บทที่ 5 เงินจะมีค่าก็ต่อเมื่ออยู่ในมือเราเองเท่านั้น

บทที่ 5 เงินจะมีค่าก็ต่อเมื่ออยู่ในมือเราเองเท่านั้น

เงินจะมีค่าก็ต่อเมื่อมันอยู่ในมือเราเองเท่านั้น

ในชาติก่อน เผยเซี่ยงหยางก็เคยสัญญาว่าจะจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรเดือนละ 200 หยวน

แต่เขากลับจ่ายเพียงแค่สามครั้ง หลังจากนั้นเขาก็เริ่มหาข้ออ้างขอลดจำนวนเงินลง และในที่สุดเขาก็ไม่จ่ายเลยแม้แต่เซ็นเดียว

ทุกครั้งที่เขาโทรมา เขาจะคร่ำครวญว่าตัวเองยากจนและบ่นว่าชีวิตข้างนอกนั้นลำบากแค่ไหน บอกว่าเขามีคนงานมากมายที่ต้องพึ่งพาเขาและขอให้เธอเข้าใจ

เขายังบอกอีกว่าเขาคิดถึงเธอและลูกมากเพียงใด บอกว่าที่บ้านนั้นดีกว่าความกดดันที่เขาต้องเจอข้างนอกแค่ไหน แต่เขาก็ไม่เคยกลับมาบ้านอีกเลย

หลิวเฉียงและคนอื่นๆ ในหมู่บ้านที่ออกไปทำงานกับเขา ต่างก็ได้เงินและทยอยกลับบ้านเพื่อมาแต่งงานและสร้างบ้านกันทีละคน

พวกเขารู้ดีว่าเผยเซี่ยงหยางสุขสบายแค่ไหนที่นั่น ใช้ชีวิตราวกับราชา แต่พวกเขาก็ยังร่วมมือกันแต่งเรื่องมาหลอกเธอเมื่อกลับมาที่หมู่บ้าน

เธอช่างถูกหลอกได้อย่างน่าเวทนาจริงๆ

เผยเซี่ยงหยางเริ่มคำนวณในใจ:

"ค่าเลี้ยงดูบุตรสิบปีเป็นเงินสองหมื่นสี่พันหยวน รวมกับค่าชดเชยการหย่าอีกสองหมื่นหยวน ทั้งหมดคือสี่หมื่นสี่พันหยวน คุณต้องการตอนนี้เลยเหรอ?"

สี่หมื่นสี่พันหยวน นี่ไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลย

ดวงตาของไป๋เจินจูเริ่มแดงก่ำ:

"ตั้งแต่นี้ไป ฉันจะเป็นผู้หญิงที่หย่าร้าง ฉันไม่มีการศึกษาและไม่มีทางหาเงินได้ ฉันไม่อยากแต่งงานใหม่แล้วในชาตินี้ และฉันยังมีลูกชายที่ต้องเลี้ยงดู เซี่ยงหยาง... ฉันแค่ต้องการมีเงินเก็บไว้บ้างเพื่อให้ฉันสบายใจ"

เผยเซี่ยงหยาง: "..."

สีหน้าของเขาดูไม่สู้ดีนัก:

"ตอนนี้ผมไม่มีเงินติดตัวมากขนาดนั้น เอาแบบนี้ไหม เดี๋ยวผมกลับไปให้คุณที่บ้าน"

แต่ไป๋เจินจูยังคงยืนกราน:

"ไม่ ฉันต้องการตอนนี้เลย ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่เซ็น"

เจ้าหน้าที่หญิงคนเดิมก็ช่วยเสริมขึ้นมา:

"คุณไม่ได้แค่พูดจาพล่อยๆ เพื่อหลอกเธอใช่ไหม? อย่ามาพูดอย่างทำอย่างต่อหน้าพวกเรา แล้วสุดท้ายก็ไม่ให้เงินเธอเลยแม้แต่เซ็นเดียวล่ะ"

เผยเซี่ยงหยาง: "..." นั่นแหละคือสิ่งที่เขาวางแผนไว้พอดิบพอดี

ไป๋เจินจูเป็นคนใจอ่อนและซื่อสัตย์ต่อเขาอย่างที่สุด ตอนนี้เมื่อเขาเกลี้ยกล่อมให้เธอหย่าได้แล้ว เมื่อกลับไปถึงบ้าน เธอจะไม่ยอมทำตามที่เขาบอกทุกอย่างเลยหรือไง?

