TXV - 0964 รอยร้าว

TXV - 0964 รอยร้าว

รถโรลส์-รอยซ์ แพนทอม สีเงินจอดลงข้างกายเซี่ยเหล่ย เซินถูเทียนอินลดกระจกลง "ฉันกำลังจะไปหาคุณที่บริษัทพอดี ทำไมคุณถึงมาอยู่บนถนนล่ะ?"

"ผมมาดูความคืบหน้าของโบสถ์น่ะ" เซี่ยเหล่ยตอบ เขาเหลือบมองไปที่เบาะหลังของรถแล้วพบว่ามีเพียงเซินถูเทียนอินอยู่เพียงลำพัง "ทำไมคุณออกมาคนเดียวแบบนี้ล่ะ? มันไม่ปลอดภัยนะ"

"คุณกลัวว่าฉันจะถูกลักพาตัวเหรอ?" มุมปากของเซินถูเทียนอินยกขึ้นเป็นโค้งที่ดูสวยงาม

เซี่ยเหล่ยกล่าวว่า "คุณคือผู้หญิงที่รวยที่สุดในประเทศจีนนะ คนเลวที่จ้องจะเล่นงานคุณคงมีไม่น้อย ระวังตัวไว้หน่อยก็ดี"

เซินถูเทียนอินกลับถามว่า "ถ้าฉันถูกลักพาตัวไปจริงๆ คุณจะมาช่วยฉันไหม?"

เซี่ยเหล่ยยิ้มแห้งๆ "คุณก็รู้ว่าผมต้องไปแน่ แต่ผมไม่อยากให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น คราวหน้าถ้าจะออกมาก็พกบอดี้การ์ดมาด้วยสักสองคนเถอะ"

"อืม ฉันจะฟังคุณ" เซินถูเทียนอินตอบ

เซี่ยเหล่ยถามต่อ "ว่าแต่มีธุระอะไรกับผมเหรอ?"

"ขึ้นรถก่อนแล้วค่อยคุยเถอะค่ะ"

เซี่ยเหล่ยเหลือบมองไปทางอาคารสำนักงานใหญ่ของเรย์มาร์กรุ๊ปตามสัญชาตญาณ

แววตาของเซินถูเทียนอินฉายแววตัดพ้อขึ้นมาทันที "กลัวเหลียงซือเหยาเห็นเหรอคะ?"

เซี่ยเหล่ยยิ้มเจื่อน "เปล่าซะหน่อย จะเป็นแบบนั้นได้ไง" เขาเดินอ้อมหน้ารถไปเปิดประตูแล้วมุดเข้าไปนั่งที่เบาะผู้โดยสารข้างคนขับ

เซินถูเทียนอินกล่าวว่า "คุณหลอกฉันไม่ได้หรอก คุณน่ะกลัวเหลียงซือเหยาเห็นเข้าจริงๆ เธอเห็นแล้วจะทำไม? เราแค่คุยกัน ไม่ได้จะไปขึ้นเตียงกันสักหน่อย อีกอย่าง ใช่ว่าเราจะไม่เคยขึ้นเตียงกันซะเมื่อไหร่"

เซี่ยเหล่ย: "..."

คำพูดแบบนี้หลุดออกมาจากปากของเซินถูเทียนอินช่างเป็นเรื่องที่ "หาได้ยากยิ่ง" ผู้ชายคนอื่นคงไม่มีโอกาสได้ยินไปตลอดชีวิต

เซินถูเทียนอินกลับรถแล้วมุ่งหน้าไปทางตำบลไป๋ลู่ ซึ่งทิศทางนั้นเป็นเส้นทางไปยังตัวเมืองปักกิ่งเช่นกัน

"คุณจะพาผมไปไหน?" เซี่ยเหล่ยถาม

เซินถูเทียนอินกล่าวว่า "ฉันกำลังจะไปอเมริกาแล้ว ก่อนจะไปเลยอยากทานข้าวกับคุณสักมื้อ พอจะให้เกียรติฉันได้ไหม?"

