บทที่ 26 การจัดการของตำรวจ

บทที่ 26 การจัดการของตำรวจ

เหออวี่จู้นอนอยู่บนแผ่นหินชิงสือ พลางร้องครางด้วยความเจ็บปวด

บั้นท้ายของเขาถูกเตะอย่างแรงจนรู้สึกเหมือนกระดูกก้นกบแทบจะหัก ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงพุ่งพล่านขึ้นมาไม่ขาดสาย ใบหน้าทั้งสองข้างของเขาก็ถูกตบอย่างหนักจนร้อนผ่าวและแสบแปลบ จมูกและปากเต็มไปด้วยเลือด

ความเจ็บปวดแสนสาหัสแผ่ซ่านมาจากทุกที่ จนเหออวี่จู้ไม่รู้ว่าจะกุมส่วนไหนก่อนดี เขาทำได้เพียงบิดตัวไปมาบนพื้นเหมือนหนอนแมลง

"พี่อวี่ฟาน พี่... สุดยอดมาก!"

หยางตงเฟิงถึงกับตกตะลึง เขาชูนิ้วโป้งให้เฉินอวี่ฟานเงียบๆ เขาเคยเห็นคนโหดมาบ้าง แต่ไม่เคยเห็นใครโหดเท่านี้มาก่อน! ไม่มีคำพูดไร้สาระ เริ่มต้นด้วยลูกเตะที่เกือบจะส่งเซ่อจู้ลงหลุมไปเลย!

"ตงเฟิง รีบไปที่สถานีตำรวจแล้วตามสหายตำรวจมา ผมจะจัดการที่นี่เอง"

เมื่อได้ยินเสียงของเฉินอวี่ฟาน หยางตงเฟิงก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเขายังมีภารกิจอยู่ เขาจึงรีบวิ่งไปทางประตูหน้าของลานบ้านสี่ประสานทันที

ลานกลางทั้งลานตกอยู่ในความเงียบงัน! ทุกคนมองเฉินอวี่ฟานด้วยสายตาหวาดกลัว เขาเป็นคนที่โหดเหี้ยมอย่างถึงที่สุดจริงๆ!

ฉินหวยหรูและเจี่ยตงซวี่ต่างก็โกรธแค้นแต่ไม่กล้าเอ่ยปาก พวกเขาอยากจะขวางหยางตงเฟิงไม่ให้ไปแจ้งตำรวจ แต่ก็ไม่กล้าขยับเขยื้อน แม้แต่เหออวี่จู้ที่เป็นถึงเทพสงครามประจำลานบ้านสี่ประสาน ยังถูกเฉินอวี่ฟานเตะจนเกือบตาย เจี่ยตงซวี่นั้นเป็นพวกขยะโดยสมบูรณ์ หากเข้าไปก็มีแต่จะหาเรื่องใส่ตัว

และฉินหวยหรูในตอนนี้ก็หมดหนทาง เธอตระหนักว่าเฉินอวี่ฟานนั้นเป็นพวกที่ไม่ยอมรับทั้งไม้อ่อนและไม้แข็ง วิธีการปกติที่เธอใช้ได้ผลกับเซ่อจู้นั้นกลับไร้ผลโดยสิ้นเชิงเมื่อใช้กับเขา ไม่ว่าเธอจะร้องไห้จนดูน่าสงสารเพียงใด ใบหน้าของเฉินอวี่ฟานก็ไม่มีความรู้สึกใดๆ เปลี่ยนแปลงไปเลยแม้แต่น้อย ราวกับท่อนไม้ที่ไร้อารมณ์

หลิวไห่จงและเหยียนปู้กุ้ย สองผู้อาวุโส ก็นั่งนิ่งอยู่ที่โต๊ะสี่เหลี่ยมโดยไม่พูดอะไร ในเมื่อเรื่องปั้งกึ้งขโมยเป็ดปักกิ่งไปถึงหูตำรวจแล้ว มันก็ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาจะยุ่งได้อีกต่อไป พวกเขาทำได้เพียงแค่รออยู่อย่างสงบเท่านั้น

ในบรรดาผู้อยู่อาศัยในลานบ้านสี่ประสาน คนเดียวที่ไม่ยอมอยู่นิ่งคือภรรยาของอี้จงไห่ หรือป้าใหญ่ อี้จงไห่และภรรยามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับตระกูลเจี่ยและเหออวี่จู้ ทั้งคู่ไม่มีบุตรและไม่สามารถมีลูกได้ จึงทำได้เพียงหวังพึ่งพาคนอื่นให้มาเลี้ยงดูยามแก่เฒ่า และ "ผู้โชคดี" ที่อี้จงไห่และภรรยาเลือกไว้ก็คือเจี่ยตงซวี่และเหออวี่จู้

ดังนั้น อี้จงไห่จึงมักจะดูแลทั้งสองคนเป็นอย่างดีเสมอมา ทั้งหมดก็เพื่อให้พวกเขารู้สึกซาบซึ้งใจและดูแลเขาในยามชรา

