บทที่ 1 ทำอย่างไรถ้าคุณทะลุมิติไปผิดโลก?

ภายในร้านบาร์บีคิวริมถนนแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก

"ซาวิมา โอ ซาวิมา โอ ซาวิมา..."

เด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบเอ็ดหรือสิบสองปี ซึ่งสวมชุดพนักงานร้าน กำลังฮัมเพลงอยู่หลังเคาน์เตอร์ในขณะที่หยิบเนื้อสัตว์ มันฝรั่งทอด ซอส แผ่นแป้งห่อ และจัดอาหารใส่ถุงอย่างรวดเร็ว

ความเร็วของมือนั้นเร็วมากจนถึงกับสร้างภาพติดตา

"ได้แล้วค่ะ"

เด็กผู้หญิงยื่นอาหารที่เตรียมเสร็จแล้วให้กับเขา และใช้มืออีกข้างกวาดเศษเหรียญทั้งหมดบนเคาน์เตอร์มารวมกันอย่างชำนาญ

"คนต่อไป!"

เด็กผู้หญิงตะโกนด้วยสำเนียงอังกฤษแบบบริติชอย่างคล่องแคล่ว

คนที่อยู่ตรงหน้าฉันกำลังบ่นพึมพำยืดยาว ซึ่งฟังดูคล้ายกับภาษาสเปน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เด็กผู้หญิงก็ขมวดคิ้ว

พูดภาษาจีน...ภาษาอังกฤษสิ!

คิวที่อยู่หน้าร้านนั้นยาวมาก แต่เด็กผู้หญิงกลับเสิร์ฟอาหารได้รวดเร็วยิ่งกว่าเดิม ซึ่งทำให้ฝูงชนที่มุงดูอยู่ประหลาดใจ

ทุกคนเห็นความเร็วอันน่าทึ่งของมือเด็กผู้หญิง แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นมีดหั่นเนื้อที่ลอยอยู่ใต้เคาน์เตอร์ มันฝรั่งทอดที่กระโดดลงไปในหม้อทอดด้วยตัวเอง และแผ่นแป้งตอร์ติญ่าที่บินว่อนไปมา

ดวงอาทิตย์กำลังตกดิน

"ฟู่......"

เด็กผู้หญิงถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

ในที่สุด ลูกค้ากลุ่มสุดท้ายก็จากไป

"ขอฉันดูความชำนาญของคาถาสับสนและคาถาลอยตัวหน่อยสิ... มันพัฒนาขึ้นมากเลยนะ!" เด็กผู้หญิงพูดกับตัวเองด้วยสีหน้าที่มีความสุข

เฮอร์ไมโอนี่!

เมื่อเสียงนั้นดังขึ้น ชายวัยกลางคนที่สวมชุดเชฟพร้อมหมวกทรงสูงก็เดินมาที่ข้างกายของเด็กผู้หญิง

"ขอบใจสำหรับความเหน็ดเหนื่อยในวันนี้นะ นี่คือค่าจ้างของเธอ" ชายวัยกลางคนยื่นซองจดหมายให้กับเด็กผู้หญิง

เด็กผู้หญิงเก็บซองจดหมายไปโดยไม่แม้แต่จะมองมัน เผยให้เห็นรอยยิ้มที่สดใสและน่ารัก

"ขอบคุณมากค่ะคุณ!"

"บ๊ายบาย!"

เด็กผู้หญิงโบกมือลา ท่ามกลางแสงอาทิตย์อัสดงที่สาดส่อง แล้วกระโดดโลดเต้นจากไป

...

ถูกต้องแล้ว เด็กผู้หญิงคนนี้มีชื่อว่า เฮอร์ไมโอนี่

เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์

ผู้ทะลุมิติ

สิ่งที่คุณเคยถูกเรียกขานก่อนที่คุณจะทะลุมิติมานั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ

เพราะยังมีสิ่งสำคัญอีกมากมายที่ต้องทำ

"ทำไมฉันถึงเปลี่ยนจากหนุ่มหล่อกลายเป็นเฮอร์ไมโอนี่วัยสิบสองปีไปได้ล่ะเนี่ย?!"