ตัวเขาก็ขึ้นมาอยู่บนรถเธอแล้ว จะไม่ให้เกียรติได้ยังไง?

เซี่ยเหล่ยกล่าวว่า "แน่นอนครับ แต่ผมยังอยากจะเตือนคุณอยู่ดี"

"เรื่องอะไรคะ?" เซินถูเทียนอินชำเลืองมองเขา

"อย่าไปอเมริกาเลย" เซี่ยเหล่ยตอบ

เซินถูเทียนอินกล่าวว่า "ว่านเซี่ยงกรุ๊ปจะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อเมริกา นี่คือเรื่องใหญ่ เป็นก้าวแรกของเครือว่านเซี่ยงที่จะบุกตลาดฝั่งยุโรปและอเมริกา ในฐานะประธานกรรมการ ฉันจะไม่ไปร่วมพิธีเคาะระฆังได้ยังไง"

เซี่ยเหล่ยเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า "คุณควรจะรู้ดีถึงความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกากับผม พวกเขามองผมเป็นศัตรู ส่วนคุณก็เป็น..."

เซินถูเทียนอินเบรกรถกะทันหัน จ้องมองเซี่ยเหล่ยเขม็ง "พูดสิ ฉันเป็นอะไรของคุณ?"

เซี่ยเหล่ยยิ้มขื่น "คุณเป็นอดีตภรรยาของผม ถ้าคุณไปอเมริกา พวกเขามีโอกาสที่จะลงมือกับคุณ เพื่อใช้คุณมาบีบบังคับให้ผมยอมจำนน เพราะฉะนั้นการที่คุณไปอเมริกามันไม่ปลอดภัยเลยสักนิด"

"อดีตภรรยา... เหอะ เดี๋ยวนี้ยังมีคนใช้อดีตภรรยามาข่มขู่อดีตสามีอยู่อีกเหรอ?" น้ำเสียงของเซินถูเทียนอินแผ่วเบา เต็มไปด้วยความเศร้าสร้อยและตัดพ้อ

"เทียนอิน คุณอย่าเข้าใจผิด ผมไม่ได้กลัวว่าจะถูกข่มขู่ แต่การที่คุณไปอเมริกามันอันตรายจริงๆ คุณลืมเรื่องที่ CIA เคยลักพาตัวคุณไปคราวนั้นแล้วเหรอ? เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พวกเขาทำได้ทุกอย่างนั่นแหละ"

"ฉันจำได้สิ จำไปชั่วชีวิตเลยล่ะ ตอนนั้นจริงๆ แล้วฉันไม่ได้กลัวเลยสักนิด เพราะผู้ชายที่มาช่วยฉันน่ะ เขาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่" สายตาของเซินถูเทียนอินกลับมาจับจ้องที่เซี่ยเหล่ยอีกครั้ง แววตานั้นสั่นไหวระริก

"สัญญากับผมเถอะ อย่าไปอเมริกาเลย"

"ทำไมฉันต้องสัญญากับคุณด้วยล่ะ? ในเมื่อฉันเป็นแค่ 'อดีตภรรยา' คนหนึ่ง" เซินถูเทียนอินกล่าว

เซี่ยเหล่ย: "..."

ถึงแม้เธอจะไม่ใช่ภรรยาของเขาแล้ว แต่ถ้าเธอเกิดเรื่องอะไรขึ้นจริงๆ เขาก็ต้องไปช่วยอยู่ดี หากเธอถูกคนของ CIA จับตัวไป เขาก็ต้องหาทุกวิถีทางเพื่อไปช่วยเธอแน่นอน ทางออกที่ดีที่สุดคือการไม่ไปอเมริกา เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาและอันตราย แต่ทำไมเธอถึงไม่ฟังคำเตือนของเขาบ้างนะ? ชอบทำเรื่องง่ายให้เป็นเรื่องยากอยู่เรื่อย

