยนจังหวะหลายๆ ครั้งของเขาก็ทำได้ดี การสกัดกั้นคริสเตียโนของเขาก็เฉียบขาดเช่นกัน แต่เราต้องการให้นายเปลี่ยนจากรับเป็นรุกให้เร็วกว่านี้ และรักษาตำแหน่งในเกมรับให้ดีขึ้น ทำผลงานให้ดีต่อไป"

นี่คือความคิดเห็นที่เจาะจงเป้าหมายเป็นครั้งแรกของโค้ชในที่สาธารณะ แม้ว่ามันจะรวมไปถึงคำวิจารณ์ด้วย แต่มันก็เป็นคำวิจารณ์เชิงให้กำลังใจและคำแนะนำเสียเป็นส่วนใหญ่ เฉินม่อจดบันทึกอย่างระมัดระวัง

นอกเหนือจากการฝึกซ้อมแล้ว สโมสรได้จัดกิจกรรมเพื่อการผสมผสานหลายอย่างให้กับเขาในสัปดาห์นี้: การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของสโมสร; การโต้ตอบกับผู้เล่นดาวรุ่งจากสถาบันเยาวชน; และการให้สัมภาษณ์พิเศษกับสื่อทางการของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษและโปรตุเกสเพื่อยกระดับภาพลักษณ์ของเขาให้ดียิ่งขึ้น

สื่อจีนกำลังติดตามความคืบหน้าของเขาอย่างใกล้ชิด จ้าน จวิ้น ซึ่งพูดในรายการ "พรีวิวพรีเมียร์ลีก" ในช่วงสุดสัปดาห์ กล่าวว่า "จากวิดีโอการฝึกซ้อมและรายงานที่มีอยู่อย่างจำกัด เฉินม่อกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อปรับตัวในสัปดาห์แรกของเขาที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เทคนิคการส่งบอลของเขานั้นน่ายกย่อง แต่รูปร่างและการป้องกันของเขาเป็นจุดสำคัญที่ต้องสังเกตการณ์ โอเล กุนนาร์ โซลชา ดูเหมือนจะอดทนกับเขาและมีแผนการที่เป็นรูปธรรม เราอาจจะต้องมีความอดทนกันสักหน่อยเพื่อรอการลงเล่นเปิดตัวบนเวทีพรีเมียร์ลีกอย่างแท้จริงของเขา" จาง ลู่ พูดเสริมว่า "หากเขาสามารถเอาชนะอาการตื่นเวทีในสัปดาห์แรกของเขาและแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งของเขาได้ นั่นก็ถือเป็นความสำเร็จแล้ว แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีกองกำลังสำรองในแดนกลางที่ล้ำลึกในตอนนี้ และเขาจำเป็นต้องคว้าโอกาสที่มีอยู่อย่างจำกัดเพื่อพิสูจน์ตัวเอง"

หลี่เหล่าปา อาศัยคลิปการฝึกซ้อมที่หลุดออกมาบางส่วน พูดจาเกินจริงเกี่ยวกับ "การส่งบอลระดับอัจฉริยะ" ของเฉินม่อ และเริ่ม "วิเคราะห์" ว่าโอเล กุนนาร์ โซลชา ควรให้โอกาสเขาอย่างไรในการแข่งขันเอฟเอคัพนัดต่อไป

เฉินม่อพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่สนใจการพูดคุยจากโลกภายนอก เขารู้เพียงแค่ว่าหยาดเหงื่อทุกหยดที่เขาหลั่งในแคร์ริงตันนำพาเขาเข้าใกล้เวทีนั้นไปอีกหนึ่งก้าว เขามักจะจำคำพูดของโอเล กุนนาร์ โซลชา ได้เสมอในตอนที่เขาเข้าร่วมทีม: "โอกาสจำเป็นต้องได้รับจากการฝึกซ้อม"

หลังจากการฝึกซ้อมในวันศุกร์ โอเล กุนนาร์ โซลชา ก็เรียกเฉินม่อไปที่ห้องทำงานของเขา

