บทที่ 17: ความตกตะลึงของหวังเยี่ยน

บทที่ 17: ความตกตะลึงของหวังเยี่ยน

สงคราม!

สำหรับทหารธรรมดาทั่วไปแล้ว ย่อมไม่มีคำถามเรื่องความถูกหรือผิด ทั้งหมดนี้คือสงครามที่ก่อขึ้นโดยเหล่ากษัตริย์และผู้กุมอำนาจเบื้องสูงที่แสวงหาการขยายดินแดน

ความทะเยอทะยาน!

ผลประโยชน์!

อำนาจเหนือใต้หล้า!

สิ่งเหล่านี้คือแรงขับเคลื่อนสำคัญแต่สำหรับทหารธรรมดา การพลัดพรากจากความเป็นและความตาย รวมถึงสายสัมพันธ์ของเพื่อนร่วมรบ ได้หล่อหลอมความแค้นที่ผู้กุมอำนาจอาจนำไปใช้สอยได้

เมื่อมองดูศีรษะที่ถูกบั่นของเป้าหยวน ทหารโดยรอบต่างตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด สายตาที่พวกเขามองไปยังจ้าวเฟิงเปลี่ยนเป็นความเคารพยำเกรงอย่างลึกซึ้ง

จวินโหวที่เคยคุกเข่าอยู่บนพื้นค่อยๆลุกขึ้นและเดินตรงไปหาจ้าวเฟิง

"ข้า ลั่วเฮ่า จวินโหวลำดับที่ห้าแห่งกองกำลังส่งกำลังบำรุง ขอขอบพระคุณท่านจ้าวสำหรับความเมตตาอันยิ่งใหญ่นี้ในนามของทหารที่ล่วงลับไปแล้วทุกคน" จวินโหวประกาศก้องด้วยความเคร่งขรึมถึงที่สุด

"ข้าคงต้องรบกวนท่านจวินโหวลั่วเป็นผู้ถวายศีรษะนี้" จ้าวเฟิงกล่าวพลางส่งศีรษะของเป้าหยวนให้ลั่วเฮ่า "จงใช้มันรายงานผลงานการรบของกองกำลังส่งกำลังบำรุงของเรา รายงานความกล้าหาญของทหารเรา! แม้กองกำลังส่งกำลังบำรุงจะพ่ายแพ้ยับเยินแต่เราไม่เคยทรยศต่อศักดิ์ศรีแห่งนักรบของฉิน!"

ศีรษะที่ถูกบั่นนี้อาจเป็นผลงานทางการทหารที่จ้าวเฟิงสร้างขึ้นแต่มันยังสามารถนับเป็นของกองกำลังส่งกำลังบำรุงได้ด้วย ศีรษะนี้จะทำให้ชื่อเสียงของกองกำลังส่งกำลังบำรุงขจรขจายไปไกล มันจะทำให้ทุกคนรู้ว่าแม้พวกเขาจะถูกลอบโจมตีและปราชัยที่เมืองหยางแต่พวกเขาก็อดทนหยัดยืน พวกเขาเผชิญหน้ากับยอดฝีมือของหานที่นำโดยแม่ทัพใหญ่แห่งหานโดยไม่พ่ายแพ้ และยังสังหารเป้าหยวนลงได้

ลั่วเฮ่ารับศีรษะของเป้าหยวนด้วยสองมืออย่างนอบน้อม

"โปรดวางใจเถิด ท่านจ้าว"

"ข้าจะนำศีรษะนี้ไปถวายอย่างแน่นอน ส่วนความดีความชอบในการรบที่เป็นของท่าน พี่น้องทุกคนของเราต่างเห็นมันกับตาตนเองและจะรายงานตามความสัตย์จริง" ลั่วเฮ่าประกาศด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

「ในอีกด้านหนึ่ง!」

ที่ค่ายทหาร จวินโหวคนหนึ่งกำลังรายงานต่อหวังเยี่ยน "ท่านหัวหน้าจวินโหว ค่ายหมอทหารของกองกำลังส่งกำลังบำรุงมาถึงแล้วและกำลังรักษาผู้บาดเจ็บ ยิ่งกว่านั้นแม่ทัพหลี่ก็ได้รุดมาที่นี่ด้วยตนเองแล้ว"

"เรื่องนี้ใหญ่เกินไป" หวังเยี่ยนกล่าวพลางขมวดคิ้วมุ่น "แม้กองกำลังลอบจู่โจมของหานจะถูกกำจัดจนสิ้นซากแต่ความสูญเสียของฝ่ายฉินเราก็นับว่ามหาศาลนัก"

"ท่านหัวหน้าจวินโหว" จวินโหวข้างกายเธอกล่าวด้วยสีหน้ากังวล "สถานการณ์ที่นี่ถูกรายงานไปยังท่านซ่างเจี้ยงจวินแล้ว ดูตามรูปการณ์ แม่ทัพหลี่คงต้องเผชิญกับการลงโทษอย่างหนักในครั้งนี้"