ภายในรถโรลส์-รอยซ์ แพนทอม ตกอยู่ในความเงียบงันอย่างประหลาด ชายและหญิงในรถต่างก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อดี

"เอ่อ..." ในที่สุดเซี่ยเหล่ยก็เป็นฝ่ายทำลายบรรยากาศที่เงียบเหงาและน่าอึดอัด "ไม่ใช่ว่าจะไปทานข้าวกันเหรอ? อยู่แบบนี้เราคงไม่ได้กินกันพอดี"

เซินถูเทียนอินยิ้มออกมาบางๆ ก่อนจะสตาร์ทรถและขับออกไป

"นั่นน่ะ... ผมถือว่าคุณรับปากผมแล้วนะ ตกลงไหม?" เซี่ยเหล่ยถาม

เซินถูเทียนอินกลับยกมุมปากขึ้น ทำท่าทางเหมือนเด็กผู้หญิงดื้อรั้น "จะรับปากก็ได้ แต่คุณต้องโน้มน้าวฉันให้ได้ก่อน"

"โอเค งั้นผมจะบอกมุมมองของผมให้ฟัง" เซี่ยเหล่ยกล่าว "ถึงแม้อเมริกาจะอ้างว่าเป็นตลาดที่รุ่งเรือง ยุติธรรม และเสรีที่สุดในโลก แต่นั่นมันสำหรับคนอเมริกัน หรือทุนจากยุโรปเท่านั้น ทุนจากจีน รวมถึงทุนที่เป็นของเอกชน จริงๆ แล้วถูกกีดกันออกไปจากความยุติธรรมและเสรีภาพเหล่านั้น การที่ว่านเซี่ยงกรุ๊ปบุกตลาดอเมริกา อย่างแรกคุณต้องเผชิญกับการต่อต้านจากกลุ่มทุนท้องถิ่น และกำแพงภาษีที่อเมริกาสร้างขึ้น พวกเขาแค่หาเหตุผลอะไรก็ได้มาตรวจสอบคุณ สั่งปรับเครือว่านเซี่ยงด้วยตัวเลขมหาศาล หรือแม้แต่ใส่ร้ายว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ที่ละเอียดอ่อน แล้วจับคุณโยนเข้าคุก"

"มันจะไม่เกินไปหน่อยเหรอคะ?" เซินถูเทียนอินดูเหมือนจะไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่

เซี่ยเหล่ยกล่าว "ผมอาจจะพูดเกินจริงไปบ้าง แต่คุณต้องยอมรับว่าสิ่งที่ผมพูดคือความจริง ฝั่งยุโรปและอเมริกามีการเหยียดเชื้อชาติมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว พวกเขาดูถูกคนผิวดำ คนตะวันออกกลาง และคนจีน ขนาดเรื่องคนยังเป็นแบบนี้ แล้วจะนับประสาอะไรกับเรื่องของกลุ่มทุนที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์โดยตรงล่ะ?"

"แต่ก็เห็นมีกลุ่มทุนตั้งมากมายไปลงทุนในอเมริกาและยุโรปนี่นา?"

"ผมรู้ว่าการจะโน้มน้าวคุณในเวลาอันสั้นมันยาก เอาเป็นว่าคุณลองเก็บไปคิดดูให้ดีเถอะครับ" เซี่ยเหล่ยกล่าว

"ฉันจะลองคิดดูค่ะ แต่ว่า..."

"แต่อะไรครับ?"