"เฉิน สัปดาห์นี้เป็นอย่างไรบ้าง?" โอเล กุนนาร์ โซลชา ผายมือให้เขานั่งลง

"จังหวะเกมนั้นรวดเร็วและมีความเข้มข้นสูง แต่ก็เติมเต็มความรู้สึกได้ดีมากครับ ผมพยายามปรับตัวอยู่ครับ โค้ช"

“ฉันเห็นแล้วล่ะ” โอเล กุนนาร์ โซลชา พยักหน้า “นายมีทัศนคติที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้ และการส่งบอลของนายก็ไม่เหมือนใครจริงๆ ขุมกำลังสำหรับแมตช์เอฟเอคัพในวันพรุ่งนี้ที่จะพบกับมิดเดิลส์เบรอได้ข้อสรุปแล้วนะ”

หัวใจของเฉินม่อเต้นผิดจังหวะ

โอเล กุนนาร์ โซลชา มองตาเขา: "นายอยู่ในขุมกำลังด้วย นายจะได้ลงเล่นหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับรูปเกม แต่ฉันต้องการให้นายเตรียมตัวให้พร้อม ทั้งทางด้านจิตใจและร่างกาย การลงเล่นที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในเสื้อแข่งของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง จำสิ่งที่เราสอนนายในการฝึกซ้อมเอาไว้ ทุ่มเทให้เต็มที่เมื่อนายลงไปอยู่ในสนาม และอย่าคิดอะไรให้มากเกินไปล่ะ"

"ครับ โค้ช! ผมจะเตรียมตัวให้พร้อมอย่างแน่นอนครับ!" เฉินม่อระงับความตื่นเต้นและตอบกลับอย่างจริงจัง

"ตกลง ไปพักผ่อนเถอะ" โอเล กุนนาร์ โซลชา โบกมือของเขา

เมื่อก้าวเท้าออกจากห้องทำงาน ทางเดินก็เงียบสงัด แต่ทว่า เฉินม่อกลับรู้สึกได้ถึงเลือดที่กำลังเดือดพล่าน รายชื่อขุมกำลัง! เอฟเอคัพ! นี่หมายความว่าในอีกไม่กี่วัน เขาอาจจะได้เป็นตัวแทนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างแท้จริง โดยก้าวเท้าลงสู่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดเพื่อทำการแข่งขัน!

แม้ว่าเขาอาจจะเป็นเพียงแค่ตัวสำรอง หรือถึงขั้นอาจจะไม่ได้รับเวลาในการลงเล่นใดๆ เลย แต่มันก็เป็นการก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว เขาสาวเท้าเดินมุ่งหน้าไปยังห้องแต่งตัว ซึ่งรายชื่อผู้เล่นสำหรับการแข่งขันในวันพรุ่งนี้ควรจะถูกติดประกาศเอาไว้แล้ว

เมื่อผลักประตูห้องแต่งตัวให้เปิดออก เขาก็เห็นเพื่อนร่วมทีมอยู่ข้างในสองสามคน บรูโน แฟร์นันเดส กำลังจัดระเบียบอุปกรณ์ของเขา; เมื่อเห็นเขา บรูโน แฟร์นันเดส ก็ยิ้มและพูดว่า "ยินดีด้วยนะ มือใหม่ ขอให้มีประสบการณ์ที่ดีในวันพรุ่งนี้นะ"

บนกระดานข่าว ชื่อ "CHEN M." ปรากฏอยู่อย่างโดดเด่นในหมู่ผู้เล่น 20 คนสำหรับการแข่งขันที่จะพบกับมิดเดิลส์เบรอ

เฉินม่อยืนอยู่หน้ารายชื่อนั้นเป็นเวลานาน จากนั้น เขาก็หันหลังกลับและเดินไปที่ตู้เก็บของของเขา ซึ่งเสื้อแข่งสีแดงตัวใหม่เอี่ยมหมายเลข 34 ของเขาแขวนอยู่อย่างเงียบๆ

ระลอกคลื่นได้แผ่ขยายจากสนามฝึกซ้อมของแคร์ริงตันไปสู่ขอบของสนามแข่งขันแล้ว ในครั้งต่อไปที่เขาก้าวเข้าสู่โรงละครแห่งความฝันแห่งนั้น เขาจะไม่ใช่คู่ต่อสู้อีกต่อไป แต่เป็นหนึ่งในเจ้านายของมัน