ในเวลานี้ เมื่อป้าใหญ่เห็นตระกูลเจี่ยถูกทำให้อับอาย และเหออวี่จู้ถูกซ้อมจนเลือดอาบ เธอจึงตกใจมากและนั่งไม่ติดที่ เธอต้องไปหาคนมาช่วยข้างนอก เธอต้องหาใครสักคนที่สามารถควบคุมเฉินอวี่ฟานได้ อี้จงไห่ยังคงอยู่ในสถานกักกัน ดังนั้นคนเดียวที่เหลืออยู่ที่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้คือหญิงชราหูตึงหรือคุณยายหลง!

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ป้าใหญ่ก็แอบปลีกตัวออกจากฝูงชนอย่างเงียบๆ และมุ่งหน้าตรงไปยังบ้านของคุณยายหลงที่อยู่ลานหลังทันที

เฉินอวี่ฟานเองก็เห็นการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ แต่เขาไม่ได้ใส่ใจ แม้ว่าคุณยายหลงจะเป็นบอสใหญ่ในลานบ้านสี่ประสานแห่งนี้ แต่เฉินอวี่ฟานก็ไม่ได้กลัวเธอ คุณยายหลงคนนี้ก็เป็นเพียงคนที่อายุยืนยาว อ้างตัวว่าเป็นบรรพบุรุษของคนทั้งลานบ้าน เป็นครอบครัวของผู้พลีชีพเพื่อชาติ และเคยส่งรองเท้าฟางให้กองทัพก่อนการปลดแอก ปัจจัยนับไม่ถ้วนเหล่านี้รวมกัน ทำให้เธอมีสถานะที่เหนือกว่าคนอื่นในลานบ้านแห่งนี้

อย่างไรก็ตาม คุณยายหลงนั้นแก่ชรามากจริงๆ แม้แต่คนแก่อย่างอี้จงไห่และเจี่ยจางซื่อก็ยังถูกเธอมองดูมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นตราบใดที่คุณยายหลงก้าวออกมา ทุกคนก็ต้องยอมถอยให้ แต่แน่นอนว่าเฉินอวี่ฟานไม่ใช่หนึ่งในนั้น ให้หน้าเธองั้นหรือ? ทำไมล่ะ? เพียงเพราะอายุยืนยาวแล้วจะทำตัวไร้เหตุผลได้งั้นหรือ? นี่คือยุคสมัยใหม่แล้ว ทิ้งเรื่องศักดินาเก่าๆ จากสังคมเดิมไปเสียเถอะ!

ประมาณห้านาทีต่อมา หยางตงเฟิงก็กลับมาที่ลานบ้านสี่ประสานพร้อมกับสหายตำรวจสองนาย

"ได้ยินว่ามีคนขโมยของ ใครเป็นคนแจ้งตำรวจครับ?" สหายตำรวจหนุ่มสองนายเดินเข้ามาในลานบ้าน พลางมองไปรอบๆ และเอ่ยถาม

"ผมเป็นคนแจ้งเองครับ" เฉินอวี่ฟานยกมือขึ้นแล้วกล่าว "เป็ดปักกิ่งครึ่งตัวในบ้านผมถูกขโมยไป และปั้งกึ้งเป็นคนขโมย ผมมีหลักฐานครับ"

"ปั้งกึ้งคือใคร?" สหายตำรวจถาม

หยางตงเฟิงรีบชี้ไปที่ปั้งกึ้งซึ่งยืนตัวแข็งทื่ออยู่ด้านข้าง เด็กคนนี้เคยดื้อรั้นมาก่อน แต่หลังจากเห็นอาเซ่อจู้ผู้กล้าหาญถูกเฉินอวี่ฟานเตะจนปางตาย เขาก็หวาดกลัวอย่างสิ้นเชิง เขายืนก้มหน้าอยู่ด้านข้าง ไม่กล้าแม้แต่จะปริปากพูด

"ผู้เยาว์งั้นเหรอ?" สหายตำรวจขมวดคิ้วเล็กน้อยและถามต่อว่า "ผู้อาวุโสหลักของลานบ้านสี่ประสานอยู่ที่ไหน?"

"ผมเองครับ ผมเอง" หลิวไห่จงรีบก้าวออกมาพร้อมรอยยิ้ม

เขาเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างครบถ้วน ต่อหน้าตำรวจ เขาไม่กล้าปกปิดสิ่งใด รวมถึงเรื่องที่เจี่ยตงซวี่เรียกร้องค่าชดเชยสามสิบหยวนจากเฉินอวี่ฟาน เขาก็เล่าจนหมดเปลือก

หลังจากฟังจบ สหายตำรวจก็รู้สึกตกใจเล็กน้อย มีคนหน้าหนาขนาดนี้อยู่จริงๆ หรือ? ทั้งที่รู้ว่าลูกชายขโมยทรัพย์สินคนอื่น นอกจากจะไม่ยอมรับแล้ว ยังพลิกสถานการณ์หาว่าคนอื่นใส่ร้าย และยังเรียกร้องค่าชดเชยสามสิบหยวนจากอีกฝ่ายอีก! ช่างกล้าเกินไปแล้ว!