เมื่อได้ยินดังนั้นหวังเยี่ยนก็เงียบไป เมืองหยางถูกโจมตีและเป็นการโจมตีจากภายในแม้แผนลวงของเป้าหยวนที่ซ่อนทหารหานไว้จะเป็นปัจจัยหนึ่งแต่สาเหตุหลักคือความโลภอยากได้ความดีความชอบอย่างบุ่มบ่ามของหลี่เถิง หากเขาทิ้งทหารกล้าไว้มากกว่านี้ เรื่องราวคงไม่ลงเอยเช่นนี้ ทหารกว่าหมื่นนายคงไม่ต้องจบชีวิตลงด้วยน้ำมือของกองทัพหาน

"อย่างน้อยกองกำลังหานนี้ก็ถูกกวาดล้าง และเป้าหยวนก็ตายแล้ว" หวังเยี่ยนตั้งข้อสังเกต "ฉินลดศัตรูที่น่าเกรงขามไปได้หนึ่งคน สถิติในสนามรบถูกรวบรวมเสร็จหรือยัง?"

"นี่คือผลเบื้องต้นเกี่ยวกับการสังหารศัตรู ส่วนจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายของเราเองกำลังอยู่ในระหว่างการนับคำนวณ" จวินโหวตอบพลางส่งม้วนไม้ไผ่ให้หวังเยี่ยนอย่างนอบน้อม

เธอรับมาอ่าน "เป้าหยวนสมกับเป็นแม่ทัพใหญ่แห่งหานจริงๆเชี่ยวชาญการจัดทัพและซ่อนกำลังทหารยิ่งนัก ไม่คิดเลยว่าเขาจะซ่อนทหารหานไว้ถึงแปดพันนายในเมืองหยาง ทำให้ฉินของเราต้องสูญเสียอย่างหนักเช่นนี้"

"จริงสิ ท่านหัวหน้าจวินโหว" จวินโหวกล่าวพลางหยิบรายงานการรบอีกฉบับออกมาหลังจากเธออ่านจบ "ยังมีรายงานเพิ่มเติมอีกฉบับที่นี่ เรื่องนี้ค่อนข้างเหลือเชื่อทีเดียว"

"เหลือเชื่องั้นหรือ?" หวังเยี่ยนมองด้วยความประหลาดใจ

"มีถุนจั่งจากกองกำลังส่งกำลังบำรุงคนหนึ่ง สังหารศัตรูไปเกือบสามร้อยนาย" จวินโหวกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง

"คนเดียวฆ่าสามร้อย?" หวังเยี่ยนขมวดคิ้ว "รายงานนี้ผิดพลาดหรือไม่? และในการรบที่โกลาหลขนาดนั้น จะนับจำนวนได้ละเอียดถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?"

"ท่านหัวหน้าจวินโหว รายงานถูกต้องแน่นอน" จวินโหวกล่าวอย่างมั่นใจ "ทหารที่ถูกถุนจั่งจากกองกำลังส่งกำลังบำรุงผู้นี้สังหาร ล้วนมีลักษณะร่วมกันประการหนึ่ง คือพวกมันถูกบั่นศีรษะ หลังจากใช้เวลาครึ่งวันในการนับ เราพบศพทหารหานไร้หัวรวมทั้งสิ้นสองร้อยแปดสิบห้านาย ทั้งหมดถูกบั่นคอด้วยการฟาดฟันเพียงครั้งเดียว หลังจากนับจำนวนเสร็จ ข้าได้สอบถามทหารที่รอดชีวิตของกองกำลังส่งกำลังบำรุง และพวกเขาทุกคนต่างเห็นความกล้าหาญอันดุดันของถุนจั่งผู้นั้นด้วยตาตนเอง"

"ยอดนักรบเช่นนี้อยู่ในกองกำลังส่งกำลังบำรุง... สังหารศัตรูเกือบสามร้อย... ในใต้หล้านี้เคยมีใครทำผลงานเช่นนี้ได้มาก่อนหรือไม่?" หวังเยี่ยนตกตะลึงอย่างที่สุด

"รายงานการรบนี้ช่างน่าตื่นตะลึงเกินไปจริงๆ" จวินโหวกล่าวอย่างนอบน้อม

"จงรายงานตามความเป็นจริง" หวังเยี่ยนกล่าวโดยตรง จากนั้นจึงมองไปที่จวินโหว "เจ้าพบทหารที่สังหารเป้าหยวนหรือยัง?"

