บทที่ 9 การสอบสวนและคำอธิบาย

หลังจากผ่านไปได้สักพัก เฉินเชียนก็เรียบเรียงความคิดของตัวเองจนเข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น และเริ่มต้นอธิบายออกมา

"ครูหวังครับ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดนะครับ เข้าใจผิดจริงๆ!"

"เข้าใจผิดอะไรกัน! มีครูตั้งหลายคนเห็นพวกเธอสองคนยืนจีบกันอยู่ที่หน้าร้านหนังสือข้างโรงเรียนเนี่ยนะ!" หวังจิ้งกั๋วพูดด้วยความโกรธ

"ในเมื่อแกบอกว่ามันเป็นเรื่องเข้าใจผิด งั้นก็เล่ามาสิว่าจริงๆ แล้วมันเกิดอะไรขึ้น!"

'ชายชราคนนั้นเป็นครูเหรอเนี่ย? เขาเนี่ยขี้โม้เก่งจริงๆ เลยนะ' เฉินเชียนคิดในใจ เป็นการยืนยันสถานะสายสืบของชายชราคนนั้นได้เป็นอย่างดี

แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็แอบลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

สิ่งที่เขากลัวมากที่สุดก็คือ ไม่ใช่การถูกเรียกมาอธิบายหรอก แต่เป็นการไม่ได้รับแม้แต่โอกาสที่จะได้อธิบายต่างหากล่ะ นั่นแหละที่จะทำให้เขาลำบากของจริง

จากนั้นเขาก็อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองวันที่ผ่านมาอย่างระมัดระวัง

แน่นอนว่าเขาจะไม่มีทางเปิดเผยเรื่องที่เขาเคยเขียนจดหมายรักไปสารภาพรักกับเธอเด็ดขาด เขาจะไม่มีวันทำแบบนั้นแน่ๆ เขาเพียงแค่บอกว่าเจียงหรูเยว่เป็นหัวหน้าห้องของเขามาตั้งแต่เด็ก และพวกเขาก็แค่บังเอิญเจอกันและยืนคุยกันแค่ไม่กี่นาทีเท่านั้นเอง

หลังจากที่รับฟัง หวังจิ้งกั๋วก็จ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของเฉินเชียนอยู่นาน ก่อนที่จะพยักหน้าอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก

"เอาล่ะ งั้นฉันก็คงจะเข้าใจแกผิดไป แต่ฉันอยากให้แกรู้เอาไว้นะว่าช่วงเวลานี้มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด และพวกเราจะประมาทไม่ได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว!"

"ความรักไม่ใช่สิ่งที่แกควรจะมานั่งคิดถึงในตอนนี้หรอกนะ!"

เฉินเชียนรีบพยักหน้ารับและถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

บรรดาครูที่อยู่ไกลออกไปต่างก็ผ่อนคลายร่างกายลงในเวลานี้ แต่ก็แอบส่ายหัวอยู่ภายในใจ

'อ้อ เข้าใจแล้วล่ะ แต่ทำไมฉันถึงรู้สึกผิดหวังนิดๆ กันนะ...?'

"แต่!" น้ำเสียงของหวังจิ้งกั๋วเปลี่ยนไป กลายเป็นความโกรธเกรี้ยวและผิดหวังมากยิ่งขึ้น

"ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง และฉันก็อยากจะดูด้วยว่าแกจะอธิบายมันยังไง!"

เฉินเชียนถึงกับผงะไป 'ยังมีอีกเรื่องหนึ่งงั้นเหรอ? เรื่องอะไรล่ะ? ผมไปทำอะไรมาอีกล่ะเนี่ย?'

