บทที่ 7 ค่าชดเชยที่ต้องจ่าย

บทที่ 7 ค่าชดเชยที่ต้องจ่าย

ไป๋เจินจูเดิมทีก็กลั้นน้ำตาไว้อยู่แล้ว แต่พอหลี่ซิ่วเฟินเริ่มร้องไห้ น้ำตาของเธอก็พรั่งพรูออกมาเช่นกัน

พี่สะใภ้คนโตของเธอก็ยืนเช็ดน้ำตาอยู่ข้างๆ การหย่าร้าง—คนรอบตัวพวกเขาไม่เคยมีใครหย่าร้างกันมาก่อน พวกเขาเคยได้ยินแต่ในโทรทัศน์เท่านั้น

สะใภ้รองสวี่อินกระทืบเท้าด้วยความโกรธแค้น:

"ไอ้หมาเผยเซี่ยงหยางนั่นมันสารเลวเหมือนหวังหูเซิ่งในเรื่อง 'ความปรารถนา' ไม่มีผิด ตอนนั้นเขานั่นแหละที่เป็นคนหน้าด้านยืนกรานจะแต่งงานกับเธอ ผ่านไปแค่ไม่กี่ปี เขากลับไปเรียนแบบพวกนักเลงในทีวีที่ไปมีผู้หญิงคนอื่น แถมยังกล้ามาขอหย่ากับเธออีก!"

"ไม่ได้นะเจินจู เราจะยอมถูกรังแกแบบนี้ไม่ได้"

ไป๋เฉิงเสียงก็เอ่ยขึ้นว่า:

"ฉันจะไปอัดไอ้บ้านั่นให้ตายคามือ"

ไป๋เจินจูไม่มีเวลาจะมาร้องไห้อีกต่อไป เธอรีบห้ามเขาไว้:

"พี่รอง อย่าเพิ่งโมโหไป ข้อตกลงการหย่าเซ็นกันไปแล้ว ฟังฉันนะ การหย่าครั้งนี้ไม่ใช่แค่เพราะเผยเซี่ยงหยางต้องการ แต่ฉันเองก็ต้องการเหมือนกัน"

"เจินจู!" หลี่ซิ่วเฟินวิตกกังวลเป็นอย่างมาก "ชีวิตคู่มันจะจบลงง่ายๆ แบบนั้นได้ยังไง? ซั่วซั่วยังเล็กมาก เด็กจะขาดพ่อไม่ได้นะ อีกอย่างถ้าลูกหย่าแล้ว ต่อไปจะใช้ชีวิตยังไง?"

ไป๋เจินจูพยุงแม่ของเธอขึ้นมาแล้วเผยยิ้มที่ดูขื่นขม:

"แม่คะ แม่คิดว่าชีวิตฉันตอนนี้มันสบายนักเหรอ?"

หลี่ซิ่วเฟินชะงักไป น้ำตาเริ่มไหลออกมาอีกครั้ง

เธอกุมมืออันหยาบกร้านของลูกสาวไว้ หัวใจปวดร้าวอย่างรุนแรง

เมื่อครั้งลูกสาวเธอยังเป็นเด็กสาว นอกจากไปโรงเรียนแล้ว เธอก็ทำแค่กับข้าว ซักผ้า และงานบ้านในช่วงปิดเทอมเท่านั้น

แต่ตั้งแต่แต่งงานไป เธอก็ต้องรับผิดชอบทุกอย่างทั้งในและนอกบ้าน มือที่เคยขาวเนียนตอนนี้กลับหยาบกร้านยิ่งกว่าพี่สะใภ้ทั้งสองคนเสียอีก

ตอนที่เผยเซี่ยงหยางอ้อนวอนขอแต่งงานกับเธอ เขาเคยให้สัญญาไว้สารพัด บอกว่าจะให้เจินจูมีชีวิตที่ดีและจะรักถนอมเธอตลอดไป

แต่ผลลัพธ์คืออะไร?

