TXV - 0931 ไม่มีอะไรให้จับผิด

TXV - 0931 ไม่มีอะไรให้จับผิด

การที่แจ็คบอกว่าพรุ่งนี้เขาว่าง เป็นการส่งสัญญาณให้เซี่ยเหล่ยรู้ว่า โดรน Predator B ที่ถูกสร้างมาเพื่อสังหารเขานั้นจะประกอบเสร็จภายในวันนี้ หรืออาจจะประกอบเสร็จแล้วและกำลังรอการทดสอบขั้นสุดท้าย ดังนั้น ปัญหาต่อไปที่ต้องสืบให้แน่ชัดคือ คนขององค์กร FA จะมารับมอบเครื่องเมื่อไหร่ และรับมอบที่ไหน?

'คนขององค์กร FA คงไม่เข้าไปรับเครื่องในบริษัท ล็อกฮีด มาร์ติน โดยตรงแน่ รัฐบาลสหรัฐฯ คงไม่ยอมให้เรื่องนี้ทิ้งร่องรอยให้ตามสืบได้ และ ล็อกฮีด มาร์ติน เองก็คงไม่อยากกลายเป็นเป้าหมายของการล้างแค้นหรือการคว่ำบาตรในภายหลัง พวกเขาต้องส่งโดรนลำนั้นไปส่งมอบกับองค์กร FA ที่อื่นแน่นอน... ผมต้องเข้าไปใน ล็อกฮีด มาร์ติน ให้ได้ถึงจะมีโอกาสได้ข้อมูลเหล่านี้ และผมก็ต้องเข้าไปดูพวกโดรน เครื่องบินขับไล่ รวมถึงสายการผลิตของพวกเขาด้วย ข้อมูลที่ได้จากคอมพิวเตอร์ของแจ็คมันยังไม่พอ อุตส่าห์มาถึงที่นี่แล้ว ถ้าไม่ได้เข้าไปดูสำนักงานใหญ่ของ ล็อกฮีด มาร์ติน ก็นับว่าขาดทุนย่อยยับ' ในขณะที่แจ็คเดินออกจากบ้าน เซี่ยเหล่ยก็ได้ตัดสินใจอย่างรวดเร็วในใจ

การจะเข้าไปใน ล็อกฮีด มาร์ติน ในฐานะ "คอสต้า" นั้น ย่อมเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด

แล้วเขาควรจะใช้ตัวตนของใครเข้าไปดีล่ะ?

รถกระบะดอดจ์แรม* คันหนึ่งมาจอดที่ริมถนน เซี่ยเหล่ยที่ยืนอยู่ตรงประตูเก็บงำความคิดของเขาไว้ เขามองไปทางนั้นและเห็น ‘ทอน’ นั่งอยู่ในห้องโดยสารทันที

เซี่ยเหล่ยรู้สึกเกร็งขึ้นมาเล็กน้อย 'หมอนี่มาทำอะไรที่นี่แต่เช้า?'

เขาขยับตัวหลบไปยืนหลังผนังไม้ ใช้ดวงตาซ้ายมองทะลุผนังเพื่อเฝ้าดูสถานการณ์ริมถนน

"คุณทอน มีธุระอะไรหรือเปล่าครับถึงมาเช้าขนาดนี้? ถ้ามีอะไรคุณโทรหาผมก็ได้" แจ็คเอ่ยถาม พร้อมกับหันกลับไปมองที่ประตูบ้านแวบหนึ่ง เขาไม่เห็นเซี่ยเหล่ย 'ไอ้หนุ่มเม็กซิกันนั่นคงกลับไปนัวเนียกับแคทลินบนเตียงอีกล่ะสิ! ไอ้สัตว์ป่า!' เขาคิดในใจแบบนั้น

ทอนก้าวลงจากรถ เขามองไปที่ประตูบ้านข้างหลังแจ็คเช่นกัน ก่อนจะลดเสียงต่ำลง "ไอ้คนเม็กซิกันนั่นอยู่ในบ้านแกเหรอ?"