"และถึงแม้ว่าฉันจะกลายเป็นเฮอร์ไมโอนี่ ฉันก็ควรจะอยู่ในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ไม่ใช่เหรอ? ทำไมฉันถึงมาอยู่ในจักรวาลมาร์เวลได้ล่ะ?!"

เฮอร์ไมโอนี่ลูบคลำใบหน้าของตัวเองอย่างบ้าคลั่ง มองดูเงาสะท้อนในกระจกซึ่งเป็นใบหน้าที่เหมือนกับเอ็มม่าในชาติก่อนของเธออย่างไม่มีผิดเพี้ยน และถอนหายใจอยู่ภายในใจ

แม้ว่าฉันจะรักซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ในชาติก่อนมากแค่ไหน แต่ฉันก็ไม่เคยคาดคิดเลยว่าตัวเองจะทะลุมิติกลายมาเป็นตัวละครจากผลงานต้นฉบับจริง ๆ หลังจากลืมตาตื่นขึ้นมา

"ฉันก็แค่ชอบตัวละครนี้ ฉันไม่ได้อยากกลายเป็นเธอสักหน่อย!"

ในขณะที่เธอเพิ่งยอมรับความจริงอันโหดร้ายของการทะลุมิติได้ในที่สุด และกำลังตื่นเต้นกับการมองหานกฮูกและจดหมายตอบรับจากฮอกวอตส์ เธอกลับต้องตกใจเมื่อพบว่าที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน แต่เป็น... นิวยอร์ก

เธอถึงกับตกตะลึงไปชั่วขณะเมื่อเห็นป้ายโฆษณาของสตาร์ค อินดัสตรี้ส์ที่มีรูปภาพของรอเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์

ในความทรงจำของเธอ เธออาศัยอยู่ในเกรเทอร์ลอนดอน โดยที่พ่อแม่ทั้งสองคนยังมีชีวิตอยู่ แต่นั่นคือช่วงทศวรรษที่ 1990 และสตาร์คก็ไม่ได้มีตัวตนอยู่ในโลกนั้น

เธอเพิ่งจะได้รับจดหมายตอบรับเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์!

พูดอีกอย่างก็คือ ในความทรงจำของฉัน สถานที่แห่งนั้นคือโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างแน่นอน

ในจักรวาลมาร์เวล ตอนนี้คือปี 2008 และเธอยังไม่มีตัวตนหรือสถานะใด ๆ เลย

เป็นบุคคลที่ไม่ได้ลงทะเบียนไว้อย่างสิ้นเชิง!

หลังจากใช้ความคิดอย่างหนักอีกครั้งและเรียบเรียงความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เฮอร์ไมโอนี่ก็ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน

คนทะลุมิติมาอย่างถูกต้อง แต่โลกที่ทะลุมิติมานั้นไม่ถูกต้อง!

โชคดีที่...

ความคิดของเฮอร์ไมโอนี่กลับคืนสู่สภาวะปกติ และจิตสำนึกของเธอก็ดำดิ่งลงไป

ในหัวของฉัน ตำราเวทมนตร์ปกแข็งสไตล์โบราณที่มีลวดลายแกะสลักอันประณีตค่อย ๆ ปรากฏขึ้นมา

มันกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกถึงตำราเวทมนตร์สุดคลาสสิกจากงานศิลปะ