"ครูหวังครับ มีเรื่องอะไรเหรอครับ?" เฉินเชียนเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"ครูจ้าว ครูฉาง มาทางนี้หน่อยครับ" หวังจิ้งกั๋วร้องเรียกจ้าวฮุ่ยเสียนและครูสอนภาษาจีนฉางลู่เข้ามา

จ้าวฮุ่ยเสียนเดินเข้าไปหาเฉินเชียนและตบกระดาษข้อสอบในมือลงบนโต๊ะข้างๆ เขาอย่างแรง

"เรื่องอะไรน่ะเหรอ? แกยังมีหน้ามาถามอีกเหรอว่ามีเรื่องอะไร? แกช่วยดูข้อสอบฉบับนี้ให้ดีๆ ซิ แกไม่มีอะไรจะพูดเลยใช่ไหม?!"

เฉินเชียนหยิบกระดาษข้อสอบขึ้นมาอย่างระมัดระวัง พลิกเปิดดู และแน่นอนว่ามันเป็นของเขา!

128 คะแนน!

'ถึงแม้ว่าผมจะเสียคะแนนในส่วนของการฟังไปถึง 22 คะแนน แต่ผมก็ทำข้ออื่นๆ ถูกหมดเลยนะ! เรียงความของผมก็ได้คะแนนเต็มด้วย!'

จากนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่า พัฒนาการของเขามันก้าวกระโดดมากจนเกินไปจนทำให้พวกครูๆ คิดว่าเขาโกงข้อสอบ

'โธ่เอ๊ย ผมก็นึกว่าจะเป็นเรื่องร้ายแรงอะไรซะอีก ครูทำเอาผมกลัวแทบแย่ ก็แค่คะแนนยี่สิบสามสิบแต้มมันพุ่งพรวดขึ้นมาเป็นร้อยกว่าแต้มแค่นั้นเอง'

'ผมยังไม่ได้ทำคะแนนเต็ม 150 เลยนะ!'

อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะในช่วงเวลานี้ พวกครูๆ ไม่ได้คุมสอบย่อยประจำสัปดาห์อย่างเข้มงวดอีกต่อไปแล้ว แต่จะเป็นการสนับสนุนให้นักเรียนทำข้อสอบด้วยความสมัครใจเสียมากกว่า

ท้ายที่สุดแล้ว การโกงข้อสอบในตอนนี้มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก เหลือเวลาอีกแค่สองเดือนก็จะถึงการสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว และเมื่อถึงตอนนั้นความจริงก็จะถูกเปิดเผยออกมาเอง!

"เอ่อ... ครูจ้าวครับ กระดาษข้อสอบของผมมีปัญหาอะไรเหรอครับ?" เฉินเชียนเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

เมื่อได้ยินเช่นนั้น จ้าวฮุ่ยเสียนก็โกรธจัดขึ้นมาในทันที แต่ก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร หวังจิ้งกั๋วก็ระเบิดอารมณ์ออกมาก่อนแล้ว

"มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ? นี่แกกำลังโกหกหน้าตายอยู่เลยนะ! แกไม่รู้หรือไงว่าปัญหามันคืออะไร?!"

"ปกติแกสอบได้แค่ไม่กี่คะแนนเองนะเว้ย! แล้วตอนนี้แกสอบได้เกือบจะ 130 คะแนนได้ยังไงฮะ?!"

ขณะที่พูด หวังจิ้งกั๋วก็ฉวยกระดาษข้อสอบไปจากมือของเฉินเชียนและกางมันออกตรงหน้าเขา

"แกดูนี่สิ! ดูนี่! แกทำข้อสอบถูกหมดทุกข้อยกเว้นแค่ส่วนของการฟังเพื่อความเข้าใจเท่านั้น! นี่มันเป็นไปได้สำหรับแกจริงๆ เหรอเนี่ย?! แม้แต่การเขียนเรียงความแกยังได้คะแนนเต็มเลย!"

"คนอื่นที่เขาโกงข้อสอบน่ะ เขายังรู้จักวิธีที่จะดัดแปลงคำตอบของตัวเองให้มันดูเนียนๆ บ้าง แต่แกกลับลอกข้อสอบมาแบบแทบจะได้คะแนนเต็มเลยนะเว้ย!"