"คุณหมายถึงคอสต้าเหรอครับ? ใช่ครับ เขาอยู่ในบ้านผม" แจ็คยิ้มขื่น "เมื่อคืนผมบอกคุณไปแล้วว่าเขาได้กับน้องสาวผมแล้ว ป่านนี้คงกำลังทำเพลงรักกันอยู่มั้ง"

ทอนนิ่งเงียบไป

แจ็คพูดต่อ "วางใจเถอะครับคุณทอน ไอ้หนุ่มนั่นไม่มีปัญหาหรอก ผมเช็คคอมพิวเตอร์ตามวิธีที่คุณสอนแล้ว เขาไม่ได้แตะต้องเครื่องผมเลย ถ้าเขาเป็นสายลับจริง เขาต้องพยายามแอบดูคอมพิวเตอร์ผมแน่ ที่สำคัญเขาเป็นคนเม็กซิกัน ถ้าจะบอกว่าเขาเป็นคนของพวกค้ายาผมยังเชื่อมากกว่า แต่ถ้าบอกว่าเป็นสายลับ ผมไม่คิดแบบนั้น"

"ถ้าเขาไม่ใช่คนเม็กซิกัน ฉันคงพาเขาไปสอบสวนนานแล้ว" ทอนกล่าว "แต่ยังไงก็ระวังไว้หน่อยดีกว่า งานในมือแกมันสำคัญมาก จะผิดพลาดไม่ได้แม้แต่นิดเดียว"

"ผมจะระวังครับ คุณทอนไม่ต้องห่วง" แจ็คตอบ

ทอนตบไหล่แจ็คเบาๆ "แกขยันมาก เสร็จงานนี้ฉันจะเขียนจดหมายแนะนำตัวให้ และจะช่วยพูดดีๆ ต่อหน้า คุณวิลเลียมส์ ให้ด้วย ถึงตอนนั้นเขาจะยอมรับให้แกเป็นสมาชิก CIA อย่างเป็นทางการ คอยดูแลเรื่องข้อมูลข่าวสารใน ล็อกฮีด มาร์ติน โดยเฉพาะ แกจะมีสองสถานะ และรับเงินเดือนสองทาง"

หลังผนังบ้าน เซี่ยเหล่ยรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก เขาเคยคิดว่าทอนเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ระดับล่างของ CIA แต่ไม่นึกเลยว่าทอนคนนี้จะสามารถพูดคุยกับวิลเลียมส์ได้ วิลเลียมส์คือใคร? นั่นคือผู้อำนวยการใหญ่ของ CIA เชียวนะ! จากบทสนทนาระหว่างทอนกับแจ็ค เขาต้องนิยามสถานะของทอนใหม่ทันที อย่างน้อยทอนคนนี้น่าจะเป็นระดับหัวหน้าเขต ซึ่งตำแหน่งน่าจะใกล้เคียงกับตอนที่เหลียงซือเหยาทำงานให้ CIA!

ริมถนน แจ็คอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา การได้เข้า CIA และมีสถานะเจ้าหน้าที่ จะทำให้ตำแหน่งงานของเขาใน ล็อกฮีด มาร์ติน พุ่งทะยานราวกับติดจรวด เพราะ CIA ต้องการให้เขาเข้าไปอยู่ในระดับบริหารของบริษัท

"เอาล่ะ แกไปเถอะ ทดสอบเสร็จแล้วโทรหาฉันด้วย" ทอนบอก

แจ็คตอบรับ "ครับ งั้นผมไปบริษัทก่อนนะครับ"

ทอนเริ่มเดินตรงมาที่บ้านของแจ็ค

เซี่ยเหล่ยถอยหลังออกมาสองสามก้าว หลบสายตาของทอนเข้าไปในทางเดิน แล้วรีบมุ่งหน้าไปยังห้องนอนของแคทลิน ในระหว่างนั้นเขาได้รับข้อมูลสำคัญอย่างหนึ่ง นั่นคือทอนคนนี้แหละที่เป็นคนติดต่อประสานงานกับองค์กร FA!