เพียงแค่คิด ตำราเวทมนตร์เล่มนั้นก็ค่อย ๆ เปิดออกภายใต้การควบคุมของเธอ

บนปกนั้นแสดงข้อความสองสามบรรทัดและไอคอนอีกหลายอัน

เฮอร์ไมโอนี่ เจน เกรนเจอร์

【ระดับเวทมนตร์: เลเวล 1 (132/1000)】

กดคลิกไอคอนทั้งหมดตามลำดับ ซึ่งมีทั้งหมดเจ็ดหมวดหมู่ด้วยกัน

【คาถา】

【ศาสตร์มืด】

【เวทมนตร์โบราณ】

【การเล่นแร่แปรธาตุ】

【วิชาปรุงยา】

สัตว์วิเศษ

【วัตถุวิเศษ】

หลังจากกดคลิกที่ไอคอนแรก ตำราเวทมนตร์ก็ทำการพลิกหน้าโดยอัตโนมัติ และข้อความหลายบรรทัดก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับไอคอนนั้น

【คาถา:】

【คาถาลอยตัว เลเวล 1 (453/1000), คาถาซ่อมแซม (เรปาโร) เลเวล 1 (148/1000), คาถาจุดไฟ (อินเซนดิโอ) เลเวล 1 (65/1000), คาถาสับสน เลเวล 1 (388/1000)...】

จากนั้นก็มาถึงรูปแบบที่สอง

【ศาสตร์มืด】

【เก็บเกี่ยววิญญาณมืด (พรสวรรค์): เก็บเกี่ยววิญญาณเพื่อรับพลังงาน】

หน้ากระดาษสำหรับภาพอีกห้าภาพที่เหลือนั้นว่างเปล่า

ถูกต้องแล้ว ตำราเวทมนตร์อันลึกลับในหัวของเธอคือสูตรโกงของเธอเอง

เฮอร์ไมโอนี่รู้ถึงหน้าที่การทำงานของมันทันทีที่เธอค้นพบมันภายในหัวของเธอในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง

มันสามารถสแกนคาถาที่ถูกบันทึกไว้ในหนังสือ หรือคัดลอกคาถาที่คนอื่นใช้ได้โดยตรง และจากนั้นก็จะบันทึกคาถาเหล่านั้นลงในหมวดหมู่ที่เหมาะสม

เฮอร์ไมโอนี่สามารถเรียนรู้เวทมนตร์ที่ถูกบันทึกไว้ได้โดยตรง แต่เธอจำเป็นต้องใช้คาถาต่าง ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเพิ่มระดับความชำนาญ และในขณะเดียวกัน พลังเวทมนตร์ของเธอเองก็จะเพิ่มขึ้นด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่สำคัญเลยว่าพรสวรรค์ของคุณจะเป็นอย่างไร ตราบใดที่คุณยังคงใช้งานมันอย่างต่อเนื่อง เพิ่มระดับความชำนาญ และสะสมค่าประสบการณ์ให้เพียงพอ คาถานั้นก็จะสามารถอัปเกรดและมีประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้นได้

แม้ว่ากลไกจะเรียบง่าย แต่ผลลัพธ์ของมันนั้นโหดเหี้ยมมาก ซึ่งทำให้มันกลายเป็นเครื่องมือโกงอย่างแท้จริง

ในทางทฤษฎี เฮอร์ไมโอนี่สามารถเรียนรู้เวทมนตร์ใด ๆ ก็ได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีข้อจำกัด

เช่นเดียวกันกับเวทมนตร์โบราณ การเล่นแร่แปรธาตุ และการปรุงยา

สำหรับสัตว์วิเศษและวัตถุวิเศษในหมวดสุดท้ายนั้น พวกมันยังคงเป็นปริศนา

อย่างที่คาดเอาไว้ พระเจ้าแห่งการทะลุมิติปฏิบัติต่อผู้ทะลุมิติทุกคนอย่างใจดี โดยเฉพาะคนอย่างเธอที่สังเวยพี่ชายคนรองไป ความสามารถในการโกงของเธอนั้นทรงพลังอย่างเหนือชั้น

ไม่ว่าจะเป็นมาร์เวลหรือเอชพี ในโลกที่มีพลังพิเศษ ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือพลังที่เป็นตัวตัดสิน