ไป๋เจินจูเอามือปิดหน้าและสะอื้นเบาๆ สองครั้ง:

"เซี่ยงหยาง เราไม่หย่ากันได้ไหม? ซั่วซั่วจะขาดพ่อไม่ได้นะ..."

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หัวใจของเผยเซี่ยงหยางก็บีบคั้นขึ้นมา

ในขณะนั้นเอง เสียง "ปี๊บ ปี๊บ" ก็ดังมาจากข้างนอก เซี่ยลี่ลี่ซึ่งเริ่มหมดความอดทนบีบแตรเร่งเขา

เมื่อเห็นไป๋เจินจูร้องไห้อย่างเศร้าโศก เผยเซี่ยงหยางก็คิดว่าผู้หญิงคนนี้รักเขามากเกินไปจริงๆ เธอตั้งใจจะทำให้เรื่องมันยากเพราะไม่อยากหย่าแน่ๆ อย่างไรเสียเงินนั่นเดี๋ยวก็กลับมาอยู่ในมือเขาอยู่ดี งั้นก็ให้ๆ เธอไปก่อนแล้วกัน

เขากัดฟันพูดว่า "ตกลง ผมยอมรับเงื่อนไขนี้"

เจ้าหน้าที่สองคนในสำนักงานทะเบียนสมรสสบตากัน ได้เงินตั้งสี่หมื่นสี่พันหยวนเพียงแค่หย่า... เจ้าหน้าที่หญิงแอบนึกถึงสามีของตัวเองที่เป็นพวกหัวโบราณและไม่เอาไหน ถ้ามีใครให้เงินเธอสี่หมื่นสี่พันหยวน เธอคงโง่มากแน่ๆ ถ้าไม่ยอมหย่า

ดังนั้นพวกเขาจึงรีบช่วยไป๋เจินจูและเผยเซี่ยงหยางร่างหนังสือสัญญาหย่าและให้ทั้งคู่ลงชื่อ

ท่าทางของพวกเขาดูจะเร่งรีบยิ่งกว่าไป๋เจินจูเสียอีก ราวกับกลัวว่าเผยเซี่ยงหยางจะเปลี่ยนใจ พวกเขายังเร่งเขาอีกว่า:

"รีบไปเตรียมเงินมาให้เรียบร้อย เดี๋ยวฉันจะไปหาหัวหน้าเพื่อขออนุมัติเดี๋ยวนี้ คุณไม่ใช่งานยุ่งหรอกเหรอ? เราจะพยายามทำเรื่องให้เสร็จภายในวันนี้เลย"

เมื่อได้ยินว่าเขาต้องให้เงินไป๋เจินจูถึงสี่หมื่นสี่พันหยวน เซี่ยลี่ลี่ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว เธอคิดว่าผู้หญิงคนนี้ช่างโลภมากเสียจริง

อย่างไรก็ตาม เงินเพียงไม่กี่หมื่นหยวนนั้นไม่ได้สลักสำคัญอะไรสำหรับเธอ การทำให้เผยเซี่ยงหยางหย่าขาดได้สำเร็จคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งเครียดของเธอ เผยเซี่ยงหยางก็คิดว่าเธอไม่พอใจที่เขาให้เงินมากเกินไป เขาจึงรีบปลอบโยนเธอ:

"ไม่ต้องห่วง ผู้หญิงคนนั้นโง่จะตาย เดี๋ยวไว้ผมค่อยไปขอเงินคืนจากเธอทีหลัง"

เซี่ยลี่ลี่เร่งเขาด้วยความไม่พอใจ:

"ไปถอนเงินมาเร็วๆ เถอะ พอเราได้ใบสำคัญการหย่าแล้วเราจะได้รีบไปคืนนี้ แล้วไปพักที่ตัวอำเภอกัน"

เธอเพิ่งจะมองดูรอบๆ ตำบลนี้ไม่มีแม้แต่บ้านพักดีๆ สักแห่งเดียว ช่างเป็นที่ที่กันดารเหลือเกิน

ทว่าปรากฏว่าความพยายามของเผยเซี่ยงหยางในการถอนเงินก็ไม่ได้ราบรื่นนัก ในตำบลนี้มีเพียงสหกรณ์สินเชื่อเท่านั้น ไม่มีธนาคาร

เขาจึงหารือกับเซี่ยลี่ลี่:

"ผมจะกลับบ้านสักรอบ คุณไม่ได้ให้เงินแม่ผมไว้ห้าหมื่นหยวนเหรอ? ผมจะขอยืมจากท่านสี่หมื่นสี่พันหยวนมาใช้ก่อน"

ในขณะที่เขาพูด เขาก็เริ่มรู้สึกไม่พอใจไป๋เจินจู สถานการณ์ทั้งหมดนี้มันไม่จำเป็นเลย ผู้หญิงไร้ประโยชน์มักจะสร้างปัญหาและทำให้เขาเสียเวลาเสมอ

เซี่ยลี่ลี่เริ่มหมดความอดทนแล้ว การตั้งครรภ์และต้องอุดอู้อยู่ในรถตลอดเวลานั้นทำให้เธอรู้สึกไม่สบายตัวไปหมด

ตอนนี้เรื่องต่างๆ เกือบจะคลี่คลายแล้ว เธอไม่คาดคิดเลยว่าจะมาติดขัดเรื่องเงิน

เธออดไม่ได้ที่จะอาละวาดแบบคุณหนูเอาแต่ใจ:

"น่ารำคาญจริงๆ! ผู้หญิงคนนั้นทั้งจนทั้งโลภ ฉันให้เงินเธอไปตั้งแสนหนึ่งแล้วนะ"

"อะไรนะ? คุณให้เงินเธอไปตั้งแสนหนึ่งเลยเหรอ!"

เผยเซี่ยงหยางตกตะลึง มิน่าล่ะเซี่ยลี่ลี่ถึงได้ให้เงินแม่เขาแค่สองพันหยวนก่อนหน้านี้ ในตอนนั้นเขาคิดว่าเซี่ยลี่ลี่ช่างกตัญญูต่อแม่ของเขาจริงๆ ที่ให้เงินท่านตั้งห้าหมื่นแล้วยังให้อีกสองพันก่อนจะไป

นั่นมันเงินตั้งหนึ่งแสนหยวน! ทุกครั้งที่เขาขอเงินเซี่ยลี่ลี่ เขาไม่เคยกล้าขอมากขนาดนั้นเลย แล้วไป๋เจินจูซึ่งเป็นผู้หญิงบ้านนอก กล้าขอเงินตั้งหนึ่งแสนหยวนได้ยังไง?

เซี่ยลี่ลี่แค่นเสียง:

"เธอยืนกรานไม่ยอมหย่าท่าเดียว แล้วฉันจะทำยังไงได้ล่ะ? ท้องของฉันก็เริ่มโตขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ ฉันไม่สนหรอก คุณต้องหย่าให้ได้วันนี้ ฉันจะไม่รออีกแม้แต่วันเดียว"

เผยเซี่ยงหยางรีบปลอบโยนเธอทันที:

"เราจะหย่ากันแน่นอน ผู้หญิงคนนั้นคิดว่าเธอจะทำให้ผมเปลี่ยนใจได้ด้วยวิธีนี้งั้นเหรอ? ผมเบื่อเธอมานานแล้ว ทั้งโลภทั้งร้ายกาจ ผมไม่อยากเห็นหน้าเธออีกแม้แต่วินาทีเดียว เอาแบบนี้ เราไปถอนเงินที่ตัวอำเภอกันตอนนี้เลย แล้วผมจะไปส่งคุณพักที่โรงแรมในตัวอำเภอก่อน"

พูดจบเขาก็จับมือเซี่ยลี่ลี่ขึ้นมาจูบ:

"ลี่ลี่ ขอบคุณนะที่ลำบากเดินทางไกลมากับผมขนาดนี้ คุณเหนื่อยแย่เลย"

เซี่ยลี่ลี่ถูกเอาใจจนอารมณ์ดีขึ้น เมื่อคืนพวกเขาก็พักที่ตัวอำเภอกันอยู่แล้ว ดังนั้นมันจึงเหมาะมากที่จะกลับไปที่นั่นและไม่ต้องกลับมายังที่ที่พระเจ้าทอดทิ้งแห่งนี้อีกเลย

สภาพถนนในสมัยนั้นยังย่ำแย่ การขับรถจากตำบลเซี่ยซีไปยังตัวอำเภอต้องใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมง การเดินทางไปกลับจึงต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามชั่วโมง

เผยเซี่ยงหยางบอกไป๋เจินจูว่าเขากำลังจะไปถอนเงินที่อำเภอแล้วเขาก็ขับรถออกไป

เมื่อเขาลับตาไป ไป๋เจินจูก็เดินออกจากสำนักงานทะเบียนสมรสเช่นกัน

ในตำบล เธอซื้อขาหมูส่วนหลังสองขา หมูสามชั้นชิ้นใหญ่อีกสิบปอนด์ และซี่โครงหมูอีกหนึ่งแผง

เธอไปที่สหกรณ์ร้านค้าเพื่อซื้อลูกอมกรอบและตังเมถั่วสามปอนด์ นมผงมอลต์สี่กระป๋อง น้ำตาลแดงหกปอนด์ ขนมปังกรอบแบบชั่งกิโลสามปอนด์ และขนมข้าวเหนียวทอดอีกสามปอนด์

เธอยังซื้อเหล้าขาวสองขวดและบุหรี่ตราอู๋หนิวอีกสามคาร์ตอน จนของเต็มกระสอบป่าน

จากนั้นเธอก็ปั่นจักรยานตรงไปยังบ้านเดิมของเธอที่หมู่บ้านจินเฟิง

เธอต้องเดินทางกลับไปที่บ้านเกิด

สินเดิมของเธอจะต้องถูกนำกลับมา แต่ที่สำคัญที่สุดคือ หากปราศจากความช่วยเหลือจากครอบครัวของเธอ เธอคงไม่สามารถนำเงินที่ถูกซ่อนไว้ในบ้านตระกูลเผยออกมาได้

หมู่บ้านจินเฟิงอยู่ใกล้กับตัวตำบลมาก ปั่นจักรยานเพียงสิบนาทีก็ถึง

หลี่ซิ่วเฟินที่กำลังเก็บฟืนอยู่หลังบ้านเพื่อเตรียมมื้อเที่ยง เมื่อเห็นลูกสาวกลับมาเธอก็ทิ้งฟืนด้วยความดีใจและรีบออกมาทักทาย:

"เจินจู ทำไมถึงกลับมาล่ะ? แล้วซั่วซั่วล่ะ? ลูกไม่ได้พาเขามาด้วยเหรอ?"

ไป๋เจินจูพยายามกลั้นน้ำตาและความรู้สึกที่อยากจะโผเข้ากอดแม่ไว้ เธอส่งยิ้มขี้เล่นให้:

"ฉันแค่คิดถึงแม่กับพ่อจ้ะ ซั่วซั่วอยู่ที่บ้าน ไว้คราวหน้าฉันจะพาเขามานะ"

"ยัยเด็กคนนี้นี่" คนต่างจังหวัดนั้นเรียบง่ายและมักจะเขินอายกับการแสดงออกความรักอย่างเปิดเผยแบบนี้

ไป๋เจินจูไม่สนเรื่องนั้นหรอก ตั้งแต่นี้ไปเธอจะทำดีกับคนที่รักเธอเท่านั้น

เธอเป็นลูกคนเล็กของบ้านและเป็นลูกสาวเพียงคนเดียว โดยมีพี่ชายอีกสามคนที่แต่งงานมีครอบครัวกันหมดแล้ว

พ่อแม่ตระกูลไป๋เป็นคนค่อนข้างเปิดกว้าง เมื่อลูกๆ แต่งงาน พวกเขาก็จะแยกตัวออกไปอยู่กันเองเพื่อให้จัดการครอบครัวเล็กๆ ของตัวเองได้

เมื่อพี่ชายของเธอแต่งงานไปทีละคน บ้านก็ถูกสร้างเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนลานบ้านกลายเป็นรูปตัว "U"

แม้ว่าทั้งครอบครัวจะอาศัยอยู่ในลานบ้านเดียวกัน แต่เหล่าแม่สามีและลูกสะใภ้ก็ไม่เคยทะเลาะเบาะแว้งกันเลย ไม่เหมือนบางครอบครัวที่ความลำเอียงของพ่อแม่มักจะสร้างปัญหาทุกรูปแบบ

พวกผู้ชายยังคงอยู่ในไร่นาเพื่อทำงานฟาร์มในเวลานี้ จึงมีเพียงผู้หญิงและเด็กๆ ที่อยู่บ้าน

เมื่อเห็นไป๋เจินจูกลับมา หลานชายที่กำลังเล่นอยู่ในลานบ้านก็เริ่มตะโกน:

"อาหญิงกลับมาแล้ว! อาหญิง อาหญิง!"

เด็กชายสามคนวิ่งกรูเข้ามาหาเธออย่างตื่นเต้น

"จ๊ะ!"

ไป๋เจินจูตอบรับด้วยรอยยิ้ม และเปิดกระสอบป่านบนจักรยานเพื่อเริ่มแจกจ่ายข้าวของที่ซื้อมา