ตอนที่ 37 ต่อสู้กับอันธพาล

ในวันที่เขากลับมา หลี่เหอถือกระเป๋าใบใหญ่เพียงใบเดียว เดินอย่างสบายอารมณ์ไปยังสถานีรถไฟ จนเมื่อมาถึงที่สถานี เขาถึงได้เข้าใจความหมายของคำว่า "คนแน่นขนัด" อย่างแท้จริง

เท่าที่สายตาสามารถมองเห็น มีผู้คนจากทุกสารทิศ ผ่านไปมาพร้อมสำเนียงที่หลากหลาย ต่างคนต่างอยู่ในโลกของตัวเอง เพื่อเผชิญหน้ากับโชคชะตาของตนเอง หนุ่มสาวออกเดินทางไปที่ไกลโพ้น ในขณะที่คนชรากังวลอยู่ที่บ้าน

ภายในสถานีที่แออัดนี้ แม้แต่การขยับตัวเพียงเล็กน้อยก็เป็นไปได้ยาก หลี่เหอเดินฝ่าฝูงชนที่เคลื่อนไหลไปมาหลายรอบจนในที่สุดก็พบร่างของจางหว่านถิง

ร่างบางของจางหว่านถิงเซไปเซมาท่ามกลางฝูงชนที่เบียดเสียด เธอดูเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด

สถานการณ์ดูวุ่นวายมาก หลี่เหอรีบวิ่งเข้าไป ดันคนที่แกล้งเบียดใส่เขาออกไป เขาไม่สนใจเสียงด่าหรือสายตาไม่พอใจของคนอื่น ยื่นมือไปประคองจางหว่านถิงพร้อมถามด้วยความเป็นห่วง

“พี่สาว ไม่เป็นอะไรใช่ไหม?”

จางหว่านถิงพยายามตั้งตัวให้มั่นคง แม้จะเห็นหลี่เหอแต่เธอก็ไม่ได้แปลกใจนัก เธอเริ่มชินกับ "การพบกันโดยบังเอิญ" แบบนี้แล้ว

เธอยังซื้อบัตรโดยสารต่อเนื่องสำหรับรถไฟขบวนเดียวกัน และหลี่เหอรีบจ่ายเงินแทนเธอพร้อมแจ้งรายละเอียดการเดินทาง ราวกับว่าเธอไม่มีความลับใดๆ อีกต่อไป เขารู้หมดว่าบ้านของเธออยู่ที่ไหน ต้องลงสถานีใด และต้องเปลี่ยนขบวนที่สถานีใด

“ขอบคุณค่ะ คนเยอะมากจนแทบจะไม่มีที่ยืนแล้ว”

หลี่เหอรับกระเป๋าของจางหว่านถิงมาถือไว้ในมือข้างเดียว ถือกระเป๋าอีกใบในมือเดียวกันและยกมืออีกข้างปกป้องไหล่ของเธอ

“เดินตามผมมา อย่าแยกกันนะ พอประตูรถไฟเปิดรีบขึ้นไปเลย กระเป๋าให้ผมจัดการเอง ไม่ต้องห่วงอะไร”

จางหว่านถิงตัวสั่นเล็กน้อยเมื่อหลี่เหอโอบเธอไว้แบบนั้น แม้ในใจอยากปฏิเสธ แต่ก็ไม่ได้สะบัดตัวออก เธอจึงต้องเบียดไปยังแถวด้านหน้าพร้อมหลี่เหอ

เมื่อรถไฟเข้ามาที่ชานชาลา ทันทีที่ประตูเปิดผู้คนก็พากันกรูกันขึ้นไปบนขบวนเหมือนน้ำทะลักเข้าไปในรถ จางหว่านถิงเบียดตัวตามหลี่เหอเข้าไปจนรู้สึกว่าตัวเองแทบจะลอยอยู่กลางอากาศ เท้าของเธอโดนคนรอบข้างเหยียบและบีบแน่นจนเข้าไปในขบวนรถได้