อย่างที่คุณเห็น คนธรรมดาในจักรวาลมาร์เวลดูเหมือนจะใช้ชีวิตไม่ต่างจากผู้คนบนโลก แต่ในความเป็นจริง พวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยยอดมนุษย์ มนุษย์ต่างดาว และผู้บุกรุกจากต่างมิติทุกรูปแบบ

ดาวเคราะห์ดวงนี้แทบจะเป็นศูนย์กลางของกระแสน้ำวนแห่งจักรวาล คนธรรมดาสามารถเผชิญกับวิกฤตใด ๆ ก็ได้ขณะเดินไปตามถนนแล้วก็หายตัวไปตลอดกาล

ตำราเวทมนตร์อันลึกลับยังมอบความมั่นใจให้เฮอร์ไมโอนี่ในการเอาชีวิตรอดในโลกใบนี้ด้วย

"อย่างไรก็ตาม จำนวนของคาถาที่เราสามารถเข้าถึงได้ในตอนนี้ยังน้อยเกินไป และเรายังไม่สามารถเข้าถึงหมวดหมู่ อื่นๆ ได้เลย ดังนั้นเราจึงไม่สามารถรวบรวมข้อมูลในตำราเวทมนตร์ได้ และ..."

สายตาของเฮอร์ไมโอนี่กลับมามองที่ไอคอนเพียงอันเดียวที่สว่างไสวขึ้นในหมวด 【ศาสตร์มืด】

【เก็บเกี่ยววิญญาณมืด】

นี่คือสิ่งที่ตำราเวทมนตร์ไม่ได้อธิบายเอาไว้อย่างชัดเจน

“เก็บเกี่ยววิญญาณ รับพลังงาน ฟังดูไม่ใช่เรื่องดีเลยสักนิด...” เฮอร์ไมโอนี่จ้องมองไอคอนเพียงอันเดียวบนหน้ากระดาษเกี่ยวกับศาสตร์มืด พลางครุ่นคิดกับตัวเอง

นอกเหนือจากคำอธิบายง่าย ๆ นี้ ก็ไม่มีข้อมูลอื่นใดอีก

อย่างไรก็ตาม เธอพอจะมีแนวคิดคร่าว ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่บ้างแล้ว

"ฉันจะลองทดสอบดูสักวันหนึ่ง แต่ตอนนี้ น่าจะใกล้ถึงเวลาที่โรงเรียนทางฝั่งนั้นเปิดเทอมแล้ว... ถึงเวลาที่ต้องไปเสียที"

เมื่อพูดจบ เธอก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ และพลิกไปยังหน้าสุดท้ายของตำราเวทมนตร์

มีรูปแบบสองอันปรากฏขึ้น

อันหนึ่งคือตัวอักษรเอ็มพิมพ์ใหญ่ และอีกอันมีรูปร่างเหมือนปราสาท

ตัวอักษรเอ็มมีสีเทา ในขณะที่ปราสาทมีสีสันสดใส

จิตสำนึกได้ทำการเลือกปราสาท

วินาทีต่อมา ความรู้สึกวิงเวียนศีรษะก็กวาดผ่านตัวฉันไปราวกับคลื่นยักษ์

เฮอร์ไมโอนี่ลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง

ภายในห้องสไตล์ย้อนยุคอันคุ้นเคย นกฮูกตัวหนึ่งเกาะอยู่บนขอบหน้าต่าง จ้องมองมาที่เธออย่างแน่วแน่พร้อมกับเอียงคอไปด้านข้าง

ริมฝีปากของเฮอร์ไมโอนี่ยกยิ้มขึ้นมาเล็กน้อย

ทำอย่างไรถ้าคุณทะลุมิติไปผิดโลก?

ไม่ต้องกังวล คุณก็แค่ทะลุมิติกลับไปสิ!