ไม่นานหลังจากแต่งงาน เผยเซี่ยงหยางก็ออกไปทำงานข้างนอกกับคนอื่น ตอนนั้นไป๋เจินจูเริ่มตั้งท้องแล้ว ตอนที่เธอคลอดลูก เผยเซี่ยงหยางก็ไม่ได้กลับมา เขาไม่กลับบ้านเลยจนกระทั่งลูกชายอายุได้สองขวบ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เผยเซี่ยงหยางไม่ได้ส่งเงินกลับมามากนัก ไป๋เจินจูไม่เพียงแต่ต้องจัดการงานบ้านทั้งหมด แต่ยังต้องส่งเสียกงจีและกูเหนียงเรียนหนังสือ ทำงานหนักงกๆ ราวกับวัวกับควาย

สุดท้ายลูกสาวผู้น่าสงสารของเธอกลับถูกรังเกียจและถูกขอหย่า หลี่ซิ่วเฟินเสียใจมากจนรู้สึกเหมือนจะทนไม่ไหว

ผู้เฒ่าไป๋อัดบุหรี่เข้าปอดลึกๆ แล้วโพล่งออกมาว่า:

"หย่าเลย! กลับมาบ้านเรา พ่อจะเลี้ยงลูกเอง"

พี่ชายคนโตไป๋เฉิงเล่ยก็พูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า:

"งานแต่งนี้ต้องจบลง เจินจูไม่ต้องกลัว พี่ใหญ่ก็จะเลี้ยงดูเธอเอง"

ไป๋เฉิงเสียงยิ่งสบถหนักกว่าเดิม:

"หย่าสิ! ฉันเองก็ทนไอ้ครอบครัวกินคนนั่นไม่ไหวมานานแล้ว น้องผัวน้องเมียของเธอก็โตขนาดนั้นแล้วแต่กลับไม่หยิบจับทำงานอะไรเลย ให้ตายเถอะ ลูกบ้านนั้นเป็นสมบัติล้ำค่า ส่วนเจินจูของเราเป็นแค่ต้นหญ้างั้นเหรอ? ถุย!"

พี่สะใภ้คนโตเดินเข้ามาตบหลังไป๋เจินจูเบาๆ:

"ไม่ต้องร้องนะ แม่ พ่อ และพวกเราทุกคนพร้อมจะอยู่ข้างเธอ"

สะใภ้รองเป็นคนนิสัยใจร้อน เธอรีบถกแขนเสื้อขึ้นทันที:

"ในเมื่อเรากินข้าวกันเสร็จแล้ว งั้นตอนนี้เราไปรับเจินจูกับลูกกลับมา แล้วก็ไปรุมอัดไอ้ลูกหมาเผยเซี่ยงหยางนั่นสักที พ่อคะ ไปหารถกันเถอะ ถือโอกาสนี้ขนสินเดิมของเจินจูกลับมาให้หมด เราจะไม่เหลือแม้แต่เก้าอี้สักตัวไว้ให้บ้านตระกูลเผย"

น้ำตาของไป๋เจินจูร่วงหล่นลงมาราวกับสายฝนทันที

เธอรู้ดีว่าพ่อแม่ พี่ชาย และพี่สะใภ้จะเข้าใจเธอ

เธอไม่อยากอยู่ที่บ้านตระกูลเผยต่อแม้แต่วินาทีเดียว

ไป๋เฉิงเสียงหมุนตัวออกไปหารถ ที่บ้านหัวหน้าหมู่บ้านมีรถไถเดินตามอยู่

ไป๋เจินจูจำเป็นต้องกลับไปที่ตัวตำบลก่อนเพื่อรับใบสำคัญการหย่า และให้ครอบครัวของเธอตรงไปที่หมู่บ้านต้วนหวันเพื่อเก็บของของเธอ

ทันทีที่เธอได้ใบสำคัญการหย่ามาอยู่ในมือ เธอจะขนข้าวของและพาลูกชายกลับไปยังบ้านเดิมของเธอ

เมื่อวางแผนกันเรียบร้อยแล้ว ไป๋เจินจูก็ปั่นจักรยานกลับไปที่ตำบล

เผยเซี่ยงหยางยังมาไม่ถึง เธอจึงมอบถุงพลาสติกใส่ลูกแพร์หิมะสีเหลืองทองที่พี่สะใภ้คนโตห่อไว้ให้ ให้กับเจ้าหน้าที่หญิงคนนั้น

"พี่สาวคะ นี่เป็นลูกแพร์ที่ปลูกจากต้นที่บ้านเราเอง เอาไปให้ลูกๆ ที่บ้านกินนะจ๊ะ"

จากนั้นเธอก็หยิบบุหรี่ตราไปรด์ออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้กับเจ้าหน้าที่ชาย

เธอพยายามปั้นยิ้มที่ดูแย่ยิ่งกว่าการร้องไห้ แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ฝั่งตรงข้ามกับพวกเขา

