บทที่ 17 เจินจูเป็นคนว่องไว

บทที่ 17 เจินจูเป็นคนว่องไว

แม้ว่าซั่วซั่วจะเป็นหลานชายแท้ๆ ของเฉาตานิ่ว แต่นางรักใคร่เพียงลูกชายและลูกสาวคนเล็กของนางเท่านั้น ดังนั้นหลานชายคนโตจึงไม่ได้มีความหมายอะไรนักในสายตาของนาง

เผยเหวินเยี่ยนมีอายุมากกว่าซั่วซั่วเพียง 9 ปี และมักจะแย่งชิงอาหารจากเขามาตั้งแต่เด็ก ตราบใดที่มีเฉาตานิ่วอยู่ด้วย ซั่วซั่วก็ไม่เคยรักษาของกินอะไรไว้ในมือได้เลย

แม้แต่ขนมที่ตาและยายซื้อมาให้ ทันทีที่พวกท่านกลับไป เฉาตานิ่วก็จะแย่งมันไปจากซั่วซั่วแล้วเอาไปให้เผยเหวินเยี่ยน โดยอ้างเหตุผลทำนองว่าซั่วซั่วยังเด็กเกินไป กินขนมมากจะทำให้ฟันผุ

ตอนนี้ซั่วซั่วโตขึ้นและรู้ความมากขึ้น เขาจึงไม่ได้สนิทสนมกับปู่และย่าของเขาเลย กลับสนิทเพียงแค่กับตาและยายเท่านั้น

นั่นเพราะตาและยายไม่เพียงแต่จะไม่แย่งอาหารของเขา แต่ยังซื้อขนมและเสื้อผ้าใหม่ๆ มาให้เขาด้วย

เด็กๆ แม้จะยังเล็กแต่ก็ไม่ใช่คนโง่ พวกเขาย่อมรู้ดีว่าใครปฏิบัติต่อตนอย่างจริงใจ

ไป๋เจินจูวางลูกชายลงแล้วหยิบขนมถุงใหญ่หลายถุงออกมาจากกระสอบปุ๋ยส่งให้ซั่วซั่ว "เอาไปสิลูก เอาไปแบ่งกับพวกพี่ๆ นะ"

"โห ของกินเยอะแยะเลย!" ดวงตาของเด็กชายทั้ง 4 คนเป็นประกายขึ้นมาทันที

"มีแผ่นผลไม้กวนด้วย!"

"แล้วก็มีล่าเถียว มอลทีเซอร์ส... อาสะใภ้ครับ ผมไม่เคยกินมอลทีเซอร์สมาก่อนเลย อาสะใภ้ใจดีที่สุดเลยครับ!"

เมื่อเห็นใบหน้าเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความสุขของเด็กๆ ไป๋เจินจูก็รู้สึกมีความสุขตามไปด้วย "ถ้าชอบ วันหลังอาจะซื้อมาให้ใหม่นะจ๊ะ"

หลี่ซิ่วเฟิ่นเดินออกมาและค้อนขวับเมื่อได้ยินเช่นนั้น "พอมีเงินเข้าหน่อยก็ใช้จนกระเป๋าฉีกเลยนะ? ไม่คิดจะวางแผนเผื่ออนาคตแล้วหรือไง?"

นางฟาดเพียะลงที่แขนของไป๋เฉิงเสียงอีกครั้ง "แกก็เอาแต่ยืนดูน้องใช้เงินสิ้นเปลืองหรือไง? ซื้อของมาเยอะแยะอีกแล้ว"

ไป๋เฉิงเสียงแสร้งทำท่าเจ็บจากการถูกตี "ผมจะไปห้ามได้ยังไงล่ะครับแม่? แม่ไม่รู้หรือไงว่าลูกสาวแม่เป็นคนยังไง? น้องสาวผมเขามีความคิดเป็นของตัวเองนะแม่ นางควักเงิน 20,000 ซื้อตึกแถวได้โดยไม่กะพริบตาเลยสักนิด ผมยืนดูอยู่ข้างๆ ยังไม่กล้าหายใจแรงเลย"

"20,000 เชียวนะ!" หลี่ซิ่วเฟิ่นรู้สึกใจหายเมื่อนึกถึงจำนวนเงินนั้น "ในตัวเมืองนี่ของแพงจริงๆ ฉันได้ยินมาว่าที่ทำเลดีๆ ในตำบลซื้อได้แค่ 10,000 เดียวเอง"

จางหมิ่นหมิ่นเข้ามากุมแขนของหลี่ซิ่วเฟิ่นไว้ "แม่คะ แม่ก็พูดเองว่านั่นมันในตำบล ร้านค้าในตัวเมืองย่อมต้องแพงกว่าอยู่แล้วค่ะ เป็นเรื่องดีนะคะที่นางซื้อมาได้ เจินจูเป็นคนทำงานว่องไวและมีประสิทธิภาพจริงๆ"

สวี่อินถามด้วยความกระวนกระวายใจ "ร้านแบบไหนกันจ๊ะ? ตั้งอยู่ที่ไหน? กว้างขวางแค่ไหน?"