เมื่อเข้าถึงห้องนอน แคทลินยังคงนอนขี้เกียจอยู่ใต้ผ้าห่ม พอเซี่ยเหล่ยเข้ามาเธอก็ยังหลับตาอยู่ แต่รู้ว่าเขามาถึงแล้ว เธอพึมพำว่า "ที่รัก ขอฉันนอนต่ออีกหน่อยเถอะค่ะ"

เซี่ยเหล่ยไม่พูดพร่ำทำเพลง เขารีบถอดเสื้อผ้าออกทันทีแล้วมุดเข้าใต้ผ้าห่ม

แคทลินลืมตาขึ้น เห็นท่าทางอันดุดันของเซี่ยเหล่ยเธอก็ตกใจ "ที่รัก คุณ..."

"คุณมีเสน่ห์เกินไป ผมทนไม่ไหวแล้ว" เซี่ยเหล่ยแสร้งทำเป็นใจร้อนแล้วพุ่งเข้าใส่เธอ

"ไหนคุณบอกว่าจะ... อุ๊บ!" ยังไม่ทันขาดคำ ปากของเธอก็ถูกเซี่ยเหล่ยปิดสนิท

ทั้งคู่กอดรัดฟัดเหวี่ยงกันบนเตียงอย่างเร่าร้อน ประตูห้องไม่ได้ปิด หากมองจากมุมหน้าประตูจะเห็นทั้งคู่พันนัวเนียกันราวกับเถาวัลย์สองต้นที่แยกกันไม่ออก

ทอนปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตู เขาชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะหันหลังกลับ "โอ้ ขอโทษที ผมไม่รู้ว่าพวกคุณ..."

"กรี๊ด!" แคทลินร้องลั่น

เซี่ยเหล่ยบนเตียงรีบตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากร่างแคทลิน กระโดดลงจากเตียงแล้วรีบคว้าเสื้อผ้ามาสวมพลางถามว่า "คุณทอน คุณ... ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่ได้?"

ทอนกล่าว "ผมกับแจ็คเป็นเพื่อนสนิทกัน เขาชวนผมมาทานมื้อเช้าด้วยกันน่ะ"

เซี่ยเหล่ยแอบคิดในใจ 'คุณแค่อยากจะมาลองเชิงผมด้วยตัวเองมากกว่า มื้อเช้ากะผีน่ะสิ'

แคทลินใช้ผ้าห่มคลุมกายไว้ แต่ก็ยังมีผิวขาวเนียนโผล่พ้นออกมาให้เห็น เธอพูดด้วยความไม่พอใจ "คุณทอน ทำไมคุณไม่เคาะประตูล่ะคะ?"

ทอนยักไหล่ "แคทลิน พวกคุณเล่นไม่ปิดประตูกันเองนี่นา"

แคทลินค้อนขวับ "คุณทอน คุณอยากจะยืนดูฉันแต่งตัวต่อไหมคะ?"

"เอ่อ ขอโทษที" ทอนรีบเดินเลี่ยงจากประตูไป

เซี่ยเหล่ยโน้มตัวลงจูบแคทลิน "หมอนี่น่ารำคาญจริงๆ" เขาตั้งใจพูดเสียงดังเพื่อให้ทอนที่อยู่ข้างนอกได้ยิน

แคทลินออเซาะ "ที่รัก รอเขาไปก่อนแล้วเราค่อยต่อกันนะคะ ตกลงไหม?"

"แน่นอนครับที่รัก คุณสวยจนผมใจละลายเลย" เซี่ยเหล่ยจูบเธออีกครั้ง

ในห้องนอนมีเสียงจูบและเสียงหอบหายใจของผู้หญิงแว่วออกมา

ทอนที่ฟังอยู่ขมวดคิ้วด้วยความรำคาญใจ

เซี่ยเหล่ยเดินออกมาข้างนอก "คุณทอน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือคราวก่อนนะครับ เราไปทานมื้อเช้ากันก่อนเถอะ แคทลินบอกว่าขอเวลาไปอาบน้ำหน่อย คุณก็รู้ ผู้หญิงหลังทำเรื่องแบบนั้น ตรงนั้นน่ะ..."