เจ้าหน้าที่ชายถอนหายใจ:

"คุณเป็นคนฉลาดนะ เก็บเงินไว้กับตัวดีกว่าสิ่งอื่นใด"

เจ้าหน้าที่หญิงก็ช่วยให้กำลังใจเธอ:

"ก็ดีเหมือนกันที่ไม่ต้องไปอาลัยอาวรณ์กับเฉินซื่อเหม่ยแบบนั้น ไม่ต้องห่วงนะ เขาจะเบี้ยวเงินคุณไม่ได้แม้แต่เซ็นเดียว"

ไป๋เจินจูตื้นตันใจจนน้ำตาไหลด้วยความซาบซึ้ง:

"ขอบคุณพี่ชาย ขอบคุณพี่สาวมากนะคะ มีพวกพี่ช่วยดูแลแบบนี้ ฉันก็รู้สึกอุ่นใจขึ้นมากเลยค่ะ"

ถึงตอนนี้ เผยเซี่ยงหยางต้องรู้แล้วแน่ๆ ว่าเธอขอเงินจากเซี่ยลี่ลี่ไปหนึ่งแสนหยวน ไอ้คนชั่วหลายใจคนนั้นคงไม่ยอมจ่ายเงินสี่หมื่นสี่พันหยวนให้ง่ายๆ แน่

หลังจากรออยู่ไม่ถึงสิบนาที เผยเซี่ยงหยางก็มาถึง ในมือกำกระเป๋าเอกสารและโทรศัพท์มือถือเครื่องใหญ่ไว้ ท่าทางดูภูมิฐานมาก

เจ้าหน้าที่หญิงพูดทันทีที่เห็นเขาเดินเข้ามา:

"เอาเงินมาหรือเปล่า? ส่งมาให้ฉันก่อน เดี๋ยวเราจะนับให้เรียบร้อยก่อนจะส่งมอบให้ฝ่ายหญิง"

เมื่อเช้านี้เผยเซี่ยงหยางบอกว่าไป๋เจินจูอ่านหนังสือไม่ออก เจ้าหน้าที่หญิงจึงทึกทักเอาเองว่าเธอคงนับเงินไม่เป็นและเขียนได้แค่ชื่อตัวเอง เธอเลยกังวลว่าไป๋เจินจูจะถูกเผยเซี่ยงหยางโกง

เผยเซี่ยงหยางเหลือบมองไป๋เจินจู ซึ่งฝ่ายหลังก้มหน้าลงและไม่ยอมสบตาเขา

เขาหยิบเงินห้าปึกออกมาจากกระเป๋าเอกสารแล้ววางลงตรงหน้าเจ้าหน้าที่ทั้งสองคน

สี่หมื่นสี่พันหยวน เจ้าหน้าที่ทั้งสองไม่เคยเห็นเงินจำนวนมากขนาดนี้มาก่อนเลยถึงกับชะงักไปครู่หนึ่งโดยสัญชาตญาณ

เผยเซี่ยงหยางพูดอย่างลำพองใจ:

"เงินอยู่นี่แล้ว ผมเป็นคนคำไหนคำนั้น เชิญพวกคุณนับได้เลย"

เจ้าหน้าที่ทั้งสองเริ่มนับเงินอย่างจริงจัง มีเงินปึกละหนึ่งหมื่นอยู่สี่ปึก และปึกย่อยอีกสี่พัน

เมื่อนับเสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่หญิงก็พูดกับไป๋เจินจู:

"ถูกต้องจ้ะ สี่หมื่นสี่พันหยวน น้องสาว รับเงินไปสิ"

ในตอนนั้นเองไป๋เจินจูจึงเงยหน้าขึ้น ขณะที่เธอกำลังจะก้าวไปรับเงิน เผยเซี่ยงหยางก็ยื่นมือออกมาคว้าเงินกลับไปทันที:

"เดี๋ยวผมถือเงินนี้ให้เธอเอง พอกลับไปถึงบ้านแล้วผมค่อยให้เธอ"

ไป๋เจินจูคิดในใจ ว่าแล้วเชียว แต่เธอก็ไม่ได้แสดงอาการอะไรออกมาทางสีหน้า แล้วพูดว่า:

"คุณส่งเงินมาให้ฉันเถอะ ฉันจะถือเอง"