"แค่โน้มน้าวน่ะไม่พอหรอก คุณต้องให้ผลประโยชน์ฉันหน่อย"

"คุณต้องการผลประโยชน์อะไรล่ะ?" เซี่ยเหล่ยเริ่มรู้สึกปวดหัว

"ไว้ฉันนึกออกแล้วจะบอกคุณเองค่ะ" เซินถูเทียนอินตอบ

เธอต้องการผลประโยชน์อะไร? เซี่ยเหล่ยเดาไม่ออกและไม่อยากจะเดาด้วย

ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถโรลส์-รอยซ์ แพนทอม ก็มาถึงเขตตัวเมือง ปักกิ่ง เซินถูเทียนอินจองร้านอาหารไว้เรียบร้อยแล้ว มันเป็นร้านอาหารตะวันตกชื่อดังในปักกิ่ง แต่วันนี้ร้านเปิดให้บริการสำหรับแขกเพียงสองคนเท่านั้น คือเซินถูเทียนอินและเซี่ยเหล่ย

ในระหว่างมื้ออาหาร เซินถูเทียนอินไม่ได้พูดถึงผลประโยชน์ที่เธอต้องการอีกเลย สายตาของเธอเอาแต่จ้องมองเซี่ยเหล่ยแทบไม่ละสายตา

เบื้องหน้าของราชินีเซินถูคือสเต็กโทมาฮอว์กที่ตกแต่งอย่างสวยงามและไวน์ลาฟิตปี 82 แต่ใจของราชินีไม่ได้อยู่ที่เนื้อหรือเหล้า แต่อยู่ที่ผู้ชายตรงหน้าต่างหาก

"รับปากผมเถอะ อย่าไปอเมริกาเลย" เซี่ยเหล่ยยังไม่ยอมแพ้

"งั้นคุณก็ให้ผลประโยชน์ฉันสิคะ" เซินถูเทียนอินจิบไวน์แดง ท่าทางการดื่มของเธอดูสง่างามมาก

เซี่ยเหล่ยยิ้มขื่น "เอาล่ะ บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร?"

"ฉันต้องการ..." ในใจของเธอมีคำตอบอยู่แล้ว แต่มันยากที่จะเอ่ยออกมา

ทว่าในตอนนั้นเอง ผู้หญิงคนหนึ่งก็เดินเข้ามาในร้านอาหาร กวาดสายตามองแวบหนึ่งก่อนจะก้าวฉับๆ ตรงมายังโต๊ะที่เซี่ยเหล่ยและเซินถูเทียนอินนั่งอยู่ พนักงานในร้านพยายามจะห้ามปราม แต่เธอไม่แม้แต่จะชายตามอง

เมื่อได้ยินเสียงพนักงาน เซี่ยเหล่ยและเซินถูเทียนอินก็หันไปมองพร้อมกัน ทั้งคู่ต่างก็ชะงักไปครู่หนึ่ง

คนที่มาไม่ใช่เหลียงซือเหยาที่มา "ตามจับชู้" แต่เป็นถังอวี่เยียน

ถังอวี่เยียนยังไม่ทันเดินมาถึง เซินถูเทียนอินก็ขมวดคิ้วมุ่น "เธอมาทำอะไรที่นี่?" อุตส่าห์ได้ทานข้าวกับอดีตสามีทั้งที เหลียงซือเหยาไม่ได้ตามมา แต่ถังอวี่เยียนดันมาแทน อารมณ์ของเธอเสียลงทันควัน

"ทั้งสองคนอารมณ์ดีจังเลยนะ เหมาทั้งร้านเพื่อเพลิดเพลินกับโลกส่วนตัวสองคน" ถังอวี่เยียนพูดพร้อมรอยยิ้ม

เซี่ยเหล่ยบอกพนักงานคนนั้นว่า "ไม่เป็นไรครับ คุณไปทำงานเถอะ พวกเรารู้จักกัน"

พนักงานพยักหน้าแล้วถอยไป

"เดี๋ยวสิ ขอสเต็กเนื้อให้ฉันที่หนึ่ง โรยทรัฟเฟิลมาด้วยนะ แล้วก็ตับห่านบดเคียงมาหน่อย เอาของฝรั่งเศสนะ" ถังอวี่เยียนสั่ง

"ได้ครับ คุณผู้หญิงกรุณารอสักครู่" พนักงานเดินจากไป

เซินถูเทียนอินพูดเรียบๆ "ปากคุณนี่รสนิยมสูงจริงนะ ทั้งทรัฟเฟิลทั้งตับห่าน ราคาไม่ใช่ถูกๆ เลย"

ถังอวี่เยียนปรายตามองเซี่ยเหล่ย "คุณจะเลี้ยงฉันใช่ไหมล่ะ?"