"เอ้อๆ" ทอนทนฟังต่อไม่ไหว รีบตัดบทเซี่ยเหล่ย "งั้นเราไปทานกันเถอะ"

ชายสองคนนั่งลงที่โต๊ะอาหาร มื้อเช้าที่แจ็คเตรียมไว้ช่างเรียบง่าย มีไข่ดาว ขนมปัง และไส้กรอกหนึ่งชิ้น ทว่าใจของชายทั้งคู่กลับไม่ได้จดจ่ออยู่ที่อาหารเลย

"คุณคอสต้า น้องสาวคุณไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?" ทอนเริ่มลองเชิง "ผมได้ยินสารวัตรบอกว่า ระเบิดเมื่อคืนมีคนตายเป็นสิบ ศพโดนเผาจนเกรียมระบุตัวตนยากมาก"

เซี่ยเหล่ยตอบ "น้องสาวผมกลับเม็กซิโกไปแล้วครับ พระเจ้าคุ้มครอง เธอปลอดภัยดี"

"คุณคอสต้า คุณ... กับ..." ทอนลดเสียงต่ำลง "คุณรู้จัก ‘ออโฮด้า’ จริงๆ เหรอครับ?"

เซี่ยเหล่ยขมวดคิ้วทันที "คุณทอน คุณไม่คิดว่าคุณถามมากไปหน่อยเหรอ? คุณมาทานมื้อเช้าหรือมาสอบปากคำผมกันแน่? คุณมาจากหน่วยปราบปรามยาเสพติดหรือไง?"

"เปล่าครับๆ คุณคอสต้าอย่าเข้าใจผิด ผมแค่สงสัยน่ะ เมื่อคืนคุณแค่เอ่ยชื่อคนคนเดียวก็ไล่พวกแก๊งซิ่งนั่นไปได้ ผมเลยทึ่งในตัวคุณน่ะครับ"

เซี่ยเหล่ยกล่าว "ในเม็กซิโกไม่มีใครไม่รู้จักออโฮด้า ชื่อของเธอทำให้เด็กหยุดร้องไห้ได้ ผมก็แค่หยิบชื่อเธอมาขู่พวกโง่ๆ นั่นเท่านั้นแหละ แต่คุณก็เห็นว่าผมยังต้องจ่ายเงินไปหมื่นดอลลาร์ ถ้าไม่มีเงินมันก็ทำงานไม่สำเร็จหรอก คุณเข้าใจความหมายของผมใช่ไหม?"

"เข้าใจครับ ทานต่อเถอะ ฮ่าๆ" ทอนหัวเราะกลบเกลื่อน

หลังจากนั้นทอนยังคงตะล่อมถามคำถามเซี่ยเหล่ยอีกหลายข้อ ซึ่งเซี่ยเหล่ยก็แก้เกมและปัดป้องได้อย่างแนบเนียน เขารัดกุมเรื่องตัวตนปลอมเป็นอย่างดีจึงไม่มีอาการลนลาน เขาต่อกรกับ CIA มานับครั้งไม่ถ้วน ประสบการณ์อันโชกโชนและตำนานของเขานั้น จริงๆ แล้วสามารถเขียนหนังสือเรื่อง "วิธีรับมือกับ CIA" ได้เลยทีเดียว

จนกระทั่งชายทั้งคู่ทานมื้อเช้าเสร็จ แคทลินก็ยังอาบน้ำไม่เสร็จ เธอตั้งใจจะอาบน้ำให้ตัวขาวและหอมกรุ่นเพื่อรอให้คอสต้าของเธอมาเชยชม ส่วนทอนน่ะเหรอ ไปลงนรกซะเถอะ!