ไป๋เจินจูอธิบายสถานการณ์ของร้านและขั้นตอนการซื้อให้ทุกคนฟัง "...ร้านค่อนข้างสว่างและกว้างขวางดีจ้ะ แต่ทำเลอาจจะห่างไกลไปสักหน่อย ถือเป็นโชคดีด้วยที่ได้มันมา เพราะพวกเราเป็นคนแปลกถิ่นที่นั่น ฉันยังแอบคิดเลยว่าถ้าวันนี้ทำธุระไม่เสร็จ เราคงต้องนอนค้างที่อำเภอหยวนสักคืน"

จางหมิ่นหมิ่นรู้สึกมั่นใจมากกับการที่ไป๋เจินจูซื้อร้านครั้งนี้ "อำเภอหยวนน่ะดีนะ ฉันเห็นในหนังสือพิมพ์บอกว่าการพัฒนาที่นั่นดีกว่าอำเภอของเรามาก ตอนที่พ่อฉันไปอบรมที่อำเภอหยวนก่อนหน้านี้ ท่านก็บอกว่าที่นั่นพัฒนาก้าวหน้าไปเร็วมาก ประชากรแฝงก็เยอะ ที่ไหนคนเยอะโอกาสทางธุรกิจก็ยิ่งมาก"

เดิมทีหลี่ซิ่วเฟิ่นรู้สึกกังวลเมื่อได้ยินว่าร้านอยู่ที่อำเภอหยวน นางไม่เคยแม้แต่จะไปตัวเมืองในอำเภอของตัวเองด้วยซ้ำ จึงไม่กล้าคิดถึงอำเภออื่น

แต่ตอนนี้เมื่อได้ยินจางหมิ่นหมิ่นบอกว่าครูใหญ่จางยังชื่นชมอำเภอหยวน หัวใจของนางก็เริ่มสงบลง

ไป๋เจินจูหยิบของออกจากกระสอบปุ๋ยพลางกล่าวด้วยรอยยิ้ม "เราตกลงจะเข้าครองร้านในอีก 3 วันจ้ะ พรุ่งนี้ฉันจะไปที่ที่ว่าการตำบลเพื่อย้ายทะเบียนบ้านออกมา"

เมื่อทะเบียนบ้านของเธอและซั่วซั่วย้ายออกมาแล้ว เธอจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับฝ่ายนั้นอีกต่อไป

นับเป็นเรื่องดีที่เธอเก็บสมุดทะเบียนบ้านไว้หลังจากการหย่าและไม่ได้คืนให้เผยเซี่ยงหยาง หากคนตระกูลเผยเอามันคืนไป การย้ายทะเบียนบ้านคงจะเป็นเรื่องยุ่งยากมาก

"แม่คะ พี่สะใภ้ใหญ่ พี่สะใภ้รอง นี่คือเสื้อผ้าที่ฉันซื้อมาฝาก ลองดูสิว่าชอบไหม แล้วก็นี่คือรองเท้าบุสำลีของทุกคนด้วย ฉันแยกขนาดไว้แล้ว ลองหาคู่ของตัวเองดูนะจ๊ะ"

ไป๋เฉิงเสียงเฝ้ารอเวลานี้อยู่แล้ว รองเท้าบุสำลีทำจากผ้าแคนวาสและมีพื้นยางหนา ดูแล้วอบอุ่นและกันลื่นได้ดี

"ฉันลองใส่ตอนซื้อแล้วจ้ะ ใส่สบายมากจริงๆ"

หลิวฟางและสวี่อินต่างชูเสื้อขึ้นทาบกับตัวพลางยิ้มจนแก้มปริ

หลิวฟางเอ่ยว่า "เสื้อที่ซื้อจากร้านนี่ดูดีกว่าที่ฉันเย็บเองจริงๆ ด้วย"