ในขบวนเต็มไปด้วยผู้คนแน่นขนัด ทางเดินในโบกี้แทบจะไม่มีที่ว่าง รถไฟสั่นไปมา ส่งเสียงดังครืดคราดก่อนจะค่อยๆ ออกตัวจากชานชาลา แต่บรรยากาศในขบวนยังคงวุ่นวาย

หลี่เหอรู้สึกได้ว่ามีคนเบียดเขาอย่างแรงจากด้านหลัง จางหว่านถิงเกือบจะล้มลงไป

เมื่อเขาหันกลับไปมองก็พบว่ามีชายร่างใหญ่คนหนึ่งที่แทบจะเอาหัวมาวางบนไหล่ของจางหว่านถิง หลี่เหอรู้สึกไม่พอใจอย่างมากและพูดขึ้นว่า

“ช่วยระวังหน่อยได้ไหม อย่าเบียดกันแบบนี้”

ชายร่างใหญ่ทำเหมือนไม่ได้ยิน ยังคงแทรกตัวต่อไปโดยไม่สนใจคำพูดของหลี่เหอ

หลี่เหอจึงดันตัวเองให้อยู่ข้างหน้าจางหว่านถิงและพาเธอเดินช้าๆ ต่อไปจนในที่สุดก็เจอที่ว่างสำหรับนั่งสองที่ เขาเอากระเป๋าไปวางไว้ใต้โต๊ะเพราะชั้นวางกระเป๋าเต็ม แล้วเหยียดขาไปวางพาดบนกระเป๋า

จากนั้นเขาหยิบถ้วยน้ำชาออกมาจากกระเป๋า ยื่นให้จางหว่านถิงพร้อมพูดว่า

“ดื่มน้ำสักหน่อยนะ เหนื่อยมากไหม?”

จางหว่านถิงมองหลี่เหอที่เหงื่อชุ่มโชก ถ้าไม่ได้เขาช่วยวันนี้ เธอคงไม่มีโอกาสเบียดขึ้นมาบนขบวนรถไฟได้ เธอไม่อาจปฏิเสธน้ำใจของเขาได้ จึงรับถ้วยน้ำชาไปพร้อมพูดว่า

"ขอบคุณนะ คุณดื่มเองเถอะ"

หลี่เหอสังเกตเห็นชายร่างใหญ่ที่เขาเจอเมื่อครู่ในทางเดินอีกครั้ง

ชายร่างใหญ่ที่ถูกเรียกว่า "ต้าเป่ยโถว" (หัวใหญ่ด้านหลัง) นั่งอยู่ไม่ไกล ยิ้มยั่วเย้าที่หลี่เหอ ในสถานการณ์บนรถไฟแบบนี้ คนทุกแบบย่อมมีให้เห็นเสมอ และคนประเภทนี้ก็เลี่ยงไม่ได้

หลี่เหอไม่อยากเริ่มเรื่องโดยโจ่งแจ้ง เพราะคนอยู่เต็มไปหมด เขามองต้าเป่ยโถวด้วยสายตาท้าทายพร้อมยกนิ้วชี้ขึ้น

แม้ว่ามันจะดูเหมือนเด็กๆ แต่ก็ได้ผลทันตา

ต้าเป่ยโถวลุกพรวดขึ้น ชี้ไปที่หลี่เหอแล้วตะโกนเสียงดัง

"ไอ้เวร! อยากตายใช่ไหม!"

จางหว่านถิงมองชายร่างใหญ่ที่สูงใหญ่กับหลี่เหอที่ดูผอมบางกว่า เธอพูดด้วยความเป็นห่วง

"ไม่ใช่เรื่องใหญ่ อย่าไปสู้กับเขาเพราะแค่ศักดิ์ศรีเลยนะ"

หลี่เหอกระซิบตอบเธอ

"ไม่ต้องห่วง แค่ดูไปเถอะ"

ต้าเป่ยโถวหันกลับมาเห็นหลี่เหอกำลังกระซิบอะไรกับจางหว่านถิงเหมือนไม่สนใจเขาเลย ทำให้เขาโกรธยิ่งขึ้น เขาเดินตรงมายังที่นั่งของหลี่เหอ พร้อมชี้นิ้วแทบจิ้มจมูกของหลี่เหอ

"ไอ้ห่า! ไม่รู้จักอายบ้างเลยรึไง!"