"แกจำที่แกพูดเอาไว้เมื่อคราวก่อนไม่ได้แล้วเหรอ? นี่น่ะเหรอที่แกบอกว่าจะตั้งใจเรียนอย่างหนักน่ะ?!"

"บอกฉันมาเดี๋ยวนี้! แกใช้โทรศัพท์ค้นหาคำตอบใช่ไหม?!"

เฉินเชียนมองดูหวังจิ้งกั๋วที่กำลังโกรธจัดจนหน้าดำหน้าแดง และถอนหายใจออกมาภายในใจ

นี่เป็นครั้งแรกเลยที่เขาได้เห็นเหล่าหวังโกรธจัดขนาดนี้ แต่อาจจะเป็นเพราะว่าเขาเป็นห่วงนักเรียนและตัวของเฉินเชียนมากเสียจนทำให้เขาต้องโกรธเป็นฟืนเป็นไฟขนาดนี้

เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉินเชียนก็พยักหน้าอย่างหนักแน่น "ครูหวังครับ ผมเป็นคนทำข้อสอบฉบับนี้ด้วยตัวเองจริงๆ ครับ ผมไม่ได้โกงครับ"

"มันพิสูจน์ได้ง่ายนิดเดียวเองไม่ใช่เหรอครับ?"

หน้าอกของหวังจิ้งกั๋วยังคงกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรวดเร็ว เมื่อได้ยินเฉินเชียนยืนกรานว่าตัวเองไม่ได้โกง เขาก็กำลังจะระเบิดอารมณ์ออกมาอีกครั้ง แต่พอเขาได้ยินว่ามันจำเป็นจะต้องได้รับการพิสูจน์ เขาก็ชะงักไป

ใช่ มันพิสูจน์ได้ง่ายนิดเดียวเอง

เมื่อลองนึกถึงสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับเฉินเชียน มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะโกง แต่การที่จะบอกว่าเขาปฏิเสธเสียงแข็งขนาดนี้ มันก็ไม่ใช่ลักษณะนิสัยของเด็กอย่างเฉินเชียนเลยจริงๆ

ชั่วขณะหนึ่ง เขาก็เกิดความรู้สึกลังเลขึ้นมา

จากนั้นจ้าวฮุ่ยเสียนก็รับช่วงต่อ หยิบกระดาษข้อสอบขึ้นมาและพูดว่า "โอเค แกบอกว่าแกอยากจะพิสูจน์ใช่ไหมล่ะ? งั้นแกก็อ่านบทความนี้ให้ฉันฟังหน่อยสิ"

เฉินเชียนมองดูประโยคภาษาอังกฤษยาวเหยียดที่ครูจ้าวกำลังชี้ให้ดู และรู้สึกเขินอายขึ้นมาในทันที

“คือ... อันนี้... อะ... อะ...”

เฉินเชียนอ่านออกเสียงตะกุกตะกัก และในหนึ่งประโยค นอกเหนือจากคำศัพท์ที่ใช้กันอยู่ทั่วไปแล้ว เขาก็ยังอ่านออกเสียงผิดไปหลายคำ และบางคำเขาก็อ่านไม่ออกเลยด้วยซ้ำ

จ้าวฮุ่ยเสียนทำหน้าเหมือนกับว่าเธอรู้อยู่แล้ว "ผลลัพธ์มันก็เห็นๆ กันอยู่แล้ว แกยังจะบอกว่าแกไม่ได้โกงอีกงั้นเหรอ?"

เฉินเชียนปรายตามองเธอ จากนั้นก็หันไปมองเหล่าหวังที่กำลังจะระเบิดอารมณ์ออกมาอีกครั้ง แล้วก็หันไปมองเหล่าฉางที่ยืนรออยู่ข้างๆ และในที่สุดเขาก็พยักหน้าอย่างหนักแน่น

"ผมไม่ได้โกงจริงๆ ครับ"

"ประโยคนี้มีความหมายว่า..."