สวี่อินเสริม "ฉันว่าฉันเคยเห็นเสื้อตัวนี้ในทีวีนะ เจินจู รสนิยมเธอสุดยอดมากเลย"

ไป๋เจินจูยิ้มและกล่าวว่า "พี่สะใภ้รองคะ ของพี่น่ะพี่รองเป็นคนเลือกเองกับมือเลยนะ"

สวี่อินยิ่งดีใจหนักขึ้นไปอีก "โอ้ ไม่คิดเลยว่าบางคนจะมีรสนิยมดีขนาดนี้ แต่มันก็สมเหตุสมผลแหละนะ ไม่อย่างนั้นเขาจะหาภรรยาที่ยอดเยี่ยมอย่างฉันได้ยังไงกัน ฮ่าๆๆ..."

ทุกคนหัวเราะออกมาพร้อมกัน ไป๋เจินจูส่งกล่องรองเท้า 2 กล่องให้จางหมิ่นหมิ่น "พี่สะใภ้สามคะ นี่ของพี่กับพี่สามจ้ะ ลองใส่ดูว่าพอดีไหม ถ้าไม่พอดีเดี๋ยววันหลังฉันจะเอาไปเปลี่ยนให้"

จางหมิ่นหมิ่นเองก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจและดีใจ "รองเท้าหนัง! คู่สุดท้ายที่ฉันมีคือตอนที่ซื้อตอนแต่งงานน่ะ"

ผู้คนในยุคนี้เคยชินกับความยากจน แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะพอมีพอกินและมีเงินอยู่ในมือบ้างแล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่กล้าที่จะใช้จ่ายเงิน

เลขาธิการพรรคเผยแห่งหมู่บ้านต้าหวานมีรองเท้าหนังอยู่คู่หนึ่ง หากวันไหนฝนตกตอนเขาต้องไปประชุมที่ตัวอำเภอ เขาจะหิ้วรองเท้าไว้และเดินเท้าเปล่าแทน

รองเท้าของจางหมิ่นหมิ่นเป็นรองเท้าบูทสั้นมีส้น นางลองสวมและชอบมันมาก "ขนาดพอดีเป๊ะเลยจ้ะ ฉันชอบมากจริงๆ ใส่หน้าหนาวได้เลยนะเนี่ย"

สวี่อินยังเอ่ยชม "หมิ่นหมิ่นใส่รองเท้าคู่นี้แล้วดูสูงขึ้นมาก แถมบุคลิกยังดูสง่าขึ้นด้วย"

จางหมิ่นหมิ่นรู้สึกเกรงใจเล็กน้อย "เจินจู ในตำบลยังไม่มีรองเท้าแบบนี้ขายเลยนะ มันคงต้องแพงมากแน่ๆ เธอเสียเงินมากเกินไปแล้ว"

ไป๋เจินจูยังคงหยิบของออกมาอย่างต่อเนื่อง "แค่พี่ๆ ชอบก็คุ้มค่าแล้วจ้ะ"

นางหยิบรองเท้าผ้าใบสีขาวออกมาอีกหลายคู่ แจกให้เด็กชายทั้ง 4 คนคนละคู่

"โรงเรียนใกล้จะเปิดเทอมแล้ว เวินปินกับน้องๆ จะได้ใส่ไปโรงเรียนกัน"

รองเท้าผ้าใบสีขาวเหล่านี้คือสิ่งที่เด็กๆ เคยเห็นแต่ในทีวี เด็กในหมู่บ้านโชคดีหน่อยก็ได้ใส่รองเท้าพลาสติกสีเหลือง ปกติแล้วพวกเขาก็แค่ใส่รองเท้าผ้าเย็บมือธรรมดาเท่านั้น

หลิวฟางรีบเช็ดมือกับเสื้อผ้าก่อนจะรับรองเท้ามาด้วยมือทั้งสองข้าง "โธ่ เจินจู เธอไม่ควรซื้อของให้เด็กๆ เยอะขนาดนี้เลย มันต้องเสียเงินไปเท่าไหร่กันเนี่ย?"