หลี่เหอทำหน้าตื่นกลัวเหมือนลนลาน แต่ก็พูดเสียงดังว่า

"สหาย ผมว่าคุณเข้าใจผิดนะ ที่นี่เป็นที่สาธารณะ กรุณารักษามารยาทด้วย การด่าคนอื่นมันไม่ถูกต้อง คุณยังจะต่อยผมจริง ๆ เหรอ?"

คนรอบๆ พอได้ยินก็พากันหัวเราะเยาะ คิดว่าหลี่เหอเป็นพวกอ่อนแอ

จางหว่านถิงเองก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับคำพูดของหลี่เหอ

ต้าเป่ยโถวได้ยินแล้วถึงกับหงุดหงิดกว่าเดิม เขาเงื้อมือขึ้นแล้วตบเข้าที่หน้าของหลี่เหอ

ขณะที่ผู้คนรอบตัวร้องอุทานด้วยความตกใจ หลี่เหอทำทีเป็นพยายามขัดขืนโดยจับมือทั้งสองของต้าเป่ยโถวไว้ พร้อมยืนขึ้นและพูดเสียงดังว่า

"สหาย คุณจะทำแบบนี้จริงๆ หรอ  ทำไมถึงมีคนแบบนี้ได้เนี่ย?"

คนบางส่วนพยายามเข้ามาช่วยไกล่เกลี่ย ขณะที่อีกกลุ่มดูท่าว่าอยากเห็นการต่อสู้ดำเนินต่อไป

หลี่เหอใช้จังหวะที่ต้าเป่ยโถวพยายามดิ้นรน ปล่อยมือเขาแล้วถอยหลังไปเล็กน้อย ก่อนจะชกเข้าที่หน้าตรงๆ ทันที

ในใจหลี่เหอเยาะเย้ย "จะให้รู้ไปว่าทำไมดอกไม้ถึงแดง! ต่อให้วันนี้ฉันต่อยนายเละก็ไม่มีใครพูดอะไรได้ เพราะคนเห็นกันหมด"

ก่อนที่ต้าเป่ยโถวจะตั้งตัวทัน หลี่เหอถีบเขาเข้าที่หัวเข่าจนล้มลง แล้วตามด้วยหมัดอีกหนึ่งครั้งที่คาง ต้าเป่ยโถวทรุดตัวลงกับพื้น

หลี่เหอก้าวเข้าไปจัดการกดตัวต้าเป่ยโถวไว้กับพื้นแล้วตบซ้ายขวาสลับกัน เสียงตบดังเหมือนเสียงหมูโดนเชือด

เขารู้สึกโกรธที่ถูกทำให้ขายหน้าต่อหน้าภรรยาและไม่ยั้งมือเลย

ต้าเป่ยโถวร้องครวญครางอย่างเจ็บปวด ขณะที่คนรอบๆ รถไฟมองดูด้วยความตกใจ พวกเขาไม่ทันตั้งตัวกับเหตุการณ์ที่พลิกผันเร็วแบบนี้

เมื่อจางหว่านถิงเห็นตำรวจสองนายเบียดแทรกฝ่าฝูงชนเข้ามา เธอรีบดึงหลี่เหอขึ้นพร้อมพูดอย่างตื่นตระหนก

"เร็วๆ ลุกขึ้น เละเทะแล้ว เกิดอะไรขึ้น!"

หลี่เหอทำตามอย่างว่าง่าย ลุกขึ้นทันที และไม่ลืมเตะเข้าที่ท้องของต้าเป่ยโถวอีกครั้ง ทำให้เขาร้องโอดโอยลั่น

"เฮ้ๆ เกิดอะไรขึ้นที่นี่?" ตำรวจสองนายเดินเข้ามาพร้อมมองดูต้าเป่ยโถวที่นอนร้องโอดครวญบนพื้น กับหลี่เหอที่ทำหน้าเหมือนคนถูกกลั่นแกล้ง

ต้าเป่ยโถวตะโกนใส่ตำรวจ

"พี่ตำรวจช่วยผมด้วย! พวกเขารุมทำร้ายผม! ยังมีกฎหมายอยู่หรือเปล่า?"