"ผมต้องไปแล้วล่ะคุณคอสต้า ไว้เจอกันครับ" ดูเหมือนทอนจะสรุปอะไรบางอย่างได้ เขาจึงขอตัวลากลับหลังจากทานเสร็จ

"ครับ เดินทางปลอดภัยนะครับคุณทอน" เซี่ยเหล่ยบอก

ทอนเดินออกจากบ้านมุ่งตรงไปยังรถดอดจ์แรมที่จอดอยู่ริมถนน ในสมองของเขาทบทวนรายละเอียดทุกอย่างจากการพบหน้าเซี่ยเหล่ยอย่างละเอียดถี่ถ้วนราวกับกำลังแก้โจทย์คณิตศาสตร์ แต่เขาก็ไม่พบจุดที่น่าสงสัยเลย

'การประเมินของแจ็คถูกต้อง ไอ้หมอนี่มันก็แค่เพลย์บอยรวยๆ คนหนึ่ง คนเม็กซิกันน่ะนะ หึ... ก็เก่งแค่เล่นหีบเพลง สวมหมวกปีกกว้าง แล้วก็นัวเนียผู้หญิงเท่านั้นแหละ' มุมปากของทอนผุดรอยยิ้มดูแคลนออกมา คนผิวขาวส่วนใหญ่ย่อมมีอคติทางสีผิวอยู่บ้างไม่มากก็น้อย และเขาก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

ขณะที่ทอนมุดเข้าห้องโดยสารเตรียมจะออกรถ เซี่ยเหล่ยก็เดินออกมาจากบ้านพร้อมกับอุ้มถุงแป้งสาลีใบหนึ่ง

ทอนมองเซี่ยเหล่ยอย่างประหลาดใจ "คุณคอสต้า คุณเอาถุงแป้งมาทำไมครับ?"

เซี่ยเหล่ยเดินมาที่ข้างรถดอดจ์แรมแล้วโยนถุงแป้งนั่นเข้าไปในกระบะรถอย่างไร้มารยาท ก่อนจะพูดว่า "เอาไปทำมื้อเช้ากินเองที่บ้านเถอะ พรุ่งนี้เช้าผมไม่อยากเห็นหน้าคุณอีก"

ทอน: "..."

เซี่ยเหล่ยชูนิ้วกลางให้ทอนหนึ่งที แล้วหมุนตัวเดินกลับเข้าบ้านไป

"แม่งเอ๊ย ไอ้เวร!" ทอนด่าพึมพำแล้วออกรถจากไปทันที

เมื่อรถดอดจ์แรมลับสายตาไปแล้ว เซี่ยเหล่ยจึงเดินออกมาจากบ้านอีกครั้ง เขามาที่ริมถนน มองดูเศษแป้งที่ปลิวว่อนลงมา มุมปากของเขาผุดรอยยิ้มเย็นชาออกมา

สำหรับการรับมือกับชนชั้นนำของ CIA อย่างทอน การแอบติดเครื่องติดตามที่ตัวเขาหรือที่รถของเขานั้นเป็นทางเลือกที่โง่เขลา แต่การ "วางแป้งสาลี" ไว้เนี่ยแหละที่สามารถแก้ปัญหานี้ได้

ถ้าถุงเดียวไม่พอ ก็เอาไปสองถุง

แต่จริงๆ แล้ว ถุงเดียวมันก็เพียงพอแล้ว

หมายเหตุ:

*รถกระบะดอดจ์แรม (Dodge Ram) คือรถกระบะขนาดใหญ่ (Full-size Pickup) สัญชาติอเมริกันที่เน้นความแข็งแกร่ง ลากจูงหนัก และสมรรถนะสูง ผลิตโดย Stellantis North America ขึ้นชื่อเรื่องเครื่องยนต์ HEMI V8 ที่ทรงพลัง รุ่นยอดนิยม เช่น 1500, 2500 และ 3500