ไป๋เฉิงเสียงสวมรองเท้าบุสำลีเรียบร้อยแล้วและเอ่ยเสริม "เถ้าแก่บอกว่ายี่ห้อนี้ชื่อเฟยลี่ มันดูดีมากจริงๆ เหมือนที่เด็กๆ ใส่ทำการแสดงในทีวีเลย"

พูดพลางเขาก็เดินวนไปมาในลานบ้านพลางยิ้มกว้าง "ฉันบอกพวกเธอเลยนะ ของที่เสียเงินซื้อมานี่ยังไงก็ดีกว่าจริงๆ ใส่รองเท้าคู่นี้หน้าหนาวนี้เท้าฉันคงไม่แข็งแล้วล่ะ"

เด็กๆ เองก็กอดรองเท้าไว้แน่น โดยเฉพาะไป๋เวินเซวียนและไป๋เวินเจี๋ย เด็กชายวัย 7-8 ขวบที่คว้าเริ่มคว้าของแล้ววิ่งออกไปโชว์ให้เพื่อนๆ ดู

สวี่อินตะโกนสุดเสียง "จะวิ่งไปไหนกันฮะ ข้าวจะสุกอยู่แล้ว! กลับมาเดี๋ยวนี้นะ! แม่จะนับหนึ่งถึงสาม!"

ไป๋เวินเจี๋ยวัย 8 ขวบตะโกนตอบ "เดี๋ยวกลับมาครับ!" แล้วก็หายลับสายตาไป

จางหมิ่นหมิ่นมองไปรอบๆ แล้วถามว่า "เจินจู แล้วเธอไม่ได้ซื้ออะไรให้ตัวเองกับซั่วซั่วเลยเหรอ?"

ไป๋เจินจูยิ้มและตอบว่า "เดี๋ยวพอย้ายเข้าเมืองแล้วฉันค่อยซื้อจ้ะ เมื่อไม่นานมานี้ฉันเพิ่งซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้ซั่วซั่ว 2 ชุดที่ตำบลเอง"

ขณะนั้นเอง พ่อเฒ่าไป๋และลูกชายอีก 2 คนก็กลับมา ไป๋เฉินเล่ยและไป๋จิ้งซือหิ้วปลามาด้วย

"โอ้โห ไปหาปลามาจากไหนกันเนี่ย?" สวี่อินรีบวิ่งเข้าไปรับมา

ไป๋จิ้งซือสวมแว่นตาและมีบุคลิกของความเป็นครูอย่างเต็มเปี่ยม "หลี่จุนเป็นคนตกมาได้น่ะ"

หลี่จุนคือลูกชายคนเล็กของลุงใหญ่ของไป๋เจินจู เขาเพิ่งสอบติดโรงเรียนทหารและใบแจ้งผลการเรียนก็มาถึงแล้ว

ไป๋จิ้งซือส่งปลาให้สวี่อินและเดินไปล้างมือที่อ่างล้างมือข้างลานบ้าน พลางเอ่ยกับไป๋เจินจู "ลุงใหญ่ถามถึงเธอด้วยนะ หาเวลาแวะไปเยี่ยมทางนั้นบ้างล่ะ"

หลี่ซิ่วเฟิ่นรีบพูดทันที "เดี๋ยวหลังมื้อเย็นแม่ไปเป็นเพื่อนไหมล่ะ? เราจะได้เอาของไปฝากทางนั้นด้วย"

ไป๋เจินจูถกแขนเสื้อขึ้นและรับปลามาจากไป๋เฉินเล่ย "ไม่ต้องรีบหรอกค่ะลุงใหญ่และคนอื่นๆ คงเข้าใจ พรุ่งนี้ฉันค่อยไปก็ได้ค่ะ"

ปลาทั้งสองตัวเป็นปลาเฉา มีน้ำหนักตัวละประมาณ 3 ชั่ง ไป๋เจินจูแล่ปลาเป็นชิ้นๆ แล้วหยิบผักกาดดองกำใหญ่มาจากไหของหลี่ซิ่วเฟิ่น นางใส่เต้าหู้ลงไปด้วย และทำเมนูต้มปลาผักกาดดองหม้อใหญ่

ไป๋เฉิงเสียงกินจนเหงื่อท่วมตัว "มิน่าล่ะเจินจูถึงไปซื้อร้านขายอาหาร ฝีมือของนางดีกว่าเจ้าของร้านคนนั้นตั้งเยอะ"

จางหมิ่นหมิ่นเองก็เอ่ยด้วยความประหลาดใจ "ปลานี่กินแบบแล่เป็นชิ้นๆ แบบนี้ได้ด้วยเหรอคะ? รสชาติดีมากจริงๆ เจินจู เธอคิดวิธีนี้ได้ยังไงกัน?"

ในยุคสมัยนั้น คนในชนบทมักจะหั่นปลาเป็นท่อนๆ แล้วนำไปตุ๋น นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นการกินปลาแบบแล่เป็นชิ้นบางๆ เช่นนี้