ตำรวจหันไปมองจางหว่านถิงและหลี่เหอ

จางหว่านถิงไม่รอช้า เธอหยิบบัตรนักเรียนของตัวเองและหลี่เหอออกมายื่นให้ตำรวจ พร้อมพูดเสียงชัดเจน

"คุณตำรวจ พวกเราเป็นนักเรียนค่ะ เราจะไปกลั่นแกล้งใครได้ยังไง? ทุกคนในรถไฟนี้เป็นพยานได้ว่าชายคนนี้เป็นฝ่ายเริ่มก่อน เพื่อนของฉันพยายามพูดดีด้วยแล้ว แต่เขากลับหยิ่งผยองไม่ยอมฟัง เพื่อนฉันต้องยอมถึงสองครั้ง แต่เขาก็ยังไม่หยุด เพื่อนฉันเลยต้องป้องกันตัวค่ะ!"

หลี่เหอยืนมองจางหว่านถิงแล้วรู้สึกอยากตะโกนด้วยความดีใจ "ผู้หญิงคนนี้แหละว่าที่ภรรยาของฉัน!" ความตรงไปตรงมาและจริงใจของเธอทำให้เขายิ่งมั่นใจ

ตำรวจสองนายตรวจดูบัตรนักเรียน ก่อนจะสอบถามคนรอบข้างเพิ่มเติม ทุกคนในรถไฟต่างเล่าความจริงตรงกัน ชี้ให้เห็นว่าต้าเป่ยโถวเป็นคนเริ่มก่อน และหลี่เหอกับจางหว่านถิงพยายามอดทนแล้ว

ตำรวจไม่ได้แปลกใจกับเหตุการณ์ลักษณะนี้ เพราะเจอพวกอันธพาลบนรถไฟอยู่บ่อยๆ พวกเขาคืนบัตรนักเรียนให้จางหว่านถิง พร้อมพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพ

"ข้อเท็จจริงชัดเจนแล้ว ไม่ใช่ความผิดของพวกคุณ เดินทางต่อไปได้อย่างสบายใจ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ"

ท่าทีที่เป็นมิตรของตำรวจนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสถานะนักเรียนที่ช่วยให้พวกเขาได้รับความเคารพอย่างเหมาะสม

เมื่อเห็นว่าต้าเป่ยโถวถูกพาตัวไปยังห้องควบคุมโดยตำรวจ คนรอบๆ เริ่มพูดคุยกันอีกครั้ง บ้างวิจารณ์ว่าชายคนนั้นช่างโง่เง่าสิ้นดี

จางหว่านถิงกลับมานั่งที่ พลางลูบหน้าอกตัวเองเบาๆ

"ฉันตกใจแทบแย่เลย คุณเจ็บตรงไหนหรือเปล่า?"

หลี่เหอยิ้มบางๆ แล้วพูด

"ผมขอโทษนะ"

จางหว่านถิงยิ้มกลับ

"คุณขอโทษทำไม ฉันต่างหากที่ควรจะขอโทษ คุณทำไปทั้งหมดก็เพื่อปกป้องฉัน โอ๊ะ จริงสิ เรื่องค่าตั๋ววันนั้น คุณรีบไปจนลืม ฉันจะคืนให้"

หลี่เหอถอนหายใจ เขารู้ดีว่าจางหว่านถิงเป็นคนมีน้ำใจและไม่ชอบเอาเปรียบใคร เขาไม่อยากปฏิเสธน้ำใจของเธอ จึงรับเงินเหรียญที่ยับยู่ยี่มาเก็บในกระเป๋า แล้วพูด

"ไม่ต้องเกรงใจ พวกเราเป็นเพื่อนกัน"