เฉินเชียนแปลความหมายของประโยคนั้นออกมาได้อย่างลื่นไหล

เหล่าหวังและคนอื่นๆ ถึงกับอึ้งไปเลย

เมื่อเห็นเช่นนั้น เฉินเชียนก็หยิบกระดาษข้อสอบมาและเริ่มอธิบายข้อสอบแบบเติมคำ เขาชี้ไปที่กระดาษข้อสอบและอธิบายความหมายภาษาจีนออกมาอย่างช้าๆ และชัดถ้อยชัดคำ

เขายังอธิบายด้วยว่าทำไมเขาถึงเลือกตอบข้อนี้ และมันเป็นไวยากรณ์เรื่องอะไร

ไม่กี่นาทีต่อมา เฉินเชียนก็อธิบายข้อสอบการอ่านเพื่อความเข้าใจที่เหลือจนจบ และค่อยๆ วางกระดาษข้อสอบลง

ห้องพักครูตกอยู่ในความเงียบงันโดยสมบูรณ์

เหล่าหวังยืนอึ้ง ดวงตาของเหล่าจ้าวเบิกกว้าง และเหล่าฉางก็เอามือปิดปากเอาไว้

"นี่มัน... มัน... มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย?" หวังจิ้งกั๋วมองไปที่จ้าวฮุ่ยเสียนอย่างระมัดระวัง

น้ำเสียงของจ้าวฮุ่ยเสียนตะกุกตะกัก "ดู... ดู... ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้โกงจริงๆ"

ฉางลู่ ซึ่งเป็นครูที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด ก็ร้องออกมาด้วยความประหลาดใจเช่นกัน

"งั้นก็... หมายความว่าแกก็ไม่ได้โกงข้อสอบวิชาภาษาจีนด้วยใช่ไหม?" เธอหันไปถามเฉินเชียน "แกทำข้อสอบด้วยตัวเองใช่ไหม?"

เฉินเชียนพูดอย่างจนใจ "คุณครูครับ ผมทำข้อสอบด้วยตัวเองจริงๆ ครับ ผมไม่ได้โกงจริงๆ นะครับ"

ทันใดนั้น เขาก็มองเห็นดวงตาของเหล่าหวังเบิกกว้างขึ้นมาอย่างชัดเจน เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และน้ำเสียงของเขาก็อ่อนโยนลงอย่างผิดปกติ

"นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว! ภาษาอังกฤษของเธอพัฒนาขึ้นมาได้รวดเร็วขนาดนี้ภายในเวลาแค่สัปดาห์เดียวได้ยังไงกัน?"

ถ้าทักษะทางด้านภาษาจีนของเขาพัฒนาขึ้น มันก็ยังพอจะเข้าใจได้ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้โกง มันก็อาจจะเป็นแค่เรื่องของความโชคดีเท่านั้น แต่เมื่อเป็นเรื่องของภาษาอังกฤษ ถ้าเขาไม่รู้คำศัพท์ มันก็เหมือนกับไส้เดือนกำลังเลื้อยอยู่บนกระดาษนั่นแหละ เขาจะไม่มีทางเข้าใจอะไรได้เลย!

"เธอช่วยบอกครูหน่อยได้ไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้น? ทำไมจู่ๆ เธอถึงได้พัฒนาขึ้นมาได้มากขนาดนี้?" หวังจิ้งกั๋วเอ่ยถามเฉินเชียนด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน

จู่ๆ เฉินเชียนก็ขนลุกซู่ขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก เขาไม่ชินเลยจริงๆ ที่เหล่าหวังจะมาทำตัวอ่อนโยนแบบนี้

คุณก็รู้ว่า ถึงแม้จะเป็นนักเรียนระดับหัวกะทิของห้อง เหล่าหวังก็ไม่เคยทำตัวอ่อนโยนขนาดนี้มาก่อนเลยนะ