"คุณอยากทานอะไรก็ได้ทั้งนั้นแหละ" เซี่ยเหล่ยพูดขึ้น "บอกมาเถอะ มีธุระอะไรกับผม?"

ถังอวี่เยียนเหลือบมองเซินถูเทียนอินครู่หนึ่งแล้วไม่พูดอะไร

เซินถูเทียนอินกล่าวอย่างไม่พอใจ "ถังอวี่เยียน ฉันเลี้ยงข้าวอดีตสามีของฉัน ร้านนี้ฉันก็เหมาไว้ คุณคงไม่ได้คิดจะไล่ฉันหรอกนะ?"

ถังอวี่เยียนกล่าวว่า "เซินถูเทียนอิน ฉันว่าคุณควรจะพุ่งเป้าไปที่เหลียงซือเหยากับฟ่านฟานนะ อ้อ ยังมีหลงปิงกับเจียงหรูอี้ด้วย ไม่ใช่ฉัน พวกหล่อนน่ะกำลังจะเป็นแม่คนกันหมดแล้ว อดีตสามีของคุณน่ะ... กำลังจะเป็นพ่อของลูกตั้งสี่คนแล้ว ฉันกับอดีตสามีคุณไม่มีความสัมพันธ์อะไรกันเลย คุณจะมาเขม่นฉันทำไม?"

เซินถูเทียนอินถึงกับชะงักงันอยู่กับที่ แววตาสั่นระริกเริ่มมีม่านน้ำตาคลอเบ้า ข้อมูลของเธอไม่ได้รวดเร็วเท่ากับหัวหน้าสำนัก 101 ถ้าถังอวี่เยียนไม่พูดออกมา เธอคงไม่รู้เลยว่าเซี่ยเหล่ยทำให้เหลียงซือเหยา, ฟ่านฟาน, หลงปิง และเจียงหรูอี้ ตั้งท้องลูกของเขาพร้อมกันหมด

"นี่เป็นเรื่องจริงเหรอคะ?" เสียงของเซินถูเทียนอินสั่นเครือ

เซี่ยเหล่ยพยักหน้าถือเป็นการยอมรับ เรื่องนี้ไม่มีอะไรต้องปิดบังและไม่มีความจำเป็นต้องทำแบบนั้นด้วย เหลียงซือเหยา, ฟ่านฟาน, เจียงหรูอี้ และหลงปิง คือผู้หญิงของเขา และพวกเธอก็อุ้มท้องลูกของเขาอยู่ เขาไม่สามารถมอบทะเบียนสมรสให้ทุกคนได้ แต่ในใจของเขา พวกเธอทุกคนคือภรรยา ไม่มีความแตกต่างกัน และเขาก็กล้าที่จะยอมรับในทุกสถานที่ต่อหน้าทุกคน

"เรา... ไว้วันหลังค่อยคุยกันเถอะค่ะ ฉันอิ่มแล้ว" เซินถูเทียนอินลุกขึ้นเดินจากไปทันที

เซี่ยเหล่ยไม่ได้พูดอะไร ได้แต่มองตามแผ่นหลังของเธอไปจนลับสายตา ก่อนจะหันมามองถังอวี่เยียน "นี่คือจุดประสงค์ที่คุณมาที่นี่งั้นเหรอ?"

ถังอวี่เยียนกล่าวว่า "ฉันไม่ได้ไร้สาระขนาดนั้น ที่ฉันมาหาคุณก็เพื่อจะคุยเรื่องสายลับต่างหาก"

"คุณรู้เรื่องแล้วเหรอ?"