"หลักฐานมัดตัวแน่นหนาจริงๆ แต่เรายังต้องสอบปากคำผู้เกี่ยวข้องก่อน" สหายตำรวจเดินเข้าไปหาปั้งกึ้งและสอบถาม

เมื่อเห็นตำรวจในเครื่องแบบ ปั้งกึ้งที่ขวัญเสียเพราะเฉินอวี่ฟานอยู่แล้วก็ไม่กล้าปกปิดสิ่งใด เขาเล่าถึงการกระทำความผิดทั้งหมดด้วยตัวที่สั่นเทา ตั้งแต่ตอนที่เขาเรียกตั่วตั่วออกไปเล่นซ่อนหา จนถึงตอนที่แอบเข้าไปในบ้านของเฉินอวี่ฟาน ขโมยเป็ดปักกิ่ง แล้วไปแอบกินกับเสี่ยวตังหลังบ้านพร้อมกับซ่อนเศษที่เหลือไว้ เขาให้การสารภาพทุกอย่างตามความจริง

ถึงตอนนี้ เจี่ยตงซวี่และฉินหวยหรูต่างก็ตกอยู่ในความสิ้นหวัง ไม่มีทางที่จะปฏิเสธเรื่องการขโมยได้เลย ฉินหวยหรูทำได้เพียงงัดลูกไม้เดิมออกมาใช้อีกครั้ง เธอเดินไปข้างหน้าด้วยใบหน้าที่นองน้ำตาและดูน่าสงสารอย่างที่สุด

"สหายตำรวจคะ ครอบครัวเรามีฐานะยากลำบาก เด็กๆ เลยต้องหิวโหยอยู่เสมอ ปั้งกึ้งเองก็กำลังหิวโซ เขาเลยเผลอกินเป็ดปักกิ่งของเฉินอวี่ฟานเข้าไปน่ะค่ะ"

"เขาเป็นเพียงเด็กอายุสิบขวบเท่านั้น ได้โปรดเมตตาด้วยนะคะ เรายินดีที่จะจ่ายค่าชดเชยให้ค่ะ!"

เมื่อได้ยินคำพูดของฉินหวยหรู สหายตำรวจก็ถึงกับพูดไม่ออก เผลองั้นเหรอ? สิ่งที่คุณเรียกว่าเผลอ หมายความว่าปั้งกึ้งตั้งใจหลอกล่อตั่วตั่วออกจากบ้าน แล้วบุกรุกเข้าไปขโมย หลังจากได้เป็ดมาแล้วก็หลบเลี่ยงสายตาผู้ใหญ่ แอบกินกับเสี่ยวตัง และสุดท้ายก็โกหก ดื้อรั้น และปฏิเสธหัวชนฝาในการประชุมลานบ้านงั้นหรือ? คุณเรียกสิ่งนี้ว่าการเผลอกินงั้นเหรอ?

ไม่แปลกใจเลยที่เด็กตัวแค่นี้จะรู้จักขโมย ที่แท้ก็มีพ่อแม่ที่หน้าหนาเป็นแบบอย่างนี่เอง ถ้าขื่อไม่ตรง ขื่อล่างก็ย่อมเบี้ยวตาม สหายตำรวจส่ายหน้า

"เราดำเนินการตามขั้นตอนทางราชการครับ ในเมื่อมีคนแจ้งความ เราต้องจัดการอย่างเป็นธรรมและทำตามระเบียบทุกประการ ไม่มีคำว่าเมตตาครับ"

"อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าผู้กระทำความผิดยังเป็นเด็ก เราสามารถพิจารณาโทษให้สถานเบาได้"

เมื่อได้ยินคำพูดของตำรวจ ประกายแห่งความหวังก็จุดประกายขึ้นในใจฉินหวยหรู

"โทษสถานเบาเหรอคะ? เขาจะถูกจัดการยังไงคะ!" เธอถลาเข้าไปคว้าแขนเสื้อของสหายตำรวจแล้วถามด้วยความกระวนกระวาย

"หากผู้ใหญ่ขโมยของจะต้องถูกกักขังเป็นเวลาครึ่งปี แต่ปั้งกึ้งยังเป็นเด็ก เขาคงจะถูกส่งตัวไปที่สถานพินิจเด็กเป็นเวลาหนึ่งเดือนครับ"

เมื่อได้ยินคำพูดของตำรวจ ภาพเบื้องหน้าของฉินหวยหรูก็มืดดับลง และเธอแทบจะเป็นลมล้มพับลงไปบนพื้นในทันที