เธอดึงกระเป๋าผ้าใบสีกากีที่เพิ่งซื้อมาตอนซื้อบุหรี่ออกมาจากด้านหลัง

เผยเซี่ยงหยางยัดเงินใส่กระเป๋าเอกสารของเขา พยายามพูดหลอกล่อเธออย่างหน้าตาเฉย:

"ผู้หญิงตัวคนเดียวถือเงินเยอะขนาดนี้มันไม่ปลอดภัยหรอก เดี๋ยวผมถือให้เอง ไม่ต้องห่วง พอกลับถึงบ้านแล้วผมจะให้คุณแน่นอน"

เขาพยายามหลอกไป๋เจินจูเหมือนอย่างที่เคยทำราวกับเธอเป็นคนโง่ โดยไม่รู้เลยว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามมองเจตนาของเขาออกทะลุปรุโปร่ง

นี่มันชัดเจนว่าไม่อยากให้เงิน

เจ้าหน้าที่หญิงตบโต๊ะอีกครั้งด้วยความโกรธ:

"คุณคะ ตกลงกันแล้วว่าเงินนี้ต้องให้ฝ่ายหญิง คุณจะถือไว้เองหมายความว่ายังไง? คิดจะเบี้ยวเงินเธอหรือไง?"

ในใจของเผยเซี่ยงหยางแอบด่าอีกฝ่ายว่าแส่ไม่เข้าเรื่อง เขากับไป๋เจินจูไม่ได้จะหย่ากันจริงๆ เสียหน่อย ใครจะถือเงินมันก็ไม่ต่างกันหรอก

แต่ภายนอกเขายังคงตีหน้าซื่อทำเป็นหวังดี:

"พี่สาวครับ คุณคิดกับผมแบบนั้นได้ยังไง? เดี๋ยวเธอต้องปั่นจักรยานกลับบ้าน ถ้าถือเงินเยอะขนาดนี้แล้วถูกปล้นขึ้นมา ใครจะรับผิดชอบ?"

แต่เจ้าหน้าที่หญิงไม่หลงกล:

"เงินก้อนนี้เป็นค่าชดเชยที่สัญญากับคุณไป๋ไว้ จะให้คุณเอาเงินกลับไปทั้งที่เธอยังไม่ได้แตะต้องเลยไม่ได้ ไม่อย่างนั้นถ้าวันหลังเธอมาบอกว่าไม่ได้รับเงินแล้วมาหาเรื่องพวกเรา พวกเราจะไปอธิบายกับใครได้?"

เจ้าหน้าที่ชายที่นั่งข้างๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วย:

"ใช่แล้ว ส่งเงินให้คุณไป๋ก่อนเถอะ หลังจากนี้พวกคุณจะไปตกลงกันยังไงต่อก็เป็นเรื่องของพวกคุณ พวกเราจะไม่ก้าวก่ายแล้ว"

เผยเซี่ยงหยางจึงหันไปมองไป๋เจินจู:

"เจินจู เดี๋ยวผมเก็บเงินนี้ไว้ให้เอง ผมขับรถนะ เก็บเงินไว้ในรถมันปลอดภัยกว่า"

เจ้าหน้าที่หญิงกลัวมากว่าไป๋เจินจูจะถูกเกลี้ยกล่อมจนยอม จึงพยายามส่งสัญญาณทางสายตาให้เธอตลอดเวลา

ไป๋เจินจูเดินเข้าไปหาด้วยสายตาที่แน่วแน่:

"เจ้าหน้าที่ทั้งสองท่านพูดถูกแล้วค่ะ ฉันควรจะถือเงินนี้ไว้เอง จะได้ไม่ทำให้พวกท่านต้องลำบากใจ"

เจ้าหน้าที่หญิงแค่นเสียงเย็นชา:

"ตรายางในใบสำคัญการหย่ายังไม่ได้ประทับเลยนะ ถ้าเงินค่าชดเชยฝ่ายหญิงยังไม่เรียบร้อย ตราบใดที่ฝ่ายหญิงเปลี่ยนใจ การหย่านี้ก็ถือว่าไม่เกิดขึ้น"

มือของเผยเซี่ยงหยางที่กำลังจะเก็บเงินชะงักไปทันที เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องส่งเงินให้ไป๋เจินจูอย่างไม่เต็มใจ พลางคิดในใจว่าพอกลับไปถึงบ้านค่อยหาข้ออ้างหลอกเอาเงินคืนจากเธอมาก็แล้วกัน