"ฉันที่เป็นหัวหน้าสำนัก 101 รู้ทีหลังคุณนี่ก็น่าแปลกพอแล้ว หรือคุณอยากให้ฉันถูกปิดหูปิดตาไปตลอดล่ะ?" ถังอวี่เยียนพูด

แม้เธอจะไม่บอกแหล่งที่มาของข้อมูล แต่เซี่ยเหล่ยก็รู้ดีว่าต้องเป็นหลงปิงที่ส่งรายงานให้สำนัก 101 เพราะเธอยังเป็นคนของสำนัก 101 อยู่ และเรื่องที่มีสายลับปรากฏตัวในเรย์มาร์กรุ๊ปนั้นเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์มหาศาลของชาติ เธอจึงปิดบังไม่ได้ และเธอก็จะไม่ปิดบังด้วย

"บอกฉันมา คุณวางแผนจะทำยังไง?" ถังอวี่เยียนถาม

เซี่ยเหล่ยตอบ "ผมกำลังหาทางอยู่ นึกออกแล้วจะบอกคุณ"

ถังอวี่เยียนเบ้ปาก "คุณต้องเริ่มเคลื่อนไหวไปแล้วแน่ๆ แต่แค่ไม่อยากบอกฉันใช่ไหมล่ะ?"

"ที่ผมพูดน่ะเรื่องจริง จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่คุณ"

"ฉันไม่เชื่อหรอก"

"งั้นผมก็ช่วยไม่ได้" เซี่ยเหล่ยกล่าวต่อ "อีกอย่าง ในเมื่อคุณรู้เรื่องสายลับแล้ว คุณก็คงรู้ด้วยว่าตอนนี้หลงปิงที่ญี่ปุ่นกำลังตกอยู่ในอันตรายใช่ไหม? คุณกะจะทำยังไงล่ะ?"

"ฉันส่งสายลับไปญี่ปุ่นเพิ่มไม่ได้หรอก เพราะภารกิจนี้มันเป็นงานใต้ดินตั้งแต่แรก ถ้าโดนคนญี่ปุ่นจับจุดได้ เราจะเสียเปรียบในเชิงการทูตทันที เรื่องจะส่งคนไปหรือไม่ จริงๆ แล้วฉันตัดสินใจเองไม่ได้หรอก" ถังอวี่เยียนพูด

เซี่ยเหล่ยถอนหายใจในใจ เขารู้สึกว่าถังอวี่เยียนตรงหน้าเขาเริ่มแปลกหน้าขึ้นทุกที

"หลงปิงคือสายลับที่เก่งที่สุดของสำนัก 101 เธอจะดูแลตัวเองได้ ตอนนี้สิ่งที่เราต้องแก้คือปัญหาที่มีสายลับในเรย์มาร์กรุ๊ป เรื่องนี้ฉันจะรับผิดชอบเอง ก่อนจะมาที่นี่ฉันตรวจสอบประวัติบุคลากรทุกคนในเรย์มาร์กรุ๊ปแล้ว แต่ยังไม่เจอเป้าหมายที่น่าสงสัย คนคนนี้เป็นยอดฝีมือ แต่ฉันต้องลากคอมันออกมาให้ได้ภายในหนึ่งอาทิตย์" ถังอวี่เยียนกล่าว

"นั่นมันเรื่องของคุณ จัดการเอาเองเถอะครับ อ้อ แล้วผมขอเตือนคุณไว้อย่าง อย่าได้บุ่มบ่ามเข้ามาทำการสืบสวนในเรย์มาร์กรุ๊ปเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นจะทำให้ไก่ตื่นเปล่าๆ" เซี่ยเหล่ยพูดจบก็ลุกขึ้น "คุณทานช้าๆ นะ ผมอิ่มแล้ว ลาก่อน"

"คุณ..." ถังอวี่เยียนถึงกับอึ้งด้วยความโมโห

เซี่ยเหล่ยหมุนตัวเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีกเลย