บทที่ 27 หญิงชราหูตึงออกโรง

บทที่ 27 หญิงชราหูตึงออกโรง

"ถูกกักขังในสถานพินิจ... เป็นเวลาหนึ่งเดือน!"

ถ้อยคำเหล่านี้ยังคงดังก้องวนเวียนอยู่ในหัวของฉินหวยหรู ทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัวและตื่นตระหนกอย่างยิ่ง บทลงโทษนี้รุนแรงกว่าที่เธอจินตนาการไว้มาก หากปั้งเกิ่งถูกขังอยู่ในสถานพินิจเป็นเวลาหนึ่งเดือน หลังพ้นช่วงปีใหม่เขาก็จะไม่สามารถไปโรงเรียนได้ ทุกคนจะรู้กันทั่วว่าปั้งเกิ่งเป็นขโมย มันจะถูกบันทึกไว้ในประวัติและติดตามตัวเขาไปชั่วชีวิต ชีวิตของปั้งเกิ่งจะพังพินาศ!

"ไม่นะคะ คุณตำรวจ เขาอายุแค่สิบขวบเอง จะส่งเขาไปสถานพินิจไม่ได้นะคะ..."

ฉินหวยหรูอ้อนวอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า น้ำเสียงสะอึกสะอื้นปานจะขาดใจ คุณตำรวจที่ถูกฉินหวยหรูดึงแขนเสื้อไว้เริ่มจะหมดความอดทน

"คุณผู้หญิง ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณดี แต่ถ้าคุณยังทำแบบนี้ต่อไป จะถือว่าเป็นการขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงานนะครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉินหวยหรูจึงยอมปล่อยมืออย่างสั่นเทา เธอทำได้เพียงเฝ้ามองตำรวจคุมตัวปั้งเกิ่งจากไป

"คุณตำรวจครับ ผมก็ต้องการแจ้งความเหมือนกัน!"

ทันใดนั้น เจียตงซวี่ก็ตะโกนขึ้นมา ดึงดูดความสนใจจากทุกคน

"คุณต้องการแจ้งความด้วยงั้นหรือ?" ตำรวจถามด้วยความสับสนเล็กน้อย "เรื่องอะไรกัน?"

"ผมจะแจ้งความว่าเฉินอวี่ฟานก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาต่างหากที่ควรถูกจับตัวไป!"

เจียตงซวี่ชี้ไปที่เฉินอวี่ฟาน จากนั้นก็ชี้ไปที่เหออวี่จู้ซึ่งนอนกองอยู่บนพื้นหินใกล้ๆ กันนั้นเอง ฉินหวยหรูเพิ่งจะได้สติ ความวิตกกังวลทำให้เธอเลอะเลือน เธอเอาแต่จดจ่ออยู่กับเรื่องของปั้งเกิ่งจนลืมเรื่องของเซ่อจู้ไปเสียสนิท ใช่แล้ว! เฉินอวี่ฟานทำร้ายเหออวี่จู้จนบาดเจ็บสาหัส เรื่องนี้จะต้องทำให้เขาเดือดร้อนหนักแน่!

คุณตำรวจมองไปตามทิศทางที่เจียตงซวี่ชี้ จึงเพิ่งสังเกตเห็นว่ามีอีกคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นหินจริงๆ สาเหตุหลักเป็นเพราะเหออวี่จู้นอนนิ่งสนิท แม้แต่ตำรวจก็ยังไม่ทันสังเกตเห็นการคงอยู่ของเขา

"เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ใครเป็นคนทำ?"

คุณตำรวจเดินเข้าไปใกล้และตรวจดูรอยเลือดบนพื้น

"ผมเองครับ!"

เฉินอวี่ฟานยอมรับโดยตรงอย่างเปิดเผย เขาเดินเข้าไปหาเซ่อจู้ที่นอนนิ่งอยู่ แล้วกระซิบเบาๆ ว่า "เลิกเล่นละครตายได้แล้ว!"

อย่างไรก็ตาม เหออวี่จู้ที่นอนอยู่บนพื้นยังคงนิ่งเฉย เฉินอวี่ฟานยิ้มเยาะ ก่อนที่ตำรวจจะมา เหออวี่จู้ยังครวญครางและกลิ้งไปมาด้วยความเจ็บปวดอยู่เลย พอตำรวจมาถึง กลับรู้จักแกล้งตายขึ้นมาเสียอย่างนั้น? เขาโน้มตัวลง วางมือบนไหล่ของเหออวี่จู้แล้วหาจุดฝังเข็ม จากนั้นก็กดลงไปอย่างแรง!

แน่นอนว่าเมื่อมองจากภายนอก เฉินอวี่ฟานดูเหมือนแค่ลูบตัวเขาเบาๆ เท่านั้น แต่ในความเป็นจริง แรงที่เขาใช้นั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง!

"โอ๊ย!"

ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้เหออวี่จู้ไม่สามารถเสแสร้งได้อีกต่อไป เขาร้องลั่นพลางกลิ้งไปบนพื้น ก่อนจะรีบคลานไปหาตำรวจอย่างรวดเร็ว

"คุณตำรวจครับ ไอ้หมอนี่มันทำร้ายผม!"

เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วของเหออวี่จู้ ตำรวจก็รู้ได้ทันทีว่าคนผู้นี้น่าจะแค่ดั้งหัก และไม่มีอาการบาดเจ็บร้ายแรงส่วนอื่น อย่างไรก็ตาม เรื่องการทะเลาะวิวาทนั้นต้องจัดการอย่างเหมาะสม คุณตำรวจมองไปที่เฉินอวี่ฟานแล้วถามเสียงเข้ม "ทำไมคุณถึงตีเขา?"

"ผมไม่ได้ตีเขาครับ"

เฉินอวี่ฟานส่ายหน้า "ผมกำลังทำความดีด้วยความกล้าหาญเพื่อความยุติธรรมครับ!"

"ทำความดีด้วยความกล้าหาญเพื่อความยุติธรรมงั้นหรือ?"

คุณตำรวจกระพริบตา ดูเหมือนจะตอบสนองตามไม่ค่อยทัน

"เมื่อสักครู่นี้ ผมขอให้หยางตงเฟิงไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ แต่เหออวี่จู้กลับขัดขวางทุกวิถีทาง และยังลงไม้ลงมือกับหยางตงเฟิงด้วย ดังนั้นผมจึงตัดสินใจทำความดีด้วยความกล้าหาญเพื่อหยุดยั้งเหออวี่จู้ บุคคลอันตรายผู้นี้ไม่ให้กระทำความผิดครับ!"

เฉินอวี่ฟานกล่าวออกมาอย่างชอบธรรม เดิมทีเขาเป็นคนหน้าตาดี มีโครงหน้าที่ชัดเจนและดวงตาเป็นประกาย เมื่อพูดออกมาเช่นนี้จึงแผ่ซ่านไปด้วยบรรยากาศที่เที่ยงธรรม เพียงแค่ดูจากหน้าตา ตำรวจก็อดไม่ได้ที่จะเชื่อเขาไปแล้วส่วนหนึ่ง

"คุณปู่หลิว สิ่งที่พ่อหนุ่มคนนี้พูดเป็นความจริงหรือเปล่า?"

เมื่อต้องเผชิญกับคำถาม หลิวไห่จงก็ไม่แน่ใจนักว่าจะตอบอย่างไร จะว่าไม่จริง มันก็มีส่วนจริง จะว่าจริง... หลังจากต่อสู้กับความคิดในใจอยู่ครู่หนึ่ง หลิวไห่จงก็ยังคงพยักหน้า สถานการณ์ในตอนนั้นดูเหมือนจะเป็นไปตามที่บรรยายไว้จริงๆ

"ผมก็เป็นพยานได้ครับว่าเหออวี่จู้เป็นบุคคลอันตราย! เขาชอบตีคนอื่นบ่อยๆ เมื่อไม่กี่วันก่อนเขาก็เพิ่งตีผม ผมยังมีรอยแผลอยู่เลย!"

สวี่ต้าเม่าพุ่งออกมาจากฝูงชน ในที่สุดก็มีโอกาสที่จะทำให้เหออวี่จู้ต้องลำบาก แน่นอนว่าเขาไม่ยอมพลาด สวี่ต้าเม่าเลิกเสื้อขึ้นหลายชั้นจนเห็นรอยถลอกที่หลัง ซึ่งจริงๆ แล้วมันเกิดจากที่เขาเดินพลาดจนล้มตอนไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำเมื่อหลายวันก่อน แต่ถ้าเขาไม่พูด ใครจะไปรู้ได้? แม้แต่เหออวี่จู้เองก็ยังไม่แน่ใจ เพราะเขาก็ได้ลงมือตีสวี่ต้าเม่าไปเมื่อไม่กี่วันก่อนจริงๆ

"เขาเป็นบุคคลอันตรายจริงๆ ด้วย!"

หลังจากได้ยินคำพยานหลายปาก สีหน้าของตำรวจก็เคร่งขรึมขึ้นมาก

"มีคนแบบนี้อยู่ในลานบ้านของพวกคุณ สถานีตำรวจของเราจะจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง เราจะปล่อยให้พวกนักเลงหัวไม้ที่ชอบใช้กำลังมาคุกคามความปลอดภัยของประชาชนบนถนนแห่งนี้ไม่ได้!"

เมื่อได้ยินคำพูดของตำรวจ เหออวี่จู้ก็ร้องประท้วงความบริสุทธิ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาไปเป็นนักเลงหัวไม้ตั้งแต่เมื่อไหร่? ในลานบ้านแห่งนี้ เฉินอวี่ฟานที่เป็นคนว่างงานบนถนนคนนี้ไม่ใช่หรือที่เป็นนักเลงที่ใหญ่ที่สุด?

หลังจากตรวจสอบแล้ว คุณตำรวจก็ยืนยันว่าไม่มีปัญหาอะไร จากนั้นเขาจึงเตรียมคุมตัวเหออวี่จู้และปั้งเกิ่งไปที่สถานี เจียตงซวี่และฉินหวยหรูในฐานะพ่อแม่ของปั้งเกิ่งย่อมต้องตามไปด้วย และในขณะที่พวกเขากำลังจะจากไปนั่นเอง

"เดี๋ยวก่อน!"

เสียงชราที่เปี่ยมไปด้วยความวิตกกังวลดังมาจากทางลานหลังบ้าน ทุกคนหันไปมองและเห็นว่าเป็นหญิงชราหูตึงที่ถือไม้เท้า รีบเดินตรงมาจากลานหลังบ้าน

"พวกคุณเจ้าหน้าที่ เอาพ่อจู้ของฉันไปไม่ได้นะ!"

"เขาเป็นหลานชายสุดที่รักคนเดียวของฉัน ฉันหวังจะพึ่งพาเขาเลี้ยงดูตอนแก่เฒ่า ถ้าพวกคุณเอาตัวเขาไป ฉันที่เป็นหญิงชราจะอยู่ได้อย่างไร!"

แม้ว่าหญิงชราหูตึงจะถือไม้เท้าอยู่ แต่การเคลื่อนไหวของเธอก็ไม่ช้าเลย เธอเดินเข้าไปขวางทางออกเพียงทางเดียวของลานบ้านไว้โดยไม่ยอมขยับไปไหน คุณตำรวจขมวดคิ้วเล็กน้อย ยอดฝีมือมาอีกคนแล้วหรือ? ทำไมลานบ้านแห่งนี้ถึงมีปัญหามากมายไม่จบไม่สิ้นเสียที!

ที่สำคัญที่สุดคือ คุณตำรวจจำหญิงชราหูตึงคนนี้ได้ หญิงชราหูตึงเป็นผู้ที่ได้รับการดูแลจากรัฐบนถนนแห่งนี้ อายุแปดสิบปีแล้ว และเป็นหนึ่งในผู้ที่มีอายุมากที่สุดในหนานหลัวกู่เซี่ยงทั้งสาย อย่างไรก็ตาม คนอายุปูนนี้มีชีวิตผ่านมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง พวกเขาผ่านความเปลี่ยนแปลงและสงครามมามากมาย ผู้ที่สามารถมีชีวิตอยู่มาถึงปัจจุบันได้ล้วนเปรียบเสมือนโบราณวัตถุที่มีชีวิต ซึ่งหายากยิ่งกว่าแพนด้ายักษ์ และต้องการการดูแลเป็นพิเศษ

"คุณยายครับ พวกเรากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ กรุณาอย่าเข้ามาขัดขวางเลยนะครับ"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับหญิงชราหูตึง คุณตำรวจพบว่ามันยากที่จะพูดจารุนแรงด้วย ท้ายที่สุดแล้วอีกฝ่ายเป็นผู้ที่ได้รับการดูแลจากรัฐและได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากถนน และว่ากันว่าลูกชายของหญิงชราหูตึงก็เป็นวีรชนผู้พลีชีพ ดังนั้นในฐานะสมาชิกครอบครัวของวีรชน เธอจึงยิ่งได้รับความเคารพมากขึ้นไปอีก

"พวกคุณจะจัดการกับคนอื่นฉันไม่สน แต่คุณจะเอาตัวเซ่อจู้ไปไม่ได้!"

หญิงชราหูตึงยืนกรานอย่างเด็ดขาด เรื่องนี้ทำให้คุณตำรวจลำบากใจอยู่บ้าง

"สหายเหออวี่จู้ทำร้ายร่างกายผู้อื่นและเป็นบุคคลอันตราย เราต้องนำตัวเขากลับไปสอบสวนที่สถานีตำรวจครับ"

"ทำร้ายร่างกายผู้อื่นงั้นเรอะ?"

หญิงชราหูตึงเบิกตากว้างและจ้องเขม็งไปทั่วลานบ้านด้วยความโกรธ

"ใครเป็นคนพูด ก้าวออกมาสิ!"

"ผมพูดเองครับ!"

เฉินอวี่ฟานก้าวออกมาข้างหน้าและกล่าวออกมาโดยไร้ซึ่งความเกรงกลัว

"ไอ้หนูตระกูลเฉิน..." หญิงชราหรี่ตาลง

"แกรีบบอกคุณตำรวจให้ปล่อยหลานชายที่แสนดีของฉันเดี๋ยวนี้!"

"เป็นไปไม่ได้ครับ"

เฉินอวี่ฟานปฏิเสธโดยไม่ลังเล หญิงชราหูตึงกระแทกไม้เท้าลงบนพื้นอย่างแรง พร้อมกล่าวออกมาอย่างดุดันว่า

"ไอ้เด็กเหลือขอ ไอ้คนอกตัญญู!"

"แกบังอาจไม่ฟังคำสั่งของบรรพบุรุษเชียวเรอะ?"