ขณะที่ถาม หวังเยี่ยนก็เปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง ในสนามรบนั้นวุ่นวายและเบียดเสียดเธอจึงยังไม่มีโอกาสขอบคุณเขาที่ช่วยชีวิตไว้เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลงเธอจึงส่งคนออกไปตามหาเขาทันที

เมื่อได้ยินคำถามของเธอ รอยยิ้มประหลาดก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของจวินโหว เขาสะบัดมือและทหารคนหนึ่งก็ก้าวออกมาพร้อมถือกล่องไม้

"ท่านหัวหน้าจวินโหว นี่คือศีรษะของเป้าหยวนส่วนชายที่สังหารเขาก็คือยอดนักรบคนเดียวกับที่ฆ่าศัตรูเกือบสามร้อยนายนั่นเอง เขาชื่อจ้าวเฟิงเหตุผลที่เราสามารถจัดการกองทัพหานได้อย่างรวดเร็ว เป็นเพราะทหารของกองกำลังส่งกำลังบำรุงสู้ตายเพื่อตรึงพวกมันไว้ และคนแรกที่บุกทะลวงฝ่าแนวรบของพวกมันเข้าไปได้ก็คือถุนจั่งที่ชื่อจ้าวเฟิงผู้นี้ ความดีความชอบของเขาในการศึกครั้งนี้มหาศาลนัก" จวินโหวรายงานอย่างนอบน้อม

"จ้าวเฟิง ถุนจั่งแห่งกองกำลังส่งกำลังบำรุง" หวังเยี่ยนพึมพำกับตัวเอง แววตาฉายประกายแห่งความอยากรู้อยากเห็น

"ท่านหัวหน้าจวินโหว ควรจะรายงานเรื่องทั้งหมดนี้ตามที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่?" จวินโหวถาม

"รายงานทุกอย่างตามความเป็นจริง" หวังเยี่ยนพยักหน้าทันที

"รับทราบ ท่านหัวหน้าจวินโหว" จวินโหวรับคำสั่งอย่างนอบน้อมและหันหลังเตรียมจากไป

"เดี๋ยวก่อน" หวังเยี่ยนเรียกไว้

"มีสิ่งใดอีกหรือ ท่านหัวหน้าจวินโหว?" จวินโหวถามพลางหันกลับมา

"ตอนนี้จ้าวเฟิงอยู่ที่ไหน?" หวังเยี่ยนถาม "เขาช่วยชีวิตข้าไว้ ข้าเป็นหนี้บุญคุณเขาและควรไปขอบคุณเขาด้วยตัวเอง"

"ทหารที่รอดชีวิตทั้งหมดของกองกำลังส่งกำลังบำรุงได้รับบาดเจ็บ ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ค่ายทหารบาดเจ็บ" จวินโหวตอบ

"ดี" หวังเยี่ยนพยักหน้า

「ภายในค่ายทหารบาดเจ็บ!」

"น้องชาย ร่างกายของเจ้าช่างน่าทึ่งจริงๆ" หมอทหารคนหนึ่งกล่าวด้วยความอัศจรรย์ใจขณะพันแผลให้จ้าวเฟิง "เจ้าถูกยิงถึงห้าแผลแต่ไม่มีแผลไหนทำลายกระดูกหรือเอ็นเลย ดูเหมือนเนื้อหนังและกล้ามเนื้อของเจ้าจะหยุดพวกมันไว้ได้ เจ้าควรจะหายดีเป็นปกติในเวลาเพียงครึ่งเดือนเศษเท่านั้น"

"ขอบคุณท่านหมอทหาร" จ้าวเฟิงกล่าวหลังจากพันแผลเสร็จ

"ไม่เป็นไร" หมอทหารยิ้ม "ในฐานะหมอในกองทัพ นี่คือหน้าที่ของเรา เอาละ ข้าต้องไปรักษาทหารคนอื่นต่อ"

เมื่อกวาดสายตาไปรอบๆค่ายทหารบาดเจ็บ ก็พบกับภาพแห่งความทุกข์ระทม ค่ายแห่งนี้เต็มไปด้วยเสียงครวญครางด้วยความเจ็บปวด บาดแผลของทหารหลายคนอาจจะชาไปแล้วในสนามรบแต่เมื่อลูกธนูถูกดึงออกและการรักษาเริ่มต้นขึ้น ความเจ็บปวดอันรุนแรงก็กลายเป็นสิ่งที่เหลือจะทานทน เสียงร้องโหยหวนและเสียงครวญครางช่างน่าหดหู่นยิ่งนัก

เมื่อมองดูชายหลายร้อย หรืออาจจะถึงพันคนในค่ายทหารบาดเจ็บ ซึ่งหลายคนบาดเจ็บสาหัส จ้าวเฟิงก็ได้แต่ถอนหายใจอยู่ในอก

ข้าสงสัยเหลือเกินว่าจะมีกี่คนที่รอดชีวิตไปได้